「生物的時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

水中での崩壊性及び分散性を低下させることなく、希釈液を長時間放置しても容易に分散させることのできる有害生物防除用顆粒水和剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide pest control granular water-dispersible powder which can easily be dispersed in a diluent without deteriorating collapsibility and dispersibility in water, even when the diluent is allowed to stand for a long time. - 特許庁

カンジダ菌も含めた多くの菌種に対して比較的短時間で殺菌効果を示すことができ、しかも治療用抗生物質に対する耐性菌の出現もない、新規なカテーテルロック溶液を提供する。例文帳に追加

To provide a new catheter-locking solution capable of exhibiting sterilizing effects against many species of bacteria including candida comparatively in a short time, and hardly allowing resistant bacteria against the antibiotic for therapy to appear. - 特許庁

冷蔵庫内での負イオン濃度の立ちあがり特性を向上させ、冷蔵庫内の負イオン濃度が所定濃度になるまでの時間を短縮し、微生物の繁殖防止を効果的に行うことができる負イオンシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an anion system which can effectively prevent the propagation of microorganisms by shortening the time required until the anion concentration in a refrigerator becomes a prescribed value by improving the anion concentration rising characteristic in the refrigerator. - 特許庁

放射線量の均一性、およびデバイス内の流体の狭い滞留時間分布を示す、生物学的流体中の病原体を不活性化するためのデバイスおよび方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and method for inactivating pathogens in biological fluids, exhibiting radiation dose uniformity and narrow residence time distribution of the fluid within the device. - 特許庁

好気性微生物を使った生ゴミ発酵処理分解装置に関し、構造を簡素化し、点検やメンテナンス時の清掃に費やす時間と手間を低減させることを目的とする。例文帳に追加

To reduce time and labor to be spent on cleaning in inspection and maintenance by simplifying a structure as for a garbage fermentation treating decomposition apparatus for which an aerobic microorganism is used. - 特許庁

汚染された生物学的液体を十分な時間２６０nm〜３００nm波長のＵＶ放射線で照射することからなる、該液体をタンパク質保持の状態で精製および／または滅菌する方法。例文帳に追加

The method of refining and/or sterilizing the contaminated biological liquid in the state of holding the protein comprises irradiation of the liquid for a sufficient time by a UV radiation of a wavelength of 260-360 nm. - 特許庁

光源と光学検出器とゲートされた積分器と２つの時間低間隔にわたって、検出された光子を積分する積分タイミング制御装置とを含む生物学的組織の検査のためのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for inspecting a biological tissue including light sources, an optical detector, gated integrators and an integral timing control device for integrating a detected photon at two time low intervals. - 特許庁

ポリリン酸はリン酸が数百つながったものなので、連続的に再生反応が起り、生物発光の強度増加、並びに発光時間の持続が可能になった。例文帳に追加

Since the polyphosphoric acid comprises several hundreds of connected phosphoric acid, the recycling reaction continuously occurs and an increase in bioluminescence and persistence of the emission time can be carried out. - 特許庁

本発明は、イネの種子伝染性病害を防除しうる非病原性フザリウム属に属する微生物の分生胞子を短時間で大量にかつ安定的に供給する技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method supplying conidia of a microorganism belonging to nonpathogenic genus fusarium which can control seed infectious diseases of Oryza sativa, in a short time, stably and in an industrial scale. - 特許庁

水量および水質が時間的に変動する排水を微生物利用の処理機能に与える負荷を低減した状態で効率よく除去すること。例文帳に追加

To efficiently purify the waste water in which water quantity and water quality are timewisely varied in the state where the load to be exerted to the treating function using microorganism is reduced. - 特許庁

微生物を含む試料に対して、時間をかけずに微量で的確に試薬を噴霧すして試料を作製することのできる自動化に適した試料作製装置を提供する。例文帳に追加

To provide specimen preparation apparatus that can prepare specimens by spraying samples containing microorganisms with a very small and exact amount of a reagent in a short time and is suitable for the automated operation. - 特許庁

本発明は、より短い照射時間でグラム陰性菌について生菌と死菌とを識別することができる微生物の生菌の検出方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for detecting the viable microbial cells of microorganisms, capable of discriminating the live microbial cells from dead microbial cells on Gram negative bacteria in a shorter radiation time. - 特許庁

