「火災検知装置」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、火災の誤検知による経済的損失の拡大の危険性を低減する風力発電装置又は風力発電装置の火炎検知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wind power generator or a fire detection method for the wind turbine generator capable of reducing a risk of the expansion of an economic loss caused by the erroneous detection of a fire. - 特許庁

火災の発生時において、所定流量の通水が生じたときに、この通水によって弁体を正確に作動させて火災の発生とその規模を確実に検知することができる流水検知装置であって、圧力損失を防ぎつつ通水でき、内部構造を簡略化して製作やメンテナンスを容易に行うことができるコンパクトな流水検知装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact flowing water detecting device which allows the water to flow while preventing pressure loss, and is easily manufactured and maintained by simplifying an internal structure, the flowing water detecting device which surely detects fire breaking and its scale by accurately operating a valve element by water flow, when the water of prescribed flow rate, flows in fire breaking. - 特許庁

火災警報装置１００は、第１の制御部１１ａで生成される火災検知信号のインターホン親機１への送信とインターホン親機１から送信される異常発生信号の受信との両方を行う信号線接続用インターフェース部１２ｇを有する。例文帳に追加

The fire alarming device 100 has an interface part 12g for signal line connection for performing both the transmission of the fire detection signal generated by the first control part 11a to the interphone master unit 1 and the reception of the abnormality generation signal to be transmitted from the interphone master unit 1. - 特許庁

建築物の管理者は、中央処理装置３を用いて火災発生の可能性がある部屋について、感知器２の熱検知機能で得られる温度情報を基に、フェイズ進展基準時間Ｔ_ｆと比較することにより、火災の進展状況をモニタリングする。例文帳に追加

The manager of a building monitors the developing conditions of a fire by comparing the time Δt with the phase development reference time T_f based on the temperature information acquired by the heat detecting function of a sensor 2 concerning a room where there is any possibility of fire generation by using a central processing unit 3. - 特許庁

高い精度で分光感度特性を検出する装置、及び装置を大型化することなく解像度を向上させたカラー画像検出装置、さらに装置の大型化を招くことなく侵入者や火災を検知する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device accurately detecting a spectral sensitivity characteristic, a color picture detector with a resolution improved without increasing the size of the device, and a device detecting an invader or a fire without increasing the size of the device. - 特許庁

エレベータ乗場防火装置は、エレベータの乗場毎に設けられた乗場三方枠、乗場ドア、タンク、消火装置、吸収再利用装置、火災検知センサーおよび制御装置を備える。例文帳に追加

The elevator landing hall fire protection device includes a landing hall jamb provided for each landing hall of an elevator, a landing hall door, a tank, a fire extinguishing device, an absorption and reuse device, a fire detection sensor and a controller. - 特許庁

火災発生検知手段４で検知した火災発生ゾーンＡをウォータースクリーン装置５によってゾーンニングし、水噴霧設備６により自動散水し、縦流換気方式の換気装置３により給気し、横流換気方式の換気装置により排気ダクト９を介してトンネルを排気して強制的に排煙するようにしたトンネル防災システム。例文帳に追加

The zoning of the fire outbreak zone A detected by the fire outbreak sensing means 4 is carried out by the water screening device 5, automatic water sprinkling is carried out by the water spray facility 6, air is supplied by the ventilating apparatus 3 of the longitudinal ventilation, and the smoke is compulsorily eliminated by exhausting the tunnel through the exhaust duct 9 by the ventilating apparatus of transverse ventilation. - 特許庁

検出装置１０でこれを検知することにより、火災等の異常発生及び発生箇所を知ることが可能であり、警報装置や消火装置を駆動させる。例文帳に追加

The detector 10 can detect it to observe the anomaly occurrence such as a fire and the occurrence position, and drives an alarm system and a fire extinguishing system. - 特許庁

