「片下」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

プロモーターの下流に外来遺伝子を挿入し、細胞中で該外来遺伝子を発現させる外来遺伝子の発現方法において、該外来遺伝子の上流に、特定の塩基配列を有する核酸断片を挿入して前記外来遺伝子を発現させることを特徴とする、外来遺伝子の発現方法を提供する。例文帳に追加

This method for expressing the foreign gene comprises expressing the foreign gene in a cell by inserting the foreign gene into a downstream region of a promoter, wherein the foreign gene is expressed by inserting nucleic acid fragments having specified base sequences into an upstream region of the foreign gene. - 特許庁

支持体上に、少なくとも一層のベヘン酸銀を含む感光性層を有する熱現像感光材料において、前記支持体の片面或いは両面に、親水性コロイドの少なくとも１種を含み、且つ温度５０〜８０℃で１０分〜５時間保持した塗布液を用いて形成された下塗り層を有することを特徴とする熱現像感光材料である。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material having at least one photosensitive layer containing silver behenate on a support is characterized in that it has an undercoat layer formed on one face or both faces of the support using a coating liquid containing at least one hydrophilic colloid held at a temperature of 50-80°C for 10 min to 5 hr. - 特許庁

カルボン酸で変性したポリオレフィン樹脂を5質量%以上30質量%以下含有した再生ポリエステル樹脂を25質量%以上含有するポリエステル系樹脂層を、Tダイより溶融押出ししてフィルムとし、前記フィルムを少なくとも金属板の片面にラミネートすることを特徴とするラミネート金属板の製造方法。例文帳に追加

A polyester resin layer, which contains 25 mass% or above of a regenerated polyester resin containing 5-30 mass% of a polyolefin resin modified with a carboxylic acid, is extruded from a T-die in a molten state to form a film and the film is laminated on one side of a metal sheet to manufacture the laminated metal sheet. - 特許庁

多角形の印面プレート２０，２１と、豊富な印面２２，２３とを含む刻印装装置で、印面プレートの底面に取り付けた鉄片２４，２５と、刻印装置本体内部のシリンダー５と、下部受台プレート７に磁石が取り付けてあり、操作レバー４とシリンダー５の間にリンクレバー３が介在している。例文帳に追加

In the swelling pattern engraving device comprising polygonal seal surface plates, and various type seal surfaces, a magnet is mounted at iron pieces mounted at bottoms of the plates, a cylinder 5 in the engraving device body, and a lower bearer plate 7, and a link lever 3 is interposed between an operating lever 4 and the cylinder 5. - 特許庁

炭素数１〜６のカルボン酸、炭素数１〜６のヒドロキシカルボン酸などの有機酸、あるいはこの有機酸と界面活性剤を含み、ｐＨ３．５以下の水溶液を洗浄液とし、電極チップの母材金属よりも卑な金属片を電極チップと電気的に接触された状態で電極チップを洗浄液中に浸漬させる。例文帳に追加

An electrode tip is dipped into an aqueous solution of pH ≤3.5 comprising organic acid such as 1-6C carboxylic acid and 1-6C hydroxy carboxylic acid or comprising the organic acid and a surfactant as a cleaning agent in a state where a metal piece baser than the base metal in the electrode tip is electrically contacted with the electrode tip. - 特許庁

上方から落下する合成樹脂材積層物の破片群は分流部材６１に衝突して左右に振り分けられ，篩部材９の底部の１個所に集中的に堆積することなく均一に分散するので，電動モータ４の負荷を軽減して単位時間あたりの処理量を増加させることが可能となる。例文帳に追加

The fragment groups of the synthetic resin material laminate dropped from above hit on the split-flow member 61 and split into left and right groups and dispersed uniformly without being accumulated intensively on one site on the bottom of the screening member 9 to reduce the load of the motor 4 and increase the treatment amount per unit hour. - 特許庁

無方向性電磁鋼板用の溶鋼を、溶鋼中に含まれるＢａ質量％、Ｏ質量％、Ｓ質量％、Ｍｎ質量％が下式を満たすように調整した後、その調整した溶鋼を連続鋳造する無方向性電磁鋼板用溶鋼の連続鋳造方法及び無方向性電磁鋼板用の鋳片。例文帳に追加