計測目的の細胞または微生物を含む検体液に、膜透過性でかつ核酸結合により蛍光量が増幅する一種類または複数種類の蛍光色素とグリセリンを検体液に追加し一定時間静置する。例文帳に追加

One or more kinds of fluorescent dyes to amplify its fluorescent intensity by binding with a nucleic acid and permeable to membranes are added together with glycerol to the test liquid containing the cells or microorganisms to be measured, and the mixture is left at rest for a definite time. - 特許庁

熱化学ルミネセンス（ＴＣＬ）の強度と時間との間に安定した相関を確立せしめる測定方法での利用に適した生物学的試料を収容するための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing biological samples that is suitable for use in a measurement method establishing stable correlation between the strength and time of thermochemical luminescence (TCL). - 特許庁

生物工学的手法によりポリヒドロキシアルカノエート（PHA）を合成する際に、合成されたPHAを簡易に検出し、もって、PHAの合成を短時間で簡易に判定することのできるPHAの検出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a detecting method for polyhydroxyalkanoate(PHA) capable of easily detecting a synthesized PHA when synthesizing the PHA by a bionic technique, for easy judgement of PHA synthesizing in a short time. - 特許庁

この操作を間欠的に繰り返すことによって、濾過膜２２の表面での微生物の繁殖と、二酸化マンガンの固着、成長を防止して膜の閉塞を防ぎ、低い濾過抵抗での長時間の濾過運転を可能にする。例文帳に追加

This process is intermittently repeated, then proliferation of bacteria and sticking and growth of manganese dioxide on the surface of a filter membrane 22 are prevented and clogging of the membrane is prevented, thus a filter operation under low filtering resistance for a long period is possible. - 特許庁

安全性が高く、しかも簡便であって、比較的長い時間電離放射線の生物障害を防護することができ、かつ人に対しても適用することのできる新しい技術手段を提供する。例文帳に追加

To provide a new technological means which has high safety and is simple and can protect the biohazard due to ionizing radiation for a relatively long time and is applicable to humans. - 特許庁

反応時間が短く、副生物の生成が抑制され、目的物が収率良く得られるＮ−アルキル−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To produce an N-alkyl-α-dialkylaminoacetohydroxamic acid compound in high yield by a process necessitating short reaction time and forming suppressed amount of by-product by carrying out the reaction in a mixed system composed of water and a specific aprotic polar organic solvent. - 特許庁

設備、経費、労働力、専門的手技などを必要とせず、短時間に細胞壁合成活性等の微生物の生理活性を検出する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for detecting the physiological activity of microorganisms, for example, the synthetic activity of cell walls in a short time in no need of installation, cost, labor, professional skills, and the like. - 特許庁

反応時間が短かく、副生物の生成が抑制され、目的物が好収率で得られるＮ−置換−α−ジアルキルアミノアセトヒドロキサム酸化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for N-substituted-α-dialkylamino- acetohydroxamic acid compounds capable of obtaining the subject compounds in high yield in a short reaction time and suppressing the production of a by product. - 特許庁

水中での高圧処理によって短時間で浸漬状態にでき、且つ高気圧処理によって同時に細菌や微生物を殺菌処理できることにもなる画期的な豆類の浸漬処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a revolutionary method for soak-treating beans capable of bringing beans into a soaked condition in a short time through a high pressure treatment in water, and simultaneously sterilizing bacteria or microorganisms therein through the high pressure treatment. - 特許庁

処理液と微生物と空気の接触時間を十分に確保でき、し尿中の有機物の分解性能を可及的に向上できるし尿処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an excrement treatment system for sufficiently ensuring the contact time of treatment liquid with bacteria and air, and for improving the decomposing performance of organic matters in excrement. - 特許庁

食品等の試料をインキュベーションし、インキュベーション中の異なる２点の時間における核酸の量を、検出する微生物に特異的な検出対象領域とハイブリダイズし得るプローブが固定化された担体を用いて測定することにより、検出対象の微生物の生菌を迅速かつ簡便に検出し、同時に微生物の種類を同定する。例文帳に追加

