「特殊測定」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

試料Ｓは測定中に静止保持されるので、試料生成成長炉８等といった付帯機器を試料Ｓに付設して特殊条件を実現できる。例文帳に追加

Since the sample S is held static during measurement, a special condition can be ensured by attaching accessory equipment, such as a sample formation growth furnace 8, to the sample S. - 特許庁

これにより、異常検出スイッチ１〜８の個々に特殊な装置を設けることなく、開路した常閉接点１ｂ〜８ｂまでの距離を測定し、動作した異常検出スイッチ１〜８を記憶処理手段１５で検出して表示できる。例文帳に追加

Consequently, distance up to the normally closed contacts 1b to 8b is measured without providing a special device in individual abnormality detection switches 1 to 8, and the operating abnormality detection switches 1 to 8 are detected by the storage processing means 15 for display. - 特許庁

特殊な構造をとらず、一般的な分析系の構造で応答速度の速い分析系を実現することができる分析系の応答速度改善方法および排気ガス測定システムを提供する。例文帳に追加

To realize an analytical system of a high response speed by structure of a general analytical system, without requiring special structure. - 特許庁

特殊な検出体を必要とせずに簡単に主ロープの伸び量を測定することができるようにしたエレベータの主ロープ伸び量検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a main rope elongation amount detecting device for elevator capable of easily measuring elongation amount of a main rope without requiring a special detecting body. - 特許庁

特殊な装置や大規模な設備を必要とせず、現場施工状態にある材料の安定した音響インピーダンス及び吸音率を簡易に且つ精度良く測定する方法を提供する例文帳に追加

To provide a simple and accurate measuring method of the stable acoustic impedance and the acoustic absorption coefficient of a material in the installed state on a cite, without requiring a special apparatus or a large scale facility. - 特許庁

特殊形態の可変動弁機構について、リフト量の測定および調整作業に先立って、リフト量調整部品の組付異常を的確に検出する。例文帳に追加

To provide a variable valve gear having special form and capable of accurately detecting assembly abnormality of a component for adjusting amount of lift prior to measurement and adjustment work for amount of lift. - 特許庁

本発明の目的は、測定バイアスを付加することなく不感域を除去する特殊な光学装置を用いて、リング形状の半導体レーザの不安定性を制御するのに必要な光学装置を完成させることにある。例文帳に追加

The purpose of the present invention provides an optical system required for controlling instability of a ring-shaped semiconductor laser, using a special optical system capable of removing a dead area without adding a measuring bias. - 特許庁

高強度コンクリートや高流動コンクリート等のブリーディング水が殆どない特殊コンクリートの塩化物含有量を簡便かつ精度良く測定する。例文帳に追加

To obtain a measuring method in which the chloride content of specific concrete with little breeding water such as high-strength concrete, high-fluidity concrete or the like is measured simply and with high accuracy. - 特許庁

この結果、車両用空気調和装置Ａの点検を特殊な測定器なしに、且つステッピングモータにより操作されるリンク、ドア等を破損させることなく行える。例文帳に追加

As a result, the air conditioner A for the vehicle can be inspected without requiring a special measuring device, or without breaking a link, a door, etc., operated by the stepping motors 6, 11, 17. - 特許庁

特殊で高価な測定装置を必要とせず、またわずかな試料であっても精度良く、早く、簡単に毛髪の損傷度を知ることができる診断方法を提供せんとするものである。例文帳に追加

To quickly and simply provide a diagnostic method for determining the extent of damages to hair accurately, even if the quantity of sample is small, without requiring special or expensive measuring equipment. - 特許庁

特殊な測定器を使用することなく、汎用のオシロスコープを用いてＳＯＨの保守運用情報ビットをモニタ可能な同期デジタルハイアラーキにおける保守運用情報簡易モニタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a maintenance operation information simple monitoring device in a synchronous digital hierarchy, capable of monitoring the maintenance operation information bit of SOH by using a general purpose oscilloscope without using a special measurement device. - 特許庁

特殊な冶具や高価な電流測定装置を用いることなく、また、専門の技術者でなくても、複数の機能の電力制御状態を簡単に確認することができる携帯端末機器の提供。例文帳に追加

