「現在形の」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第１因子は先行する画像のフィードバック因子から形成され、前記第２因子は先行する画像と現在の画像との差分から算出される。例文帳に追加

The 1st factor is formed from the feedback factor of the preceding image and the 2nd factor is calculated from a difference between the preceding image and the current image. - 特許庁

ＩＥＥＥ１３９４バスを介して複数のデータ処理装置を接続する場合において、接続のボトルネックとなる装置及び現在の接続形態等を表示する。例文帳に追加

To display a device which is a bottleneck of connection, a current connection style, etc., when data processors are connected through an IEEE1394 bus. - 特許庁

現在の製造技術で実現可能な、短いゲート長において短チャネル効果の抑制が可能な単結晶薄膜形半導体装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a single crystal thin film, semiconductor device for suppressing short-channel effect in short gate length that can be achieved by a current manufacturing technology. - 特許庁

時間軸上に配列された番組の配信時間や現在の時間、ライブ配信と蓄積配信との配信形態に依存することなく、自動的にシームレスに視聴する。例文帳に追加

To automatically seamlessly view programs arranged on time base independently of a distribution time of the programs, a current time and a distribution form of live distribution and storage distribution. - 特許庁

倍率の異なる連続印字ページ間で形成される倍率の異なるレジパターンを読み取り、倍率に応じて基準倍率に換算して現在の位置ずれ補正量を演算し保持する。例文帳に追加

The registration-patterns with different magnifications formed between continuous printing pages with different magnifications are read and converted into the reference magnification according to the magnification so as to calculate and hold the present position misalignment correction. - 特許庁

また、複数チューナによって過去に同時録画を行った番組の電子番組表を現在の電子番組表４０１とほぼ同様の表示形式にて表示する。例文帳に追加

Furthermore, an electronic program table of programs simultaneously recorded in the past by a plurality of tuners is displayed in a display format approximately similar to the current electronic program table 401. - 特許庁

さらに、本画像形成装置は、搬送した原稿の枚数が予め定められた枚数に到達すると、現在実行しているジョブの内容に従って当該ジョブの制御を変更する。例文帳に追加

Moreover, when the number of conveyed draft sheets reaches the predetermined number, the image forming apparatus changes job control according to the job content under execution at the time. - 特許庁

制御手段は、位置検出手段により検出された自車両の現在位置に基づいて、地図情報を読み出して自車両の前方側の走路形状を表示手段に表示させる。例文帳に追加

Based on the current position of the own vehicle detected by the position detection means, a control means reads the map information to have the display means display the traveling road shape ahead of the own vehicle. - 特許庁

定着器を備えた画像形成装置において、加熱手段を備えた定着部材の温度を現在の温度よりも低い温度に下げるためのウォーミングアップ時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten warming up time to drop the temperature of a fixing member provided with a heating means lower than the present temperature, in an image forming device provided with a fixing device. - 特許庁

現在の装置状態が通常モード、省電力モード、電源オフモードのいずれの状態にあるかを外部から明確に認識できるようにして、従来よりも使い勝手を良くした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of which the convenience is improved compared to that of a conventional apparatus by enabling a user to recognize which of a normal mode, a power saving mode, and a power-off mode the present apparatus is in, from the outside. - 特許庁

デバッグ装置（１０）は、入力装置（２０）により操作され、実行形式プログラム（３０）を、ターゲット（４０）にダウンロードし、プログラムの実行を制御して、現在のＣＰＵとメモリの状態を表示装置（５０）に表示させる。例文帳に追加

A debugging device 10 is operated with an input device 20 to download an executable program 30 to a target 40, control the execution of the program and display current CPU and memory states on a display device 50. - 特許庁

本発明は現在、主流となっている、タンク形状外周部のエッジのカシメ方法の問題点を解消し、高品質且つ簡単加工方法を提供する事にある。例文帳に追加

To solve a problem of a caulking method for an edge of a tank-shaped outer circumference part which is mainly used currently, and to provide a high quality and simple processing method. - 特許庁

