「相関物」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

光学標的は、設備内の特徴と相関する光学標的の識別情報、遠隔器具１１６の識別情報、設備内の既知の位置を伝える標識を有する既存の特徴および配置された物体を含む。例文帳に追加

The optical target includes an existing feature and an arranged object having identification information on the optical target correlating to features in the facilities, identification information on a remote instrument 116, and a marker indicating an existing position in the facilities. - 特許庁

例えば、人物Ｈの頬や額のように濃度勾配のない平坦な部分の画素が特異画素として相関値演算の対象から除外される。例文帳に追加

For example, pixels of the flat portion having no density gradient such as the cheek and the forehead of a human body H are eliminated as the singular pixels from the object of the correlative value calculation. - 特許庁

被処理水の温度と窒素化合物の濃度とを測定してそれらの実測値を上記相関データ上で指定したときの石鹸の適正添加量を求める。例文帳に追加

The temperature of a water to be treated and the concentration of nitrogen compounds are measured and the actual measurement values are designated on the correlation data to thereby determine an adequate addition amount of the soap. - 特許庁

青果物Ａの熟度を非破壊にて判定するにおいて、クロロフィル絶対量Ｃと熟度との間に相関関係が成立することに着目し、熟度の判定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve a determination accuracy of a ripeness degree by focusing attention that there is a correlation between a chlorophyll absolute amount C and the ripeness in nondestructively determining the ripeness of fruit and vegetable products A. - 特許庁

成膜時外に、基板ホルダ３の上面に絶縁物５を介して取り付けられた熱電対６と、基板４表面に取り付けられた熱電対１２とにより夫々検出される温度の相関関係を取得しておく。例文帳に追加

At the time except for film deposition, the correlation between temperatures respectively detected with a thermocouple 6 fitted to the upper face of a substrate holder 3 via an insulator 5 and a thermocouple 12 fitted to the surface of a substrate 4 is acquired. - 特許庁

判断部１４は、第１の選択領域と第２の選択領域とが相関を有する場合には、第１の選択領域内に写し出された対象物がガードレールであると判断する。例文帳に追加

The decision part 14 decides that an object projected in the first selecting area is the guardrail when the first selecting area and the second selecting area have a correlation. - 特許庁

該選択された時間にわたる該電流の流れのプロットにおけるピーク、および各ピークに対応する時刻に対する温度を、次に各識別温度で動力学的露点を有する凝縮性物質と相関させる。例文帳に追加

Peaks in a plot of the current flow concerned over the selected time period concerned and the temperature for the time corresponding to each peak are then correlated to the condensable species having a kinetic dew point at each identified temperature. - 特許庁

ここで、被測定物が外部環境によって振動する振動変位を取得し、白色干渉計の参照ミラーの変位信号から、時間相関イメージセンサに与える参照信号を生成することができる。例文帳に追加

The vibration displacement in which the workpiece is vibrated due to the external environment is obtained, and a reference signal provided to the time-domain correlation image sensor is generated from a displacement signal of a reference mirror of the white light interferometer. - 特許庁

演算制御機構１４は、検出機構１３１、１３２で得られた各検出光量のデータとの相関に応じて検査箇所における対象物の高さ及び幅を含む情報を得る。例文帳に追加

An operation control mechanism 14 obtains information including the information of the height and width of an object at an inspection point according to correlation of the data of each detection amount obtained by the mechanisms 131, 132. - 特許庁

この信号を、相関器６、デジタルフィルタ７を通すことによって、一定距離ごとにおける電波強度として得て、その電波強度の変動によって障害物を検知する。例文帳に追加

The signal is passed through a correlator 6, a digital filter 7 to provide radio field intensity at every fixed distances, and the obstacle is detected by change of radio field strength. - 特許庁

相関法の演算に用いるデータ量を低減し、登録画像に対応する認識対象物体の検出処理を高速に行う画像認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition device detecting an object to be recognized corresponding to a registration image at high speed by reducing data amount to be used in calculation of a correlation method. - 特許庁

処理部２は、現画像及び過去の画像について得た各小領域の第１の相関値に基づいて、路上落下物候補領域を得て、これを検出処理対象として登録する。例文帳に追加

The processing section 2 obtains a falling object on the street candidate area based on the first correlation value of each small area obtained on a current image and a former image, and registers it as a detection processing object. - 特許庁

