「確率的に」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

いくつかの観測地点を総合的に見て周期を持つ確率現象の１周期内の各時点における推移確率密度関数または推移行列を既存のデータから予測することにより、各時点の予測値や真の値の信頼区間およびその信頼係数を得る。例文帳に追加

A transition probability density function or a transition matrix at respective time in one period of the probability phenomenon, having a period when comprehensively looking at several observation points is predicted from existing data to obtain an predicting value of the respective time, a reliable section of a true value and the reliable factor. - 特許庁

この初期チャンネル接続要求を受けたチャンネル割当装置５２では、初期チャンネル割当部が、第１確率で第１無線通信チャンネルを割り当てる態様で、携帯電話装置１０に対して割り当てる無線通信チャンネルを確率的に決定する。例文帳に追加

In the channel allocation apparatus 52 which has received the initial channel connection request, an initial channel allocation part stochastically determines the radio communication channel to be allocated to the cellular phone unit 10 by the form of allocating the first radio communication channel by the first probability. - 特許庁

遮蔽パターンを表現する確率変数の確率分布をスピングラスとしてモデル化し、遮蔽物等は空間的になめらかに接続することが多いという性質を反映し、遮蔽物を任意の形状の連続領域として表現する。例文帳に追加

A probability distribution of the probability variables expressing the shielding patterns is modeled as spin glass, and the shielding object or the like is expressed as a continuous area of an optional shape by reflecting the property of the shielding object or the like in which it is frequently connected in a spatially smooth manner. - 特許庁

発生確率付与部９により、新しい診断値を使用し、とりうる可能性のある故障の論理的組合せの発生確率を考慮するのでディープサブミクロンＬＳＩ回路の実動作がより良く反映され、診断の分解能の向上に役立つ。例文帳に追加

The actual operation of the deep submicron LSI circuit is properly reflected to enhance the resolution of the diagnosis; since a new diagnostic value is used and the generation probability of logical combination in probable failures is taken into consideration by the generation probability imparting part 9. - 特許庁

移動体、例えば、道路交通システムにおいて無線エリアの部分的な重なりが生じた場合にも車両間無線通信の通信チャンネル獲得衝突確率の低減と通信チャンネル獲得確率の増大を実現し得るチャンネル獲得制御方法の提供。例文帳に追加

To provide a channel acquisition control method capable of reducing communication acquisition collision probability and enhancing the same in vehicle to vehicle radio communication even when radio areas partially overlap in a movable body, for example, a road transportation system. - 特許庁

発生確率付与部９により、新しい診断値を使用し、とりうる可能性のある故障の論理的組合せの発生確率を考慮するのでディープサブミクロンＬＳＩ回路の実動作がより良く反映され、診断の分解能の向上に役立つ。例文帳に追加

The actual operation of the deep submicron LSI circuit is properly reflected to enhance the resolution of the diagnosis; since a new diagnostic value is used and the generation probability of logical combination in probable failures is taken into consideration by the generation probability imparting part 9. - 特許庁

識別情報が同期して変動表示される間、非確率変動図柄である偶数番号の図柄が特別図柄表示装置６の各領域６ａ、６ｂ、６ｃを通過すると、その通過した図柄をスクロールの対象から除いていき（ｄ）〜（ｈ）、最終的に確率変動図柄のみとする（ｉ）。例文帳に追加

While identification information is varying displayed synchronously, when even number designs as non-probable varying designs have passed areas 6a, 6b and 6c of the special design display 6, designs that have passed are omitted from among targets of scrolling (d) to (h), and finally, probable varying designs alone are left (i). - 特許庁

本発明によれば、連続的に電子を投入することで確率的な比較演算結果を連続的に得ることができ、簡便な手順で統計的な処理が実行できる。例文帳に追加

According to the present invention, stochastic comparison operation results can be continuously obtained by continuously injecting electrons into the group of fine conductors and a statistic processing can be performed according to a simple procedure. - 特許庁

配管の耐震性の評価を、統計的あるいは確率論的にではなく、配管の耐震強度を正確に示す具体的な力学的数値に基づいて求める。例文帳に追加

To evaluate the earthquake protection of the piping not statistically or stochastically, but on the basis of concrete dynamic numerical values accurately indicating the earthquake-proof strength of the piping. - 特許庁

抽選実行手段によって抽選を行うとき当選の数を確率的に設定するのではなく、当選パターンに係るデータとして事前に計画的に設定し、これにより当選数を計画的に決定し、当選数を管理する。例文帳に追加

When lottery is executed by the lottery execution means, the number of winners is not probabilistically set but is systematically set as data relating to the winning pattern beforehand, whereby the number of winners is systematically determined and is managed. - 特許庁