In the method for continuously casting the molten steel for non-oriented magnetic steel sheet and the cast slab for nondirectional magnetic steel sheet, the molten steel for nonoriented magnetic steel sheet, is continuously cast after adjusting Ba mass%, O mass%, S mass% and Mn mass% contained in the molten steel so as to satisfy the following formulas. - 特許庁

厚さ１００μｍ以上の二軸配向ポリエステルフィルムを基材とし、前記基材の少なくとも片面に高分子易接着層を形成したフィルムであって、前記基材フィルムの縦及び横の屈折率が１．５５〜１．７０であり、易接着層の屈折率と基材フィルムの屈折率とが下記（１）式を満足することを特徴とする光学用易接着フィルム。例文帳に追加

In the optical easy adhesive film, a biaxially oriented polyester film having a thickness of 100 μm or more is used as a base material, a polymer easy-adhesive layer is formed on at least one side surface of the material. - 特許庁

画像支持体１１０と、該画像支持体の少なくとも片面に設けられた光輝性顔料を含む光輝性顔料含有層１２０と、該光輝性顔料含有層上に設けられたトナー画像１４０，１４２とを有し、前記トナー画像の反射濃度が０．２以上１．２以下の範囲内であることを特徴とする情報記録媒体。例文帳に追加

The information recording medium includes an image support body 110, a photoluminescent pigment containing layer 120 containing photoluminescent pigments arranged on at least one face of the image support body, and the toner images 140, 142 arranged on the photoluminescent pigment containing layer and is characterized by that the reflecting density of the toner images is in the range from 0.2 to 1.2. - 特許庁

パチンコ機１は、カム２３を回動させて、通常下方へ付勢されている第一係合部材２４の連結部材１７を上方へスライドさせ、各鉤部材１６ａ，１６ｂと外枠２の係合片９との係合を解除させることにより、遊技枠３を外枠２に対して開成することができるようになっている。例文帳に追加

In a pachinko machine 1, a game frame 3 is openable to an outer frame 2 by rotating a cam 23 to slide up the connecting member 17 of a first engagement member 24 regularly energized down and releasing the engagement of each hook member 16a or 16b with the engagement piece 9 of the outer frame 2. - 特許庁

層間絶縁層を形成する熱硬化性樹脂を塗布するための支持体として使用されるポリエステルフィルムであって、１８０℃で１０分間熱処理した時のフィルム表面オリゴマー（環状三量体）量がフィルムの少なくとも片面において３．０ｍｇ／ｍ^２以下であることを特徴とする層間絶縁層形成支持体用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the support for forming an interlayer dielectric is the polyester film for use as the support for coating a thermosetting resin forming the interlayer dielectric, wherein an amount of film surface oligomer (cyclic trimer) upon heat treatment at 180°C for 10 minutes is ≤3.0 mg/m^2 on at least one face of the film. - 特許庁

単糸繊度７ｄｔｅｘ以下、総繊度２００〜８００ｄｔｅｘのポリヘキサメチレンアジパミドマルチフィラメント繊維からなり、少なくとも片面が樹脂コーティングされたエアバッグ用基布の製造方法において、樹脂コーティング後に機械的ソフニング処理を施すことを特徴とするエアバッグ用基布の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the base fabric for the air bags involves a mechanical softening treatment after coating with a resin in the method for producing the base fabric for the air bags comprising polyhexamethylene adipamide multifilament fibers having ≤7 dtex single filament fineness and 200-800 dtex total fineness and having at least one surface coated with the resin. - 特許庁

本発明の上記目的は、耐水性支持体の片面に、平均二次粒子径が５００ｎｍ以下の無機微粒子を主体に含有するインク受容層と最上層としてコロイダルシリカを含有するインク受容層を有する、少なくとも２層のインク受容層を有するインクジェット記録材料において、少なくともいずれかのインク受容層にヒドラジン誘導体を含有することを特徴とするインクジェット記録材料により達成された。例文帳に追加

At least either of the ink accepting layers contains a hydrazine derivative. - 特許庁

プラスチックフィルム基材の少なくとも片面に、無機化合物膜が形成され、さらに、この無機化合物膜の上に接着性樹脂との接着性が良好なコーティング層が形成され、さらに、接着性樹脂からなる接着層および保護フィルム層が積層されており、以下の物性を有することを特徴とする積層体。例文帳に追加