A sample such as a food is incubated, the amounts of a nucleic acid at two different points of time during the incubation are determined by using a carrier to which a probe to be hybridized with a detection object region specific to a microorganism to be detected so as to quickly and simply detect the viable microbial cells of the detection object and to simultaneously identify the microorganism. - 特許庁

メタン発酵微生物群３の付着する微生物担体２が固定された嫌気性消化槽１内に有機物含有液Ｓを連続流入させ、消化槽１内の有機物含有液Ｓの水理学的滞留時間をメタン発酵微生物群３の液相Ｓ中における増殖速度が担体２上における増殖速度より大きくなるように調整する。例文帳に追加

The organic matter-containing liquid S is made to continuously flow into an anaerobic digestion tank 1 in which microorganism carriers 2 to which the methane fermentation microorganism group 3 adhere are immobilized, and the hydraulic retention time of the organic matter-containing liquid S in the digestion tank 1 is adjusted so that a growth rate of the methane fermentation microorganism group 3 in the liquid phase S is larger than that on the carrier 2. - 特許庁

本発明は、一般工業用水系、特に工業用冷却水系及び紙パルプ製造工程水系において発生するスライム障害の抑制を目的として、水中で有効塩素および／あるいは有効臭素を用いる殺微生物方法において、殺微生物効果を維持しながら、その効果を長時間維持できる水系の殺微生物方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for pasteurizing microorganisms in water by using available chlorine and/or bromine, inhibiting slime disturbances occurring in a industrial water system, especially in an industrial cooling water system or a paper, pulp production water system, and capable of maintaining the pasteurization effect for a long period. - 特許庁

本発明は本質的に完全な生物学的利用能を有し、かつ少なくとも８時間、好ましくは少なくとも１２時間の期間に１００％以下が溶解され、その溶解の大部分において本質的に零次のかつ本質的にｐＨに無関係なモルヒネの試験管内放出をなす経口モルヒネ製剤に関する。例文帳に追加

To provide an oral morphine preparation having essentially complete bioavailability and, for the major part of the dissolution, an essentially zero order and essentially pH-independent release of morphine for a period of at least 8 hours, preferably at least 12 hours, during which a period less than 100% is dissolved. - 特許庁

これは，水生生物群集実績における時間的・空間的な漸増変化の分析を可能にする。かくして，これは，長期的な汚濁防止努力の有効性を実証し，様々な小流河川区間での損傷度を比較するための有用なツールであった。例文帳に追加

This allows for the analysis of incremental changes in aquatic community performance over space and time. As such, this has been a useful tool for impairments between different stream and river segments. - 英語論文検索例文集

本発明は、微生物による分解が困難である多環芳香族化合物などの石油成分により汚染された土壌を比較的短時間で効率的に浄化できる方法、および当該方法で用いる浄化剤と菌を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently cleaning soil contaminated with petroleum components such as polycyclic aromatic compounds which are hardly decomposed by microorganisms in a relatively short time, and to provide a cleaning agent and bacteria used in the above method. - 特許庁

本発明の微生物の殺菌処理効果測定方法は、殺菌対象から殺菌処理された試料を採取し、その試料を予め所定時間培養した後、試料中に含まれる個々の微生物の増殖活性を電気的又は光学的に測定し、前記測定して得られた結果と殺菌処理前の試料を殺菌処理された試料と同様の処理・測定して得られた結果とを比較する工程を備える。例文帳に追加

In this method for determining the sterilization effect on microorganisms, a sterilized sample is collected from a sterilized object and the sample is previously cultured for a prescribed time, then the proliferation activity of individual microorganisms are measured electrically or optically and the results obtained by the determination are compared electrically or optically with the results obtained by treating an untreated sample in the same way. - 特許庁

微生物を用いた乳酸生産のための連続発酵法において、長期発酵にわたり全体的にコストの削減と更なる発酵時間を延長して効果的に乳酸の生産性を向上させる乳酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing lactic acid, which totally reduces a cost throughout a long-term fermentation, prolongs a further fermentation time and effectively improves productivity of lactic acid in a continuous fermentation method for producing lactic acid using a microorganism. - 特許庁