癲癇発作発現を予測して検出する方法および装置であって、これによりデバイスの一部が自動的に、発作の確率に応じて温和的から積極的までの範囲において多重治療の進行を提供することを可能にする。例文帳に追加

To provide a method and device for predicting and detecting epileptic seizure onsets enabling a portion of the device to automatically deliver a progression of multiple therapies, ranging from benign to aggressive as the probabilities of seizure warrant. - 特許庁

公的年金財政に関する２００４年改正に基づく新たなルールを取り込み、公的年金財政の予測を行い、確率的にリスクを分析することを可能にするシステム及びコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a computer program to forecast public pension finance and stochastically analyze risks by introducing new rules based on 2004 reform in public pension finance. - 特許庁

目的対象評価手段５は追従すべき先行車両や走行すべきレーン等の走行制御での目的対象に対する信頼度を確率等により定量的に評価する。例文帳に追加

A target object evaluating means 5 quantitatively evaluates the reliability of a target object in the traveling control of a preceding vehicle to be followed or lane to be travelled from a probability or the like. - 特許庁

そのグラフは、比較的小さな１組の決定論的最小コスト問題に変形され、それを解いて、その制約の中で目的地に到達する確率を最大にする最適経路を求めることができる。例文帳に追加

The graph is reduced to a relatively small set of deterministic minimum cost problems, which can be solved to determine an optimal path that maximizes a probability of reaching the destination within the constraint. - 特許庁

そして、例えば、遊技者の技量を比較的低いと判定した場合に、比較的高いと判定した場合よりも、報知手段による報知を実施したり、その報知確率を比較的高くしたりするようにした。例文帳に追加

For instance in a case the skill of a player is judged comparatively low, notice by the notice means is performed or the notice probability is made comparatively higher than that in a case the skill of a player is judged comparatively high. - 特許庁

道路モデルパラメータ算出部１０６は、時間的および空間的に連続性を有し、パラメータ決定に確率的な合理性のある拡張カルマンフィルタを含む。例文帳に追加

The road model parameter calculation part 106 comprises an extension Kalman filter, having time and spatial continuity and stochastic rationality for parameter determination. - 特許庁

解剖学的形状に関する形状モデリング技法を使用して、特徴の確率的アトラスを使用することによって、バラツキを削減し、信頼性の高い解剖学的構造の検出するための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for detecting high-reliablity anatomical structure by reducing variance by using a shape modeling technique regarding anatomical shapes and by using probabilistic atlas. - 特許庁

ガイドラインでは、定期安全レビューの評価項目として、原子炉施設における保安活動の実施状況の評価、原子炉施設における保安活動への最新の技術的知見の反映状況の評価及び確率論的安全評価を挙げているが、確率論的安全評価については、原子炉設置者が任意に行うことが望ましいとしている。例文帳に追加

As matters subject to the periodic safety review, the guideline mentions the evaluation of the implementation status of operational safety activities in the nuclear installation, the evaluation of the situation of reflection of the state of the arts technical knowledge in the operational safety activities in the nuclear installation, and the probabilistic safety assessment. Concerning the probabilistic safety assessment, the guideline mentions it is desirable that this assessment be conducted by the licensees of reactor operation on a voluntary basis. - 経済産業省

目的地経由地検出部２５は、確率モデルの状態ノードのうち、目的地および経由地に相当する目的地ノードおよび経由地ノードを推定する。例文帳に追加

A destination and transition point detection section 25 estimates a destination node and transition point nodes representing the destination and the transition points in status nodes in the probability model. - 特許庁

実線で示す緩衝材の特性では、Ｘ線に対する空間的な分布特性において、発泡像による影響が周波数帯Ｆ１〜Ｆ２に対して或るピークを中心に確率的に現れる。例文帳に追加

For the characteristics of the cushioning material shown by the actual line, effects by bubble images in spatial distribution characteristic to X-ray stochastically appear around a certain peak in the frequency band F1-F2. - 特許庁

指定された抽選的中確率に近い割合で、かつ、平準化されたタイミングで抽選的中する抽選装置及び抽選プログラムの提供を目的としている。例文帳に追加

To provide a lottery device and a program drawing lots and hitting in a ratio approximately close to a prescribed lottery hitting probability at leveled timing. - 特許庁

特定遊技領域（羽根物役物）内に、回転によって特定入賞口への入賞確率が連続的に変化する回転遊技盤を設けて、遊技者にとって興趣が深く、視覚的にも優れた遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine being very interesting for game players and exerting a superior visual effect by providing a rotary game board continuously changing an entering probability in a specific winning hole by the rotation in a specific game area (Hanemono (wing type generator)). - 特許庁

追跡によって得られた人物の行動履歴を用い、逐次的に環境中の任意の位置から次の時刻にどのように人物が移動するかを、行動履歴分布を導入して確率的に表す。例文帳に追加

The moving object tracking device or the like introduces an action history distribution to expresses probably the sequential moving of the person at the next time from an optional position in the environment, using the action history of the person obtained by the tracking. - 特許庁