A laminated body is composed by forming an inorganic compound film on at least one side of a plastic film base and forming a coating layer having good adhesion properties to an adherent resin on the inorganic compound film, and laminating an adhering layer composed of the adherent resin and a protective film layer. - 特許庁

片面単極着磁された環状の予圧マグネット１６を、磁性材製のロータ１３に一体的に形成された基部（本体部１３ａ）及び複数の係止爪１５を有する支持部材により支持し、しかも予圧マグネット１６の下面に対向するように磁性材製のブッシュ３の鍔部３２が配設される。例文帳に追加

The annular pre-load magnet 16 whose one side is magnetized into a single pole is supported by a base (main body 13a) made integrally at a rotor 13 made of a magnetic material and a supporting member having a plurality of locking claws 15, and besides a flange 32 of a bush 3 made of a magnetic material is arranged to face the downside of the pre-load magnet 16. - 特許庁

導電性基材３の少なくとも片面に導電性を有するアクリル系樹脂層５を形成した集電体１であって、該アクリル系樹脂層５はアクリル系樹脂と導電性粒子を含み、該アクリル樹脂層表面の２３℃の恒温室内でθ／２法によって測定した水接触角が３０度以上１１０度以下である。例文帳に追加

In a collector 1 where a conductive acrylic resin layer 5 is formed on at least one surface of a conductive base material 3, the acrylic resin layer 5 contains an acrylic resin and conductive particles, and the water contact angle on the surface of the acrylic resin layer measured by the θ/2 method in a constant temperature chamber of 23°C is 30-110 degrees. - 特許庁

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に、アクリル樹脂、ポリエステル樹脂およびウレタン樹脂から選ばれてなる少なくとも１種の樹脂とアミドエポキシ化合物を主たる構成成分としてなる積層膜が設けられ、かつ、その積層膜において樹脂１００重量部に対し、アミドエポキシ化合物が固形分重量比で２重量部以上、２００重量部以下含まれている積層フィルムである。例文帳に追加

The laminated film in which a laminated film comprising at least one resin selected from acrylic resins, polyester resins and urethane resins and an amide-epoxy compound are main ingredients is provided on at least one face of a thermoplastic resin film and 2-200 pts.wt. amide-epoxy compound in terms of solid content weight ratio are incorporated in 100 pts.wt. resin in the laminated film, is provided. - 特許庁

鋼板もしくはめっき鋼板の少なくとも片面に、水性樹脂５０〜１００重量部とバナジウム酸化合物０．１〜１０重量部を含有する下地処理層を有し、さらにその上にバナジウムを含むイオンを放出する防錆顔料とリン酸イオンを放出する防錆顔料を同時に含む防錆皮膜層を有することを特徴とするプレコート鋼板。例文帳に追加

At least one side of a steel sheet or a plated steel sheet is provided with a substrate treatment layer contg. 50 to 100 pts.wt. resin and 0.1 to 10 pts.wt. vanadium acid compd. and moreover, the surface is provided with a rust preventive film layer simultaneously contg. rust preventive pigment emitting ions contg. vanadium and rust preventive pigment emitting phosphoric acid ions. - 特許庁

乳房カップ部１１の上カップ部１１ａ、下カップ部１１ｂが弾性繊維を含有しない畝状凹凸立体模様を片面に有するダブルラッシェル編物からなり、乳房カップ部１１の肌に接する側に畝状凹凸面が現れるように前記ダブルラッシェル編物が使用されているブラジャー。例文帳に追加

This garment, a brassiere, comprises a breast cup 11 composed of an upper cup 11a and lower cup 11b therein made of double raschel knitted fabric having no elastic fibers and ridge-shape uneven solid patterns in one side; the double raschel knitted fabric is used to let ridge-shape uneven surface appear on the side with which the skin contacts in the breast cup 11. - 特許庁

上記課題は、ターゲット核酸断片の特定の塩基配列に基づくポリメラーゼ伸長反応の際に生成するピロ燐酸に対して、酸化酵素を含む酵素反応試薬で処理し、酸化酵素が作用する際に起こる電子移動を、電気化学的活性インターカレータの存在下で増幅し、電気化学的に電流として検出する方法、及びそれらの検出方法を用いた検出キットよって達成される。例文帳に追加

