「潰れ」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

また、セパレータの加圧力をできるだけ小さくした方が、セパレータ潰れを防止できるようになるが、電極体の加圧力が弱すぎると、スプリングバック現象が生じて、この電極体を角形外装缶へ挿入することが困難になる。例文帳に追加

Although reduction of the pressure to the separator prevents separator crash, too weak pressure to the electrode body causes spring back phenomenon to make it difficult to insert the electrode body into the square-shaped sheath can. - 特許庁

この発明は、中間調画像は孤立のドットが分散し、あるいは不規則に連結して配置され、粒状性が悪く、画像が不安定であり特異なテクスチャが発生し高周波の画像が潰れるという課題を解決しようとするものである。例文帳に追加

To solve the problem that isolated dots are dispersed or irregularly connected and arranged and graininess is not adequate for halftone images, the images are unstable, a peculiar texture is generated and the images of a high frequency are crushed. - 特許庁

固体撮像装置において、１つの画素回路により共有される複数の画素の間で、光電変換特性の線形性を一致させることができ、この光電変換特性の線形性の向上により、色潰れの無い鮮明な画像を再現可能とする。例文帳に追加

To match linearity of a photoelectric conversion characteristic among a plurality of pixels shared by one pixel circuit, and to reproduce a clear image without having color collapse by improving the linearity of the photoelectric conversion characteristic, in a solid-state imaging device. - 特許庁

ウオッシャーホースの外周にコイルスプリングを外嵌し、該コイルスプリングの表面に粘着剤付きのウレタンフォーム材あるいはテープを巻き付けて、上記コイルスプリングをウオッシャーホースに固着し、ウオッシャーホースの潰れを防止している。例文帳に追加

A coil spring is fitted on the washer hose, and a urethane foam material or tape fitted with an adhesive is wound on the surface of the coil spring, and the coil spring is attached fast to the washer hose so that it is prevented from crushing. - 特許庁

アルミニウム合金押出材からなるバンパーリインフォース９にタイダウン用のフックブラケット１を固定する場合において、下向きの荷重を支え、かつフックブラケット１に衝突荷重が掛かったときにバンパーリインフォース９が潰れてエネルギー吸収が行われるようにする。例文帳に追加

To absorb the energy by collapsing a bumper reinforce 9 when a downward load is supported and a collision load is applied to a hook bracket 1 when the hook bracket 1 for tie-down is fixed to the bumper reinforce 9 formed of an aluminum alloy extrusion. - 特許庁

衝撃入力時の変形により衝撃エネルギを吸収可能な構造体を有したエネルギ吸収部材において、構造体の潰れ残りをなくし、その変形ストロークを最大に活用できるエネルギ吸収部材を提供する。例文帳に追加

To eliminate the insufficient collapse of a structure, and utilize the deformation stroke of the structure to the maximum extent in an energy absorbing member having the structure which can absorb impact energy by its deformation when impact is inputted. - 特許庁

画像形成装置の本体に対してプロセスカートリッジ６０を着脱する際、フレーム板９１にアンダーカバー８１が当接し、アンダーカバー８１およびクリーニングロール８０が変形して潰れ、見かけ上の断面積が小さくなる。例文帳に追加

When the process cartridge 60 is attached to or detached from the main body of the image forming apparatus, the undercover 81 comes into contact with the frame plate 91 such that the undercover 81 and the cleaning roll 80 are deformed and compressed and the apparent cross sectional area is reduced. - 特許庁

触媒層を形成する工程が簡易となり、運転前の出荷及び運搬作業等で触媒層の細孔が潰れることを抑制することができ、電極反応に優れた固体アルカリ形燃料電池及びその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solid alkaline fuel cell having excellent electrode reaction, in which a process of forming a catalyst layer is made simple and easy, and which inhibits pores in the catalyst layer from being crushed in shipping and transportation work prior to operation, and to provide an operation method thereof. - 特許庁

