「灯かり」に関連した英語例文の一覧と使い方(203ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は現行の灯具との互換性を保ちながら、ＬＥＤ光源と電源装置を別置にして、ランプ・ヒートシンクの小型化と半導体への熱影響の低減及びＬＥＤ寿命時期にランプのみの交換を可能にする電源装置別置式ＬＥＤ直下埋め込み型及びＬＥＤ直下埋め込み薄型照明器具を開発・提供する事にある。例文帳に追加

To provide a directly embedded LED luminaire with a separate power supply device, and a directly embedded thin LED luminaire with a separate power supply device, enabling miniaturization of a lamp heat sink, reduction of thermal influence on a semiconductor, and replacement of a lamp only at the end of the lifetime of an LED by separately placing a LED light source and a power supply device while maintaining compatibility with a current lighting fixture. - 特許庁

装置（１００）は、ＥＣＧ記録時に患者の両手（１１８）と係合可能な一対の隔設された触覚感知式電極（１１７）及びＥＣＧ記録の開始状態及び終了状態を知らせる少なくとも１個のインジケータ灯（１１９）を設けた台（１０４）に蝶番式で連結されたカバー（１０２）を含んでいる。例文帳に追加

A device (100) includes a cover (102) which is hinge-connected to a base (104) equipped with a pair of separated tactile electrodes (117) engageable with both hands (118) of a patient during ECG recording and a cover 102 hingedly connected to a base 104 provided with at least one indicator lamp (119) to report a starting state and a finishing state of ECG recording. - 特許庁

これにより、内側分岐壁１４ｂ１Ａについては、取付溝部１４ｂ内に取付脚部１６ａが挿入されたときにシール剤２０が外周側へ逃げてしまうのを防止可能な程度の比較的小さい開き角度に設定する一方、外側分岐壁１４ｂ１Ｂについては、灯具意匠上の要請等に応じて大きな開き角度に設定可能とする。例文帳に追加

The inner branch wall 14b1A has a relatively small opening angle such that a sealing agent 20 is prevented from running out to the outer periphery side when the mounting leg 16a is inserted into the mounting groove 14b, while the outer branch wall 14b1B is allowed to have a large opening angle available on demand or the like of the design of a lighting fixture. - 特許庁

発光ダイオードを光源とする投写装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの各発光ダイオードの点灯、調光および温度を個別に制御することを可能とし、画像表示部における表示画面の明るさや発光効率を適正かつ円滑に調整ないし維持し得ると共に、消費電力の低減を容易に達成することができる発光ダイオード式投写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting diode type projecting device capable of appropriately and smoothly adjusting or maintaining the brightness and the light emitting efficiency of a display picture on a picture display part and also easily realizing the reduction of power consumption by individually controlling the lighting, the light control and the temperature of respective R, G and B light emitting diodes as a projecting device having the light emitting diode as a light source. - 特許庁

一方の面にＬＥＤ４１が設けられたプリント基板４０と；透孔性を有するチューブ３０により構成され、チューブ３０の内壁３１には、プリント基板４０をチューブ３０の中心よりも内壁側に近い位置において、外側にＬＥＤ４１を向けた状態でプリント基板４０を保持する保持手段がチューブ３０の内壁３１に設けられた灯体２１とを具備する。例文帳に追加

The LED lamp includes: a printed board 40 with LEDs 41 mounted on one face; and a lamp body 21 structured of a tube 30 with translucency, in an inner wall 31 of the tube 30, a retaining means for retaining the printed board 40 with the LEDs 41 facing outside at a position nearer toward the inner wall side than a center of the tube 30 is provided. - 特許庁

冷陰極管と、冷陰極管を点灯駆動するインバータと、冷陰極管からの光で照明された原稿を読み取り電気信号に変換するＣＣＤイメージセンサと、温度を検出するサーミスタと、サーミスタで検出された温度に基づきインバータを制御するスキャナ機構制御回路とを備える。例文帳に追加

An image read section includes: a cold-cathode tube; an inverter for applying lighting drive to the cold-cathode tube; a CCD image sensor for reading an original lighted by light from the cold-cathode tube and converting the read image into an electric signal; a thermister for detecting the temperature; and a scanner mechanism control circuit for controlling the inverter on the basis of the temperature detected by the thermister. - 特許庁