The detecting kit uses the detecting method. - 特許庁

水晶振動子１の側面に引出導電膜９，１０を形成して、該側面に露出する中間水晶振動板の上側接合膜１７又は下側接合膜１９と電気的に接続し、水晶振動片の励振電極１６，１８をそれぞれ対応する第１外部電極５，７又は第２外部電極６，８と導通させる。例文帳に追加

Lead out conductive films 9, 10 are formed on the side face of a crystal oscillator 1 and electrically connected to an upper joining film 17 or the lower joining film 19 of the intermediate crystal vibration plate exposed on this side face, and exciting electrodes 16, 18 of the crystal vibration piece and corresponding first external electrodes 5, 7 or second external electrodes 6, 8 are electrically conducted, respectively. - 特許庁

ＡＬＣ（軽量気泡コンクリート）版の両面または片面に合板やパーチクルボード（以下、ＰＢという）等の木製の積層材を接着して複合化したＡＬＣ複合材の製造方法に係り、最適な複合条件により、ＡＬＣ複合材の曲げ剛性を向上させ遮音性、施工性に優れたＡＬＣ複合床を安定的に提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing an ALC (lightweight aerated concrete) composite material wherein a wooden laminated material such as plywood or particle board (hereinbelow referred to as PB) is bonded to and compounded with the single surface or both surfaces of an ALC panel to stably provide the ALC composite material enhanced in bending rigidity by the optimum compounding condition and excellent in sound insulating properties and execution properties. - 特許庁

二軸延伸ポリエステルフィルムの片面に、ＳｉＯ_３／２構造を含む無溶剤型シリコーン樹脂（Ａ）とＳｉＯ_３／２構造を含まない無溶剤型シリコーン樹脂（Ｂ）とを含有する離型層が当該フィルムの製造工程内で設けられた離型フィルムであり、局所タルミが実質的に存在せず、下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film is constituted by providing a mold release layer, which contains a solventless type silicone resin (A) containing an SiO_3/2 structure and a solventless type silicone resin (B) containing no SiO_3/2 structure, on one side of a biaxially stretched polyester film and local sagging is not present substantially. - 特許庁

ポリエステルフィルム、およびその少なくとも片面に設けられた塗布層からなる光学用ポリエステルフィルムであって、塗布層は塗液をポリエステルフィルムに塗布することにより形成され、該塗液は高分子バインダーと微粒子を含有し、該塗液は粒子径１μｍ以上の粒子の含有量が１０００個／ｍＬ以下であることを特徴とする、光学用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The optical polyester film comprises a polyester film and a coating layer formed on at least one surface thereof, where the coating layer is formed by coating the polyester film with a coating liquid, which comprises a polymer binder and fine particles and contains at most 1,000 pieces/mL of particles having a particle size of at least 1 μm. - 特許庁

マルチフィラメントからなる強化繊維を熱可塑性樹脂組成物または熱硬化性樹脂組成物で含浸して成形加工し、下記界面接着性評価の対象となる当該マルチフィラメントからなる強化繊維の「埋込み長さ」が、０．５ｍｍ〜１００ｍｍである樹脂と繊維との界面接着性評価用試験片。例文帳に追加

The reinforcing fibers comprising multifilaments are impregnated with a thermoplastic resin composition or a thermosetting resin composition to obtain the test piece for evaluating the interfacial adhesiveness of the resin and the fibers characterized in that the "embedding length" of the reinforcing fibers comprising the multifilaments becoming an evaluation target of interfacial adhesiveness is 0.5-100 mm. - 特許庁

本発明の電気又は電子機器用の発泡積層体は、発泡体層の少なくとも片面側にポリオレフィンを含むポリオレフィン系粘着剤層を有し、該ポリオレフィン粘着剤層のアクリル板に対する１８０°剥離力（引張速度：０．３ｍ／ｍｉｎ）が０．１Ｎ／２０ｍｍ以上２．５Ｎ／２０ｍｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

The foam laminate for an electric or electronic device has a polyolefin adhesive layer containing polyolefin on at least one side of a foam layer, the 180° peel force (tension rate: 0.3 m/min) with respect to an acrylic plate of the polyolefin adhesive layer is 0.1-2.5 N/20 mm. - 特許庁