車両の側面衝突により、車内側からアームレスト１０に荷重が入力された際に、プルカップ１２が切欠き１２Ｇから潰れ変形し易いため、アームレスト１０に設けられているプルカップ１２を、低荷重で潰すことが可能である。例文帳に追加

When the load is input in the armrest 10 from the in-vehicle side at a vehicle side collision, the pull cup 12 is easily crushed and deformed from the notch 12G, therefore, the pull cup 12 provided in the armrest 10 can be crushed with a low load. - 特許庁

０点出し後、ソレノイドをオフし、駆動モータにより、設定するギャップに対応した移動量および分離ローラの潰れ量に対応する補正量だけ、分離ローラをフィードローラから離間する方向に移動させてギャップを調整する。例文帳に追加

After the determination of zero point, the solenoid is turned OFF and the separation roller is moved to a direction leaving from the feed roller by a movement quantity corresponding to the gap set and a correction quantity corresponding to a crushed quantity of the separation roller by the driving motor to adjust the gap. - 特許庁

そのバルブ機構は、オリフィス１８を通して流体を放出する間、液体をマニホールドを通してチャンバーから出すために高い抵抗を与え、また、液体を放出し気泡が潰れた後、チャンバー内に液体を再充填するためには低い抵抗を与える。例文帳に追加

The valve mechanism provides a high resistance to discharge a liquid from the chamber through the manifold while a fluid is being discharged through an orifice 18, and also provides a low resistance to refill the liquid into the chamber after the liquid is discharged and a bubble bursts. - 特許庁

貯蔵弾性率を最適化するとともに、従来材に比べ温度による樹脂の貯蔵弾性率の変化を抑制することにより、成形性に優れ、白粉や刃潰れが発生しがたいフレネルレンズ、フレネルレンズシートおよび投射スクリーンを提供することができる。例文帳に追加

By optimizing the storage elastic modulus and suppressing a change in the storage elastic modulus of resin due to a temperature as compared with the conventional material, the Fresnel lens having excellent molding property and hardly causing the white powder and the edge crushing, the Fresnel lens sheet and the projection lens are provided. - 特許庁

芯無しペーパーロールにおいて、そのペーパーで形成した仮固着部からのペーパーの人手による巻戻しによる剥離が容易であるとともに、その仮固着部が外力によっても容易に潰れることのない高品質の芯無しペーパーロールを提供する。例文帳に追加

To provide a coreless paper roll of high quality capable of easily manually rewinding and separating the paper from a temporarily-fixed part formed by the paper, and preventing the temporarily-fixed part from being collapsed by external force. - 特許庁

かくして、そのホースの配管時に曲げられた個所は、その外周面に取り付けたホース保護具Ａの該スプリングコイル１により、折れや潰れを生ずることなく保護され、流通媒体の安定良好な流通を確保することができる。例文帳に追加

Whereby the part bent in arranging the hose can be protected without being folded and collapsed, by the spring coil 1 of the hose protective tool A mounted on the outer peripheral face, and the stably and smooth circulation of the circulated medium can be secured. - 特許庁

現像剤担持体の筐体に対する装着時に、第１シール部材の潰れ方向が制御されており、現像剤の漏れを抑制することのできる、現像装置、および、その現像装置を備えるプロセスユニットおよび画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing device for suppressing developer leakage by controlling the crushing direction of a first seal member when a developer carrier is attached to a housing, and to provide a process unit and an image forming apparatus which have the developing device. - 特許庁

ノンコアビットを手持タイプのドリルに取付けてコンクリート構造物に穴あけを行う方法において、刃先の目潰れ、焼付け或いは長時間の穴あけ作業、異常磨耗といった問題を生ずることがなく、穴あけが正常かつ効率よく行えるようにする。例文帳に追加

To perform normal and efficient drilling operation without raising problems such as glazing and burn-out of a cutting edge, lingering drilling work or abnormal abrasion in a drilling method of concrete structure using a hand held drill fitted with a non-core bit. - 特許庁