スプリンクラー制御盤５は住戸外に設けられた点検モード設定スイッチ２６を接続しており、その点検制御部３は、流水検知装置１６の流水検知により制御弁１８を閉制御した状態で、点検モード設定スイッチ２６の操作を検出した際に、火災受信盤１から擬似的な火災信号又は障害信号を発生させて制御弁１８を開制御させる。例文帳に追加

A sprinkler control board 5 is connected to an inspection mode setting switch 26 placed outside a house, and its inspection control part 3 produces a dummy fire signal or an obstruction signal from a fire receiving board 1 in detecting the operation of the inspection mode setting switch 26 in a state that the control valve 18 is closed by the detection of water flow by a water flow detector 16. - 特許庁

地震計により検知された地震発生信号、地震低減信号、又は火災報知設備により検知された火災発生信号の少なくとも何れか一つを受信した場合には、外部の警報機器に対して警報に関する信号を送信することよって迅速に避難者に警報を知らせることが可能な警報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an alarm processing system which transmits an alarm signal to an external alarming device when receiving any one of an earthquake occurrence signal detected by a seismometer, an earthquake reducing signal, and a fire outbreak signal detected by a fire alarm system, thereby being capable of giving alarm to an evacuation person quickly. - 特許庁

温度検知センサ１０〜１６が車両火災を検知すると、自動消火装置１１〜１７を作動して消火する一方、車速を減速させながら、制御装置４がハンドル制御装置２３を作動して車両ＴＲを道路の端に片寄せて停車させる。例文帳に追加

When temperature detecting sensors 10-16 detect the vehicle fire, automatic fire distinguishing devices 11-17 are operated for fire distinguishing while a controller 4 operates a steering wheel controller 23 to put aside and stop the vehicle TR to one side of the road with decelerating the speed of the vehicle. - 特許庁

患者がカニューラを用いて酸素を吸入している際に火災や異常な過熱環境にさらされた場合に、確実に過熱環境を検知して安全性を確保することができ、既存の酸素濃縮装置に対して後付けが可能な過熱検知アダプタおよび酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overheat detection adapter capable of reliably detecting an overheated environment and ensuring safety when a patient is exposed to fire or an abnormally overheated environment while inhaling oxygen via a cannula, and capable of being retrofitted to an existing oxygen concentrator, and to provide an oxygen concentrator. - 特許庁

照明器具の点消灯や空気調和機器の運転を的確に制御するとともに、火災の発生や不審者の侵入を検知し得るようにしたゾーン制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a zone control device which can properly control on and off of a luminaire and an air-conditioner and can sense a fire or intruder. - 特許庁

カニューラへの引火と同時に発生する温度上昇を検知することで酸素供給装置から供給される高濃度酸素を停止させ、火災の拡大を防止させることを目的とする。例文帳に追加

To prevent the spread of a fire by stopping oxygen of high concentration supplied from an oxygen supply device by detecting a temperature rise occurring simultaneously with the ignition to a cannula. - 特許庁

検知対象物である鍋等の形状や材質に影響されることなく、鍋の噴きこぼれや焦げ付き等を防止し、これらが原因となって起こる事故や火災を防止する、コンロの安全装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safety device for a stove, which prevents boiling over, scorching and the like of a pot unaffectedly from a shape and material of the pot or the like of an object to be detected, and also prevents an accident or a fire resulting from them. - 特許庁

流水検知装置の異常によって非常放送が行われるのを防止し、確実に火災と判断できる状況になったときに非常放送を行うようにする。例文帳に追加

To prevent the execution of an emergency broadcast by abnormality of a water flowing detector and to execute the emergency broadcast when becoming a state surely determining it as a fire. - 特許庁

室温センサ２１が検知するトイレルーム内の室温が常温の範囲よりも高温に設定された規定温度（例えば８０℃）を超えたときには、トイレルームに火災が生じたものと判断し、警報装置３５を作動させる。例文帳に追加