酸素および分解微生物Ｍの栄養源を超高圧をもって短時間の間隔でパルス状にして間欠的に注入井１４に供給し、この注入井１４からこれら酸素および栄養源を地下水１２中に所定の間欠タイミングをもって瞬時に爆発的に吹き込む。例文帳に追加

Oxygen and nutrition sources for decomposing microorganisms are fed into an injection well 14 under an ultrahigh pressure, by short intervals, under a pulse-like condition and intermittently and these oxygen and nutrition sources are blown into the underground water 12 from this injection well 14 at a specified intermittent timing, instantaneously and explosively. - 特許庁

本発明は、義歯容器に電気等による発熱機能を持たせ、義歯容器内の加熱された熱水により、義歯の微生物的な汚染の除去を目的とした義歯容器とし、この義歯容器に温度調整機能とタイマー機能を持たせ、水を加熱する時間と温度を調整可能にした義歯容器である。例文帳に追加

The vessel also includes a temperature adjusting function and a timer function, so as to adjust time and temperature to heat water. - 特許庁

この非常に巧妙な仮説で私たちは時間的にも空間的にも生物の分布に明らかな例外がたくさんあることの理由を納得できるし、この仮説が生命や有機体の主要な現象とは矛盾していないことは、疑問の余地はないでしょう。例文帳に追加

That this most ingenious hypothesis enables us to give a reason for many apparent anomalies in the distribution of living beings in time and space, and that it is not contradicted by the main phenomena of life and organization appear to us to be unquestionable;  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

任意の対象化合物を生物材料又は動物に投与することにより量的変動及び／又は時間的変動が確認できた観測分子の変動を、前記生物材料及び前記動物そのものの解析を行うことなく、生体分子と生体イベントとの関係の情報を含む生体分子ネットワークを用いて解析することにより、該対象化合物の標的分子が関わる生物学的機能及び／又は疾患を推定する。例文帳に追加

This method intends to analyze quantitative variation and/or time variation of the observed molecule verified by administering an optional target compound to biological material or animal, without analyzing the above biological material or animal itself, through use of biomolecule network including information on relation between biomolecule and biological event, presuming biological functions and/or disease in which the target molecule of the above target compound may involve. - 特許庁

培養制御方法及び培養制御装置に係り、特に微生物や動植物細胞等に抗生物質、アミノ酸、酵素、生理活性物質等の代謝物を生産させるに際して、培養液中の細胞が生産した成分を高精度で短時間に連続分析する方法及び装置、及び効率的に細胞培養を行うための培養方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for highly accurately and continuously analyzing components produced by cells in a culture solution in a short time and a culture method and a device for efficiently culturing cells when making especially microbes, animal and plant cells, etc., produce metabolites such antibiotics, amino acids, enzymes, physiologically active substances, etc., in a culture control method and a culture control device. - 特許庁

酸素および栄養源、更には分解微生物を、短時間の間隔でパルス状にして所定の間欠タイミングをもって超高圧で瞬時に爆発的に地下水中に吹き込むことにより、これら酸素、栄養源、分解微生物を地下水中でより遠くかつより広範囲に到達させて地下水の浄化能力を大幅に向上させる。例文帳に追加

To make oxygen, nutrition sources and decomposing microorganisms reach a wider and more faraway range in underground water to remarkably improve capacity of cleaning the underground water by blowing the oxygen, the nutrition sources and additionally, the decomposing microorganisms into the underground water at short intervals, under a pulse-like condition, with a specified intermittent timing, under an ultrahigh pressure, instantaneously and explosively. - 特許庁

有機廃棄物を処理槽１０内で微生物分解処理する有機廃棄物分解処理装置において、前記処理槽１０内へ温風を送入する温風送入装置７０を具備することで、有機廃棄物等の処理槽１０内の蓄積物ｘに含まれる水分を、微生物分解が効率的に促進される量になるまで、短時間に乾燥させる。例文帳に追加

In the apparatus for the decomposition treatment of the organic waste in which the organic waste is decomposed with a microorganism in the treating tank 10, the water content included in accumulated substances x in the treating tank 10 such as the organic waste is dried in a short time to a quantity where microorganisms decomposition is efficiently accelerated by providing a hot air feeding device 70 for feeding hot air into the treating tank 10. - 特許庁

