「直交3平面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記凸片３を、前記胴部２の中心軸Ｃ−Ｃに直交する平面に対して傾斜させて配置する。例文帳に追加

The projecting pieces 3 are arranged inclined in respect to a plane perpendicularly crossing a center axis C-C of the trunk part 2. - 特許庁

モータ３のステータ５は、密閉容器１に、上記密閉容器１の中心軸１ａに直交する２つの平面上で、取り付けられている。例文帳に追加

In the sealed vessel 1, the stator 5 of the motor 3 is installed on two planes perpendicularly intersecting the center axis 1a of the sealed vessel 1. - 特許庁

先端に鋭利な針先(4)が形成されているフトコロ(3)が同一平面上にて互いに反対方向に配置され、フトコロ(3)から伸びた軸(1)に形成されたアイ(2)が前記フトコロ(3)を含む平面(H)に対して略直交している平面(h)上に形成されていることを特徴とする。例文帳に追加

The double hooks are characterized by arranging curved parts 3 having tip parts at which sharp needle points 4 are formed, in reverse directions each other, and forming an eye 2 formed in the shaft 1 extended from the curved parts 3, on a plane h approximately crossing in a right angle to a plane H including the above curved parts 3. - 特許庁

チューブプレート３の平面全体とチューブ１の長手方向の軸線とが直交せず傾斜して配置されたものにおいて、チューブプレート３の各チューブ挿通孔２の孔縁部２ａのつくる平面が、チューブ１の軸線に直交するようにその孔縁部２ａを塑性変形する。例文帳に追加

In the heat exchanger in which the whole flat surface of the tube plate 3 is arranged without crossing the longitudinal axis of the tube 1 at right angles but with an inclination thereto, the edge part 2a of each tube insert hole 2 of the tube plate 2 is plastically deformed so that the flat surface formed by the hole edge part 2a is orthogonal to the axis of the tube 1. - 特許庁

複数枚の偏光膜が積層されてなるワーク１の両平面部、および、互いに直交する端面を平面保持具３および端面保持具２で保持しながら、端面保持具２で保持たれている面と対向する互いに直交する端面をエンドミル７により略同時に研削する。例文帳に追加

While maintaining both flat portions of work 1, consisting of a laminate of polarizing membranes and orthogonally crossing end faces, by means of a flat face holding tool 3 and a flat face holding tool 2, mutually facing orthogonally crossing end faces are almost simultaneously ground through an end mill 7. - 特許庁

平面視で第１レール１の長手方向と直交する方向を前後方向と定義するとき第１レール１と第２レール３とが平行で且つ平面視で第２レール３が第１レール１の前方に位置する。例文帳に追加

When a direction orthogonal to the lengthwise direction of the first rail 1 in a plan view is defined as a longitudinal direction, the first rail 1 and the second rail 3 are made parallel to each other, and the second rail 3 is positioned ahead of the first rail 1 in a plan view. - 特許庁

支持体の先端部３に平面刃４を取り付け、支持体の先端部を平面刃と直交する面内に回転自在に支持体の本体２、３に取り付け、支持体には回転を固定する固定手段５、６を設ける。例文帳に追加

A flat blade 4 is mounted on the tip 3 of a support, the tip 3 of the support is mounted on the body 2 of the support rotatably within the plane orthogonal to the flat blade, and fixing means 5 and 6 for fixing the rotation are provided on the support. - 特許庁

推力作用面４１、４２および与圧力作用面４３は、基準平面３に直交する方向から見た場合に三角形を描く３つの平面上にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The thrust-working faces 41 and 42 and the pressurization working face 43 each are located on three planes forming a triangle, respectively, when viewed from the direction perpendicular to the reference plane 3. - 特許庁

溶接線３のずらし方はさまざまであるが、例えば溶接線３を、管軸４に直交する平面５に対して１°〜４５°傾斜した平面６上に位置させる。例文帳に追加

While the weld line 3 is shifted in various ways, it is positioned, for example, on a plane 6 inclined at 1-45° against the plane 5 orthogonal to the tube axis 4. - 特許庁

アウターパネル２の湾曲部に振動溶着時の加圧方向に対して直交する方向に延びる受け平面24を形成し、受け平面24にインナーパネル３から加圧方向に突出する溶着リブ31を溶着した。例文帳に追加