If a room temperature inside the toilet room detected by the room temperature sensor 21 is above a predetermined temperature (80°C, for example) set to be higher than the normal temperature range, it is determined that a fire is caused in the toilet room and an alarm device 35 is actuated. - 特許庁

本願の換気システムは、建物の換気を行うための換気装置１と、火災等の異常を検知する煙センサ１１と、異常を通報するブザー１２とを備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The ventilation system is provided with a ventilator 1 for ventilating a building, a smoke sensor 11 for detecting abnormality of such as the fire, and a buzzer 12 for alerting the abnormality. - 特許庁

長周期地震動の発生等によって行われる管制運転と火災の検知とが重複した場合であっても、消防夫がエレベータを利用して消防活動を適切に行うことができるエレベータの制御装置を得る。例文帳に追加

To provide an elevator control device capable of allowing a fireman to adequately execute fire-fighting activity by using an elevator even when the control operation and the fire detection to be performed when a long period earthquake occurs are duplicated. - 特許庁

玄関等からの侵入者をキャッチし、さらにガス漏れ検知や火災防止用のアラームとの共用化も図ることのできる警報装置を提供する。例文帳に追加

To provide a warning device capable of detecting an invader from an entrance or the like and further being shared with an alarm for gas leak detection or fire prevention as well. - 特許庁

シャッターカーテン閉鎖時において、火災等が発生した場合、露出した導線が発火し、延焼することがない電動シャッターの有線式障害物検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wire type obstruction detector for an electric shutter, by which an exposed conductor is not ignited and a fire is not spread when a fire, etc., are generated at the time of the closing of a shutter curtain. - 特許庁

インターホン親機１は、火災警報器３からの火災検知信号を受信した場合に画像要求信号をカメラ装置４に送信し、カメラ装置４は、インターホン親機１からの画像要求信号を受信した場合に、画像要求信号を受信する所定時間前から現在までの画像データを当該インターホン親機１に送信する。例文帳に追加

An intercom master 1 sends an image request signal to a camera device 4 when receiving a fire detection signal from a fire alarm 3, and the camera device 4 sends image data from a given time prior to receiving the image request signal to a present time to the intercom master 1 when receiving the image request signal from the intercom master 1. - 特許庁

装置の設置場所の温度を検知する熱検知部１２と、煙濃度によって火災を判別してないときに、所定の基準を満たすような急峻な温度変化があれば、設置場所の変更を促す報知を行う制御部１８とを備える。例文帳に追加

This fire alarm for the house includes: a heat detection part 12 detecting a temperature of an installation place of the alarm; and a control unit 18 performs the notification to prompt to a change of the installation place when a rapid temperature change such that a prescribed criterion is satisfied occurs when the alarm does not distinguish a fire by the smoke concentration. - 特許庁

排気ダクト内に堆積された可燃性物の過熱による発火を未然に防止することができる排気ダクト内火災防止装置と、排気ダクト内の過熱を簡単な構成で確実に検知することができる排気ダクト用過熱検知器を提供する。例文帳に追加

To provide a fire preventer for preventing inflammable matter deposited in an exhaust duct from being set on fire due to overheat, and a detector for detecting overheat in an exhaust duct surely through a simple structure. - 特許庁

ＮＴＣサーミスタからなる温度感知器６７をタンクレール４６の下に設けて、内部から発生する熱を、主制御装置５３に設けたアナログ検出部１００によりアナログ検知して、常時温度を監視して火災になる前の高温を検知するようにする。例文帳に追加

A thermo-sensor 67 comprising an NTC thermister is provided in a lower side of a tank rail 46, heat generated in an inside is analog-detected by an analog detection part 100 provided in a main control part 53, and a temperature is monitored all the time to detect a high temperature before the fire is generated. - 特許庁

