「直前に」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

製本ラインにおいて冊子と表紙４とが接着される直前の位置にタグ供給部１２が設置されている。例文帳に追加

In a bookbinding line, a tag feeding part 12 is installed in a position just before a booklet and a cover 4 are bound together. - 特許庁

走査パルスの鈍りに起因し、パネル左右の画素での発光直前のゲート電圧低下分の差による発光輝度差を解消する。例文帳に追加

To eliminate a difference in emission luminance due to a difference in gate voltage drop immediately before light emission in pixels in a horizontal direction of a panel, which is caused by blunting of a scanning pulse. - 特許庁

第２スイッチング素子Ｑ２は、第１スイッチング素子Ｑ１がオンオフ駆動されるオン期間毎に、オン期間の開始直前にオンされる。例文帳に追加

The second switching element Q2 is switched on just before the start of an ON period in every ON period of ON-OFF drive periods of the first switching element Q1. - 特許庁

余計な回線使用料を発生させることなく、終話直前における通話相手の通話継続意思を使用者に認識させる。例文帳に追加

To allow a user to recognize communication continuance intention of a communication partner immediately before call end without additional connection fees. - 特許庁

チャックホルダ７が解放位置で停止する直前に、ローラ２８が剛性板２７を介して解放位置用の緩衝ゴム部材２５を圧縮する。例文帳に追加

Just before the chuck holder 7 is stopped at the releasing position, a roller 28 compresses the cushioning rubber member 25 for the releasing position through the rigid plate 27. - 特許庁

このとき出力された原稿データは、直前に記憶した画像データと関連付けて画像記憶装置２０に記憶する。例文帳に追加

Original data outputted at such a time are stored into the image storage device 20 while being related with the image data stored directly before. - 特許庁

所定回転範囲αの直前に球２を載置可能とする球受部１５を投球アーム１０の突出端部に形成する。例文帳に追加

A ball receiving part 15, where the ball 2 can be placed just before the predetermined rotation range α, is generated at the projecting end of the ball pitching arm 10. - 特許庁

エンボスロール３０，３１の直前に配設したテンションロール５１，５２によりシート材Ｓの一部を挟持して、所要の張力を付与する。例文帳に追加

By holding a portion of the sheet S with tension rolls 51, 52 arranged just before the embossing rolls 30, 31, required tension is imparted. - 特許庁

施錠により落下阻止板２１を開いて硬貨を落下させ、硬貨排出規制片１１により硬貨払出口の直前で硬貨を保持する。例文帳に追加

The drop prevention plate 21 is opened by locking to drop the coin, and the coin is held immediately before a coin-discharging outlet by a coin discharge regulating piece 11. - 特許庁

動作指令を出力する直前に、ＣＰＵ１７は遮断理由を示す情報を不揮発性記憶素子からなる記憶部２５に書き込む。例文帳に追加

Immediately before outputting the operation command, the CPU 17 writes information indicating a reason for cutoff in a memory part 25 comprising a nonvolatile memory element. - 特許庁

プリンタでは、直前に印刷したドキュメントを印刷部数だけ印刷するのに必要なインク使用量を予測する（Ｓ２４０）。例文帳に追加

The printer predicts the quantity of ink being used for making the required number of copies of a document printed immediately before (S240). - 特許庁

従って、これらの垂直前面２０と水平上面２２とによって、２つの異なる角度の操作面が構成されている。例文帳に追加

Therefore, two operating surfaces having different angles are constituted by the vertical front surface 20 and the horizontal upper surface 22. - 特許庁

バケット全閉直前に補助スクレーパ５の内側を当接させるストッパ３２をバケット本体１に設ける。例文帳に追加

Stoppers 32 with which the inner sides of the auxiliary scrapers 5 are brought into contact are provided to the bucket body 1 immediately before the bucket is fully closed. - 特許庁

電源を再投入すると、ホットスタート情報に基づいて、乱数発生回路が故障に至る直前までの遊技を実行する。例文帳に追加

At the restarting of the power source, based on the hot start information, the game is executed back to the position immediately before the trouble was caused in the random number generation circuit. - 特許庁

基準電位伝達部７２０は１行分の映像信号Ｖsig を各映像信号線１０６HSに伝達する直前に基準電位Ｖｏを伝達する。例文帳に追加

A reference potential transmission unit 720 transmits a reference potential Vo right before transmitting a video signal Vsig of one line to each video signal line 106HS. - 特許庁

圧縮行程後期の自着火直前にて、第２温度層Gmoは第１温度層Gmiよりも低い温度を有するように層別されている。例文帳に追加

Just before self-ignition in the end of the compression stroke, the second temperature layer Gmo is stratified so as to have a temperature lower than the first temperature layer Gmi. - 特許庁