集電体の両面または片面に活物質層を塗布して形成された電極１を、セパレータ３を介して複数積層した略直方体の形状を有する電極積層体であって、該電極積層体の少なくとも３つの側面が、上面から下面まで積層方向に沿って固定部材４によって固定されたことを特徴とする電極積層体等である。例文帳に追加

The electrode stack has a substantially rectangular parallelopiped laminated with the plurality of electrodes 1 formed by applying the active material layer on both sides or one face of the collector, via the separator 3, and at least three sides of the electrode stack are fixed along a lamination direction from an upper face to an under face, by a fixing member 4. - 特許庁

１分子中に末端に二重結合を１個と炭素原子に結合した水酸基を１個以上有する化合物と、片末端ＳｉＨ基含有ポリシロキサンとを、白金系触媒を用いてヒドロシリル化するに際し、該ヒドロシリル化反応をフェノール化合物の存在下に行うことを特徴とするカルビノール基含有シリコーンの製造方法。例文帳に追加

In the method for producing a carbinol group-containing silicone, wherein a compound having one double bond and one or more hydroxy groups bonded to a carbon atom on terminals in a molecule and a polysiloxane containing an SiH group on one terminal thereof are subjected to hydrosilylation by using a platinum-based catalyst, the hydrosilylation reaction is conducted in the presence of a phenol compound. - 特許庁

導電性粒子を含有した熱可塑性樹脂からなる導電性樹脂シートであり、該導電性樹脂シートの体積固有抵抗が１００Ω・ｃｍ以下、水蒸気透過率が５０ｇ／（ｍ^2・day）未満であり、少なくともその片表面に電極活物質を付着せしめてなることを特徴とする電池電極用導電性樹脂シート。例文帳に追加

The conductive resin sheet of battery electrode is formed from a thermplastic resin containing conductive particles, wherein the volume specific resistance of the resin sheet is below 100 Ω.cm while the water vapor permeability is below 50 g/(m2.day), and at least to its one surface an electrode active material is attached. - 特許庁

また、情報表示片を切り取っても、複数のメモ用シートを綴じる部分を被うことができ、メモパッド部の上下に他のメモ用シートを有するメモ用シートを切り離しても、メモパッド部が分断されることなく、そして、複数のメモ用シートを綴じる部分の経時劣化や物理的衝撃による破損等を受け難くすることができるメモ帳を提供することを目的とする。例文帳に追加

The memo pad is formed of the memo pad portion consisting of the plurality of memo sheets layered on each other, and a front cover portion covering a surface of the memo pad portion. - 特許庁

刈刃下面又は上面の少なくとも片方の面に刈払刃の外径よりもやや小さい外径の環状凸条からなる所定幅の環状体を固着したことを特徴とする刈払機の刈払刃を用いることで、刈刃に石などの障害物が当たってもその衝撃を環状体で分散吸収して刈刃が損傷するのを防止することができ、更に、例え、刈刃が破損しても刈刃は環状体に固着されているので、刈刃が飛散するのを防止できる。例文帳に追加

Further, since the cutting blade is fixed to the ring-shaped body, even when damaged, scattering of the cutting blade is prevented. - 特許庁

本発明の電子部品用セパレータ１０は、多孔質基材１１の少なくとも片面に、電気絶縁性樹脂組成物からなる多孔質層１２が形成された電子部品用セパレータ１０であって、電気絶縁性樹脂組成物は、ゲル化率が２０質量％以下である第１の樹脂化合物１０〜５０質量％と、ゲル化率が５０質量％以上である第２の樹脂化合物５０〜９０質量％とを含有する。例文帳に追加

The resin composition with the electric insulation property contains a first resin compound with a gelatination rate of 20 % or less by 10 to 50 mass%, and a second resin compound with a gelatination rate of 50 % or more by 50 to 90 mass%. - 特許庁

この窒化アルミニウムとアルミニウムの混合物の製造方法は、容器１３内に挿入されたアルミニウム粉末２１及びアルミニウム片２０を窒素雰囲気下でアルミニウムの融点以上に加熱することにより、窒化アルミニウムとアルミニウムの塊状混合物を製造する第１熱処理工程を有する。例文帳に追加