This vehicle interior equipment is constituted by forming a receiving plane 24 extended in the direction crossing the pressing direction during vibratory welding orthogonally in a curved part of an outer panel 2 and welding the welding ribs 31 protruding in the pressing direction from an inner panel 3 on the receiving plane 24. - 特許庁

上記第１の線分の中点を通り、平面視において第１の線分に直交し、記録層３と平面視において重なる第２の線分の１対の端点である第２の端点ＬＰ，ＲＰのうち少なくとも一方は、第１導電層ＷＴと平面視において重ならない。例文帳に追加

At least one of second end points LP and RP as a pair of end points of a second segment which passes the middle point of the first segment, crosses the first segments at right angles in plan view, and overlaps the recording layer 3 in plan view does not overlap the first conductive layer WT in plan view. - 特許庁

分極方向３を擬立方晶の〔001〕軸としたとき、圧電素子端面の法線方向１が、分極方向３に直交する〔010〕及び〔100〕軸を含む結晶平面内に存在するドメイン構造と直交する方向ｎに対し０〜15°の範囲内、または、40〜50°の範囲内にあることを特徴とする。例文帳に追加

A normal line 1 of a piezoelectric device end surface lies, when a polarization direction 3 is assumed to be a [001] axis of a pseudo-cubic crystal, within a range of 0 to 15° or 40 to 50° with respect to a direction n perpendicular to a domain structure existent in a crystal plane including [010] and [100] axes orthogonal to the polarization direction 3. - 特許庁

また、ダイ・パンチ切断装置（９）は、ベッド（３）に取り付けられた固定ダイ（４５）に対して移動可能に取り付けられたパンチ（４７）を有しており、このパンチ（４７）は、プランジャ（１３）に取り付けられ、リード（５）の平面又はベッド（３）の平面に略直交する方向にスライド可能である。例文帳に追加

The die and punch cutting assembly 9 comprises the punch 47 mounted movably relative to the fixed die 45 mounted on the bed 3, and the punch 47 is mounted on an actuating plunger 13 and is able to slide on an axis approximately perpendicular to the plane of the reed 5 or to the plane of the bed 3. - 特許庁

中心軸方向に貫通孔を有する鋼管２の外周面に、鋼製で環状の第１の鍔部３，３・・が、鋼管２の中心軸方向に直交する水平面内に設けられている。例文帳に追加

The outer peripheral surface of a steel pipe 2 having through holes in the center axis direction is provided with first annular collar parts 3, 3, etc. made of steel, within a horizontal plane orthogonal to the center axis direction of the steel pipe 2. - 特許庁

一方のクランク軸３のコネクティングロッド３９（４１）の運動軌跡面と、他方のクランク軸５のコネクティングロッド５７（５５）の運動軌跡面とを、クランク軸３，５と直交する方向の同一平面上に設定する。例文帳に追加

A motion locus surface of the connecting rod 39 (41) of one crankshaft 3 and a motion locus surface of the connecting rod 57 (55) of another crankshaft 5 are set on same plane in a direction crossing the crankshafts 3, 5 at right angle. - 特許庁

マスキング材（１）は、平面形状が方形に形成され且つ巻付け方向と直交する方向に磁気配向された可撓性を有するシート状磁石から成り、鉄管（３）の塗工において鉄管表面に貼着される。例文帳に追加

The masking material (1) comprises a flexible sheet-shaped magnet which is formed squarely in plane shape and magnetically oriented perpendicularly to the winding direction and is stuck on the surface of a steel pipe (3) in the coating of the pipe (3). - 特許庁

刃板ホルダ２と把持柄３を装着する支持軸４の軸心方向を、把持柄３及び刃板ホルダ２の長手方向の垂直面13と直交する水平方向(水平面14)に対して角度αで傾斜させる。例文帳に追加

The direction of the axis center of a supporting axis 4 for fitting the blade holder 2 and the gripping handle 3 is inclined by an angle α to the horizontal direction (horizontal plane 14) orthogonal to the vertical plane 13 of the longitudinal direction of the gripping handle 3 and the blade holder 2. - 特許庁

熱交換器５は、ケーシング２の平面視において複数の送風ファン３の配列方向に直交する側に配置されており、複数の送風ファン３の配列方向に沿って延びている。例文帳に追加

The heat exchangers 5 are disposed at a side orthogonal to the arrangement direction of the plurality of blower fans 3 in plane view of the casing 2, and extend along the arrangement direction of the plurality of blower fans 3. - 特許庁

