「直兼」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

十分な可撓性と剛直性とを兼備しており、複雑に屈曲した配管でもスムーズに挿入することができ、複雑に屈曲した配管でも広範囲に亘って検査することが可能な内視鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope device which has sufficient flexibility and rigidity, can be inserted smoothly even into intricately-curved piping and can inspect even the intricately-curved piping over a wide range thereof. - 特許庁

トランジスタＱ２は、スイッチングアンプの出力電圧に負の直流電圧が含まれることを検出する機能と、負側電源電圧−ＶＢにパンピング現象が生じていることを検出する機能とを兼有する。例文帳に追加

A transistor Q2 combines the function of detecting a negative DC voltage included in the output voltage of the switching amplifier and the function of detecting a pumping phenomenon occurring in a negative supply voltage -VB. - 特許庁

電縫溶接管の製造プロセスで連続的に定形工程を実施でき、高い生産性を維持してかつロール兼用化を図り、高真円度、高真直度の金属管を安価に提供可能にする金属管の矯正方法。例文帳に追加

To provide a metallic tube having high roundness and high straightness at a low cost by continuously performing a finishing process in the manufacturing process of an electric resistance welded tube, maintaining high productivity and realizing the combination of rolls. - 特許庁

金属箔と、前記金属箔上に直接設けられる反射層とを備えてなり、フレキシブル電子デバイス用の支持基材を兼ねたアノードまたはカソードとして用いられる、１〜１００μｍの厚さを有する電極箔。例文帳に追加

The electrode foil comprises a metal foil and a reflective layer provided directly on the metal foil, is used as an anode or a cathode serving as a support base for a flexible electronic device, and has a thickness of 1-100 μm. - 特許庁

また、圧電セラミックの電極とプリント配線基板表面のパターンを半田或いは導電性部材により直接接続して、電気的接点とすると共に圧電セラミックの固定も兼ねる。例文帳に追加

The electrode of the piezoelectric ceramic is connected directly to the pattern of the printed wiring board surface, by soldering or a conductive member so as to be an electric contact and to fix the piezoelectric ceramic, as well. - 特許庁

攪拌粉砕装置３の主要部材を発酵処理槽２の槽壁２ａにその直径上を跨いで支持される一対の左右移動用レールを兼ねた架台６上に搭載する。例文帳に追加

Major members of the stirring and crushing apparatus 3 are mounted on a mount 6 supported on the wall 2a of the fermenter 2 to straddle across the diameter and also served as a pair of left and right moving rails. - 特許庁

塗膜表面を親水性にすることができ、さらに塗膜硬化直後からの耐汚染性を兼ね備えた塗膜とできる低汚染塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low stain coating composition producing a coating surface having both hydrophilicity and stain resistance immediately after the coating is cured. - 特許庁

液晶パネル１２０Ｒは、共通電極３４や遮光部３３が対向基板３の内側表面３ａ上及びプリズム素子３０上に直接設けられており、対向基板３がプリズム基板を兼用した構成になっている。例文帳に追加

In a liquid crystal panel 120R, a common electrode 34 and light shielding parts 33 are directly provided on the inner surface 3a of a counter substrate 3 and on prism elements 30 and the counter substrate 3 acts also as a prism substrate. - 特許庁

交流電源１に接続した整流回路２の直流電力をインバータ回路３により交流電力に変換してモータ４に加え、モータ４により撹拌翼あるいは洗濯兼脱水槽を駆動する。例文帳に追加

The inverter circuit 3 transduces DC power in a rectifier circuit 2 connected to an AC power source 1 to AC power and applies the same to a motor 4, which drives stirring vanes or a washing/dehydrating tub. - 特許庁

繊維機械（１）の各作業箇所（２）が、ほぼ水平に配置された搬送ユニット（５）と、ほぼ鉛直に配置された搬送ユニット（６）とを備えている操作兼搬送装置（３）を有している。例文帳に追加

Each working place 2 of a fiber machine 1 has an operating- conveying device 3 provided with a conveying unit 5 arranged almost horizontally, and a conveying unit 6 arranged almost vertically. - 特許庁

ニッケル水素電池に流れる電流を検出して、充電器を兼ねる直流電源の出力電圧を調節することにより、ニッケル水素電池を過充電の弊害から防止する。例文帳に追加

By adjusting an output voltage of a direct-current power source serving also as a charger, through detection of a current flowing in the nickel-hydrogen battery, the nickel-hydrogen battery is prevented from harmful effects of overcharging. - 特許庁