生成される力覚型フィードバックの形態は、（ｉ）検出されたタッチ位置、（ｉｉ）検出された圧力値および（ｉｉｉ）ＧＵＩオブジェクトの判定された現在の論理状態に応じて判定される。例文帳に追加

A form of the haptic feedback to be generated is determined depending on (i) the detected touch position, (ii) the detected pressure value and (iii) the determined current logical state of the GUI object. - 特許庁

探索が終了すると、探索された施設の名称をリスト形式で表示するとともに、現在位置周辺の地図を表示装置に表示し、該地図上に探索された施設の位置を示すマークを表示する。例文帳に追加

When the search is finished, names of the searched facilities are displayed as a list format, and the map in the periphery of the present position is displayed on the display, so as to display marks for indicating the positions of the searched facilities on the map. - 特許庁

本発明に係る画像形成装置によれば、計時部の現在日時の設定変更情報が入力されると、セキュリティ強化モードの動作中であるか否かが判断される。例文帳に追加

According to the image forming apparatus, when setting and change information of the present date/time of a timer part is inputted, whether a security enforcement mode currently operates is determined. - 特許庁

ユーザに関する情報に基づいて出力部に情報を提示する際に、ユーザの余裕度を示す情報を取得し、取得したユーザの余裕度に応じて、現在提示している情報の提示形態を決定する。例文帳に追加

In presenting information to an output part based on information related with a user, information showing the margin of the user is acquired, and the presentation forms of currently presented information is determined in accordance with the acquired margin of the user. - 特許庁

カテーテルの形状に関わらず、カテーテルを勧めたい方向及び現在のカテーテルの状態を視認することができる医療用チューブ操作支援システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a medical tube operation support system or the like which makes it possible to visually recognize a direction that an operator wants to advance a catheter in and the state of the catheter at present regardless of the shape of the catheter. - 特許庁

自船現在針路上にあり衝突予測点までの距離が所定距離（１海里）となる点までの所要時間Ｔｓを求め、三角形の頂点Ｃを決める。例文帳に追加

Apex C of the triangle is determined by obtaining a time TS it takes to reach a point in the course of the ship at which a distance between that point and the predicted collision point becomes a predetermined distance (1 nautical mile). - 特許庁

複写機１の制御部６は、現在実行中の画像形成プロセスにおける用紙の給紙枚数をプロセス枚数記憶部６１において記憶する。例文帳に追加

The control part 6 of a copying machine 1 stores the number of sheets of fed paper in image forming processing which is being performed at present in a storage part 61 for storing the number of processed sheets. - 特許庁

現場側から写真と位置と方位と時刻情報とを一組で提供させて、地図上に過去、現在のこれらの写真（観光、工事現場、災害現場）の位置、方向が一目で分かる形式で閲覧者に提供できるシステムを得る。例文帳に追加

To provide a system capable of providing, on a map, past and present photographs of a sightseeing site, a construction site or a disaster site in an easily understandable form to an audience by making the side of the site provide a set of the photographs, locations and directions. - 特許庁

迅速な凝集効果を発揮し、現在技術では水と固形分の分離が不可能な難処理液の処理が可能であり、しかも安価な凝集方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low-cost flocculation method exhibiting a rapid flocculation effect and capable of treating hardly treatable liquid from which water and a solid component cannot be separated by the known techniques. - 特許庁

従って、ユーザは、画像形成装置１００の設置されている場所に行って使用状況を確認することなく、その場で現在の状況を容易に把握することができる。例文帳に追加

Thus, a user can easily grasp a current state without the need for visiting a place where the image forming device 100 is installed for the confirmation of the operating state. - 特許庁

整形外科等における施術のひとつとして、現在頸の牽引器により行われている後頭下筋群及び後頭骨と第１頚椎間の伸張を、簡単な器具を用いて被施術者自身で行えるようにすること。例文帳に追加

To enable a person to be treated himself/herself to perform stretching of the suboccipital muscle groups and between the os occipitale and the first cervical vertebra which is performed by a neck tractor at present time as one of the treatment in orthopedics or the like, using a simple device. - 特許庁