The process for producing the mixture of aluminum nitride and aluminum involves a first heat-treating step of heating an aluminum powder 21 and an aluminum piece 20 which have been charged in a vessel 13 to a temperature equal to or higher than the melting point of aluminum in a nitrogen atmosphere to thereby produce a massive mixture of aluminum nitride and aluminum. - 特許庁

溶剤含有量が５０重量％以下の熱硬化型ウレタン組成物を溶融状態で、ダイコーターにてシート基材の片面に均一に塗布し、次いで得られる前記熱硬化型ウレタン組成物とシート基材とからなる複合材シートを加熱することを特徴とする合成皮革及び人工皮革の製造方法及びその装置に関する。例文帳に追加

This method for producing the artificial leather/synthetic leather is characterized by uniformly coating one side of a sheet substrate with a thermosetting urethane composition having a solvent content of ≤50 wt.% in a melted state by the use of a die coater and then heating the obtained composite sheet comprising the thermosetting urethane composition and the sheet substrate, and the apparatus therefor. - 特許庁

エチレン−ビニルアルコール共重合体が下記の構造単位（１）を含有するエチレン−ビニルアルコール共重合体で、好適には３，４−ジアシロキシ−１−ブテン、ビニルエステル系モノマーおよびエチレンを共重合して得られた共重合体をケン化することによって得られるエチレン−ビニルアルコール共重合体を有する層の片面または両面に少なくとも一種の熱可塑性樹脂含有層を積層してなる。例文帳に追加

The container comprises at least a kind of thermoplastic resin containing layer on one or both surfaces of a layer having an ethylene-vinyl alcohol copolymer expressed by the structural unit (1), preferably an ethylene-vinyl alcohol copolymer obtained by saponifying a copolymer obtained by copolymerizing 3, 4-diacyloxy-1-butene, a vinyl-ester-based monomer and ethylene. - 特許庁

少なくとも一軸方向に延伸されたポリエステルフィルムの片面に、ＳｉＯ_３／２構造を含む無溶剤型シリコーン樹脂（Ａ）とＳｉＯ_３／２構造を含まない無溶剤型シリコーン樹脂（Ｂ）とを含有する離型層が当該フィルムの製造工程内において設けられた離型フィルムであり、下記式（１）および（２）を同時に満足することを特徴とする離型フィルム。例文帳に追加

The mold release film is constituted by providing a mold release layer, which contains a solventless type silicone resin (A) containing an SiO_3/2 structure and a solventless type silicone resin (B) containing no SiO_3/2 structure, on one side of a polyester film stretched at least in a uniaxial direction in a film manufacturing process. - 特許庁

方法としては、有機抽出に依存せずに保存臨床サンプルから非変性条件下で核酸を効率的に可溶化する方法、異数性に関係なく細胞数を正規化する方法、核酸の断片化状態を検出する方法、及び分解核酸サンプルの標準曲線を提供する方法が挙げられる。例文帳に追加

As the method, a method for efficiently solubilizing the nucleic acid from preserved clinical samples under non-denaturalizing condition without depending on organic extraction, a method for normalizing cell numbers independent of heteroploidy, a method for detecting the fragmentated state of a nucleic acid and a method for providing the standard curve of a decomposed nucleic acid sample are cited. - 特許庁

本発明の易接着ポリエステルフィルムは、基材ポリエステルフィルムの少なくとも片面に、変性ポリエステル樹脂からなる高分子結着剤及び架橋結合剤を含む受容層が付与され、該基材ポリエステルフィルムが空隙を有する層を少なくとも１層含み、該基材ポリエステルフィルムのクッション率が１５％以上４０％以下のものである。例文帳に追加

This easily adhered polyester film is layered with a reception layer containing a polymer binder comprising a modified polyester resin and a crosslink-bonding agent, on at least one face of a polyester base material, the polyester base material includes at least one layer having a cavity, and a cushioning rate of the polyester base material is 15% or more to 40% or less. - 特許庁

ポリエステルフィルムの少なくとも片面に硬化型シリコーン樹脂を含有する離型層を有し、下記式（１）および（２）を同時に満足する離型フィルムを、張力が１０〜１５Ｎ／ｍとなるように円筒状プレプレグに巻き付けることを特徴とする円筒状繊維強化複合材料の製造方法。例文帳に追加