周囲の明るさ等を検出するための測光部７１、測光部７１の結果に基づいて点灯状態が変化するＬＥＤ４４、及び撮影光量を調整するための絞り調節部７６を備え、測光部７１が一定周期で被写体の輝度を測光し、得られた結果を段階別にＬＥＤ４４が提示する。例文帳に追加

The device is provided with a photometry part 71 for detecting ambient brightness, etc., an LED 44 whose lighting state is changed based on the result of the photometry part 71 and a diaphragm adjusting part 76 for adjusting the photographing light quality, and the luminance of an object is measured by the photometry part 71 at a fixed cycle, and then, the obtained results are displayed by the LED 44 stepwise. - 特許庁

例えば、照明光により個々に明示可能なテンキー及びメニューキーを含むキーシートの背面側に各々のキーを個別に照明し明示させるための発光ダイオード（ＬＥＤ）群を配置し、押下有効なキーに対応する発光ダイオードのみが点灯するようにして使用者に対して押下有効なキーを提示しキー操作案内をする。例文帳に追加

For example, a group of light emitting diodes LED for individually illuminating and clearly indicating respective keys is arranged on the back face side of a key sheet including the ten-key and the menu key, which can be clearly indicated individually by illuminating light, and only the light emitting diode matching a key available for pressing is turned on for indicating the key available for pressing to a user and for guiding key operation. - 特許庁

ガラス管の両端部の外側に電極を有してなる外部電極型蛍光ランプにおいて、光量を上げるために投入電力を増やしても電極の先端部と陽光柱部分との間の放電によるガラス管の損傷を防ぐことができ、また、長時間点灯しても電極部分のガラス管の損傷が少ないようにする。例文帳に追加

To provide an external electrode type fluorescent lamp having an electrode outside both the ends of a glass tube, which can prevent the damage of the glass tube caused by the discharge between a tip end of the electrode and a positive column even if input electric power is increased to increase the light quantity, and causes less damage to the glass tube at the electrode portion even if the lamp is lighted for a long time. - 特許庁

ガラス管バルブ内面への蛍光体被膜の形成に際し、蛍光体被膜への浮遊微粒子状物質などの不純ガスの付着を低減して、蛍光ランプの点灯経過に伴う光束の低下などランプのパフォーマンス（働程）特性の低下を抑制することのできる蛍光体被膜の形成方法および蛍光体被膜の形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a forming method of a phosphor film on an inner surface of a glass tube bulb, capable of reducing deposition of impurity gas such as floating particulate substance to the phosphor coating film and inhibiting degradation of lamp performance (life performance) characteristics such as a degradation of luminous flux accompanying lighting time elapse of a fluorescent lamp, and provide a forming device of the phosphor coating film. - 特許庁

回転表示体は、その内部に、複数の発光体の点灯駆動を行う発光体駆動回路と、表示制御回路とを備えた表示制御基板が収納され、制御信号伝達手段は、複数の発光部と複数の受光部とによって構成される複数対の受発光部によって光通信を行う。例文帳に追加

The rotating display body, in its inside, stores the display control board which has a light emitter driving circuit driving the lighting of a plurality of light emitters and a display control circuit; and the control signal transmission means executes the optical communication by a plurality of pairs of light receiver/emitter parts comprising the plurality of light emitter parts and a plurality of light receiver parts. - 特許庁

柔軟で光分散透過可能な耐熱性シートで形成した袋状の膜構造体２と、該膜構造体２の内部に照明支持構成体３によって支持配置した照明灯４と、膜構造体２の内部を一定の気圧状態に維持することで膜構造体２を膨出保形するための送風機５とを備えて成る。例文帳に追加

The lighting system comprises a bag-like membrane structure 2 formed in a soft heat resistant sheet capable of light dispersion transmission, a lighting lamp 4 supported and arranged by an illumination support constitution body 3 in the inside of the membrane structure 2, and the blower 5 projecting and shape holding the membrane structure 2 by maintaining the inside of the membrane structure 2 to a constant atmospheric pressure state. - 特許庁

着氷雪除雪構造１は、ウォッシャー液９を車両用灯具のアウターレンズ４の外表面に向けて噴出するクリーナーノズル５と、クリーナーノズル５に対してウォッシャータンク２に注入されたウォッシャー液９を送出するホース６と、ホース６を介して送出されるウォッシャー液９の圧力に応じてアウターレンズ４の外表面をふき取るワイパーブラシ７とを備えている。例文帳に追加