吸殻収納タンク内で生じる異常を早期に検知、通報し、とりわけ吸殻があふれ出ることを未然に検知して、煩わしい定期点検作業やあふれ出た後の清掃作業を不要とし、また吸殻収納タンク内の火災を早期に察知することのできる吸殻回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cigarette butt recovery system which early detects and reports abnormality produced within a cigarette end storage tank, especially detects beforehand that cigarette butts overflow, makes troublesome periodic check working and cleaning working after overflowing unnecessary, and can perceive fire in the cigarette butt storage tank in an early stage. - 特許庁

本発明は、火災受信機等の設備機器の外部移報接点の端子台から信号線の端子が外れた場合、警備システムの監視装置側にて確実に検知して通報することができる配線プラグ及び接続検知器の実現を目的とする。例文帳に追加

To realize a wiring plug and a connection detector capable of surely detecting and notifying at a monitoring device side of a guard system, in case a terminal of a signal wire comes off a terminal block of an outside notice transmission contact of such an equipment as a fire-alarm receiver. - 特許庁

湿式スプリンクラー設備に設けられる二次側配管への給水の遮断手段を有する流水検知装置において、構造がシンプルで流水検知装置の非火災時における弁開放による誤報を防止可能であり、さらに弁体が微量に開放した場合においても弁体の開放が確実に検出可能な流水検知装置の提供。例文帳に追加

To provide a water flow detector having a simple structure, preventing an erroneous notification due to opening of a valve of the water flow detector in non-fire and surely detecting the opening of a valve element even when the valve element is slightly opened in the water flow detector having a shutoff means of feed water to a secondary side pipe provided in a wet sprinkler apparatus. - 特許庁

これら地震検知制御装置１１及び火災検知制御装置１２は、所定の近距離無線通信を行う通信手段を有し、災害の発生を検知するのに応じて、制御対象機器として登録された電気機器及び／又はガス機器に対して、通信手段を介して制御信号を送信し、その電源をオフ状態とさせるように制御する。例文帳に追加

The earthquake detection control device and the fire detection control device 12 have a communication means performing predetermined short-range radio communication, transmit control signals to the electric appliances and/or the gas appliances registered as controlled appliances according to the detection of the occurrence of the disaster via the communication means, and control the signals to turn off the power supply. - 特許庁

患者がカニューラを用いて酸素を吸入している際に火災や異常な過熱環境にさらされた場合に、確実に安全性を確保することができ、既存の酸素濃縮装置に対して後付けが可能な過熱検知アダプタおよび酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overheat detection adapter capable of reliably ensuring safety when a patient is exposed to fire or an abnormally overheated environment while inhaling oxygen via a cannula, and capable of being retrofitted to an existing oxygen concentrator, and to provide an oxygen concentrator. - 特許庁

照明装置が設置されている空間において、熱、煙または炎の少なくともいずれか１つの発生を検知することにより、火災発生時に避難者の避難口への誘目性や誘導性を高めることができる照明装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an illumination device for improving attractive property and inductive property of a refugee to a refuge port when fire occurs by detecting at least one of heat, smoke and flame in a space in which the illumination device is arranged. - 特許庁

建物の火災検知信号を燃料電池発電装置が受信した場合に、ホッパー１５を開閉するシャッター弁１７を開状態にし、ホッパー１５の内部に充填されている人体に無害な粉粒体１６を冷却ファン６からの排空気に混入させる。例文帳に追加

In case the fuel cell power generation system receives a fire detection signal of a building, it makes a shutter valve 17 for opening and closing a hopper 15 in an opened state, and powder 16 harmless to human bodies filled in the hopper 15 is made mixed into exhaust air from a cooling fan 6. - 特許庁

火災が発生してそれが検知されたときには、まずかご２が仕切り装置２２の下方の位置にまで移動するように制御され、その後に仕切り部材２４ａ，２４ｂで昇降路１が上下に仕切られ、かご２がその下方の区間において運行され、建屋内の人の避難用として使用される。例文帳に追加

When a fire is detected, control is performed so that the car 2 moves to a position below the partition device 22, then the hoistway 1 is partitioned into upper and lower parts with the partition members 24a and 24b, the car 2 is operated in the lower section and used for the evacuation of people in a building. - 特許庁