内容物を収容する内容器と、その内容器を収容する外容器を有する二重構造のスクイズ容器において、内容物の吐出により、内容器の片側半分が残り半分に密着するように潰れ、内容器内に残る内容物を顕著に低減させる。例文帳に追加

To provide a double-structure squeezable container having an inner container containing content and an outer container containing the inner container, wherein one half of the inner container is crushed to closely adhere to the half of the rest by discharge of the content, to remarkably reduce the content remaining in the inner container. - 特許庁

流れが入口２２から出口２４へ人工弁装置を通過できるときに、弁組立体２０は開状態に維持される一方、弁組立体２０の圧潰可能なたるみ部分が内側に潰れて逆流に対する障害物になるため、逆流は防止される。例文帳に追加

When flow is allowed to pass through the valve prosthesis device from the inlet 22 to the outlet 24, the valve assembly 20 is kept in an open position, whereas a reverse flow is prevented as the collapsible slack portions of the valve assembly 20 collapse inwardly providing blockage to the reverse flow. - 特許庁

射出成形時のエンボス潰れとシートの白化の両者を同時に解決することが出来るエンボス加飾シート、及び、エンボス加飾シートにコア材が充分に密着するための、エンボス加飾シートと接着剤層が積層された積層体を提供する。例文帳に追加

To provide an embossed decorative sheet capable of simultaneously solving both collapse of embossing in injection molding and whitening of the sheet, and to provide a laminate in which the embossed decorative sheet and an adhesive layer are laminated so that a core material may fully stick to the embossed decorative sheet. - 特許庁

放熱体の上下セパレータのアーム部の変形の追従性を高めることができて、運転の経過に伴う発電セルに対する局部的な潰れ箇所を生じることなく、バランスの良い発電性能を発揮できる平板積層型の燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a flat lamination type fuel cell capable of enhancing follow-up performance for deformation of arm parts of upper and lower separators of a heat dissipation body, and exhibiting well-balanced power generation performance without occurrence of local smashed portions accompanying a lapse of operation against a power generation cell. - 特許庁

本発明は、二次発泡粒子の潰れを防止しながら、二次発泡粒子に内圧を付与して型内発泡成形性に優れた型内発泡成形用ポリ乳酸系樹脂発泡粒子を製造することができる型内発泡成形用ポリ乳酸系樹脂発泡粒子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a polylactic acid-based resin foamed particle for in-mold expansion molding, in which method the polylactic acid-based resin foamed particle with the excellent in-mold expansion moldability can be produced by increasing the internal pressure of a secondarily foamed particle while preventing the burst of the secondarily foamed particle. - 特許庁

嵩のあるものなど変形しやすいシート状物を高速かつ安定して搬送することができ、しかもその搬送後において該シート状物の変形や潰れが抑えられるシート状物の搬送方法、それに用いられる装置、及びそれを用いたシート状物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of conveying a sheet-like material, speedily and stably conveying the sheet-like material which is bulky and easily deformed, and preventing the deformation and the collapse of the sheet-like material after the conveyance, and to provide a device used therefor and a method of manufacturing the sheet-like material using the device. - 特許庁

支持本体部７ｂに入力された衝突荷重が小さな場合、前側のビード部３２が潰れ変形して衝突荷重を吸収し、前側のビード部３２の変形によっても吸収されない衝突荷重は、後側のビード部３２の変形によって衝突荷重を吸収している。例文帳に追加

When the shock load inputted to the supporting body part 7b is small, the front bead part 32 is crashed and deformed to absorb the shock load, and the shock load which is not absorbed by deformation of the front bead part 32 is absorbed by deformation of the rear bead part 32. - 特許庁

胴部に減圧吸収パネルを配設した合成樹脂製丸形壜体の薄肉化に起因する、横方向の荷重による側周壁の潰れ状の座屈変形を抑制するために、横方向の荷重に対する剛性を効果的に高めるための側周壁の構造を提供する。例文帳に追加