The structure 1 is provided with a cleaner nozzle 5 for injecting washer liquid 9 toward an outer surface of the outer lens 4 of the lighting fixture, a hose 6 for feeding the washer liquid 9 injected in a washer tank 2 to the cleaner nozzle 5, and a wiper brush 7 for wiping the outer surface of the outer lens 4 according to pressure of the washer liquid 9 fed via the hose 6. - 特許庁

コピー機１は、蛍光灯２４０と、ミラーにおける反射面側に配置され該ミラーを位置決めする保持部と、ミラーにより反射された光束を結像させる結像レンズ２３０と、結像レンズ２３０の結像位置に配置され結像レンズ２３０による結像に基づいて原稿Ｇの画像を読み取るＣＣＤ２３５と、これらを収容するキャリッジ２１０と、を備える。例文帳に追加

A copying machine 1 includes a fluorescent lamp 240, a holding part arranged on a reflection surface side of the mirror and positioning the mirror, an imaging lens 230 imaging luminous flux reflected by the mirror, a CCD 235 arranged at the imaging position of the imaging lens 230 and reading the image of the original G based on imaging by the imaging lens 230, and a carriage 210 for housing them. - 特許庁

本発明のシャワーヘッドは、シャワーを浴びている時のシャワー放水による体を洗う目的と同時に、放水時に多色に変化するＬＥＤを点灯させることで光の演出をし精神的な「安らぎ」「リラックス感」を得ることの出来る時空間を創りだすことのできる発電機内蔵式多色発光ＬＥＤを備え付けたシャワーヘッドを提供することにある。例文帳に追加

The shower head with multicolor light-emitting LEDs of a built-in electric generator type is not only used for washing the body by showering of water during taking the shower but also for creating a time and space in which mental "piece" and "relaxation" are obtained by carrying out performance of light by lighting the LEDs varied to multicolors during water discharge. - 特許庁

本発明の光拡散板は、バックライトユニットを連続点灯する際に光源から発生する熱等により生じる、反り及びうねりの抑制効果が大きい等の効果を奏するため、液晶表示装置、例えば大型液晶モニタ、家庭用テレビ、及びパソコンディスプレイ等の液晶表示装置等に適する。例文帳に追加

Because the light diffusion plate brings about the profound effect of suppressing the warpage and the waviness yielded with heat etc. produced from the light source in continuously lighting the backlight unit, it is suitably used for liquid crystal display devices, for example, for liquid crystal display devices for a large sized liquid crystal monitor, a household television, a display for a personal computer and so on. - 特許庁

柔軟で光分散透過可能な耐熱性シートで形成した袋状の膜構造体と、該膜構造体の内部に照明支持構成体３によって支持配置した照明灯４と、膜構造体の内部を一定の気圧状態に維持することで膜構造体を膨出保形するための送風機６とを備えて成る。例文帳に追加

The illumination device is composed of a sack-shaped film structure made of soft and heat resistant sheet capable of dispersively transmitting light, an illumination lamp 4 arranged in the film structure supported by an illumination supporting structure 3, and the blower 6 for keeping the film structure in swelled state by maintaining the inside of the film structure with a certain pressure. - 特許庁

一方、ノーマルモード・サポートモードを選択・設定すると、キーボードにおいては、全てのキー２００１内の発光ダイオード２３０２，２３０３が白色に点灯され、全ての透光性のキートップ２４０１は、発光ダイオード２３０２，２３０３が発光する白色に映るので、白色に映った全てのキートップ２４０１に黒色で印刷されたキー情報２４０２が認識しやすくなる。例文帳に追加

Whereas, when a normal mode/support mode is selected/set, light emitting diodes 2302, 2303 in all the keys 2001 of the keyboard are turned on in white, thus all the translucent key tops 2401 are seen white of the color emitted by the light emitting diodes 2302, 2303 making it easy to recognize key information 2402 printed in black on all the key tops 2401 being seen white. - 特許庁

色度エリア判定部４３は、白色ＬＥＤ３６とは色度が異なる色度エリア判別用ＬＥＤ６０を点灯させ白基準板１６に光を照射した際に画像読取部３０により読み取られ、位置補正部４２により位置補正等が行われた後のＲＧＢ画像データに基づいて、複数の白色ＬＥＤ３６の色度エリアを判定する。例文帳に追加