A method for manufacturing a cylindrical fiber-reinforced composite material is disclosed, including winding a release film having a release layer containing a curable silicone resin on at least one surface of a polyester film and satisfying both of the following expressions (1) and (2), around a cylindrical prepreg while maintaining tension of 10 to 15 N/m. - 特許庁

支持体の少なくとも片面上に感光性ハロゲン化銀、非感光性有機銀塩、還元剤及びバインダーを含有する熱現像感光材料であって、該還元剤が下記一般式で表される化合物で表される化合物群より選ばれる少なくとも１種であり、熱現像時の線速度が２０ｍｍ／ｓｅｃ以上であることを特徴とする熱現像感光材料。例文帳に追加

The heat developable photosensitive material contains a photosensitive silver halide, a non-photosensitive organic silver salt, a reducing agent and a binder on at least one surface of a support, wherein the reducing agent is at least one selected from the group of compounds represented by formula 1. - 特許庁

結晶粒の成長が起こる温度よりも低い温度で所定寸法の合金棒又はロッド素材を予め加熱する工程と、前記合金の粒界相を断片化するのに十分な変形レベル及び温度の下で加熱した前記合金棒又はロッド素材に回転鍛造を施す工程とを含む、高強度かつ熱安定性の合金を製造するための熱機械的方法。例文帳に追加

This producing method comprises a process for preheating the prescribed dimensional alloy bar or rod blank at lower temp. than the temp. generating the growth of a crystal grain and a process for applying a rotating forging to the alloy bar or rod blank with sufficient deforming level and under the temp. to cut into piece in the grain boundary phase of the alloy. - 特許庁

本発明にかかるマイクロレンズアレイ２００は、透明性を有し、層厚が２０μｍ以上３００μｍ以下のフィルム基板２０３と、フィルム基板２０３の表裏両面に設けられた易接着層２０４、２０５と、易接着層２０５を介してフィルム基板２０３の片面上に形成されたマイクロレンズ２０２とを有するものである。例文帳に追加

The microlens array 200 is provided with a transparent film substrate 203 having a layer thickness of ≥20μm and ≤300μm, easy adhesive layers 204 and 205 arranged on both front and rear sides of the film substrate 203, and a microlens 202 formed on one side of the film substrate 203 through the easy adhesive layer 205. - 特許庁

全光線透過率が８０％以上である高分子フィルムの少なくとも片面に、ガスバリア層と、硬化性樹脂からなり膜厚が０．０１μｍから２０μｍである耐溶剤性保護層とを有し、該耐溶剤性保護層は該高分子フィルムと接しており、かつ該耐溶剤性保護層の屈折率をｎ_1、該高分子フィルムの屈折率をｎ_2としたとき、下記式（ａ）を満たすディスプレイ用透明フィルム基板。例文帳に追加

A transparent film base for display has a gas barrier layer and a solvent-resistant protective layer made of a curable resin and with a film thickness of 0.01-20 μm on at least one face of a polymer film with a total light transmittance of at least 80%. - 特許庁

紫外線硬化型粘着シートは、基材フィルムの少なくとも片面に紫外線硬化型粘着剤層を設け、さらに該粘着剤層の表面にセパレータを貼付してなる紫外線硬化型粘着シートであって、該セパレータの波長３００〜４００ｎｍにおける紫外線透過率が６５％以下であることを特徴とする。例文帳に追加

An ultraviolet curable pressure-sensitive adhesive sheet is obtained by providing an ultraviolet curable pressure-sensitive adhesive layer 2 at least on one side of a base film 1 and further applying a separator 3 to the surface of this pressure-sensitive adhesive layer, and the ultraviolet transmissivity at a wavelength of 300-400 nm of the separator is not more than 65%. - 特許庁

フィルムの末端カルボキシル基量が２６当量／トン以下であるポリエステルフィルム中に着色顔料を含有し、ポリカーボネート骨格またはポリエーテル骨格を有するポリウレタンと、架橋剤とを含有する塗布層を当該フィルムの少なくとも片面に有することを特徴とする太陽電池裏面保護材用ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The polyester film for the backside protective material of a solar cell includes a color pigment in a polyester film where the amount of terminal carboxyl groups is 26 equivalent/ton or less and has, at least on one side of the film, a coating layer containing polyurethane which has a polycarbonate skeleton or a polyether skeleton, and a crosslinking agent. - 特許庁