To provide a mobile terminal capable of simply confirming power control states of a plurality of functions even by an unprofessional person without the need for using a specific tool and an expensive current measuring instrument. - 特許庁

特殊な受信機を使用することなく、妨害波がＯＦＤＭ波の波形に隠れてしまっても、当該妨害波を検出・測定することができる妨害波検出装置および妨害波検出プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a disturbance wave detecting device and a disturbance wave detecting program capable of detecting/measuring a disturbance wave, without using a special receiver, even when the disturbance wave is hidden behind the waveform of an OFDM wave. - 特許庁

特殊な測定装置を使用しなくても、燃料電池の運転中に、ガスのリークチェックを容易に行うことができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of carrying out a leakage check of a gas easily while driving a fuel cell even without using a special measuring device. - 特許庁

特殊な測定機器を使用せずに、容易に、用紙の両面にそれぞれ出力される画像の寸法ずれ量を取得することができるずれ量取得方法、ずれ量取得装置、およびずれ量取得プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a method, a device and a program for easily acquiring the dimensional gap between images being outputted to the opposite sides of a sheet without using any special measuring instrument. - 特許庁

被測定物の特殊な構造によるあるいは局所的な色艶の微妙な差や、風合いの違いが、より正確に判別あるいは検出することができるＬＥＤ照明光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide an LED illumination light source device capable of more precisely determining or detecting a difference in color and luster and a difference in the texture, which are caused by the special structure of an object to be measured or are local. - 特許庁

これにより、特殊な装置を用いたり、半導体基板１の表面２に形成された複雑な回路パターンに損傷を与えることなく、容易に測定をすることができる。例文帳に追加

Thus, the pattern is easily measured without using a special instrument or damaging a complicated circuit pattern formed on the front side 2 of the semiconductor wafer 2. - 特許庁

特殊な計測装置を使うことがなく、ドットの位置及び位置ずれを短時間で、しかも高精度に測定できるドット位置検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dot position detector in which dot position and positional shift can be measured in a short time with high precision without using any special measuring instrument. - 特許庁

抗アレルゲン抗体や特殊な基質を用いることなく、簡便かつ安価に環境中の生体由来アレルゲン量を測定することが可能な、生体由来アレルゲン測定方法を提供すること、及びその方法を実施するための生体由来アレルゲン簡易定量キットを提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental biological allergen measurement method capable of simple and low cost measurement of the amount of an environmental biological allergen without using anti-allergen antibodies or a special substrate, and to provide a simple biological allergen quantification kit for carrying out the method. - 特許庁

高いガスバリア性を持つフィルム、シート、紙複合フィルム、ボトル、パック、蓋材などのガスバリア性、特に水蒸気透過率を、特殊な装置を用いることなく、高感度で且つ短時間で測定することができるガスバリア性材料の水蒸気透過率測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring steam permeability of a gas barrier material, capable of measuring with high sensitivity gas barrier properties, in particular, the steam permeability, of a film, a sheet, a paper composite film, a bottle, a bag, a lid material, and the like, having a high gas barrier property, in a short time, without using a special device. - 特許庁

水に不溶性の固体分と水との混合体の水分量、とくに水性スラリーの水分量を、大掛かりな装置や特殊な装置を使用することなく、電気などのエネルギーも必要とせず、簡便且つ短時間で測定することができる水分量測定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring water content, by which the water content of a mixture of a water-insoluble solid material and water, particularly, aqueous slurry can be measured easily in a short time, without using any large-scale device nor special device nor requiring energy, such as electricity, etc. - 特許庁

臭気の測定あるいは試料気体中の成分測定などにおいて、特殊な処理や加工を施すことなく、高いシール性を有し、充填されたガスの変質がなく、さらに外部からの紫外線や熱線などを遮断することが可能なガスサンプリング用袋体およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas sampling bag member having high sealability, not deteriorating a filling gas and for cutting off the ultraviolet rays or heat rays from the outside without executing special treatment or processing in the measurement of an offensive smell or the measurement of a component in a sample gas, and its manufacturing method. - 特許庁