A chromaticity area decision unit 43 determines chromaticity areas of a plurality of white LEDs 36 based upon RGB image data which has been read by the image read unit 30 when an LED 60 for chromaticity area decision making different in chromaticity from the white LEDs 36 is turned on to irradiate a white reference plate 16 with light, and also has been subjected to position correction etc., by a position correction unit 42. - 特許庁

半導体発光装置１３の点灯開始時の所定期間は電力変換手段６の出力を予め設定された低減状態（出力零を除く）に保持するとともに、補助電源手段３１の出力を前記所定期間中に調光制御手段１６の所要の動作用電圧まで立上るように設定されている。例文帳に追加

An output of power conversion means 6 is set so as to be held at a predetermined reduced state (excluding zero output) during a predetermined period after start of lighting of the semiconductor light-emitting device 13, and an output of auxiliary power-supply means 31 is set so as to rise to an operation voltage required for light modulation control means 16 during the predetermined period. - 特許庁

上記課題は、光を感知して感知信号を出力するセンサ手段と、当該感知信号に基づいて電荷を蓄積するコンデンサ手段と、前記センサ手段から感知信号が出力されないとき、前記コンデンサ手段からの前記蓄積された電荷の放電の間導通を得るスイッチ手段と、当該スイッチ手段の導通の間点灯する発光手段を備える照明装置とすることによって達成することができる。例文帳に追加

The illumination device is provided with a sensor means of sensing light and outputting a sensed signal, a capacitor means of accumulating an electric charge based on the sensed signal, a switch means of obtaining conduction during discharge of the electric charge accumulated from the capacitor means, and a light emitting means of lighting during conduction of the switch means. - 特許庁

リールドラム１２の内部に設けられたバックランプ１４は常時点灯しているため、リール帯３１が回転してセブン２２ ，ウルフ２３のシンボルがバックランプ１４の照射部前部を通過すると、各半透明部分３２ａ，３３ａからバックランプ１４の出射光が漏れ、各半透明部分３２ａ，３３ａは発光する。例文帳に追加

Because a back lamp 14 equipped inside the reel drum 12 is usually lit on, when the reel band 31 rotates and symbols of seven 22 and wolf 23 pass the front part of a lighting part, outgoing light of the back lamp 14 leaks from translucent parts 32a, 33a causing the translucent parts 32a, 33a to emit light. - 特許庁

短波長（青紫光）領域、特に４００〜４１０ｎｍの波長に対する感度に優れ、効果的なホログラム記録が可能であり、黄色灯下での製造及び取扱いが容易で、高密度記録が可能なホログラム記録媒体用組成物、及びこのホログラム記録媒体用組成物を用いたホログラム記録媒体法の提供。例文帳に追加

To provide a composition for hologram recording medium that is superior in sensitivity for a short wavelength (blue-violet light) region, particularly in the wavelength of 400-410 nm, enables effective hologram recording, facilitates production and handling under the yellow light, and enables high density recording, and to provide a hologram recording medium with the use of the composition for the hologram recording medium. - 特許庁

光源ランプ１から照射された光束Ｌを、筒型シャッター７により同時に遮断したり、開口１０や切欠から通過させたりすることができるため、光源ランプ１自体は常時点灯状態にしておき、筒型シャッター７を回転させるだけで、複数の光源ランプ１を同時に点けたり消したりするのと同じ結果が得られる。例文帳に追加

Since light beams L, irradiated from light source lamps 1, can be interrupted simultaneously by means of a tubular shutter 7 or passed through openings 10 or notches, the same result as that of lighting or unlighting of the plurality of light source lamps 1 can be attained simultaneously by merely turning the tubular shutter 7, while normally lighting the light source lamps 1 themselves. - 特許庁

ＬＥＤからなる複数の表示画素で構成されたＥＴＣ領域１２Ａ、中間領域１２Ｂおよび一般領域１２Ｃを表示部１２に設け、制御処理部１０および調光部１１で、当該レーンの料金収受方式に応じて各表示画素をこれら表示領域単位で一括点灯制御する。例文帳に追加

