「突き出し部」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

樹脂封止体３１は、直方体状の基部３２と、基部３２の前方面３２ｅから前方に突き出す楕円半球状の突き出し部３３と、から構成されている。例文帳に追加

The resin sealed body 31 includes a rectangular parallelepiped base 32, and an elliptical semi-spherical protrusion 33 protruding forward from a front surface 32e of the base 32. - 特許庁

本発明の目的とするところは、挿入部が細径なものであっても先端カバーからのリンク部材の突き出しを極力避け得ることが可能になり、リンク部材の枢着強度が確保できる内視鏡用鉗子を提供することである。例文帳に追加

To provide forceps for an endoscope capable of securing the pivotally attaching strength of a link member by avoid the projection of link members from a tip cover to the utmost though the diameter of an insertion part is small. - 特許庁

電動機に取り付けられる筒状の呼吸パイプ１８は、電動機側取付部２０が樹脂パイプから環状に突き出した突出部に弾性嵌合され、開口部２１は下向きになるように取り付けられる。例文帳に追加

A motor-side fitting part 20 of a tubular breathing pipe 18 fitted to the motor is elastically engaged with a protruding part protruded annularly from a resin pipe, with an open part 21 so fitted as to face downward. - 特許庁

この張り具４を、人体型２に向かって突き出している棒状部４ａと、この棒状部４ａの先に設けて外面が袖１ａに面接触状に当接する幅広状の本体部４ｂとで形成する。例文帳に追加

The tensioning tools 4 are formed by rod-like parts 4a protruding toward the torso 2 and wide-shaped body parts 4b which are disposed on the ends of the rod-like parts 4a and have outer surfaces abutting on the sleeve 1a in a surface contact manner. - 特許庁

上記左右両端部１１５の前端部には図のＸ軸方向に突き出した第２の突出部１１９が設けられ、第２のダンピング材１１１およびサスペンション１０５が接着材１１６と遮断される構造とした。例文帳に追加

The front ends of both the right and left ends 115 are provided with second projecting parts 119 projected in the X-axis direction of the Figure and the second damping material 111 and the suspension 105 are constructed to be shut off from the adhesive material 116. - 特許庁

竿杆２の後端に設けられたグリップ部８の後端に、上記竿杆２の長手軸の後方へ突き出した緩衝部１７を有した保護部材１５を取り付けた釣竿１。例文帳に追加

This fishing rod 1 has a protective member 15, that has a cushion portion 17 projected backward from the longitudinal shaft of the rod 2, attached to the rear end of a grip portion 8 disposed at the rear end of the rod 2. - 特許庁

さらにアダプタ本体は、内部に光コネクタを接続するためのコネクタ接続部を備えており、幅方向両側面に突き出し部分のない外形状となっている。例文帳に追加

The adaptor body is provided with a connector connecting part for connecting an optical connector in its inside and has an outside shape, having no projected part on both the side faces in the width direction. - 特許庁

光ディスククランパ６０の上側フランジ部６３が収まる囲い部５１の両端に、囲い部５１の内側に突き出したリブ５４，５５を有する。例文帳に追加

Ribs 54 and 55 projecting toward the inside of a surrounding part 51 are provided at both ends of the surrounding part 51 at which an upper flange part 63 of the optical disk clamper 60 is stored. - 特許庁

さらにアダプタ本体は、内部に光コネクタを接続するためのコネクタ接続部を備えており、幅方向両側面に突き出し部分のない外形状となっている。例文帳に追加

Further, the adaptor body includes a connector joining part for joining an optical connector inside, having an outer shape with no projections on both sides in the width direction. - 特許庁

突き出した端部の下側の各歯のエッジ面（１１２）は、上記端部からエッジ面に沿う方向に離間された少なくとも１つのアンダーカットされたエッジ部（１１４）を含んでいる。例文帳に追加

The edge-face (112) of each tooth under the protruding tips includes at least one undercut edge-segment (114) spaced along the edge-face from the tip. - 特許庁

容器の上面は、ゲル剤注入口８ｄ、外部引き出し端子７を外部に引き出す突き出し構造部８ｂを有する封止板８ａにより封止される。例文帳に追加

The top surface of the case is sealed up with a sealing plate 8a which is provided with a gel agent inlet 8d and a protruding structure 8b which extracts out a external leading terminal 7. - 特許庁

インクパック４２の脇には、ガイド軸４７と、送りねじ４８を備え、送りねじ４８の他端側は、ケース４１の外部に突き出していて、先端部に駆動力受動部５０が設けられている。例文帳に追加