Ａ／Ｄ変換装置１０４は制御信号２０５がＨになっている期間、Ｈになる直前のデジタル信号を保持し続ける。例文帳に追加

The A/D converter 104 keeps a level of a digital signal just before going to an H level while the control signal 205 is at an H level. - 特許庁

型全閉位置直前から、コイルバネ５５の反力により可動プラテン２は反型閉方向に引っ張られる。例文帳に追加

The movable platen 2 is pulled in the mold anti-closing direction by the reaction force of a coil spring 55 immediately before a mold full-closing position. - 特許庁

以上のように、電源投入直後ではなく、電源遮断直前に白点欠陥を検出する。例文帳に追加

As described above, the white spot defect is detected not immediately after the power supply is turned on but immediately before the power supply is cut off. - 特許庁

また、感光材料Ｐの後端部が送り出しローラ対１３を通過する直前に、受け入れローラ対２１を挟持状態に切り換える。例文帳に追加

Further, the pair of receiving rollers 21 are switched to the nipping state just before the tailing edge of the photosensitive material P passes through a pair of sending rollers 13. - 特許庁

カーブに進入する直前における運転者への好適な情報を提示する情報提示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information presenting device for presenting information suitable for a driver just before a vehicle goes into a curve. - 特許庁

分岐点直前において、光照射装置１０で光を粒子に照射し、この光を光検出装置１２で検出する。例文帳に追加

The particles are irradiated with light from a light irradiation device 10 just before a branched point, and the light is detected by a photodetector 12. - 特許庁

この第１剤と第２剤を消火の直前に混合して消火対象物に施用する消火方法。例文帳に追加

The fire fighting method is to apply these first and second agents after mixing them right before the fire fighting, to a target object. - 特許庁

次に電源がオンされると、現在の時刻と不揮発性メモリ２０に格納されたオフ直前の時刻よりオフ時間を算出する。例文帳に追加

When the power source is turned on thereafter, an off-time is calculated based on the present time and the time just before the turning-off stored in the nonvolatile memory 20. - 特許庁

これにより、打痕の発生や破れの発生等が防止され、かつソフトローラ１２の直前にガイドを設けることも不要となる。例文帳に追加

Thus, the occurrence of a hit mark or tearing is prevented, and there is no need to arrange the guide just before the soft roller 12. - 特許庁

成膜開始直前においては、ディスパージョンヘッド１５２の開口部をディスパージョンヘッドカバー（Ｄ／Ｈカバー）１５０によって閉塞する。例文帳に追加

Just before starting to form a film, an opening of a dispersion head 152 is closed by a dispersion head cover (D/H cover) 150. - 特許庁

２回目以降の塗布動作を行うノズル高さは、直前の塗布動作によって得られた塗布粘性材料の塗布高さにほぼ等しくする。例文帳に追加

A nozzle height for carrying out the second or succeeding coating operation is nearly equal to the coating height of the viscous material obtained by the last coating operation. - 特許庁

画像管理装置２は、直前に抽出した撮像画像に対する変化量が最小である撮像画像を判断し（ｓ１０４）、抽出する（ｓ１０５）。例文帳に追加

The image management device 2 determines (s104) and extracts (s105) a picked-up image with the smallest variation to the preceding extracted picked-up image. - 特許庁

ＣＰＵ２２は自装置宛ての着呼信号を受信した直前の表示内容をＲＡＭ２４に記憶させる。例文帳に追加

A CPU 22 stores display contents just before receiving an incoming call signal addressed to its own terminal to a RAM 24. - 特許庁

コンタクトの挿入の直前、抜去の直後に発生するアークに対する耐久性を有するコネクタを提供すること。例文帳に追加

To provide a connector durable to an arc generating just before insertion of a contact and just after removing of it. - 特許庁

次回の印刷時期を予告する予告コマンドを発行し、例えば予告された時期の直前に自動クリーニング動作を実行するようにした。例文帳に追加

A previous notice command for previously notifying next print time is issued, and automatic cleaning operation is executed just before the previously notified time, for example. - 特許庁

そして55で入力クラッチを解放状態にするか、トルク伝達開始直前状態にスリップ制御する。例文帳に追加

At step 55, the input clutch is turned into a disengaged condition, or is slip controlled to a condition just prior to initiating a torque transmission. - 特許庁

そして、その垂直前面２０と水平上面２２とに複数のスイッチがそれぞれ分類されて配置されている。例文帳に追加

Then, a plurality of switches are arranged on the vertical front surface 20 and the horizontal upper surface 22 while respectively being classified. - 特許庁

システムがオフ状態となる直前に、ＲＴＣ１３４から日時データを読み出し、メモリ１７に記憶される。例文帳に追加

Just before the system is turned off, date and time data is read from the RTC 134 so as to be stored in a memory. - 特許庁