To provide the structure of a side peripheral wall for effectively increasing the rigidity to a load in the lateral direction in order to suppress a crush-like buckling distortion of the side peripheral wall by the load in the lateral direction resulting from the thinning of a round bottle body made of a synthetic resin for which pressure-reducing-absorbing panels are arranged on the body section. - 特許庁

スイッチ基板の位置決め突起とアウターパネルの係合部との金型抜き方向が異なるので、位置決め突起に潰しリブを形成し、係合部との係合時に潰しリブが潰れ変形することで干渉を吸収して位置決めできるようにした。例文帳に追加

Since the die-punching direction of a positioning projection of a switch board is different from that of an engagement part of an outer panel, a squeezing rib is formed on the positioning projection, and the squeezing rib is squeezed and deformed during the engagement with the engagement part, and interference is absorbed to allow the positioning. - 特許庁

底壁が観音開き揺動し易い不都合、及び底壁の入口側端が潰れ変形し易い不都合が改善され、新たな不都合なく従来よりも総合的に結束強度が向上するボールロック式でスチール製の結束具を提供する。例文帳に追加

To provide a steel-made ball locking type banding tool in which such inconveniences as a bottom wall easy to open into double doors and to swing, and the side end of an inlet of the bottom wall easy to crush and deform, are improved, and which has no new inconvenience and exhibits an improved binding strength than before as a whole. - 特許庁

履物の形状を正確に保形でき、特に甲部分に相当する部分が潰れ易くなるのを防止するとともに、簡単に組み立てることができ、しかも、中敷素材に柔らかい素材などが使用される場合にも、中敷に損傷等を与えないようにする。例文帳に追加

To provide a footwear shape retainer capable of accurately retaining the shape of footwear, capable of preventing a part of the footwear, a part corresponding to the instep, from being easily crushed, capable of being easily assembled, and capable of preventing injury to an insole if a soft material, etc. is used for the material of the insole. - 特許庁

利用者が指の腹部分で非接着性ローラ４の上のテープ部分を当該ローラに押し付けながらテープカット部５ａ側に斜め方向に送り出すと、テープ膨らみ部分３ｂが確実に形成されるので、これを指で摘めば潰れて折り返し端部が容易に得られる。例文帳に追加

When the user sends out a tape part on the nonadhesive roller 4 in the oblique direction to the tape cut part 5a side while pressing the tape part to the roller by a bulb part of a finger, since a tape swelling part 3b is surely formed, when picking this by fingers, it collapses, and a folding-back end part is easily provided. - 特許庁

また、第１止着部４１１および第２止着部４１２が互いに重なることなく仮止着されることにより、第１止着部４１１および第２止着部４１２の微細フック構造が重なって潰れたり、両微細フック構造が係合して剥離される際に破損することが防止される。例文帳に追加

On the other hand, the first fastening part 411 and the second fastening part 412 are temporarily fastened without overlapping to each other to prevent fine hook structures of the first fastening part 411 and the second fastening part 412 from being overlapped to crush and to prevent both fine hook structures from engaging to each other to break upon releasing. - 特許庁

弁室１５内に配置されて弁部材３２ｂを弁座に向かって付勢するコイルばね２０の隣り合うコイル線間の隙間Ｓは、冷媒中の気泡を微細化可能な程度に小さくされているので、その微細化された気泡が潰れてもその際に発生する冷媒通過音を小さくすることができる。例文帳に追加

A space S between adjacent coil wires of a coil spring 20 energizing the valve member 32b disposed in the valve chest 15 toward the valve seat, is reduced to a degree for miniaturizing the bubbles in the refrigerant, thus the refrigerant passing noise can be reduced even when the miniaturized bubbles are crashed at that time. - 特許庁