On the side of the ink pack 42, a guide shaft 47 and a feeding screw 48 are provided, the other end side of the feeding screw 48 protrudes to the outside of a case 41, and a driving force receiving section 50 is provided on the distal end section. - 特許庁

この場合、本発明は、把持部４の柄４ｂの内側の突き出し片６に、挟持部２で挟まれて扁平化する人体部位１の厚みを読み取るための目盛５を併せて付すのが好ましい。例文帳に追加

In this case, preferably, the graduation 5 is also put on a projecting piece 6 inside a handle 4b of the grip section 4 for reading the thickness of the human body site 1 flattened by being clamped between the clamp sections 2. - 特許庁

アダプタ本体２１は、内部に光コネクタを接続するためのコネクタ接続部２４を備えており、幅方向両側面２１ｂが突き出し部分のない外形状となっている。例文帳に追加

The adaptor body 21 is provided with a connector connection part 24 for connecting an optical connector in its inside and has an external shape of which both the side faces 21b in the width direction have no projected part. - 特許庁

取付部については、レ−ル底面に挿入時には回動把持爪の爪先端を取付部本体に格納し、挿入後に回動把持爪の爪先端を突き出してレ−ル底面の縁部に当接してレ−ルに把持する。例文帳に追加

With regard to the installation section, when the rail perforator installer is inserted below the rail bottom face, the rotary rail grasping claw ends are housed within the installer body, and after the insertion of the installer, the claw ends will come out and protrude to come into contact with the rail bottom face fringes and grasp the rail. - 特許庁

腕部６６，６７は、天板部５５の下面のうち開口５３に近い位置から、ハウジング５２の内部に突き出して、Ｙ１方向（ケーブルコネクタの挿入方向）に延びている。例文帳に追加

Arm parts 66 and 67 are projected into the housing 52 from a position adjacent to an opening 53 out of the undersurface of the top plate part 55 and extended in the Y_1-direction (the insertion direction of a cable connector). - 特許庁

ベルト１４の一端側には、測定基準部５１と、切り欠き部５２と、突き出し部５３とが形成され、レバーセンサ５５のレバー５８が当接される。例文帳に追加

A measurement reference part 51, a notched part 52, and a projecting part 53 are formed on one end side of the belt 14, and a lever 58 of a lever sensor 55 is made to abut thereon. - 特許庁

容器の内部は、前述した構造部８ｂの突き出し部の下端に接する位置までゲル剤１０が充填され、ゲル剤１０の上面から封止板８ａの下面までの間に空間が形成される。例文帳に追加

Gel agent 10 is made to fill up the case so as to reach the lower end of the projection of the structure 8B, and a cavity is formed extending from the top surface of the gel agent to the undersurface of the sealing plate 8a. - 特許庁

この梁接合金具は、木製梁の側面に当接される第１の接合板部３３ａと、第１の接合板部の両側縁からほぼ垂直方向に突き出したほぼ平行な２つの第２の接合板部３３ｂとを有する。例文帳に追加

The beam joint fitting has a first joint plate part 33a abutting on the side face of the wooden beam, and two second joint plate parts 33b projected almost perpendicularly from both side edges of the first joint plate part. - 特許庁

ばね片２４の基部３４から径方向に突き出し、かつ外輪２１の外径面に沿うよう屈曲されたフック部４１が外輪２１の外径面に形成された係合凸部４２に係合されるようにした。例文帳に追加

A hook part 41 bent along an outer diameter surface of the outer ring 21 by projecting in the radial direction from a base part 34 of a spring piece 24, is engaged with an engaging projection part 42 formed on the outer diameter surface of the outer ring 21. - 特許庁

型枠移送ライン分岐路部９に移行した被交換型枠５′をリフター１８の昇降で移送ライン面に合わせ、被交換型枠５′を搬入路部６側の待機した新規型枠５の突き出しで搬出路部１１に押し出す。例文帳に追加

The form 5' transferred to a form transfer line branch route 9 is matched to a transfer line surface by an elevation of a lifter 18, and the form 5' is pushed out to a delivery route 11 by projecting the standby form 5 of a conveying route 6 side. - 特許庁

各半導体レーザチップ４、５は、その相対向する端部が、電極３間の内側方向に、それぞれ所定量が各電極３の端部から突き出した状態で配置されている。例文帳に追加

The semiconductor laser chips 4 and 5 are arranged so as to project their confronting ends from the ends of the electrodes 3 by a predetermined quantity inward between the electrodes 3. - 特許庁