An ETC region 12A constituted from plural display pixels comprising LED, an intermediate region 12B and a general region 12C are formed on a display part 12, and package lighting control of each display pixel is executed in the display region unit corresponding to a toll receiving system of a lane by a control processing part 10 and a dimming part 11. - 特許庁

軽量で搬送及び組立に便利な構造とし、照明装置の高さを減少して栽培棚数を増加できるようにし、さらに、栽培室内の作業を容易にし、植物栽培のための光エネルギーを低減するとともに空調等に要するエネルギーを低減し、かつ建設費を安価にする蛍光灯を用いた植物栽培装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for cultivating plants using fluorescent lamps capable of affording a lightweight structure convenient for transporting and assembling, reducing the height of an illuminating device, increasing the number of cultivation shelves, facilitating the operation in a cultivation room, reducing light energy for cultivating the plants and energy required for air conditioning, etc., and reducing the construction cost. - 特許庁

前方に向かって開口した凹部１１を有するハウジング１０と該ハウジングの前面開口を覆うレンズ２０とがレーザ溶着によって一体化されており、上記ハウジングは有彩色の熱可塑性樹脂によって形成されており、上記有彩色熱可塑性樹脂には０．０１〜０．１％のカーボンが含有されている車輌用灯具１。例文帳に追加

In this vehicular lighting fixture 1, a housing 10 having a recessed part 11 opened frontward and a lens 20 covering the front opening of the housing are integrated by laser welding, the housing is formed of a chromatic thermoplastic resin, and the thermoplastic resin contains carbon of 0.01-0.1%. - 特許庁

交差点において車両と歩行者といった歩行対象との衝突事故を回避するために、歩行対象を検知して車両側にその情報を出力する歩行対象検知装置、及びこの検知装置と、交通信号灯器の信号制御装置とを具える衝突事故防止支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide, in order to avoid collision between a vehicle and a pedestrian as a walking object at an intersection, a walking object detection device for detecting the walking object and outputting its information to the vehicle side, and a collision prevention support system equipped with this detection device and the signal control device for a traffic signal light. - 特許庁

携帯電話機１の上部に設けられ、着信があった場合に光を点灯・点滅させて使用者へ報知する着信報知ＬＥＤの役割、及びパケット通信中に現在のパケット通信料金を発光色を変化させることにより報知させる役割を持っているＬＥＤ２３を備えて構成される。例文帳に追加

An LED 23 is provided on the upper part of a portable telephone set 1, having the role of an incoming notification LED for reporting call incoming to the user by turning on/flickering light when there is call incoming and a role for reporting the current packet communication rates during the packet communication by changing the light emission color. - 特許庁

光源ランプと、前記光源ランプから照射される光を用いて写真フィルムからの写真画像の読み取りまたは感光材料への写真画像の書き込みを行う写真処理装置において、写真処理装置の機種に関らず適用可能で、その光源ランプの点灯状態を常時監視できる写真処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographic processing device, which reads photographic images from photographic films or writes the photographic images to photosensitive materials by using a light source lamp and the light emitted from this light source lamp, is applicable regardless of the kinds of the photographic processing device and can monitor the lighting state of the light source lamb at all times. - 特許庁

基軸ローカルステーションは、基軸交差点と隣接交差点とを制御する基軸／隣接交差点制御パラメータ案を複数定めたうえ、基軸交差点での平均遅れの予想値と隣接交差点での平均遅れの予想値との和を最小にするものに基づいて、基軸交差点に設けられた信号灯器を制御する。例文帳に追加

The key local station controls a signal lamp arranged at a key intersection on the basis of a value for minimizing the sum of a prediction value of an average delay at the key intersection and a prediction value of an average delay at an adjacent intersection after determining a plurality of key/adjacent intersection control parameter plans for controlling the key intersection and the adjacent intersection. - 特許庁

本発明は、ランプドライブ回路と、冷却用のファンを駆動するファンドライブ回路、及びランプの発光状態を検出するフォトセンサーを有し、前記フォトセンサーによってランプからの光を検出してファンドライブ回路を制御することにより、前記ランプが点灯している間は前記ファンを回転状態に維持するようにした投射型表示装置の冷却装置である。例文帳に追加

This cooling device for the projection type display device is provided with a lamp drive circuit, a fan drive circuit for driving a fan for cooling and a photosensor for detecting the light emission state of the lamp and the fan is maintained in a rotation state, while the lamp is lit, by detecting light from the lamp by the photosensor and controlling the fan drive circuit. - 特許庁