光ファイバを備えたケーブルコアが中心に配され、その周上にシースが被覆され、該シース内にテンションメンバが埋め込まれている構造の光ケーブルを、ケーブルコアの潰れやケーブルコアとシースとの間の隙間といった製造不良が発生しないように製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture an optical cable of the structure in which a cable core provided with an optical fiber is arranged in the center, a sheath is applied to its circumference, and a tension member is buried in the sheath so that no defective such as flattened cable and a gap between the cable core and the sheath is not generated. - 特許庁

中空の中子の外周囲に外層材を射出成形する際に、該中子を位置決めすると共に該中子の潰れを防止し、且つ、中子の内部に支持部材などの補強部材が残らない中空製品を製造するための金型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mold for producing a hollow product which positions a hollow core and prevents the hollow core from being crushed and a reinforcing member such as a support member from remaining in the core when an outer layer material is injection-molded on the outer periphery of the hollow core. - 特許庁

これにより、裏面レジスト１２Ａ塗布後、ウェーハ表面側へ回り込んだ裏面レジスト１２Ａによる窓部１２ａの潰れを回避する現像・リンス時に、その現像液で裏面レジスト１２Ａの周辺部が溶損するのを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, the erosion of the peripheral section of the resist 12A by a developing solution can be prevented at the developing and rinsing of the resist 12A for avoiding the crushing of the window section 12a by the resist 12A creeping around into the front surface side of the wafer 10, after the resist 12A has been applied to the backside of the wafer 10. - 特許庁

封止板４０と、封止板４０の表面に形成されたバンプ電極４３と、封止板４０に形成された凸部４１ｂと、を備え、凸部４１ｂは、バンプ電極４３が配線３５に接合される際に基板１表面に接触してバンプ電極４３の潰れ具合を決定する。例文帳に追加

The electronic device is provided with a sealing board 40, a bump electrode 43 formed on the surface of the sealing board 40 and a protrusion 41b formed on the sealing board 40, and the protrusion 41b is brought into contact with a substrate 1 when the bump electrode 43 is joined with wiring 35, thus determining the condition of crushing of the bump electrode 43. - 特許庁

特殊な専用工具を用いることなく、ネジ頭部に形成した十字穴などのネジ本体を回すための工具を受ける溝または穴のいずれかからなる工具受け部が潰れたネジを簡単かつ容易に取り外すことができるネジの構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure of a screw, whereby it is possible, without using a special tool, to remove simply and easily a screw of which the tool receiving part formed by a groove or a slot for receiving a tool to rotate a screw main body, such as a cross slot formed on a screw head part, is damaged. - 特許庁

光学シートの梱包、輸送の際に光学素子の表面上に衝撃が加わっても、光学素子の潰れによる形状変化を低減し、欠陥不良が起きず鮮明な表示画像を得る上で有利な光学シート、ディスプレイ用バックライトユニット、表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet that reduce the shape change due to crushing of an optical element even if impact is applied onto the surface of the optical element during packing and transportation of the optical sheet, and are advantageous for providing when a clear display image is obtained without causing defect/failure; a display back light unit; and a display device. - 特許庁

発進フードをシールド掘進機の外周に被嵌した状態で既設トンネル内を搬送する際に、発進フードの内周面に取り付けたシールの潰れ・損傷を防止し、発進フードに対する掘進機の同芯性が確保できる発進フードを提供する。例文帳に追加

To provide a starting hood which can ensure the concentricity of a shield machine with respect to the starting hood by preventing a seal, attached to an inner peripheral surface of the starting hood, from being collapsed or damaged, when the starting hood is conveyed in an existing tunnel in the state of covering an outer periphery of the shield machine. - 特許庁

本発明はバンパレインフォースへの着脱式牽引フック取付構造に関し、所期の牽引荷重は受け止めることができると共に、衝突時に潰れるというバンパレインフォース本来の緩衝機能は損なわないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide a detachable towing hook mounting structure to/from a bumper reinforcement so that the predetermined towing load can be received, and the original shock-absorbing function of the bumper reinforcement that the bumper reinforcement is squeezed in a collision is not impaired. - 特許庁