再生処理開始前に記録媒体から任意のＩピクチャを読み出す時間を計算するために用いる各種値を取得し、Ｉピクチャのみを表示する特殊再生時に本測定値を用いながら実際に記録媒体から次に読み出すべきＩピクチャを選択する。例文帳に追加

A variety of values to be used for calculating a time for reading an arbitrary I picture from the recording medium before starting reproduction processing and an I picture to be actually read next from the recording medium is selected by using a real measured value during special reproduction for displaying the I picture only. - 特許庁

超純水などの高純度な試料水中に含まれる不純物を、特殊な容器を用いて基板上に採取することで、試料水中に含まれている不純物の濃度を正確に測定し、基板への影響を正しく評価することができる試料水の水質評価装置および方法を提供する。例文帳に追加

To accurately measure a concentration of an impurity contained in sample water, and to correctly evaluate an influence onto a substrate, by sampling the impurity contained in the sample water of high purity such as ultrapure water on the substrate using a special container. - 特許庁

これにより、大きな特殊工具や測定器を必要とせず、また、トラクタピンの位置（配置方向）を基準に調整するので、調整がしやすく、装置を設置する現地においても、ドライブローラ部３０の傾き調整を簡易にできる。例文帳に追加

With this structure, since a large special tool and a measurer are unnecessary and adjustment is performed on the basis of the tractor pin position (in arrangement direction) as a reference, adjustment is facilitated and inclination of the drive roller part 30 can be easily adjusted even in an installation site of the device. - 特許庁

摩耗度表示部１４の見え方がトレッド１２の摩耗度に応じて変化するので、デプスゲージ等の特殊な測定器を用いなくても、該摩耗度表示部１４を見るだけでトレッド１２の摩耗進行状況を確認することができる。例文帳に追加

As the manner how a wear indication part 14 is seen varies according to the degree of wear of the tread 12, the wear progress situation can be checked only by viewing the wear indication part 14 even without using any special measuring instrument such as depth gauge. - 特許庁

橋梁の橋桁下部に架設された配管１が橋台２を貫通して充填材３によって隠されて目視等できない測定部位１ａに対して特殊ＳＨ波探触子５から局部ねじり波を伝播させて板厚全てを振動させる。例文帳に追加

Piping 1 erected at the lower portion of a bridge girder of a bridge allows local torsional waves to be propagated from a special SH wave probe 5 for vibrating an entire plate thickness for a measurement part 1a that is hidden by a filler 3 through a bridge abutment 2 and, for example, cannot be viewed. - 特許庁

特殊材料ガスが充填された容器１、該容器１の底部に取り付けられたハロゲンランプヒータ２、容器内気相部圧力を測定する手段４、および該圧力を一定に保持するように前記ハロゲンランプヒータ２の出力を制御する手段５を有することを特徴とする。例文帳に追加

The supply system has a container 1 filled with the special material gas; a halogen lamp heater 2 mounted to the bottom part of the container 1; a means 4 for measuring the pressure of a gas phase part in the container; and a means 5 for controlling the output of a halogen lamp heater 2 to keep the pressure constant. - 特許庁

テストモード入力端子６にテストモード信号を入力することにより、専用のテストモード回路７（例えば、チップイネーブル信号ライン３に介挿した論理和４）を介して半導体装置１のＲＡＭ２（スタンバイ電流の測定を要する特殊セル）をスタンバイ状態に設定する。例文帳に追加

By inputting a test mode signal to a test mode input terminal 6, a RAM 2 (special cell requiring the measurement of a standby current) of a semiconductor device 1 is set to a standby state through a dedicated test mode circuit 7 (such as an OR 4 inserted to a chip enable signal line 3, for example). - 特許庁

光検出手段で測定した反射光量が予め定めた既定光量より大きいと指向性の高い特殊スクリーンを用いたホームシアターシーンと判定して、光量制御手段で投射光の光量を下げる。例文帳に追加

When the reflected light quantity measured with the light detection means is larger than the predetermined light quantity, the situation is decided as a home theater scene in which a special screen having a high directivity is used and the light quantity of the projected light is reduced with the light quantity control means. - 特許庁