各種の機器がシリアルバスにより接続されたバスシステムにおいて、現在見ている表示装置と他の機器との接続関係を容易に理解できるような形式で接続関係を表示できるようにする。例文帳に追加

To display the connecting relation in a form that the connecting relation between a display being presently observed and other equipment is easily recognized in a bus system in which various kinds of equipment are connected through a serial bus. - 特許庁

つぎに、現在のデクセルの高さをデプス値まで切り詰め（Ｓ１０８）、デクセルの上端に微少な三角形を貼り付け、段差を平面で補間して多面体化する（Ｓ１０９）。例文帳に追加

Then, the present dexcel height is reduced to the depth value (S108), and a fine triangle is adhered to the upper edge of the dexcel, and the difference in level is interpolated by a plane, and a polyhedron is obtained (S109). - 特許庁

温度湿度センサやヒータに頼らなくても、現在の感光体の画像流れ状況を速やかに見積もって露光を適正に制御することにより、起動直後でも高品質の画像を出力できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus, for outputting a high-quality image even just after starting by rapidly estimating the current image flow state of a photoreceptor without depending on a temperature humidity sensor or a heater, and appropriately controlling exposure. - 特許庁

冒頭、三角形の世界通商の概念図によって示したように、1990 年において、EU・NAFTA とともに、我が国が担っていた世界通商の一極は、20 年を経た現在、中国に取って代わられたように見える。例文帳に追加

As having shown using triangular conceptual charts of the global trade structure at the start of the discussion, a pole of the world trade, which was played by Japan together with the EU and the United States in 1990, seemed to be replaced by China after 20 years. - 経済産業省

組合員の皆さんのキャリア形成をサポートする、キャリア開発推進者を労働組合としても各組合に養成していこう、ということで、2003 年 10 月から取り組み、現在 200 名弱のキャリア開発推進者が誕生しています。例文帳に追加

This plan has started in October 2003. About 200 career development officers have grown up. - 厚生労働省

近世においては、現在の七条千本付近が洛中・洛外の境界であり、そこから七条通を西に延ばす形で山陰街道が続いていた。例文帳に追加

During modern times, the border between Rakuchu and Rakugai was around Nanajo-Senbon, from which Sanin-kaido Road ran in such a manner that Shichijo-dori Street was extended westward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『源氏物語』の巻々が執筆された順序については、「桐壺」から始まる現在読まれている順序で書かれたとするのが一般的な考えであるが、必ずしもそうではないとする見方も古くから様々な形で存在する。例文帳に追加

The order in which the chapters of "The Tale of Genji" would have been written is generally considered the same as the present order, starting with 'Kiritsubo,' but in this regard there have been various opinions since the old times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠平が記した日記の原形を伝える詳本は現存せず、現在伝来している『貞信公記』は、忠平の長男である藤原実頼が抄出した抄本である。例文帳に追加

The original detailed diary written by Tadahira no longer survives, and the extant "Teishinko-ki" is a transcription that was made by Tadahira's eldest son FUJIWARA no Saneyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は毎年1月中旬に京都三十三間堂で「大的全国大会」が開催されているが、距離60mの遠的競技の形式であり、通し矢とは似て非なる物である。例文帳に追加

At present, 'O-mato Zenkoku Taikai' (The National Competition of Arrow Shooting at Large Targets) is held at Sanjusangen-do Hall around the middle of January every year, but the competition is such that the participants take aim at targets located 60 meters away, which is similar in appearance to, but different in substance from, Toshiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中国茶でも現在は「茶則」と呼ばれる似た用途の道具を使うが、形状はスプーン状であったりスコップ状の物が多く、余り似ていない。例文帳に追加

Now, there is a similar utensil called 'chasoku' (scoops for green tea leaves) in Chinese tea, but the shape is not similar to charyo as they are in spoon shaped or shovel shaped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画像形成装置の制御部は、圧力タンク内の気圧が噴射可能下限値以下になると、現在用紙に対してトナー像を転写しているか否かを確認する（Ｓ１２）。例文帳に追加