その際には、発生確率をサンプリングの結果を用いて統計的に導き出すことも考えられるが、それが難しいと考えられる場合には、例えば、以下に掲げる事項に留意して、リスクの程度を定性的（例えば、発生可能性の高、中、低）に把握し、それに応じて予め定めた比率を発生確率として適用することも考えられる。例文帳に追加

If the deduction is regarded to be difficult, however, external auditors may qualitatively comprehend the significance of risks (e.g. levels of likelihood-high, medium, low) and apply a predetermined ratio respectively, taking into account the points described below.  - 金融庁

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的攪乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。例文帳に追加

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations. - 英語論文検索例文集

すべての生態系が同じように不健全になる確率は，非現実的だが，具体的擾乱パターンに基づき応答サインが定義可能なことに注目することが重要である。例文帳に追加

Although the probability of all ecosystems becoming unhealthy in the same manner is unrealistic, it is important to note that response signature are definable based on patterns of specific perturbations. - 英語論文検索例文集

この発明は、内燃機関用ピストンの冷却装置に関し、プレイグニッションが発生し易い低回転高負荷領域において、プレイグニッションの発生確率を効果的に低減させることを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for cooling a piston for an internal combustion engine, which effectively reduces the probability of occurrence of a preignition in a low rotational high load range where a preignition is more likely to occur. - 特許庁

振り分け処理時におけるガラス板の破損確率を可及的に低減させつつ、ガラス板の振り分け処理を迅速かつ効率的に行うことを可能にする。例文帳に追加

To provide a glass plate sorting device which performs quick and efficient glass plate sorting treatment while minimizing the breakage probability of glass plates during sorting treatment. - 特許庁

また、再スクロールという効果的な演出によりボーナスゲームへ移行する確率を高くすることにより、ペイアウト率が高くなる可能性を遊技者に実感的に知らせることができる。例文帳に追加

In addition, the gaming machine is capable of increasing a probability of migration to a bonus game by means of an effective rendering called re-scroll to be thereby able to realistically inform a player of a possibility that a payout rate becomes high. - 特許庁

統括制御用ＣＰＵは、滞在ゲーム回数が相対的に大きい場合には、相対的に小さい場合よりも高い確率で、別の演出モードに移行させる制御を行う。例文帳に追加

When the number of existence games is relatively large, the general control CPU controls the shift to another presentation mode at a higher probability, compared with the number of the existence games which is relatively small. - 特許庁

入賞率を段階的に設定するための設定手段を備えた遊技機で、その入賞率設定値を遊技者に報知する手段がもうけられた遊技機において、遊技機の裏側にパチンコホールがその報知確率を段階的に設定することができる入賞率設定値報知確率設定装置を設ける。例文帳に追加

In this game machine having a setting means for setting stepwise a winning rate, and in the game machine provided with a means for announcing the winning rate preset value to a game player, a winning rate preset value announcing probability setting device is arranged on the reverse side of the game machine for allowing the Pachinko parlor to set stepwise the announcing probability. - 特許庁

ディザマスクに対するグレイスケール画像の画素毎の比較による該グレイスケール画像のハーフトーニングに使用するための該ディザマスクを、局所的な確率論的技術を使用して生成する方法を開示する。例文帳に追加

The method for generating the dither mask is disclosed that uses a local stochastic technology for use for a halftoning of grey scale images, by a pixel-based comparison of the grey scale images with respect to the dither mask. - 特許庁

アーク選択部１４４は、パス選択部１４２が選択した動作パスに含まれる動作アークを、重み係数に基づいて確率的に選択し、最終的な動作パスを決定する。例文帳に追加

An arc selection part 144 stochastically selects the motion arcs included in the motion pass selected by the pass selection part 142 in accordance with the weight coefficients and decides a final motion pass. - 特許庁

ボーナス役の入賞成立時の再遊技役の当選確率に応じてボーナス遊技の遊技性に変化を付けて、遊技興趣を効果的に高めることが可能な技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an art capable of effectively improving a game taste by giving variety to a game property of a bonus game according to a winning probability of a replay symbol combination when satisfying a winning condition of a bonus symbol combination. - 特許庁

アーク選択部１４４は、パス選択部１４２が選択した動作パスに含まれる動作アークを、重み係数に基づいて確率的に選択し、最終的な動作パスを決定する。例文帳に追加

An arc selecting part 144 selects at random the operation arc included in the operation path selected by the path selecting part 142 on the basis of the coefficient of weight and determines a final operation path. - 特許庁

すなわち、厳密には、各人の直面する年功賃金カーブも、開業した場合の収入も、将来についての主観的なものであるから、開業をするかしないかは、将来のリスクに対する確率論的な意思決定の性格を有する。例文帳に追加