一連の信号を重ね書きして作成したアイパターンを用いて信号の品質を評価するアイパターン測定方法であって、ノイズが大きいアイパターン、アイの数が多いアイパターン、クロス点が上または下に極端に偏っているアイパターンなど、特殊なアイパターンの特性を測定することができなかったという課題を解決する。例文帳に追加

To solve the problems wherein the characteristic of a special eye pattern cannot be measured, such as an eye pattern having a large noise, an eye pattern having many eyes, or an eye pattern having a cross point deviated extremely upward or downward, in an eye pattern measuring method for evaluating the quality of a signal by using the eye pattern formed by overwriting a series of signals. - 特許庁

特殊形状の水晶素板を、高能率かつ高精度に加工でき、かつ粗加工から仕上げ加工まで同一の段取りで連続して加工でき、機上で共振周波数の測定ができ、更に、正確な切込量の設定が可能な水晶素板加工装置と機上での水晶素板の共振周波数測定制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a quartz element plate machining device capable of efficiently and precisely machining the quartz element plate of special shape, continuously performing a rough machining to a finish machining with the same arrangement, measuring the resonance frequency on-machine, and setting a precise depth of cut, and an on-machine measurement and control method for resonance frequency of quartz element plate. - 特許庁

上記課題を解決するために本システム「サイトグラム・デイズ」は、特殊なタグを各インターネットサイト（インターネット広告）に埋め込むことで、当該インターネット広告のアクセスログを取得・解析することにより、各インターネット広告毎の広告効果を測定することができ、その結果を基に改善のアドバイスや将来における広告効果のシミュレーションを行う。例文帳に追加

In the system "sitegram days": (1) a special tag is embedded in each Internet site (Internet advertisement); (3) an access log of the Internet advertisement is acquired and analyzed; (4) and an advertisement effect of each Internet advertisement can be measured and an advertisement effect in future is simulated based on the measurement result. - 特許庁

青色の狭帯域光、緑色の帯域光、および、赤色の帯域光を照射する光源装置と、青色、緑色および青色を分光して測定する撮像素子を用いる内視鏡と、撮像素子が撮影した画像から、特殊光観察画像および通常光観察画像を生成する処理装置とを有することにより、前記課題を解決する。例文帳に追加

The endoscope device includes: a light source device for emitting blue narrow-band light, green band light and red band light; an endoscope using an image pickup device for splitting light into blue, green and red spectral bands for photometry; and a processing section for generating a special light observation image and a normal light observation image from images produced by the image pickup element. - 特許庁

フロン規制にともない、冷凍機油を従来のＰＡＧ油からエステル油やエーテル油などの代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中のＰＡＧ油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、安価で、短時間に、簡易な操作により測定することができる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of measuring the mixing concentration of PAG (polyalkylene glycol) oil in an alternative coolant corresponding oil inexpensively on the field in a short time by a simple operation without using a special device, when changing a refrigerating machine oil from the PAG oil into the alternative coolant corresponding oil such as an ester oil or an ether oil following a flon regulation. - 特許庁

白色度が８５％以上、ベック平滑度が２〜６０秒の紙において、比散乱係数が５０ｍ^２／ｋｇ以上であり、且つ光の入射角６０°で測定したときの正反射光成分Φと拡散反射光成分Ｄとの比Φ／Ｄである対比光沢度が１．４以下であることを特徴とする特殊印刷用紙。例文帳に追加

This special printing paper is characterized in that the printing paper has ≥50 m2/kg specific scattering coefficient and ≤1.4 contrast glossiness which is a ratio Φ/D of the positive reflected light component Φ to the diffused reflected light component D when measured at 60° incident angle of light in a paper having ≥85% whiteness and 2-60 s Bekk smoothness. - 特許庁

フロン規制に伴い、冷凍機油を従来の鉱油または鉱油を含むブレンド油からエステル油やエーテル油等の代替冷媒対応油に変える際に、代替冷媒対応油中の鉱油の混入濃度を、現場で、特殊な装置を用いず、短時間に、簡易に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for measuring on site the mixed concentration of a mineral oil in an oil compatible with a substitute refrigerant simply in a short time without the use of special apparatus when a refrigerating machine oil is changed from the conventional mineral oil or a blend oil containing it to an oil compatible with the substitute refrigerant such as an ester oil or an ether oil, because of the regulations on the chlorofluorocarbons. - 特許庁