逆拡散回路２１は、共通パイロットチャンネルの拡散符号ＰＮｃｐと、個別物理チャネルの拡散符号ＰＮｄｐとを切替えつつ、受信信号との相関を算出する。例文帳に追加

A de-spreading circuit 21 calculates correlation with the received signal while switching between a spread code PNcp of a common pilot channel and a spread code PNdp of an individual physical channel. - 特許庁

第２の動作モードで供給する電位を変化させて所定量だけ双方の半径方向に対物レンズを移動させ、レンズの移動量に対するプッシュプル信号の平均電位と前記供給電位の相関関係を求める。例文帳に追加

An object lens is moved by a predetermined amount in both radial directions by changing a potential supplied in the second mode to acquire correlative relationship between average potential of a push-pull signal relative to a lens movement amount and the supplied potential. - 特許庁

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中でテンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで、物体の移動状態を求める。例文帳に追加

By segmenting the template pattern from first image data and searching an area having a large correlation with the template pattern in second image data, a moving state of an object is obtained. - 特許庁

トランスグルタミナーゼ(TG)によるIP_3レセプター1(IP_3R1)の生物活性の調節と疾患との相関に基づく該疾患の治療剤のスクリーニング法を提供する。例文帳に追加

To provide a screening method for a therapeutic agent of a disease based on a correlation between the disease and regulation of biological activity of IP_3 receptor 1 (IP_3R1) by transglutaminase (TG). - 特許庁

したがって、エッジ強調処理を行ってからスキャン相関を行うことにより、送信パルスの条件に起因するぼやけ等を解消し、物標の輪郭を明りょうに表示することができる。例文帳に追加

Accordingly, the target contour can be sharply displayed, by removing dimness or the like caused by the transmission pulse condition, by performing scan correlation, after the edge enhancement processing is carried out. - 特許庁

識別部３０によって、各親領域について算出された特徴相関ベクトルに基づいて、識別対象画像が識別対象物を表わす画像であるか否かを識別する。例文帳に追加

A discrimination section 30, based on the feature correlation vector computed for each parent region, discriminates whether or not the discrimination-subject image is an image expressing a discrimination-subject. - 特許庁

目標物３０からの反射波は、受波装置に受信される受信信号と単一周波数レプリカ信号との相関信号処理によって受信信号に含まれるエコー信号が検出される。例文帳に追加

In regard to a reflected wave from the object 30, an echo signal contained in a reception signal is detected by conducting the correlation signal processing of a single-frequency replica signal and the reception signal received by a wave receiving device. - 特許庁

第１画像データからテンプレートパターンを切り出し、第２画像データの中で前記テンプレートパターンと相関が大きい領域をサーチすることで物体の移動量を求める。例文帳に追加

A template pattern is taken out of first image data, and a moving distance of an object is found by searching a large area of a correlation with the template pattern in second image data. - 特許庁

生物学的サンプルの医学、実験、産業上の分析を行い、患者のプロファイル、医学的状態、種々の不安や病気の療法などとリンク、相関付けを行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that conducts medical, experimental and industrial analysis on a biological sample, and that links and correlates with patient's profiles, medical status, various anxieties and medical treatment, and the like. - 特許庁

さらに、治療薬の新しい適応を同定し、化合物のライブラリーをスクリーニングし、リードの最適化を行ない、無傷細胞の状況における構造活性相関の研究を行うために使用することができる。例文帳に追加

The compositions and methods can also be used to identify new uses of therapeutic agents, to screen libraries of chemical compounds, to perform lead optimization, and to perform studies of structure-activity relationships in the context of intact cells. - 特許庁

第一測定手段３で流体燃料の流量を測定すると共に、第二測定手段４でノズル１における空気路１２への空気の供給量と相関のある物理量である分岐路４１の流量を測定する。例文帳に追加

A flow rate of the fluid fuel is measured by the first measuring means 3, and a flow rate of a branch passage 41 as a physical quantity correlated with a supply amount of the air to an air passage 12 in a nozzle 1, is measured by the second measuring means 4. - 特許庁