垂直転送電極と受光素子からの読み出し電極を兼用した構造の固体撮像装置において、受光素子からの読出し時の不具合を解消する。例文帳に追加

To eliminate a defect in reading from light receiving devices, in a solid-state imaging device having a structure in which vertical transfer electrodes also serve as the read electrodes from the light receiving devices. - 特許庁

周囲の状況に応じた“柔軟な制御”“柔軟な動作”を行うことができ、 “直線状の動き”と“曲線状の動き”も可能とした２面性を同時に兼ね備えた液圧駆動のアクチュエータやそれらを組み上げたロボットを提供する。例文帳に追加

To provide hydraulically driven actuators capable of "being flexibly controlled" and "performing flexible motion" according to the surrounding situations and provided with two aspects enabling "linear motion" and "curved motion" simultaneously and a robot assembled with them. - 特許庁

コンソールとサーバの機能を兼ね備え、画像生成装置において生成されたＲＡＷデータに対して直接画像処理を行うことのできる医用画像管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical image management device, having both a console function and a server function, and conducting the image processing directly for RAW data generated in an image generating device. - 特許庁

すると図２のように、ＷＷＷ文書の本文中の「伊達政宗」「直江兼続」「徳川家康」「長谷堂城」「米沢」という単語がハイパーリンク形式に変わった。例文帳に追加

Then, as shown in Figure 2, terms like 'Masamune Date', 'Kanetsugu Naoe', 'Ieyasu Tokugawa', 'Hasedojo Castle', 'Yonezawa' in the www document are turned into hyperlinked terms. - 特許庁

現地では、搬器兼基台を引き起こして座枠を地表面に設置して支柱を鉛直に立て、支柱先端の梁材を支柱間に張り渡して建屋フレームを構成する。例文帳に追加

On site, the seat frame is installed on a ground surface by pulling and raising the carrier-cum-base; the support is vertically erected; and the beam material at the leading end of the support is stretched between the supports, to constitute a building frame. - 特許庁

高齢者や幼児が負傷することなく、剥離したり欠けたりすることがなく、適度な緩衝性を有する緩衝層を垂直面に設けて意匠性も兼ね備えた緩衝建材を提供すること。例文帳に追加

To provide a buffer building material capable of preventing a person of advanced age and an infant from being injured and preventing the occurrence of its peeling-off and chipping, having a buffer layer having an adequate buffering property on a vertical face, and also having excellent designability. - 特許庁

本発明に係るガス冷媒分離兼冷媒分流器ＤＲは、同軸に直列的に配置された断面円形の導入室１０と、断面円形の増速室２０と、断面円形の導出室３０とを備えている。例文帳に追加

The gas refrigerant separator-cum-refrigerant flow divider DR includes an introduction chamber 10 having a circular cross section, a speed increase chamber 20 having a circular cross section, and a delivery chamber 30 having a circular cross section, and the chambers are disposed serially and coaxially. - 特許庁

めっき槽１内において、アノード電極７と半導体ウエハ９との間にはめっき液流入兼整流構成体１０が垂直に配置されている。例文帳に追加

This plating apparatus has an assembly 10 for introducing the plating solution and simultaneously straightening the flow, which is arranged between an anode electrode 7 and a semiconductor wafer 9 in a vertical direction in the plating tank 1. - 特許庁

このＲＦＩＤタグ本体を、取り付ける金属面８にスリット面が直立するように設置すると、整合回路兼用の微小ループアンテナ７１付きＲＦＩＤタグ７０が実現する。例文帳に追加

When the RFID tag body is installed such that a slit surface stands upright to the metal surface 8 with the RFID tag body mounted thereon, the RFID tag 70 with a minute loop antenna 71 that also operates as a matching circuit is achieved. - 特許庁

これにより、ドライバＩＣ２０が表裏の液晶パネル６ａ、６ｂの両方に直に実装され兼用できるようになるから、液晶表示装置１００の部品点数を削減でき、且つ実装工程を簡略化できる。例文帳に追加

As a result, the driver IC 20 is directly mounted to both of the front and back liquid crystal panels 6a, 6b and can be used in common, so that the number of the components of the liquid crystal device 100 is reduced and the mounting process of the device is simplified. - 特許庁

水平と垂直方向の振動隔離を両立させ、低周波振動の増幅を回避するとともに、アクチュエーターなどの構造の安定性を兼備する振動隔離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolator capable of achieving vibration isolation in both of horizontal and vertical directions, preventing the amplification of low frequency vibration, and stabilizing a structure of an actuator or the like. - 特許庁

室内のコーナとフロアのいずれにも良好に配線が可能で、特に直角以外のコーナにもその角度に合わせて良好に固定することのできるコーナ・フロア兼用の光インドアケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical indoor cable for concurrent corner-floor use that can be wired properly, at both the indoor corner and floor, and can be fixed properly, particularly at a corner other than a right angle corner, in matching with its angle. - 特許庁