工作物４が直線運動する方向と直交する平面において、砥石車３，３と工作物４とが接触する加工ポイントあるいはその近傍に、加工機全体の重心が配置される。例文帳に追加

A center of gravity of whole finishing machine is arranged on a machining point where the grinding wheels 3, 3 and the work 4 contact or adjacent to the same in a plane crossing with a direction of the linear motion of the work 4 at right angles. - 特許庁

外面及び内面に絶縁膜２、３が形成された良導体で成る筒状材を押し潰すことにより、一対の扁平面Ｗと、この扁平面Ｗと直交する姿勢の端面Ｖとが形成されたコイル材料Ａを形成し、このコイル材料Ａをエッジワイズ巻きにした。例文帳に追加

A coil material A is formed which has a pair of flat surfaces W and an end surface V in an attitude orthogonal to the flat surfaces W by crushing a cylindrical material made of a good conductor having insulating films 2 and 3 on an outer and an inner surface, and the coil material A is wound edgewise. - 特許庁

液晶プロジェクター３からの投射光を箱部材１中に効率よく収めるため、光軸部分ＯＡ１と光軸部分ＯＡ２とによって規定される第１平面は、光軸部分ＯＡ２と光軸部分ＯＡ３とによって規定される第２平面ＳＰと直交する関係にある。例文帳に追加

In order to efficiently contain light projected from a liquid crystal projector 3 in a box member 1, such a relationship is established that a 1st plane defined by an optical axis part OA1 and an optical axis part OA2 is orthogonal to a 2nd plane SP defined by the optical axis part OA2 and an optical axis part OA3. - 特許庁

そして、反射鏡３においてその光軸に近い反射点で反射された光ほど当該光軸との間になす角度が大きくされて、当該反射点Ｐ及び光軸を含む平面に直交する平面に対して交差する方向に出射されるように、反射面３ａの形状設計を行う。例文帳に追加

Then, the shape of a reflecting face 3a is so designed that the nearer point light is reflected to the light axis of the reflecting mirror 3, the larger angle light should have with the light axis in irradiating in the direction diagonal to the plane crossing the plane including the reflecting points P and the light axis. - 特許庁

励磁コイル３は、測定管軸ＰＡＸの方向と直交する、電極２ａ，２ｂを含む平面ＰＬＮを電極位置としたとき、電極位置からオフセット距離ｄだけ離れた位置に配設される。例文帳に追加

The exciting coil 3 is arranged an offset distance d from an electrode position, wherein the electrode position is a plane PLN including the electrode 2a, 2b perpendicular to the direction of a measurement pipe axis PAX. - 特許庁

誘電体基板１の裏面上に接地導体２が形成され、そのおもて面上に互いに直交する２つの共振軸の各両端で開放境界となり２つの共振周波数で平面回路共振するパッチ導体３が形成される。例文帳に追加

A ground conductor 2 is formed on the back of a dielectric board 1, and a patch conductor 3 is formed on its front surface. - 特許庁

また、取り付けブラケット１５を、平面視してドア開口部と直交する方向に延設された取り付け部１６を有した形状とし、ダンパ手段３および駆動手段４をこの取り付け部１６に取り付ける構成とした。例文帳に追加

The installing bracket 15 is formed in a shape having an installing part 16 extended in the direction orthogonal to a door opening part in a plan view, and is constituted for installing the damper means 3 and the driving means 4 in this installing part 16. - 特許庁

そして、本発明の特徴とするところは、平面視で支持バー１の長手方向と直交する方向における上記受け部６の幅を、アジャスターボルト５の下端部の幅及び引掛け片３の幅よりも幅広としてある。例文帳に追加

Characteristically, the width of the retainer portion 6 in a direction orthogonal to the longitudinal direction of the supporting bar 1 in a plan view is set greater than the width of the lower end of the adjuster bolt 5 and that of the hook piece 3. - 特許庁

アーム５２の向きを、蛍光ランプ３の放電する経路に直交する平面内で回転軸５１を中心として回動可能な向きとなるようにしておき、ホルダ台５３を中心線Ｎ上に取り付ける。例文帳に追加

The direction of the arm 52 is set to a direction where it is rotatable around the rotating shaft 51 within a plane orthogonal to the discharge path of the fluorescent lamp 3, and the holder base 53 is mounted on the center line N. - 特許庁

追従装置１００は、非接触式変位計２と、探傷センサ１を管Ｐの軸方向に直交する平面内で移動させる位置決め手段３と、位置決め手段を制御する位置決め制御手段４とを備える。例文帳に追加

The follower device 100 is equipped with a non-contact displacement meter 2, a positioning means 3 for moving the flaw detection sensor 1 within the plane crossing the axial direction of a pipe P at a right angle and a positioning control means 4 for controlling the positioning means. - 特許庁

主軸１６の一部に外嵌固定された上記内輪５の上端面に、上記外輪３の中心軸に直交する仮想平面に対して傾斜したブッシュ３１の下端面を、ワッシャ３７を介して当接させる。例文帳に追加

The bottom face of a bush 31 tilting to a virtual plane perpendicular to the central axis of the outer ring 3 is abutted on the top face of the inner ring 5 fitted externally into a part of the main shaft 16 via a washer 37. - 特許庁

第１放熱板３９がリヤハウジング３の軸方向の一端外側のシャフト５に直交する平面上に、シャフト５を中心として扇状に配設されている。例文帳に追加

The first heat sink 39 is arrayed in a plane orthogonal to a shaft 5 on the outer end side in the axial direction of a rear housing 3, and arranged in a fan shape with the shaft 5 as the center. - 特許庁

貫通孔３１〜３３の中心線Ｏ_3の向きは、クランクジャーナル２の中心線Ｏ_1とクランクピン３の中心線Ｏ_2とを通る仮想平面Ｌに対して直交する向きとされる。例文帳に追加

A direction of a center line O_3 of the through-holes 31-33 is a direction perpendicularly crossing a vertical plane L passing a center line O_1 of a crank journal 2 and a center line O_2 of a crank pin 3. - 特許庁

測定部３は、把柄部２との連結部を回動支点として、触針部３１及び支持部３２それぞれの軸線を含む仮想平面に直交する方向に回動可能になされている。例文帳に追加

The measurement part 3 is so formed that it can rotate in the direction orthogonal to a virtual plane including the axes lines of the probe needle 31 and the support 32 about the connection part with the handle 2 as a supporting point of rotation. - 特許庁

サブシャーシ２の側面に厚さ方向に直交する方向で取り付けられた補強板３，４を配設し、サブシャーシ２の平面精度を確保しつつ、サブシャーシ２の強度確保をする。例文帳に追加

Reinforcing plates 3 and 4 mounted on the flanks of the sub- chassis 2 in a direction orthogonal with its thickness direction are disposed at the sub-chassis to assure the strength of the sub-chassis 2 while assuring the plane accuracy of the sub-chassis 2. - 特許庁

Ｘ線検出センサ５ｂは、検出面５ｂａがＸ線の照射領域平面上で被検査体の搬送方向と直交する方向に検出用パイプ３ｂの外径よりも２倍以上長くライン状に形成される。例文帳に追加

In an X-ray detection sensor 5b, a detection face 5ba is formed in a line shape which is twice as long as an outer diameter of a pipe 3 for detection in a direction orthogonal to a conveyance direction of a subject on an X-ray irradiation area plane. - 特許庁

複数の球状太陽電池素子３は、厚さ方向と直交する平面上および厚さ方向において間隔をあけて複数個配列されている。例文帳に追加

The multiple spherical solar cell elements 3 are arranged in lines on a plane surface intersecting the thickness direction so as be spaced away from each other in the thickness direction. - 特許庁

第２放熱板４０が第１放熱板３９のリヤハウジング３側のシャフト５に直交する平面上に、シャフト５を中心として扇状に配設されている。例文帳に追加

The second heat sink 40 is arrayed in a plane orthogonal to the shaft 5 on the rear housing 3 side of the first heat sink 39, and arranged in a fan shape with the shaft 5 as the center. - 特許庁

脚部６１を設置面と直交方向に立てて、ポール６２ａ，６２ｂによって連結すると、周辺機器３を平面型ディスプレイ１の下部に収納する第１の状態となる。例文帳に追加

If the leg parts 61 are erected in a direction orthogonal with an installation surface and are connected by the poles 62a and 62b, the first state to house the peripheral apparatus 3 in the lower part of the plane type display 1 is attained. - 特許庁