障害物接近の危険性ありと判断された場合、駆動量算出部２６は、判定信号に応じて、通常走行時よりもアクセル応答性が低い相関マップを選択する。例文帳に追加

When the risk that an obstacle approaches is determined to exist, a driving quantity computing part 26 selects a correlation map which is lower in accelerator responsiveness than in the case of the ordinary traveling in accordance with a determination signal. - 特許庁

局所相関をとることにより色と形状の情報を同時に抽出可能であり、対象認識に必要な情報が効果的に抽出され、対象物の識別能力が高くなる。例文帳に追加

Thus, it is possible to simultaneously extract the information of the color and shape by calculating local autocorrelation, and to effectively extract the information necessary for recognizing the object, and to increase the identifying capability of the object. - 特許庁

この強相関物質ナノ粒子６を非磁性で且つ非伝導性の多孔マトリックスの細孔５中に鋳込んで超高密度光記録磁気材料２を合成する。例文帳に追加

The nano-particles of strongly-correlated substances 6 are casted into pores 5 of a porous matrix that is non-magnetic and nonconductive to synthesize a ultrahigh density optical recording magnetic material 2. - 特許庁

記憶装置２は、複数種類のパラメータ間の理論的な相関関係を示す複数の基礎データと工具電極と被加工物の材質毎のファーストカットで取り得る複数のピーク電流値のデータを記憶している。例文帳に追加

A storage device 2 stores a plurality of basic data showing a theoretical correlative relation among a plurality of kinds of parameters and data of a plurality of peak current values which can be taken in a tool electrode and a first cut for every material of a workpiece. - 特許庁

成膜時には、基板ホルダ３の上面３ｂに絶縁物体５を介して取り付けられた熱電対６を用いて温度を検出し、検出した温度と前記相関関係とに基づき、基板４の表面温度を取得する。例文帳に追加

Then, on film deposition, a temperature is detected with the thermocouple 6 fitted to the upper face 3b of the substrate holder 3 via the insulator 5, and the surface temperature of the substrate 4 is acquired based on the detected temperature and the above correlation. - 特許庁

印字物の画質に関する画像形成条件が可変である画像形成装置において、他の画像形成装置の名称と相関付けられた画像形成条件を選択する。例文帳に追加

An image forming condition correlated to a name of another image forming apparatus is selected in the image forming apparatus in which the image forming condition concerning the image quality of printed matter is variable. - 特許庁

熱化学ルミネセンス（ＴＣＬ）の強度と時間との間に安定した相関を確立せしめる測定方法での利用に適した生物学的試料を収容するための容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container for storing biological samples that is suitable for use in a measurement method establishing stable correlation between the strength and time of thermochemical luminescence (TCL). - 特許庁

化合物の３次元構造式の周辺空間の情報を用いた構造−活性相関を可能にし、かつ、線形重回帰等を用いた要因解析をも可能にする装置を実現する。例文帳に追加

To provide a device enabling structure-activity correlation using information about a peripheral space of a three-dimensional constitutional formula of a compound and also realizing factorial analysis using linear multiple regression. - 特許庁

対象画像における人物の顔の実際のサイズと相関のあるサイズ指標値を算出し、サイズ指標値に従って対象画像に対する特定の処理を実行する。例文帳に追加

An image processor is configured to calculate a size index value correlated with the actual size of a person in an object image, and to execute specific processing on the target image in accordance with the size index value. - 特許庁

低速剥離時で重剥離であり、且つ、剥離速度に対して、大きな正の相関を示す剥離力を与える、無溶剤型剥離紙用シリコーン組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a non-solvent type silicone composition for releasing paper, wherein tight releasing is carried out at a low releasing speed and large releasing force can be given at a large positive relation to releasing speed. - 特許庁

枠体前駆体の供給の終了期間において、ＣＶＤプロセスの生成物の密度と否定的に相関している少なくとも一つの堆積パラメータの値は、減少する。例文帳に追加

In the supply stop period of the frame precursor, the value of at least one deposition parameter which is negatively correlated with the density of a product of the CVD process decreases. - 特許庁

センサ６２から出力される検出信号のパルス列の周期から標的９の速度を検出し、該速度を微分して標的の加速度を標的が叩かれた力に相関する物理量として算出する。例文帳に追加