航空機の機内において壁部への表示灯の組み込み作業や化粧室から壁部までの電気配線の取り回し作業を省き、さらに、従来の化粧室が空きか否かの判定ロジックも省いてコストダウンを図り、また、座席からも化粧室の正面からも瞬時に使用非使用を判断できる化粧室ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a lavatory unit, in which display lamp incorporating work to a wall part or electric wire arranging work in an aircraft is omitted, determination logic whether the lavatory is occupied is also omitted to reduce cost, and whether it is occupied can be determined instantaneously either from seats or in front of the lavatory. - 特許庁

被写体を撮影し、その撮影画像を含む画像を印刷した写真シールを払い出す写真シール払出装置１であって、被写体を撮影する第１のビデオカメラ２と、第１のビデオカメラ２による撮影画像において照射光が被写体の瞳に映り込む光源を備えた電球３ａ，３ｂおよび蛍光灯４とを設けた。例文帳に追加

This photograph seal delivery device 1 for photographing the object, and expelling a photograph seal on which an image including the photographed image is printed is equipped with a first video camera 2 for photographing the object, and incandescent lamps 3a, 3b and a fluorescent lamp 4 equipped with light sources whose irradiation light is reflected on a pupil of the object on the image photographed by the first video camera 2. - 特許庁

各光源２１は、前面に透光性をもたせたケース体の内部にマトリクス配列されたＬＥＤ２４を具備するもので、すべてのＬＥＤ２４を点灯させることにより、リールの光源２１に対応するシンボルの停止表示位置に、ケース体前面の形状に応じた照明パターンが投影される。例文帳に追加

The respective light sources 21 are provided with LEDs 24 matrix-arrayed inside a case body provided with light transmissivity on a front surface, and by lighting all the LEDs 24, an illumination pattern corresponding to the shape of the case body front surface is projected at the stop display position of the symbol corresponding to the light source 21 of the reel. - 特許庁

ＴＩＧ、プラズマ溶射、プラズマ切断、放電加工、放電灯等に使用される放電陰極材料として用いられるタングステン陰極材料に希土類酸化物粒子とタングステン炭化物を微細分散させることで、希土類酸化物の還元と拡散を促進し、陰極表面への希土類元素の供給を確保し放電特性を向上させる。例文帳に追加

Since rare earth oxide particles and a tungsten carbide are finely dispersed into a tungsten cathode material used as the discharge cathode material in TIG, plasma spray coating, plasma cutting, discharge processing, an electric discharge lamp, and the like, reduction and diffusion of the rare earth oxide are accelerated, and discharge characteristics are enhanced by ensuring supply of the rare earth element to the cathode surface. - 特許庁

懐中電灯１は、低光量環境下においても撮影可能な高感度カメラ５と、高感度カメラ５が撮影した画像を基に画像データを生成する制御部４と、移動体通信網１２を介して情報を送受信するための通信装置９とを有し、通信装置９を用いて画像データをサーバ１４へ送信する。例文帳に追加

The flashlight 1 comprises a highly sensitive camera 5 which can take a picture under low-light intensity, a controller 4 which provides image data on the basis of images took by the highly sensitive camera 5, a communication device 9 for sending and receiving information through a mobile communication network 12, and sends image data to a server 14 with the communication device 9. - 特許庁

重要交差点の幹線道路または従道路の一方が過飽和状態で他方が過飽和状態が解消されているときに生じる、過飽和状態が解消されている道路側の無駄青時間が抑えられ、且つ流入リンクの交通状況に応じて適正な信号灯器の制御が行える信号制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a traffic signal controller to suppress an unnecessary green light time period at a road having no oversaturation when one of a main road and a subordinate road at an important intersection is oversaturated while the other is not, and to properly control a signal lamp according to the traffic condition of an inflow link. - 特許庁

高圧水銀灯、紫外線レーザー、または紫外線ＬＥＤの発光を硬化光源とする紫外線硬化型接着剤硬化装置において、放射される紫外線を直接可視発光して紫外線照射の有無が安全容易に目視確認できるようにするとともに、照射光量を管理して、高効率の接着装置とする。例文帳に追加