フック受け部１３に、概ねＶ字状をなすＶ字形案内溝１４とその下部に連続する屈曲溝１５とさらにその下部に連続する垂直な縦溝１６とからなる案内兼抜け止め用溝３０を形成する。例文帳に追加

A guiding and locking groove comprising a generally V-shaped guiding groove 14, a curved groove 15 leading to the underside thereof, and a vertical groove 16 leading to the underside thereof is formed in the hook receiving part 13. - 特許庁

タンク２内面に分割平面と直行する連続した内部突起１１を配設し、タンク内部へ突出する機材取付部を集中させ、かつタンク２の補強リブと兼用する構造とした。例文帳に追加

A continued inside projection 11 at right angles to a divided plane is placed to the inside of a tank 2, material mounting sections projected to the inside of the tank are concentrated, and a structure is used for a reinforced rib of the tank 2. - 特許庁

掘削可能なセグメント１２を２つのトンネル１０Ａ、１０Ｂが対向する側面に配置し、このトンネルの坑内から分合流部２０を構成する鉛直方向支持部材２０３を補強材を兼ねて構築する。例文帳に追加

A segment 12 capable of being excavated is arranged on the opposed side faces of the two tunnels 10A and 10B, and vertical supporting members 203 constituting the diverging and confluent section 20 are built, functioning as reinforcing materials in combination from the tunnel interiors of the tunnels. - 特許庁

熱容量を大きくして、保温カバーの中の鍋を常に高温に維持できるだけでなく 、必要に応じて中の鍋を弱火で温め直すことも容易な保温兼加熱装置を実現する。例文帳に追加

To provide a heat insulating and heating device which has large heat capacity, consequently not only maintains a pot in a heat insulating cover at a high temperature at all times but also reheats the pot therein by low heat as needed. - 特許庁

交流電源１に接続した整流回路２の直流電力をインバータ回路３により交流電力に変換してモータ４に加え、モータ４により攪拌翼あるいは洗濯兼脱水槽を駆動する。例文帳に追加

The DC power of a rectifier circuit 2 connected to an AC power source 1 is converted into AC power by an inverter circuit 3 and applied to a motor 4, and a stirring blade or a spinning tub is driven by the motor 4. - 特許庁

入力画像データに対して、整数比Ｍ：Ｎの解像度変換と直線表示品位を高めるデータ補正とを兼ねる重み付け加算演算を行う。例文帳に追加

A data conversion circuit performs weighted addition serving both as the resolution conversion having an integer ratio of M:N and a data correction for enhancing linear display quality with respect to input picture data. - 特許庁

下火バーナ８ａ、８ｂの直上には、下火カバー兼用のグリル焼網受け１２ａ，１２ｂが取り付けられており、加熱容器３を使用しないときはグリル焼網を導入できるように構成されている。例文帳に追加

Grid receivers 12a and 12b also serving as lower burner covers are attached just above the lower burners 8a and 8b, so that a grid can be introduced when the heating container 3 is not used. - 特許庁

リードフレーム2aをコの字形の両先端を外側に直角に曲げた形状とし、その表面積と熱容量を所定値以上に設定して、放熱板の機能を兼ねさせる。例文帳に追加

U-shaped opposite forward ends of the lead frame 2a are bent outward at a right angle, and the surface area and the thermal capacity thereof are set at specified values or layers, so that the lead frame 2a also functions as a heat dissipation plate. - 特許庁

二本の側柱間で、スクリーンを垂直方向に拡縮自在に展開できるようにした日除けと目隠し機能を兼備したブラインド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blind device which combines a function of a sunshade with that of a blind, and enables a screen to be developed between two side columns in a vertically expandable/contractible manner. - 特許庁

直流モータの内部巻線として、例えば４分割した補極巻線ＩＰ１、ＩＰ２、ＩＰ３、ＩＰ４を設け、これら補極巻線ＩＰ１〜ＩＰ４それぞれを平滑リアクトルとして兼用する。例文帳に追加

Commutating pole windings IP1, IP2, IP3, and IP4 divided into four are provided as the inner winding of a DC motor such that they also serve as smoothing reactors. - 特許庁

また、原稿台ガラス面直下に目盛板を蜜着挿入できる挿入口を設け、例えば方眼状の目盛板を挿入して原稿台ガラス面上で作業して、そのままコピーできるライトテーブル兼用コピー機。例文帳に追加

By irradiating a special light to the document glass of the copy machine from the inside of the copy machine, a grid scale 3, for example, comes up to the surface of the glass, thus work on the document glass is made possible and an original can be copied as it is. - 特許庁