超広帯域アンテナ装置１は、接地導体平面２上に所定間隔存して配置される放射導体３が、接地導体平面２に対して略直交する面内に延在する垂直導体部３ｃと、接地導体平面２に対して略平行な面内に延在する水平導体部３ｄとを備えている。例文帳に追加

In an ultra wide band antenna apparatus 1, a radiation conductor 3 disposed on a ground conductor plane 2 at a predetermined interval includes a vertical conductor 3c extending in a plane approximately orthogonal to the ground conductor plane 2 and a horizontal conductor 3d extending within a plane approximately parallel to the ground conductor plane 2. - 特許庁

平面照明装置１は、光源１０と、該光源１０からの光を出射する表面部３と、表面部３の反対側に位置する裏面部４と、表面部３及び裏面部４と直交する側面部５，６，７，８，９とを有する導光板２とを備えて構成される。例文帳に追加

This plane lighting system 1 comprises a light source 10 and a light guide plate 2 having a surface 3 putting out light emitted from the light source 10; a backside 4 positioned on the opposite side of the surface 3; and side parts 5, 6, 7, 8, 9 perpendicularly crossing to the surface 3 and the back part 4. - 特許庁

平行にして隣り合う間隔が保持された少なくとも三本の光ファイバー２、３、４から変位センサー１を構成し、三本の光ファイバー２、３、４を、該光ファイバーの材軸方向に直交する平面での三角形の頂点位置を通るように配置した。例文帳に追加

A displacement sensor 1 is constituted of at least three optical fibers 2, 3 and 4 of which gaps to the neighbors are parallel and maintained and the three optical fibers 2, 3 and 4 are arranged so as to pass the top of a rectangular in a plane crossing perpendicularly to the axial direction of the optical fibers. - 特許庁

固定部２と可動部３とが当接面にて接触した吸着状態において、両者の当接面５、６での磁路断面積を、可動部３の移動方向に直交する平面で脚部２ａ、３ａを切断した場合の垂直断面積に比して大きくした。例文帳に追加

In an absorption state where the fixture 2 and the mobilizer 3 are contacted on an abutting surface, a magnetic path sectional area of both abutting surfaces 5, 6 is larger in comparison with a vertical sectional area where the legs 2a and 3a are cut by a plane orthogonal to the moving direction of the mobilizer 3. - 特許庁

肉厚や鋼種の異なる複数の鋼管１，２を繋ぎ溶接する際に、その溶接線３の全長の少なくとも２割の部分を、管軸４に直交する同一平面５からずらすことにより、ハイドロフォーム加工性を改良したテーラード鋼管。例文帳に追加

In the tailored steel tube, hydroforming workability is improved, in jointly welding a plurality of steel tubes 1, 2 of different thickness and kinds of steel, by shifting at least 20% portion in the entire length of the weld line 3 from coplanarity 5 orthogonal to the tube axis 4. - 特許庁

レンズ内面１が、中心軸６に直交する平面上への射影において、円形のレンズ中央領域２、その外側に連続する環状の第２中間領域３及び第１中間領域４、並びに環状の周辺領域５からなる。例文帳に追加

A lens inside surface 1 is constituted of a circular lens central region 2, 2nd and 1st annular intermediate regions 3 and 4 continuous with the outside of the region 2, and an annular peripheral region 5 in projection to a plane orthogonal to a center axis 6. - 特許庁

タッチパネル装置は、互いに並走する複数の第１電極３と、該第１電極の並走と直交する方向に互いに並走する複数の第２電極５とが互いに絶縁されるとともに重畳して配置された平面状をなすパネル本体を備える。例文帳に追加

A touch panel device comprises a plurality of first electrodes 3 running in parallel to one another and a plurality of second electrodes 5 running in parallel to one another in the direction orthogonal to the parallel running of the first electrodes, the sets of electrodes being insulated from each other, and a panel body arranged in superposition and forming a planar shape. - 特許庁

光９０度ハイブリッド１は、PLCチップ３の平面光波回路内に形成され、信号光と局所発振光（ＬＯ光）を混合して信号光を直交成分Ｉ、Ｑに分離して出力する９０度ハイブリッド回路４を備える。例文帳に追加

An optical 90-degree hybrid 1 includes a 90-degree hybrid circuit 4 which is formed in a planar light wave circuit of a PLC (Planar Light wave Circuit) chip 3 and mixes signal light and local oscillation light (LO light) to separate the signal light into orthogonal components I and Q and output the orthogonal components I and Q. - 特許庁