Strictly speaking, then, as both the seniority wage curve faced by each person and income in the case of entry involve subjective judgments about the future, the decision whether to enter business is a probabilistic decision about future risk. - 経済産業省

表示制御装置は、停止表示態様を特別表示態様とする場合に相対的に高い確率で選択される第１の変動表示態様と、停止表示態様を特別表示態様以外とする場合に相対的に高い確率で選択される第２の変動表示態様と、により変動表示態様の選択制御を行う。例文帳に追加

A display controller performs selection control of a variable display mode by a first variable display mode selected by relatively high probability when the stop display mode is made to be a special display mode and a second variable display mode selected by relatively high probability when the stop display mode is made to be display modes other than the special display mode. - 特許庁

さらに、関連コンテンツ探索装置１００は、ユーザが特定したコンテンツのグループ、または、確率的に選択されたグループとの関連の強さが所定以上である他のグループを特定し、特定されたグループの中から選択率に応じて１つのグループを確率的に選択し、選択されたグループに属するコンテンツの情報を出力する処理を繰り返す。例文帳に追加

Furthermore, the relevant content searching device 100 specifies the group of content specified by the user or the other group whose relevance with the probabilisticly selected group has predetermined strength or more, and probabilisticly selects one group in response to the selection rate from the specified group, and repeats processing for outputting the information of content belonging to the selected group. - 特許庁

この場合には、未登録語の近辺において音響的な尤度は高いにも拘らず言語的な尤度は低いという現象を利用して、対応関係のない音素や音節の中からも正解確率の高い候補を抽出する。例文帳に追加

In this case, the phenomenon that linguistic likelihood is low even though acoustic likelihood is high near an unregistered word is utilized and the candidates of the high correct answer probability are extracted even from the phoneme and the syllable without the correspondence relation. - 特許庁

ナビゲーション装置は、目的地周辺の複数駐車場の駐車確率に基づいて目的地周囲を複数の領域に分け、ユーザによって指定された領域内の複数の駐車場を探索する。例文帳に追加

A navigation apparatus divides the periphery of a destination into a plurality of regions on the basis of the parking probabilities of a plurality of parking lots on the periphery of the destination to search for a plurality of parking lots within a region specified by a user. - 特許庁

式（Ａ）〜（Ｄ）の何れかに従って素数候補Ｐ_E ′，Ｐ_E1′，Ｐ_E2′，Ｐ_E+′の何れかを生成し（Ｓ１）、生成した素数候補に、確率的素数判定法または確定的素数判定法による素数判定を行う（Ｓ３）。例文帳に追加

Any of the prime number candidates PE', PE1', PE2' and PE+' is formed (S1) in accordance with any of equations (A) to (D) and the formed prime number candidate is subjected to prime number decision by a probabilistic prime number decision method or deterministic prime number decision method (S3). - 特許庁

多重量子障壁層を用いて任意或いは適当な相異なる発光波長を持つ２層以上の井戸層を隔てた場合、量子論的な作用原理に従って、キャリヤーの行き先が確率的に決定される。例文帳に追加

When two or more well layers which are arbitrarily or properly different form each other in emission wavelength are separated from each other by the use of multi-quantum barriers, the destinations of carriers are determined based on the probability, in accordance with the action principle of quantum theory. - 特許庁

磁気共鳴装置を作動させるための方法を、特に時間的に効率の良い方法で機能的な情報を高い確率で正しく取得できるように改良する。例文帳に追加

To improve a method for operating a magnetic resonance instrument to correctly obtain functional information with much probability through the use of an efficient way in terms of time especially. - 特許庁

第１の確率的ハーフトーン・スクリーンを使用して、少なくとも第１の色分解に対応する画像データをハーフトーン化し、第２の確率的ハーフトーン・スクリーンを使用して、少なくとも第２の色分解に対応する画像データをハーフトーン化し、マルチカラー画像を形成するために少なくとも第１および第２の色分解画像のハーフトーン化された画像データを結合する。例文帳に追加

The process comprises converting image data corresponding to at least a first color decomposition into half tone data, using a first probabilistic half tone screen, converting image data corresponding to at least a second color decomposition into half tone data, using a second probabilistic half tone screen, and combining half-toned image data of at least a first and second color decomposed images to form a multi-color image. - 特許庁

光応答性分子材料３は、光の照射により抵抗率が量子論的な確率で変化し、第１の所定波長の光を照射したときの状態と第２の所定波長の光を照射した時の状態とが可逆的に変化する。例文帳に追加

The photoresponsive molecular materials 3 vary in resistivity based on irradiation with light with a quantum probability and change in states reversibly when irradiated with light having a first predetermined wavelength and with light having a second predetermined wavelength. - 特許庁