消火用水が加圧供給される給水本管４から第１流水検知装置７Ａを介して防護区画Ａに引き出された第１給水配管６Ａに、火災の熱気流による所定温度で作動して消火用水を散水する第１ヘッド９を接続する。例文帳に追加

A first head 9 which is operated by prescribed temp. owing to a fire heat air stream to sprinkle fire extinguishing water is connected to a first water supply piping 6A which is drawn out from a water supply main duct 4 where fire extinguishing water is pressurized for supply to a protecting section A with a first water flow detecting device 7A. - 特許庁

無線受信機５は、異常状態を検知すると無線にてランダムに警告事象を示す警報信号を出力する無線式警報器（火災警報器６で例示）から、警報信号を受信して、その警報信号を、ネットワーク回線により繋がれ監視を行う監視センタ装置１へ出力する。例文帳に追加

This wireless receiver 5 receives an alarm signal from the wireless alarm (illustrated by a fire alarm 6) wirelessly randomly outputting the alarm signal showing a warning phenomenon when detecting an abnormal state, and outputs the alarm signal to the monitoring center device 1 connected by a network line, performing monitoring. - 特許庁

酸素濃縮装置とカニューラとの間に装着することで、使用者がカニューラを用いて酸素を吸入している際に、火災や異常な高温環境にさらされた場合に、高温環境を検知すると、酸素の通路を確実に機械的に閉塞して酸素の供給の遮断することが予め確保できるようにすることで、安全性を確保することができる過熱検知ユニットおよび酸素濃縮装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overheat detecting unit which can preliminarily secure the cut-off of oxygen supply by surely mechanically block a passageway for oxygen to secure the safety upon the detection of a hot environment when being exposed to fire or unusual hot environment while a user uses a cannula to inhale the oxygen, by installing the unit between an oxygen concentrator and the cannula, and to provide the oxygen concentrator. - 特許庁

衝突事故の際に車両の電気系統に流れる過電流等による火災発生を防止するため、衝突を検知する手段を設け、これによって衝突を検出したときはモータの駆動を停止し、モータ駆動回路にも過電流が流れないようにする電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven power steering provided with an impact detecting means for preventing outbreak of fire caused by an overcurrent or the like flowing in an electric system of a vehicle in case of a collision accident, and capable of stopping driving of a motor upon detecting the collision and preventing the overcurrent from flowing to a motor driving circuit. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの近傍に設置された火災感知器の作動信号により弁体が開放される予作動式流水検知装置において、一次側配管から二次側配管へ水を補給する配管の簡素化および省スペース化を図り、さらに点検やメンテナンス時において弁箱周囲に配置された付帯機器の操作ミスを予防する。例文帳に追加

To attain simplification and space saving of piping for supplying water from primary piping to secondary piping and to prevent misoperation of a collateral apparatus disposed surrounding a valve at the time of inspection or maintenance, with respect to a pre-actuation type water flow detector where a valve is opened with an operation signal of a fire sensor installed in the vicinity of a sprinkler head. - 特許庁

第三百八十二条の三　事業者は、前条の測定の結果、可燃性ガスが存在して爆発又は火災が生ずるおそれのあるときは、必要な場所に、当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を早期には握するために必要な自動警報装置を設けなければならない。この場合において、当該自動警報装置は、その検知部の周辺において作業を行つている労働者に当該可燃性ガスの濃度の異常な上昇を速やかに知らせることのできる構造としなければならない。例文帳に追加

Article 382-3 (1) The employer shall, when it is found as a result of the measurement set forth in the preceding Article that the flammable gases exist and is liable to cause an explosion or fire, install automatic alarms at necessary places for an early detection of abnormal rise in the concentration of the flammable gases. In this case, the said automatic alarms shall have system, which is able to quickly alert workers who are working around the area of the detectors of the automatic alarms to the abnormal rises in the concentration of the said flammable gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム