「点ごとの積」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のエンコーダ１３は、第１のエンコーダ１３が１回転するごとに１回だけ中立点位置信号Ｚｗが出力されるようになっており、中点位置信号Ｚｗと信号Ｉ１，Ｇ１のいずれかとの論理積を用いてリセット信号を生成する。例文帳に追加

The first encoder 13 outputs a neutral point position signal Zw once in one rotation of the first encoder 13 and forms a reset signal by using logical multiply of the neutral point position signal Zw and either of signals I1, G1. - 特許庁

データ処理部６１は、バッファ部２６からデータ転送が要求されたときに再構築が完了したセクションがデータ蓄積部６２に存在する場合、その時点で蓄積データ情報保管部６３に蓄積されているセクションのPIDを検知し、優先度情報部６４からPID毎の優先度を確認する。例文帳に追加

When data transfer is requested from a buffer section 26 and a section whose re-building is completed exists in a data storage section 62, a data processing section 61 detects the PID of the section stored in the data storage section 63 and confirms the priority by each PID from a priority information unit 64. - 特許庁

サーバ１０は、始点、目的地、交点の各ノードが距離を重みとするリンクで接続されたグラフに対して、各目的地の最短経路を求め、目的地への最短経路をグループ化し、グループごとに、最大積載量を考慮したルートを抽出する。例文帳に追加

A server 10 obtains a shortest route to each destination for a graph in which nodes of a starting point, a destination, and an intersection point are connected by links each having a distance as a weight, groups shortest routes for the destinations, and extracts a route which a maximum loading is considered in every group. - 特許庁

低い計算コストで網点ごとの面積のバラつきを抑えながら、周期的に補正量を変化させることで、周期的なパターンを抑制可能な中間調処理を行う画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor performing halftone processing, which suppresses a periodic pattern by changing a correction amount periodically while suppressing dispersion in an area for each dot at a low calculation cost. - 特許庁

圧縮率算出部５は、各ブロックごとの符号化された画像データの符号量をそれぞれ積算し、符号化処理が終了した時点で圧縮率をそれぞれ算出する。例文帳に追加

A compression rate calculation section 5 respectively integrates a code amount of the coded image data of each block and calculates a compression rate respectively when the coding processing is finished. - 特許庁

伝送レイヤ毎に機能分割された機能ブロック１は、伝送路からの信号を分割して終端し、ＰＭデータを作成して積算することを端点毎に行う。例文帳に追加

A function block 1 whose function is divided for each transmission layer divides a signal from a transmission line and terminates them and generates PM data and integrates the data for each end point. - 特許庁

各同軸ケーブル群１ａ〜１ｄの長さは、端末基板１５の上方に積層される順に長くされ、端末基板１５に設けた同軸ケーブル群ごとに対応する接点導体群１６ａ〜１６ｄにそれぞれ接続される。例文帳に追加

Each coaxial cable group 1a-1d is set to be longer as it is laminated on the upper side of the terminal substrate 15, and connected to a contact conductor group 16a-16d corresponding to each coaxial cable group which is provided on the terminal substrate 15. - 特許庁

これら書き込み信号により、チップ毎の補正データに基づいて、チップ毎に点灯時間を調整し、各チップの積分光量を一定にする。例文帳に追加

Thus, a lighting time can be adjusted for each chip, and the integrated light quantity of each chip can be made fixed based on the correction data of each chip according to the writing signals. - 特許庁

撮像部12における撮像素子(CCD) 18にて撮像された画像データに基づいて、評価値取得回路42は、焦点調節のための評価値を複数設定されたフォーカスエリア#0,#1,#2,#3,#4ごとに算出してメモリ43に蓄積される。例文帳に追加

An evaluation value obtaining circuit 42 calculates evaluation values for focusing for plurality set focusing areas #0, #1, #2, #3, and #4 and stores them in a memory 43 based on the data of an image picked up by an imaging device (CCD) 18 at an image pickup part 12. - 特許庁

地図上をメッシュ状に区分けし、各区画ごとに統計データを蓄積しておき、任意の点を中心点と指定して、描いた曲線または直線で囲まれる領域に含まれる統計データを集計するときに、中心点を区画の中心あるいは端点とし、曲線または直線が一部を通過する区画については、あらかじめ設定された按分比を用いて統計データを按分する。例文帳に追加

When the central point is applied as a center or an end point of the section, and the statistical data included in the region surrounded by a drawn curved line or straight line is compiled, the statistical data is proportionally divided by using a predetermined proportional division ratio on the section where the curved line or straight line is partially passed. - 特許庁

複数個が直列接続された鉛蓄電池の電槽化成において、一定間隔の時間ごとに端子電圧値と充電電流値とを計測し、その積である電力量を連続的に積算して積算電力量を測定し、予め設定した積算電力量に到達した時点で電槽化成を終了する。例文帳に追加

In a battery case formation of a plurality of serially connected lead batteries, a terminal voltage value and a charging current value are measures in a specific time interval, and electric power volumes of the products are continuously added up and the added-up power volumes are measured, and the battery case formation is over when the measured volume reaches a predetermined power volume. - 特許庁

充放電電流積算部６４によって得られた電流積算値と外部装置８から得たエネルギー残量情報とに基づいて監視データ演算部６６が電池パック１の各時点ごとのエネルギー残量である監視データを演算する。例文帳に追加

A monitoring data computing section 66 computes monitoring data, representing the remaining amount of energy at each time of the battery pack 1, based on the current integration value, obtained by the charge-discharge current integrating section 64 and information of the remaining amount of energy obtained from the external device 8. - 特許庁

各レンズ強度の際に得られた検出信号は各画素ごとに積算されることから、積算された信号に基づいて陰極線管１０上に像を表示すれば、試料上に凹凸が顕著に存在していても、観察視野内で焦点のあった像を観察することができる。例文帳に追加

Since a detected signal obtained at each lens power is integrated for every picture element, if a picture is displayed on a cathode ray tube 10 based on the integrated signal, a focused picture can be observed within a visual field for observation even if projecting and recessed parts remarkably exist on the specimen. - 特許庁

制御装置は、排気弁の開弁時期を変化させている期間、現時点よりも過去の燃焼サイクルにおける燃焼室容積及び筒内圧と、それらに基づいて推定される現時点よりも将来の燃焼サイクルにおいて排気弁が開弁する時点における燃焼室容積及び筒内圧と、に基づいて排気弁の開弁時期が変化することによる仕事量の変化量を推定する。例文帳に追加

The control device estimates a variation in a workload by changing the valve opening timing of an exhaust valve based on the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in the past combustion cycle from present time and the combustion chamber volume and cylinder internal pressure in time for opening the exhaust valve in the future combustion cycle from the present time estimated based on these, for a period of changing the valve opening timing of the exhaust valve. - 特許庁

所定時間毎の走行距離とエンジン回転数とを取得し、前記走行距離と前記エンジン回転数とに基づいてエコ評価点を算出し、このエコ評価点を積算する制御手段１と、前記エコ評価点の積算値に応じてエコドライブの評価を示すエコ評価画像を表示する表示手段２と、を備えてなることを特徴とする車両用表示装置である。例文帳に追加

The vehicle display device includes a controller 1 which acquires a mileage and engine speed per predetermined time, and calculates an ecological evaluation point based on the mileage and the engine speed, and adds up the ecological evaluation point; and a display 2 for displaying an ecological evaluation image indicating the evaluation of the ecological drive according to the sum of the ecological evaluation point. - 特許庁

点検整備を行う車両に関連付けられた車両属性情報を受け付け、所定の整備に関する点検項目毎に整備内容情報及びその整備内容情報に関連付けられた整備費用情報を含む整備見積情報を索出し、前記整備見積情報を出力し、前記整備見積情報に基づいた整備実施を許可する整備実施承認情報を受け付ける。例文帳に追加

The method comprises: accepting vehicle attribute information correlated with a vehicle to be inspected and maintained, searching maintenance estimate information including maintenance details information for each inspection item regarding a predetermined maintenance and maintenance cost information correlated with the maintenance detail information, outputting the maintenance estimate information, and accepting maintenance execution approval information which gives approval of execution of the maintenance based on the maintenance estimate information. - 特許庁

ｉｒｏ＝０の時、すなわち注目画素が無彩判定されている時、ｇｐｋとｂｐｋの論理積を網点ピーク画素とみなし、その画素数を所定の大きさの二次元小領域毎に計数し、山及び谷の網点ピーク画素の合計を計数値Ｐとする。例文帳に追加

At iro=0, that is, when a pixel under consideration is determined to be achromatic, an AND operation of gpk and bpk is regarded as a dot peak pixel, the number of dot peak pixels is counted in each small two-dimensional area of a prescribed size, and the total sum of the dot peak pixels of a mountain and a valley is defined as a count value P. - 特許庁

融点がポリエチレンテレフタレートフイルムの融点の前後と高く、熱収縮率が小さい耐熱プラスチックフイルムの片面に、パターン状に金属蒸着薄膜を設ける、次に前記耐熱プラスチックフイルムの、もう一方の面に、紙などの基材を設け、積層体を得る。例文帳に追加

Next, a base material such as paper is provided on the other side of the heat-resistant plastic film to obtain a laminate. - 特許庁

ナビゲーションシステム１０は、３次元の地図を表示する表示手段２２１と、３次元表示のために各オブジェクトを、当該オブジェクトを構成する面ごとのポリゴンデータとして蓄積したポリゴンデータベース３１８と、視点位置から見える各オブジェクトの面を選択するポリゴン選択手段３１９と、視点位置を設定する視点位置設定手段３２０と、を備えて構成されている。例文帳に追加

This navigation system 10 comprises a displaying means 221 for displaying a three-dimensional map, a polygon database 318 storing each object for three-dimensional display as polygon data every surface constituting the object, a polygon selecting means 319 for selecting the surface of each object seen from a view position, and a view position setting means 320 for setting the view position. - 特許庁

画像対応付け処理部１−３は上記の移動距離、および垂直方向の奥行き情報と画像の蓄積を起点を一致させて２回以上行なわせ、蓄積された垂直方向画像うちの２回分の組み合わせ毎に垂直方向画像内の同一物体を対応付ける。例文帳に追加

An image correlating processing 1-3 conducts the accumulation of the moving distance, the perpendicular-directional depth information and the image twice or more while conforming the start points thereof, and the same body within the perpendicular- directional image is correlated in every combination by twice times out of the accumulated perpendicular-directional images. - 特許庁

前荷篭とその積み荷、自転車重量と乗り手の体重が、ハンドル軸１近辺の支点で二分され、もってペダルの回転負荷の軽快感を引き出した。例文帳に追加

The weights of a front carrier basket and a cargo therein, a bicycle, and a rider are divided into two parts with respect to a pivot near a handle shaft 1 to derive the feeling of the reduced rotating load of a pedal. - 特許庁

カメラ本体と交換レンズユニットとの通信等による時間のずれや変動、マルチＡＦセンサの測距点毎の蓄積時間の違いがあっても、高精度なＡＦ動作を可能とすること。例文帳に追加

To achieve accurate AF operation even if there are time lag or variation resulting from communication or the like between a camera body and an interchangeable lens unit, and a difference in a storage time of each range-finding point of a multi AF sensor. - 特許庁

従って、光源の個体毎の光出力ばらつきに拘らずその光出力を所望の値とし、かつ光源の累積点灯時間及び温度変化に拘らず光出力を略一定にすることができる。例文帳に追加

Accordingly, irrespective of light output variations from individual pieces of light sources, its light output can be arranged to have the desired value, and irrespective of the accumulated lighting hours and temperature changes, the light output can be made to be nearly constant. - 特許庁

そして、照明管理装置２は、この補正後の消費電力と調光レベル毎の累積点灯時間とに基づいて消費電力量の算出を行うため、より正確な消費電力量の算定ができる。例文帳に追加

The lighting management device 2 can calculate the power consumption more accurately because it calculates it based on the power consumption after this correction and a cumulative lighting time per light control level. - 特許庁

エンジン回転数及び筒内噴射量から求められた必要添加量と上記Ａ／Ｆ制限添加量とを比較し、そのうち少ない方の量を所定時間毎に積算していき、その積算値が所定の基準添加量に達した時点で燃料添加弁１２からの燃料添加を許可する。例文帳に追加

After comparing the A/F limitation additional quantity to a required additional quantity which is calculated from an engine speed and the in-cylinder injection quantity, the quantity of whichever less is accumulated every predetermined period of time, and the time point when the accumulated quantity reaches a predetermined reference additional quantity permits the addition of fuel from a fuel addition valve 12. - 特許庁

地図表示システム１０は、地図データベース３０１および地図上の地点毎に当該地点の位置および標高データを含む自然地物データを蓄積した自然地物データベース３０２と、地図の描画を制御する表示制御手段２８と表示手段２４を備えて構成されている。例文帳に追加

The map display system 10 comprises a map database 301 and a natural features database 302 obtained by storing natural features data including position and altitude data on points on a map by the points, a display control means 28 of controlling drawing of the map, and a display means 24. - 特許庁

地図表示システム１０は、地図データベース３０１および地図上の地点毎に当該地点の位置、標高、測候データを含む自然地物データを蓄積した自然地物データベース３０２と、地図の描画を制御する表示制御手段２８と表示手段２４を備えて構成されている。例文帳に追加

The map display system 10 includes: a map database 301; a natural planimetric feature database 302 storing natural planimetric feature data including, for every point on a map, the position, the altitude, and the meteorologic data of the point; a display control means 28 for controlling drawing of a map; and a display means 24. - 特許庁

集積回路１０の入出力端子のうち、電源端子と接地端子とを選択して、電源端子を電気接続した電気接点１４と、接地端子を電気接続した電気接点１５とを短絡させて、第１の測定端子２５を接続する。例文帳に追加

An electric power source terminal and a grounding terminal are selected out of the input and output terminals, and an electric contact 14 connected electrically with the electric power source terminal and an electric contact 15 connected electrically with the grounding terminal are short-circuited to connect the first measuring terminal 25. - 特許庁

このようにプリント配線板１では、実装距離を表示するのに視認可能な程度の大きさの距離表記点３８で表示しているのでその占有面積が小さく、また、その距離表記点３８を予め定められた指定長毎に目盛状に表記しているので、実装距離を表記する占有面積が小さいにも関わらず、実装距離が分かりやすく表記される。例文帳に追加

Such printed wiring board 1 indicates a mounting distance with the distance indicating points 38 of a visible size and hence its occupied area is small. - 特許庁

この点につき穂積陳重は「識者は争うて此書を読むが如き有様であった」（『法窓夜話』）と記し、あたかも経典のような権威をもって『万国公法』が読まれたと述べている。例文帳に追加

With regards to this point, Nobushige HOZUMI wrote "intellects at that time scurry to read the book" ("Hoso Yawa") saying "Bankoku Koho" was read as if the book was some sort of scripture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ビデオカメラ２２は、画面内を複数の領域に分割し、分割された領域毎に、各領域内における最大の面積を有する対象物３までの距離を算出し、それを焦点情報Ｂ３とする。例文帳に追加

The video camera 22 divides its picture plane into a plurality of areas and calculates distances to the object 3 having the maximum area in each area by the divided areas to obtain focus information B3. - 特許庁

模様パターンを背景色の如く配した地紋パターン群で囲み、該地紋パターンの階調を高くして網点サイズを大とし、かつ該地紋パターン群の面積率を低くする。例文帳に追加

A design pattern 6 is encircled by a ground tint pattern group 5 formed like a background, and the gradation of the ground tint pattern is increased and the half-tone dot size is formed larger and the area ratio of the ground tint pattern group is controlled to be low. - 特許庁

次に点欠陥画像の各画素出力を測定し、あらかじめ定めた階級に従って、その出力値を割り振り、階級毎に累積カウントしてゆき、画素出力の度数分布を作成する。例文帳に追加

Then respective pixel outputs in the point defect image are measured, the output values are distributed in accordance with previously determined classes, and the output values are accumulatively counted in each class to prepare the frequency distribution of pixel outputs. - 特許庁

今後とも、長期的な視点から、若年労働者を育成して人材の蓄積を進め、そのことを通じて産業構造の転換を達成していくことが重視される必要がある。例文帳に追加

The Japanese corporate tradition of training young workers in-house from a long-term perspective and use the in-house training system to change the industrial structure must be considered important. - 厚生労働省

絶縁カバー板１３に金属パターン１５を形成することで、溶融した低融点金属体２に対して濡れ性を示す面の面積が実質的に拡大されることになり、溶融した低融点金属体２は電極４，５及び金属パターン１５とによって、これらの間隙に速やかに引き込まれる。例文帳に追加

By forming the metallic pattern 15 on the cover plate 13, an area having a wettability to the melted metallic body 2 is substantially enlarged, the melted metallic body 2 is quickly drawn into the gap between the electrodes 4, 5 and the metallic pattern 15. - 特許庁

インクジェット式粉末積層ＲＰ成形装置で成形可能で、その成形体を鋳型・中子として鋳鉄等の高融点金属を鋳造できる高い耐熱性をもつ粉末材料を提供する。例文帳に追加

To provide a powder material with high heat resistance, which can be used for molding by an inkjet powder lamination RP molding device and can form a casting mold and core for high-melting-point metal such as cast iron. - 特許庁

受注データベースに蓄積されている受注データと、操作履歴データベースに蓄積されている操作履歴データを参照して、入力効率を算出することで、入力項目毎に採点し、オペレータの入力操作の習熟度を詳細に評価する。例文帳に追加

Input efficiency is calculated by referring to order intake data stored in an order intake database and operation history data stored in the operation history database, so that a degree of input operation skill of the operator is scored for each input item and evaluated in detail. - 特許庁

そして、いずれか１つの高圧コンポーネント８のゲートを順次許可にしてプリチャージを実施することで、高圧コンポーネント８毎に上記判定時点における積算消費電力量（検査値）を得る。例文帳に追加

Integrated power consumption (inspection value) at the moment in time of judgment is obtained for each high pressure component 8 by permitting the gate of any one high pressure component 8 sequentially thereby performing precharge. - 特許庁

さらにスイッチング素子５と抵抗器６との接続点が集積回路（ＩＣ）によるコンパレータ１１の比較入力に接続され、ツェナーダイオード１２が基準入力に接続される。例文帳に追加

A connection between the switching element 5 and the resistor 6 is connected to a comparative input of a comparator 11 by an integrated circuit(IC), and a Zener diode 12 is connected to a reference input. - 特許庁

短時間で大量のゴルフボールを１個毎に確実に送出処理でき、また小型で設置面積も小さくて済み、保守、点検も容易で取扱いに優れたものとする。例文帳に追加

To surely deliver a large quantity of golf balls by one piece each in a short period of time, to dispense with a small size and a smaller floor area and to make maintenance and inspection easy and handing excellent. - 特許庁

禁制帯幅の異なる半導体材料で出来たセルを積層して直列接続した構造になっている多接合型太陽電池のセル毎に部分的問題点を見つけられるような測定法と測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and device for measurement, capable of finding partial troubles for each cell of a multijunction solar cell having a structure such that cells made of semiconductor materials having different forbidden band widths are laminated and connected in series. - 特許庁

以後遊戯者がスタートレバー７を押す毎に、発光表示部４５上で発光点滅する面積が変化するとともに、呼応する効果音の曲やテンポが変化し、入賞の確率が進化するような演出を行う。例文帳に追加

After this, each time a player pushes the start lever 7, a light emitting and flashing area on a light emitting display part 45 changes, and music and tempo of the effect sound in concert also change, thus conducting the direction so as to increase the probability of a prize-winning. - 特許庁

コンベア１１上にフィラメントを集積させてなるウェブ１２が、延伸点固定ローラ１５とシリンダ１６との表面速度の比で縦方向に予備延伸されて、フィラメントが縦方向に配列されたウェブ１７となる。例文帳に追加

The web 12 obtained by accumulating filaments on a conveyor 11 is previously oriented in the machine direction at the ratio of the surface speeds of a cylinder 16 to an orienting point-fixing roller 15 to provide a web 17 having the filaments oriented in the machine direction. - 特許庁

有機ＥＬ素子等を発光源として用いる集積型発光装置で問題となっていた個々の発光素子の光量バラツキの補正に関して、おのおのの発光点ごとの発光量バラツキ、および経時変化バラツキを高精度、かつ安価に補正する。例文帳に追加

To correct variation of emission among respective light emitting points and variation of aging inexpensively with high accuracy concerning to correction of the quantity of light among individual light emitting elements which is the problem of an integrated light emitting device using an organic EL element as a light emitting source. - 特許庁

連続スペクトルの点滅光源からの照射光は、各検出素子ごとに設けられ、遮光板の通過を制限する複数のアパーチャの面積比により、火災による炎と同じ分光比率となって各検出素子まで届くため、多波長式の炎感知器を確実に作動させることができる。例文帳に追加

Illumination light from a flashing continuous light source can reach detection elements in the same spectral ratio as fire flames owing to the area ratio of a plurality of apertures formed for the detection elements respectively to restrict passage through light shields, to thereby reliably actuate the multi-wavelength flame detector. - 特許庁