ＥＩＡによる測定のように特殊な機械や試薬を用いず、標的ＲＮＡから適切なＲＮＡ断片を合成して、効率良くオリゴヌクレオチドによる自己集合体を形成させる方法、及びその自己集合体の形成方法によって形成された自己集合体、並びにその自己集合体の形成方法を利用して、低コストで簡便に特定の遺伝子を検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently forming a self-assembled material by oligonucleotide through synthesizing a proper RNA fragment from a target RNA without using any special equipment or reagent as with the case of assay by EIA, to provide the resultant self-assembled material, and to provide a method for easily and inexpensively detecting a specific gene utilizing the above method. - 特許庁

従来の咀嚼評価方法に欠けていた広義の咀嚼判定に不可欠な要素として、咀嚼を判定するための成分が含まれた試験用食品を用いると、咀嚼の度合により成分の浸出具合に差が現れ、それを特殊な高価な機器を用いることなく、簡便な方法で測定できるような咀嚼評価方法の構築並びに咀嚼判定キットの提供する。例文帳に追加

To provide a mastication evaluation method capable of simply measuring a state that difference appears in the leaching degree of a component by a degree of mastication if testing food containing the component for judging mastication is used as an element, which is indispensable in the judgment of mastication in a broad sense lack in a conventional mastication evaluation method, without using a special expensive device, and a mastication judging kit. - 特許庁

好ましい態様において、特殊な条件下で試料とセンサーアレイとを接触し、非結合性の試料成分を除去し、表面上の質量増加を決定し、パターン認識ソフトウェアを用いて前記質量増加データと参照用基準とを比較し、可溶性成分の存在に関して液体試料を測定する。例文帳に追加

In a preferred embodiment, the liquid sample is tested for the presence of soluble constituent(s) by contacting a sample with a sensor array under specific conditions, removing unbound sample constituent(s), determining the mass increase on the surface and comparing the mass increase data with a reference standard using pattern recognition software. - 特許庁

水平同期信号の中で切込パルス、等価パルス、特殊処理が施されたパルス等の不規則な部分は垂直同期パルスや該垂直同期パルスのフロントポーチ近傍の映像表示期間外に限られていることが殆どであるため、この不規則な部分以外のパルスをカウントすれば、信号形態が異なっていても理論上常に同じ条件で測定することができる。例文帳に追加

Since irregular parts of pulse such as a serrated pulse, an equivalent pulse, a specially processed pulse of horizontal synchronizing signals are almost limited only outside of a video display period in the neighborhood of a vertical synchronizing pulse and a front porch thereof, pulses other than these irregular parts are counted to measure the frequency theoretically at all times under the same condition even in the case of different signal forms. - 特許庁

シラスの微粉末をカソードとアノード間に挟んで電気信号を測定すると０．４５Ｖ〜０．７５Ｖの静電気を発生しており、動電気として利用する手段が特殊処理を施した水を含ませることによって可能であり、実験機ではトタンと銅板の間に粘土状のシラスを挟んで１０００Ωの抵抗を接続すると０．５Ｖ、０．５ｍＡの電気信号を取り出すことができ、さらにトタンと銅板の数量を増加すると電圧を高く、電流を多量にすることが確認できた。例文帳に追加

It is confirmed that, when the number of the zinc-coated steel and the copper plate are increased, the voltage and the current also increase. - 特許庁

採取したスワイプ試料中に含まれる極微量核分裂性物質を含む粒子をフィッショントラック法によって検出する手法において、原子間力顕微鏡のような特殊な装置を用いた高度な測定技術を必要とせず、また、フィッショントラックのコアの形状が粒子の表面形状に依存する影響をなくして、短時間で容易に核分裂性物質を含む粒子を濃縮度別に検出する。例文帳に追加

To detect, in a method detecting particles containing infinitesimal fission materials contained in a collected swipe sample by the fission track method, the particles containing the fission materials in a short time and easily by eliminating sophisticated measuring techniques using special apparatus such as an atomic force microscope and eliminating effects in which the shape of the core of a fission track depends on the surface shape of the particles. - 特許庁