１つの表示部を、ユーザが直視するモニタ、あるいは電子ビューファインダとして兼用でき、制御が単純で、操作が簡単なカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera in which a single display part can be used as a monitor or an electronic view finder to be directly viewed by a user, control is simplified and operations are facilitated. - 特許庁

型枠２の内側には、型枠２の長手方向に所定間隔をあけて、吊り支持兼補強リブ３が型枠２の垂直横断面に沿って取り付けられている。例文帳に追加

Hanging-supporting combining reinforcing ribs 3 are installed along the vertical cross section of the forms 2 at regular intervals in the longitudinal direction of the forms 2. - 特許庁

芯材の高密度化を促進できて、厚みを増すことなく高い強度と優れた柔軟性とを兼ね備える繊維補強ゴムコードを実現すべく、繊維補強ゴムコードの製造方法や製造装置を見直して改善する。例文帳に追加

To reconsider a manufacturing method of a fiber reinforced rubber cord or a manufacturing apparatus of the fiber reinforced rubber cord to improve the same in order to realize the fiber reinforced rubber cord having high strength and excellent flexibility without increasing the thickness thereof by accelerating the densification of a core material. - 特許庁

本発明の基礎補強工法は、既設基礎の直下にグラウトを注入する注入管兼用の鋼管杭を既設基礎を支圧体として圧入設置する工法であり、以下の工程に沿って施工する。例文帳に追加

The foundation reinforcing method is provided for press-fitting and setting a steel pipe pile doubling as an injection pipe for injecting grout into the ground at a location immediately under the existing foundation with the help of an existing foundation as a bearing body, and carried out by the following steps. - 特許庁

遮蔽板部材２２は、この文字盤用ＬＥＤ２１の上部を覆う平円板傘状形状を呈して、文字盤部１７ａへの直接の照光を防止する点光源化緩和部材としての機能を兼ねている。例文帳に追加

The shielding plate member 22 shows a flat disc umbrella like form covering the upper part of the LEDs 21 for the dial plate, and has a function as a point light source moderating member to protect direct illumination to the dial section 17a. - 特許庁

直進時の方向安定性が高く、優れた旋回性能を備え、利用者の乗り降りが容易であり、更に、歩行補助器として機能する、歩行補助器兼用の電動車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide an electric wheelchair commonly used as a walking aid, which is provided with directional stability in straight advance, and excellent turning performance, and is functioned as the walking aid, and with which a user easily gets on/off. - 特許庁

見切り部兼放熱シート５は、グラファイトシートの柔軟性によってＬＣＤパネル１とパネル保持枠４との間に形成される空間に埋まり込み、ＬＣＤパネル１の周縁部に直に接触する。例文帳に追加

The parting part-cum-heat radiation sheet 5 is fitted in a space formed between the LCD panel 1 and the panel holding frame 4 by the flexibility of the graphite sheet and is brought into direct contact with the peripheral edge part of the LCD panel 1. - 特許庁

その際、光学系１の焦点位置などとの兼ね合いから、宇宙機のスピンの向きと撮像素子２の垂直転送の向きを互いに逆向きにする。例文帳に追加

At the time, by taking into consideration the focal position or the like of an optical system, the direction of the spin of the spacecraft and the direction of the vertical transfer of the imaging element 2 are made opposite to each other. - 特許庁

３１はＰＣカード基板の一部を示したものであり、３２は反射板を兼ね備えた放熱器であり、パワーアンプ３８の接地端子（接地端子は斜線で示す）が前記放熱器３２に直接接触している。例文帳に追加

A part of a PC card board is indicated by 31, a radiator provided also with a reflector is denoted by 32 and the ground terminal (the ground terminal is indicated by a hatched line) of a power amplifier 38 is in direct contact with the radiator 32. - 特許庁

ここで、ボリュームキーという使用頻度の高いキーにイコライザー設定呼出機能を兼用させているので、操作部１０２の小型化に支障なく、ユーザにとって直感的に理解しやすい操作を実現する。例文帳に追加

Here, the volume key which is frequently use is made to serve for an equalizer setting calling function, so there is no hindrance to size reduction of the operation section 102, so that the user can perform operations which are easy to intuitively understand. - 特許庁

除塵給気兼加湿装置５００は圧送部分２３で室内５０に加圧した給気を行って室外１０から外気１１が直接的に入ることを防止する。例文帳に追加

A dedusted air supplier and humidifier 500 supplies pressurized air from a pressure air blower 23 to a room 50 to prevent direct entrance of outside air 11 from outside 10. - 特許庁