When air pressure in the pressure tank is equal to or under a jetting feasible lower limit value, a controller of the image forming apparatus confirms whether or not a toner image is transferred to the paper at present (S12). - 特許庁

ＨＤラジオ３０において、ユーザが、現在選択中のＩＢＯＣ伝送フォーマットの放送モードにおいて有効な矩形キー３４等を能率的に認知できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to efficiently recognize a rectangular key 34 or the like that is effective in a currently selected broadcasting mode of an IBOC transmission format in an HD radio 30. - 特許庁

現在の技術で通常可能である以上に、より小形で、大きさ、スペース、対称および他のパラメータをよりよく制御することができるデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of more excellently controlling the size, a space, symmetry and the other parameter in a smaller shape than being normally possible by a present technology. - 特許庁

現在の車両状況において表示機能が実行された履歴がある場合、運転者の意図に合う最適な画像だけを自動的に形成することができる。例文帳に追加

When there is a history of the execution of display function in the present vehicle condition, only the optimum image conformed to a driver's intention can be automatically formed. - 特許庁

また、上記リーダーには当該山岳の地形表示とＲＦＩＤタグの設置場所表示と現在地を示すマーカー表示及び位置情報表示が行える機能を有する。例文帳に追加

Each reader has a function, capable of displaying geographical indication of concerned mountains, the installed positions of the RFID tags, indication of markers denoting a present location, and positional information. - 特許庁

画像形成装置本体の現在状態を生命体又は仮想生命体キャラクタの成長過程ないし姿態と対応させて表示パネルに画像表示し、オペレータが瞬時に判断可能とする。例文帳に追加

To allow an operator to instantaneously perform determination by displaying an image representing a growth stage and/or an appearance of a living thing or a virtual living thing character to show the current status of an image forming apparatus main body. - 特許庁

成形ステーション毎に残り時間と現在から指定日時までの設定時間とを比較して短い方の時間を必要時間とする（必要時間演算部１４）。例文帳に追加

Remaining time is compared with the predetermined time from the present to designated date for each forming station, and shorter time is taken as required time (Required time computing part 14). - 特許庁

ナビゲーション装置の地図情報に基づくカーブ形状と、現在の車速とに基づいて、カーブ進入前後において、車両がカーブを安定して通過できる可能性（Ｆｇ）が判定される。例文帳に追加

A possibility (Fg) that the vehicle can stably traverse the curve is determined around the time when entering the curve, based on the curve shape based on the map information of a navigation device and the present speed. - 特許庁

生殖細胞の中に存在する小さく完全に形成された生物（こびと）の単純な拡大によって個人が発育するという（18世紀に一般的であったが、現在信じられていない）理論例文帳に追加

a theory (popular in the 18th century and now discredited) that an individual develops by simple enlargement of a tiny fully formed organism (a homunculus) that exists in the germ cell  - 日本語WordNet

/proc/filesystemsカーネルが対応しているファイルシステムのテキスト形式のリスト。 カーネルに組み込まれてコンパイルされたファイルシステムと、カーネルモジュールが現在ロードされているファイルシステムが列挙される( filesystems (5)例文帳に追加

/proc/filesystems A text listing of the file systems which are supported by the kernel, namely file systems which were compiled into the kernel or whose kernel modules are currently loaded.  - JM

将来はドキュメントを XML に移行することになっていて、ドキュメントを現在の形式から変換して、最終的なバージョンに近いものにするツールを開発しているところです。例文帳に追加

XXX Eventual migration to XML. The documentation will be moved to XML in the future, and tools are being written which will convert the documentation from the current format to something close to a finished version, to the extent that the desired information is already present in the documentation. - Python

ボタン2(通常は真ん中のボタン)を押して外形をドラッグすると、ウィンドウは現在の位置に配置されるが、前で説明した方法でリサイズすることができる。例文帳に追加

Pressing pointer Button2 (usually the middle pointer button) and dragging the outline will give the window its current position but allow the sides to be resized as described above. - XFree86