これにより、その加熱時に吸着ノズル３と回路基板４と電子部品Ｔ等が熱膨張しても、その熱膨張に起因したはんだＰへの圧力が軽減できて、はんだＰの潰れ量を許容範囲内に抑制することが可能となる。例文帳に追加

So, even if the suction nozzle 3, the circuit board 4, and the electronic component T thermally expand at the heating, the pressure against the solder P which is caused by the thermal expansion is reduced, resulting in suppressed collapse amount of the solder P within a tolerable range. - 特許庁

クランクケース１を構成するシリンダ取付座３のシリンダ取付面３Ｂには、クランクケース１に対してシリンダ７、シリンダヘッド２０を固定するボルト２１の締付トルクに応じて潰れ量が変化する複数個の突起４を設ける構成とした。例文帳に追加

A plurality of projections 4 of which crush amount changes according to fastening torque of a bolt 21 fixing a cylinder 7 and cylinder head 20 on a crank case 1 are provided on a cylinder attachment surface 3B of a cylinder attachment seat 3 constructing a crank case 1. - 特許庁

スペーサー等の保持部材のないノンスロット型ケーブルコアであっても、シースの押し出しによる外圧によりケーブルコアに変形・潰れを生じさせないでケーブルを押出成形できるケーブル用押出成形機及びケーブル押出成形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an extrusion molding machine for a cable and a cable extrusion and molding method capable of extrusively molding a cable without causing deformation and crush in a capable core by external pressure by extruding a sheath even in a non-slot type cable core with no holding member such as a spacer. - 特許庁

部品点数を増やすことなく、電子レンジで加熱する際、発生する蒸気を適切に排出でき、調理が完了した後は、内部の圧力が低下して容器が潰れないようにすることができる弁を具えた電子レンジ調理用容器の蓋体を提供すること。例文帳に追加

To provide a lid of a container for microwave oven cooking equipped with a valve which can discharge vapor generated during heating with a microwave oven appropriately and can prevent the container from crushing by decrease of inner pressure after completing cooking without increasing the number of part items. - 特許庁

ポッティング法として、遠心成形法を行う場合であっても、膜の変形・潰れ現象などを起こすことなく、優れた固着を実現し、長期に亘って、その機能を十分に発揮させるようにした分離膜モジュールとその製造方法並びに分離膜モジュールの気密検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation membrane module causing no deformation nor crashing of the membrane even when a centrifugal molding method is adopted as a potting method, realizing superior fixing property, sufficiently demonstrating its function over a long period of time, its production method, and the airtight test method of the separation membrane module. - 特許庁

後突時に乗員からダイラタント部材３０に衝撃荷重がかかるとダイラタント部材３０は瞬時に固化しメカ２１を押すため、メカ２１を作動させるのに、ダイラタント部材３０の厚み分パッドの潰れのタイムロスを除去でき、ヘッドレスト２２を速やかに作動させることができる。例文帳に追加

When an impact load is applied to the dilatant member 30 from the passenger in collision, since the dilatant member 30 is instantly solidified and pushes the mechanism 21, the time loss for crushing a pad when actuating the mechanism 21 can be eliminated by the time corresponding to the thickness of the dilatant member 30 and the head rest 22 can be promptly actuated. - 特許庁

段ボール２の積層物の特性として、ライナ３と中しん４の隙間が多数形成され、この隙間に切花Ｐの茎Ｓを挿し込む際、中しん４が潰れてライナ３が撓み、隙間が押し広げられるので、茎Ｓを容易に挿し込むことができる。例文帳に追加

The laminate comprising the cardboard 2 is provided with a lot of spaces between the liner 3 and the core material 4; the stem S of the cut flower P can be easily inserted into the space because the core material 4 gets crushed and the liner 3 bends to widen the space. - 特許庁