このドライバー３のドライバー軸３ａを、先端をトルクレンチ本体２の先端部より突き出し可能の状態でトルクレンチ本体２の内部に、その長手方向に沿ってスライド可能に且つ回転可能に通す。例文帳に追加

The driver shaft 3a of the driver 3 is slidably and rotatably inserted to the inside of a torque wrench body 2 along its longitudinal direction in a state that the tip can be protruded from the tip part of the torque wrench body 2. - 特許庁

Ｖ字状突出部がパイプ内に突き出した補強用金属パイプを用いて、このＶ字状突出部を合成樹脂製筒状スペーサーに食い込ませる様にした。例文帳に追加

By using a reinforcing metal pipe with a V-shaped projected portion sticking out inside the pipe, this V-shaped projected portion is intruded into the synthetic resin-made cylindrical spacer. - 特許庁

底型枠７の下部の周りには、内部の鋼製フレーム９から延びる多数の脚１１を水平に突き出し、これらの脚が中空柱の穴の縁に掛かるようにする。例文帳に追加

A number of piers 11 stretching from the inside steel frame 9 are stuck horizontally out so as to hook on the edge of the holes of the hollow column. - 特許庁

冷却フィン４は、平板状のベース部４ａの下面から複数のフィン部４ｄが互いに隙間９を置いて平行かつ斜めに突き出している。例文帳に追加

The cooling fin 4 has a plurality of fins 4d projecting obliquely in parallel from the lower surface of a planar base 4a with a gap 9 between one other. - 特許庁

次に、ユーザーが把手６６を斜め上方に突き出し、リンク部材５８のスライド溝６０をピン６２に沿ってスライドさせ、Ｕ溝５６に係合した円柱部材５４を押し上げ、プラテンカバー５０を開ける。例文帳に追加

Next, the user thrusts the handle 66 obliquely upward to slide a slide groove 60 of the link member 58 along the pin 62 while the column member 54 engaged in the U groove 56 is pushed up to open the platen cover 50. - 特許庁

可動型１４を構成する突き出し部１１４の母材部分１１４ｄは、その熱伝導率よりも大きな熱伝導率を有する表面膜１１４ｅで被覆されている。例文帳に追加

The matrix part 114d of the ejection part 114 constituting a movable mold 14 is covered with a surface film 114e having heat conductivity larger than that of the matrix part 114d. - 特許庁

回折格子２の薄層部６が、その最外の円周面上に均等に４箇所、略尖塔状の突起部６Ｐを突き出しピン１６の位置に対応して有している。例文帳に追加

The thin layer 6 of a diffraction grating 2 has four nearly-pinnacle-like protrusions 6P equally spaced apart from each other on an outermost peripheral face correspondingly to the positions of ejection pins 16. - 特許庁

間柱固定部から水平方向に片持ち状態で突き出したアーム部に配線用ボックスを安定固定させることのできる配線用ボックス間柱固定金具を提供する。例文帳に追加

To provide a metal fitting for fixing a stud of a wiring box, which fixes the wiring box stably to an arm projecting in the horizontal direction from a stud fixing portion in a cantilever manner. - 特許庁

この転がり軸受によれば、保持器６の環状基部１０は、ポケット５,５間において内周面から径方向内方に突き出した凸部１５を有する。例文帳に追加

In this rolling bearing, an annular base part 10 of the holder 6 has a projection part 15 projecting inward in the radial direction from the inner peripheral surface between pockets 5 and 5. - 特許庁

Ｏリング３４が偏圧縮されることで「突き出し部３２と固定部材Ｄとが半固定状態」になり、パージバルブ８の剛性を高めることができる。例文帳に追加

The eccentric compression of the O-ring 34 leads to "a semi-fixed state of the projection part 32 and the fixing member D", and the rigidity of the purge valve 8 can be enhanced. - 特許庁

法面保持部材４から盛土中に、ほぼ水平に棒状鋼材４１ａを突き出し、この棒状鋼材を曲げ加工することによって凸状部４１ｂを形成する。例文帳に追加

A rod-shaped steel member 41a is projected approximately horizontally from the slope face retaining member 4 into the banking and bent to form a projecting part 41b. - 特許庁

非接触式ＩＣカード専用の収納部分４を設けた財布Ｓであって、その部分は折畳み式に本体外側に突き出した形態とする事が出来る。例文帳に追加

The purse S is provided with a housing part 4 exclusively used for non-contact IC cards and the part thereof is foldably provided protruding outside the body. - 特許庁