Ｈ_３ＰＯ_４溶液の濃度を一定に保つためのＨ_２Ｏをフィルタ膜の直前で添加し、Ｈ_３ＰＯ_４溶液の温度分布を不均一にする。例文帳に追加

H_2O, for keeping fixed the concentration of the H_3PO_4 solution, is added immediately in front of a filter film, and the temperature distribution of the H_3PO_4 solution is made nonuniform. - 特許庁

認識対象画像２０から候補画像データ２４を抽出する際に、直前の抽出基準点２１の座標と、既に行われている直前の候補画像データ２２と辞書データとの比較結果に基づいて、候補画像データ２４を抽出するための抽出基準点２３の座標を決定する。例文帳に追加

In extraction of the candidate image data 24 from the recognition target image 20, the coordinate of an extraction reference point 23 for extracting the candidate image data 24 is decided based on the coordinate of an extraction reference point 21 just before and the result of already carried out comparison between the candidate data 22 just before and the dictionary data. - 特許庁

トンネル進入点ａで測位不能になる直前の現在位置から誘導点ｂに向けて測位不能になる直前の速度で進行しているものとして現在位置を更新していき、各誘導点位置に到達したら次の誘導点に向けて同様に現在位置を更新する。例文帳に追加

The present position is updated, by assuming that traveling is performed at a speed immediately prior to positioning becoming impossible, toward the induction point b from a present position immediately prior to positioning becoming impossible at the tunnel entering point a, and when reaching each induction point position, and the present position is updated similarly toward the next induction point. - 特許庁

この発明によれば、録画再生装置１においてタイトルリストを表示装置２１に表示（再生）する際に、直前に再生が中止された部分をサーチし、その中止された部分の直前のデータから優先的に再生することで、ユーザの操作性および利便性を向上させることができる。例文帳に追加

When the video recording and reproducing apparatus 1 displays (reproduces) the title list on a display apparatus 21, the video recording and reproducing apparatus 1 searches the part just before which reproduction is stopped, and preferentially reproduces the data just before the stopped part so as to be capable of enhancing the operability and the convenience of the user. - 特許庁

トンネル進入点ａで測位不能になる直前の現在位置から誘導点ｂに向けて測位不能になる直前の速度で進行しているものとして現在位置を更新していき、各誘導点位置に到達したら次の誘導点に向けて同様に現在位置を更新する。例文帳に追加

Assuming that a travel from a current position right before positioning is disabled at a tunnel entry point (a) to the guide point (b) is made at a speed right before the positioning is disabled, the current position is updated, and when each of the positions of the guide points is reached, the current is similarly updated for the next guide point. - 特許庁

マイコンは、スリープモードに移行する前にデューティ比を設定してＰＷＭ回路からパルスが出力されるようにするのに際し、デューティ比の設定が反映される次回の周期の直前まで一旦スリープモードに移行し、その次回の周期の直前に起動してデューティ比を設定する。例文帳に追加

When a duty ratio is set before the microcomputer transfers to the sleep mode and the pulses are output from the PWM circuit, the microcomputer temporarily transfers to the sleep mode immediately before the next frequency on which the setting of the duty ratio is reflected, and the duty ratio is set by starting immediately before the next frequency. - 特許庁

サーチウィンドウバッファ１０４は、現フレーム内における直前ブロックの処理により既に保持されている、該直前ブロックに対する動き探索範囲の画素データを更新する際に、現処理対象ブロックの動き探索範囲と重複しない領域についてのみ、更新を行う。例文帳に追加

A search window buffer 104 updates only a region not overlapping the motion search range of the block to be processed currently, when updating the pixel data of the motion search range to a previous block that has already been held by the processing of the previous block in the current frame. - 特許庁

ＥＣＵ４は、ＥＤＵ２０３の通電が瞬断されたときに、その直前における電動アクチュエータ２の動作位置を記憶するとともに、瞬断直前の電動アクチュエータ２の動作状況に応じて瞬断中の電動アクチュエータ２の動作量を推定する。例文帳に追加

When energization of an EDU 203 is interrupted instantaneously, an ECU 4 stores the operating position of the electric actuator 2 immediately before the instantaneous interruption and estimates an operation amount of the electric actuator 2 during the instantaneous interruption according to an operation state of the electric actuator 2 immediately before the instantaneous interruption. - 特許庁

爆撃手が低空で標的に接近し爆弾を投下する直前に急上昇するという爆撃航程例文帳に追加

a bombing run in which the bomber approaches the target at a low altitude and pulls up just before releasing the bomb  - 日本語WordNet

FreeBSD 3.1 のリリース直前に、起動メッセージの表示期間に いわゆるスプラッシュ スクリーンを表示させることができる新しい機能が追加されました。例文帳に追加

FreeBSD have a feature to allow the display of splash screens during the boot messages.  - FreeBSD

復帰時には、スナップショットが読み込まれ、ハイバネーションを呼び出すまさに直前から作業を行うことが出来ます。例文帳に追加

On resume, the snapshot is loaded and you can go on working at exactly the point you called hibernate before. - Gentoo Linux