生物由来材料からの細胞の特定型群、とりわけ、膵臓器からのランゲルハンス島やインスリン産生細胞へと分化する幹細胞や前駆細胞を、短時間に、かつ、簡便に捕捉回収する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for simply trapping and recovering, in a short time, cells belonging to a specific group from a biogenous material, especially, stem cells or precursor cells dividing into Langerhans islet or insulin-producing cells and derived from the pancreas. - 特許庁

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するにあたり、乾燥菌体当たり、かつ単位時間当たり高活性であって菌体や培地の多量廃棄を伴わず、グリシンとアンモニアが定量的に、かつ容易に回収される方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for quantitatively and easily collecting glycine and ammonia which shows high efficiency per dry microbial cell body and unit time and is accompanied by no large amount of waste, e.g. microbial cell body or culture medium, when glycine is produced from glycinonitrile by using a microorganism. - 特許庁

微生物を用いグリシノニトリルからグリシンを生産するに当たり、菌体当たり、かつ単位時間当たりの活性が高く、培地や菌体を多量に廃棄せず、反応液のｐＨを調整するために緩衝液を用いず、グリシンとアンモニアを定量的に、かつ容易に回収できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of quantitatively and easily recovering glycine and ammonia with high activity per microbial cell and unit time without abandoning a large amount of media and microbial cells and without using a buffer solution for adjusting the pH of a reaction solution in producing glycine from glycinonitrile by using microorganisms. - 特許庁

汚泥を破砕（たとえば、超音波ホモジナイズ処理）、オゾン処理または加熱処理したのちにアルカリ処理（アルカリを添加）して液相をアルカリ性にすることにより、汚泥中の微生物の細胞壁を破壊し、リン成分を液相中に短時間で効率的に溶出させる。例文帳に追加

The liquid phase is alkalified by alkali treatment (addition of alkali) of the sludge after crushing (for example, ultrasonic homogenizing), ozonation, heating treatment, which destroys the cell walls of microorganisms in the sludge to efficiently elute phosphorus components into the liquid phase in a short time. - 特許庁

少ない時間と熱量で効率的にバラスト水に含まれる微生物を除去、死滅させることができ、港でのバラスト水の注排水に伴う環境の保全に十分に寄与することができる船舶用バラスト水の処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ship ballast water treatment apparatus which can remove and kill microorganisms contained in ballast water efficiently in a short time with a small calory, and sufficiently contribute to environmental preservation when the ballast water is filled into and discharged out of a harbor. - 特許庁

吹き上げ現象の発生を時間的遅れが伴うことなく確実に予測し、吹き上げに至る前に還元炉の操業条件を変更して、吹き上げの発生を未然に回避することのできる鉄鋼副生物の焙焼還元方法を提供する。例文帳に追加

To provide a roasting-reduction method for steel by-product, in which occurrence of a blowing-up phenomenon is surely predicted without being accompanied with the time delay and the operational condition of a reducing furnace is changed before the blowing-up happens, to avoid the occurrence of the blowing-up. - 特許庁

水に不安定なセフェム系抗生物質を安定な状態で歯周ポケットに投与でき、且つ口腔内局所で長時間持続的に薬物を放出できる徐放性を備えた新規な歯周病治療用徐放性製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new slow releasing formulation for treating periodontal disease capable of administrating a water-unstable cephem-based antibiotic to a periodontal pocket in a stable state and capable of continuously releasing a medicinal agent at a local part in an oral cavity for a long time and having slowly releasing property. - 特許庁

本発明は、微生物の代謝活動を利用した生ゴミ処理装置で、一般家庭でも簡単に使用することができ、電力を消費せず悪臭の発生もなくかつ生ゴミを短時間で完全に消滅させることができる家庭用生ゴミ処理装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a household garbage treating device which is a garbage treating device utilizing metabolic activity of a microbe, can easily be used at an ordinary household, not consumes electric power, not generates a bad smell, and also can completely eliminate the household garbage in a short period of time. - 特許庁