整流子５０は、周方向に帯状に延びる給電部５５、５６から２極分の電極部５１、５２が他方の極の整流子片に向けて周方向で交互に突き出している整流子片５３、５４によって形成されている。例文帳に追加

The commutator 50 is formed of commutator segments, wherein electrode parts 51, 52 for two poles protrude alternately from power supplying parts 55, 56 and stetch belt-like in the peripheral direction toward commutator segment of the other pole. - 特許庁

可動部材用、特に車両のサイド突き出しウィンド用の駆動装置を改良して、関与構成部材の振動を大幅に抑止するか又は完全に排除する。例文帳に追加

To inhibit the vibrations of a related component largely or eliminate the vibrations completely by improving a driving device for a movable member, particularly a driving device for a side protruded window of a vehicle. - 特許庁

また、リフレクタ４１の一対の長側壁４２ａ，４２ｂには、樹脂封止体３１の突き出し部３３を覆う一対の張り出し部４３ａ，４３ｂが形成されている。例文帳に追加

A pair of overhangs 43a, 43b covering the protrusion 33 of the resin sealed body 31 are formed on the pair of longitudinal sidewalls 42a, 42b of the reflector 41. - 特許庁

半導体装置は、ゲート電極部及び突き出し部を有する実パターン４３１と、実パターン４３１に並んで配置されるダミーパターン４３３とを含む複数のラインパターンを備える。例文帳に追加

The semiconductor device comprises an actual pattern 431 having a gate electrode section and a protruding section and a plurality of line patterns including a dummy pattern 433 which is disposed in parallel with the actual pattern 431. - 特許庁

本発明の目的は、例え押圧部材の押圧部に誤って触れたとしても、蓋体が意に反して開蓋しないようにするとともに、できるだけ外方への突き出しをなくしてスッキリ感を向上することができる炊飯器を提供すること。例文帳に追加

To provide a rice cooker which improves refreshed feeling by making a lid body not to be opened unexpectedly even when the press part of a press member is accidentally touched, and reducing outward protrusion as much as possible. - 特許庁

集合板の端部の突き出し部が無くなることによってコンデンサ装置全体を小型化できるので、容器内に封入する絶縁油等の絶縁媒体の量を減らし、コストの低減を図ることができる。例文帳に追加

It is possible to reduce the cost by eliminating an ejection part at the edge portion of the aggregate plate to downsize the whole capacitor device, which reduces an amount of the insulation medium such as insulation oil to fill in the vessel. - 特許庁

光ファイバ心線接続部及び光コネクタ付き光ファイバ心線等に用いられるメカニカルスプライス部における光ファイバ心線被覆端面からの裸ファイバの突き出しを防止する。例文帳に追加

To prevent a bare fiber from projecting from a coated optical fiber clad end surface at a mechanical splice used for a coated optical fiber connection part and a coated optical fiber with optical connector, etc. - 特許庁

可動コイル８１は、その軸線８２に垂直の面Ｓが回動中心軸５６を含む垂直面である姿勢である縦向きであり、ハブ部５５ａの側面にハブ部５５ａより外側に突き出して固定してある。例文帳に追加

The moving coil 81 has a vertical facing posture that the plane S perpendicular to its axis 82 is a perpendicular plane inclusive of a turning central axis 56 and is fixed to the flank of the hub part 55a so as to project to the side outer than the hub part 55a. - 特許庁

媒体収納部は装着したとき腕側になる面が開放されていて、収納空間の内壁面に内側に突き出した媒体を一時保持する複数の凸部を設ける。例文帳に追加

A surface of the arm side of the medium storage unit when fitted is opened, and a plurality of projecting portions to temporarily hold the medium projected inward are provided on an inner wall surface of a storage space. - 特許庁

シート束Ｓ１００を折りたたむ折りローラ対８２６および突き出し部材８２５と、シート束Ｓ１００の折り部を折り目付けするプレスユニット１２００とを設ける。例文帳に追加

This device comprises a pair of folding rollers 826 for folding a sheet bundle S100, a projecting member 825, and a pressing unit 1200 making a fold at a folded part of the sheet bundle S100. - 特許庁

ディンプル１０の側壁は内方に突き出した返り部を有し、ヒートスプレッダ１に設けられた溝部とディンプル１０とは連通されている。例文帳に追加

In the semiconductor such a structure, the side wall of the dimple 10 is provided with an inward projecting return portion, and a groove and the dimple 10 formed in the heat spreader 1 are communicated with each other. - 特許庁