To provide an ultraviolet curing type adhesive hardening device in which the light emission from high-pressure mercury-vapor lamp, ultraviolet laser or ultraviolet LED is used as a hardening light source, and the radiated ultraviolet rays are made directly visible thereby easily and safely visualizing the radiation of ultraviolet rays to exactly manage the quantity of the oradiated light with high efficiency. - 特許庁

回路基板の固定位置上に電気光学結晶層を有する電気光学素子を配置し、電気光学素子に異なる波長帯域の複数の点灯光源を照射し、２次元光検出器で回路基板に印加される異なる複数の電圧波形ごとに画像として検出する回路基板の検査装置を提供する。例文帳に追加

The circuit board inspection apparatus places an electrooptic device having an electrooptic crystal on a fixed position of the circuit board, irradiates the electrooptic device with a plurality of lighting light sources having different wavelength bands, and detects for every voltage wave form of a plurality of different voltage waveforms applied to the circuit board as an image by a two-dimensional photodetector. - 特許庁

したがって、光電変換によって得られた微弱な電圧および／または電流は、マイクロ波ノイズの影響を受けることなく、制御のための出力や表示のための出力などに正確に変換されるので、プラズマの点灯状態を正確に反映した制御や表示が可能になり、安定したプルームを得ることができる。例文帳に追加

Therefore, weak voltage and/or current obtained by the photoelectric conversion is hardly affected by microwave noise, and accurately converted into output for control or display, control and display accurately reflecting a lighting status of plasma can be provided, so that a stable plume can be obtained. - 特許庁

また、画像形成装置では、該位置変更した位置検出パターンやトナーパターンの通過する位置が、新たに特定された主発光部からの検出光によるスポットが照射される位置となるように、該検出時に点灯する発光部Ｅの組み合わせである発光対象の発光部情報を変更する。例文帳に追加

Further, in an image forming apparatus, light emission part information on a light emission object serving as a combination of light emission parts E which light up at the detection time is changed so that the positions through which the position detection pattern and the toner pattern with their respective positions changed pass become positions to which spots by detection light from a main light-emitting part newly specified are irradiated. - 特許庁

打球供給皿（上皿）３の左側面および右側側面には、それぞれレンズカバー８２１，８２３が取り付けられており、それぞれＬＥＤ８２ａ，８２ｂおよびＬＥＤ８２ｅ，８２ｆが点灯または点滅すると、レンズカバー８２１，８２３で光が拡散されてレンズカバー８２１，８２３全体が光って見える。例文帳に追加

The left side face and the right side face of the hit ball feed tray (the upper tray) 3 are attached with lens covers 821 and 823 respectively, when LEDs 82a and 82b and LEDs 82e and 82f are lit or blinked, the light is diffused by the lens covers 821 and 823 and the whole bodies of the lens covers 821 and 823 are shiningly viewed. - 特許庁

田植機の電装システムにおいて、エンジン２３で回転駆動される発電機１０１によって発電された電力で作動する電気負荷として、共に交流電源で作動する苗切れ警報装置Ｎと前照灯８６とを設け、電気負荷である警報ブザー１１４の発電機１０１に対する電圧範囲を有効とするための抵抗１１３を設ける。例文帳に追加

This electrical system of a rice transplanter is characterized by disposing an AC-operated seedling exhaustion warning system N and an AC-operated head lamp 86 as electric loads to be operated with electric power generated with a power generator 101 rotated and driven with an engine 23 and further disposing a resistance 113 for validating a voltage range of a warning buzzer 114 of the electric load to the power generator 101. - 特許庁

そして、この貫通孔１２の内周面の上部には、吸着ノズル５に吸着保持された電子部品ＤがＢＧＡ５０であったときに、その部品に向けて傾斜した状態で照明光を照射する複数のＢＧＡ反射照明灯であるＢＧＡ照明用ＬＥＤ１５を前記内周面の全周に沿って横方向の列の複数列に亘って並設すると共に千鳥状に配設する。例文帳に追加

At the upper part of the inner circumference of the penetration hole 12, when an electronic part D held by suction to a suction nozzle 5 is BGA 50, LEDs 15 for lighting BGA, as a plurality reflection illumination lights of BGA, are disposed parallel, while made to be staggered in a plurality of rows, in a longitudinal direction along the entire periphery of the inside surface. - 特許庁