The speed of the target 9 is detected from the cycle of the pulse train of the detection signal to be outputted from the sensor 62 to calculate the acceleration of the target as a physical quantity correlated to the force on the beat of the target by differentiating the speed. - 特許庁

スピーカ用振動板の抄紙工程から出る排水量と産業廃棄物の量を削減し、安定した相関結合する多重抄紙の製造方法および新たな音質が得られる材料構成を提供する。例文帳に追加

To provide a method for multiple paper making manufacturing which performs stable correlation bonding by reducing displacement and the quantity of industrial waste which comes out of a paper making process of a diaphragm for a speaker, and a material configuration from which new sound quality can be obtained. - 特許庁

活物質の濃度マップ等を準備することなくＳＯＨ−（ＯＣＶ_ｉ−ＯＣＶ_ｉ−１）／ΔＱマップから傾き（ＯＣＶ_ｉ−ＯＣＶ_ｉ−１）／ΔＱと相関のある鉛電池１のＳＯＨを推定する。例文帳に追加

The SOH of a lead battery 1 correlated with the inclination (OCV_i-OCV_i-1) is estimated from the SOH-(OCV_i-OCV_i-1)/ΔQ map without preparing any concentration maps, or the like, of an active material. - 特許庁

そして、切替弁の開度、その開度と相関のある物理量（例えばＥＧＲ温度等）、及びその開度の目標値の少なくとも１つに基づいて、ＥＧＲ弁の開度を開ループ制御する。例文帳に追加

The opening of the EGR valve is controlled in an open loop based on at least one of opening of the switching valve, a physical quantity (for example, the EGR temperature) correlated with its opening and a target value of its opening. - 特許庁

記録材の光沢度の低下と相関関係のある物理量を特徴量として、定着装置が異常状態であるか判定を行う、定着装置の状態判定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a state determination device of a fixing device, for determining an abnormal condition of the fixing device using a physical quantity having a correlation with a reduction in glossiness of a recording material, as a feature amount. - 特許庁

生物学的事象の２群判定制度の向上を目的に外れサンプルを排除して、相関の高いサンプル群を絞り込む方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for narrowing a sample group having close correlation by removing a stray sample in order to improve a two-group determination system of a biological phenomenon. - 特許庁

相関が良好である場合、探索画像と対応画像との距離から自車両と対象物との距離を算出する（Ｓ１５）と共に探索領域を縮小する（Ｓ１６）。例文帳に追加

When the correlation is excellent, the distance between the own vehicle and the object is calculated from the distance between the search image and the corresponding image (S15), and the search region is reduced (S16). - 特許庁

また、上側の物体像Ｑ１および反転像Ｑ２′の相関値Ａに基づいて路面が濡れているか否かを精度良く判定することができる。例文帳に追加

According to this, the obstacle can be accurately recognized while removing the influence of reflection by wet road surface only by providing one camera without needing two stereo-cameras and only by performing easy arithmetic processing to an image taken by the one camera. - 特許庁

すなわち、前画像メモリ26に記憶された断層像と、現時点の前記超音波プローブ12の位置に対応する断層像と、の間の相関を利用して微小構造物を抽出する画像処理を実行させる制御を行う。例文帳に追加

The control processor performs the following control to carry out image processing to extract the microstructure by using a correlation between the tomographic image stored in the image memory 26 and a tomographic image corresponding to a position of the ultrasonic probe 12 at a present moment. - 特許庁

物品（１４）に非接触タグが装着され、それを感知するために２つ以上のアンテナ（１）（３）（５）やゲート（７）（９）が設置され、コンピュータは非接触タグとアンテナやゲートの相関関係を管理している。例文帳に追加

Goods 14 are equipped with non-contact tags, in order to sense them, two or more antennas 1, 3, 5, or gates 7, 9 are installed, and a computer manages the correlation among the non-contact tags and the antennas or gates. - 特許庁

極小値よりも小さい最小の相関値が至近側に存在する場合には、測距可能な至近よりも近距離に測距対象物が存在すると考えられるため近距離警告を行う。例文帳に追加

If the smallest correlation value is smaller than its minimal value, the object for ranging is considered to exist in the closer range than the point-blank range where the ranging is possible and therefore the close range warning is emitted. - 特許庁