「突き出し部」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

フロントヨーク２１が電磁鋼板の積層構造によりサイドヨーク２２を一体に構成し、フロントヨーク２１のハンマピン２６の貫通穴２３近傍に前方へ突き出した凸状部２４を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A front yoke 21 has a side yoke 22 unified by a laminate structure of electromagnetic steel sheets, and a convex part 24 protruded frontward in a vicinity of penetrated hole 23 of a hammer pin 26 of the front yoke 21 is provided. - 特許庁

ステータ巻線２１は、複数のスロットから同心円状に突き出した接合対象の一対のコイルエンド部１６ｂであるコイルエンド対１６ｃが千鳥格子状に配列されている。例文帳に追加

Coil end pairs 16c, i.e., coil end pair portions 16b to be joined which concentrically project from the plurality of slots, are arranged on the stator winding 21 in a staggered grid. - 特許庁

ビーム本体が直接、或いはスタビライザの前方に突き出している部分が燃料タンクに接触する虞がないトーションビーム式サスペンションを提供する。例文帳に追加

To provide a torsion beam suspension in which there is no possibility that a beam body is directly brought into contact with a fuel tank or a frontward projecting portion of a stabilizer is brought into contact with the fuel tank. - 特許庁

ディスクは、中心孔の縁をフック部材１４０によって引っ掛けられて、Ｙ２方向の移動を停止され、ディスクの半分がフロントベゼルより外側に突き出した状態で、落ちない状態に支持される。例文帳に追加

The edge of the center hole of disk is hooked by the hook member 140, to prevent the disk from shifting to the Y2 direction, and the disk is supported so as not to fall in a state with the half of the disk projecting outside a front bezel. - 特許庁

アーバの把持部の外周面の先端縁から切削ヘッドまでの距離、いわゆる切削ヘッドの突き出し長さを短くして、剛性を向上させることができるアーバを提供する。例文帳に追加

To provide an arbor capable of improving rigidity by reducing a distance from a head end edge of an outer peripheral surface of a holding part of the arbor to the cutting head, that is, ejecting length of the cutting head. - 特許庁

特に、前記キャビティブロック６３と保持装置９０の下面に設けた当接部材９８とで挟持した前記プリント基板１を、前記キャビティブロック６３からトランスファーピン６６で突き出し、離型する。例文帳に追加

Particularly, the printed substrate 1 held by the cavity block 63 and a contact member 98 provided at a lower surface of a retainer 90 is ejected from the cavity block 63 with a transfer pin 66 to be removed from the metal mold. - 特許庁

プリント配線板からリード端子の突き出しを制限した電子部品の実装強度を向上させることの可能な電子機器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of improving mounting strength of an electronic component with projection of a lead terminal from a printed wiring board restricted. - 特許庁

パネル保持枠３の下部に、冷却ファンの導風口より導入された冷却風をＬＣＤパネル２の表面に導くための整流板６を、このパネル保持枠３から突き出して設ける。例文帳に追加

An rectification plate 6 to guide a cooling airstream introduced from the air inlet of a cooling fan to the surface of an LCD panel 2 is mounted on the lower part of a panel holding frame 3 so as to protrude from the panel holding frame 3. - 特許庁

印刷済み用紙８等は排紙部１の上方へ突き出した状態で保持され、画像形成装置本体２０から離れた位置からでも瞬時に視認できる。例文帳に追加

The sheets of printed paper 8, etc. are supported in such a condition that each of them is protruded above a paper discharging part 1, and thereby they can be instantaneously recognized even from a place distant from the image formation device body 20. - 特許庁

したがって、操作子５０の少ない揺動量をもって可動接触子３０の接点開閉動作を実現することができ、操作部の突き出し量を抑制することが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, with a small swinging amount of the operation unit 50, an open-close action of contact point of the movable contact unit 30 can be realized, and to suppress the amount of protrusion of the operational part becomes possible. - 特許庁

糸のこ刃２の自由端部が、テーブル３に形成された糸のこ刃突き出し口３１を経て、ワークＷを移動させるほぼ水平状のテーブル面３２から突出して設けられる。例文帳に追加

A free end part of a jig saw blade 2 is provided by being protruded from an almost horizontal table surface 32 for moving a work W via a jig saw blade projecting opening 31 formed at a table 3. - 特許庁

プランジャ先端部１６ａによりランナ入口９ａをほぼ封鎖した後、注入された清浄層３０ｂが固化し始めるときに加圧プランジャを製品キャビティへ突き出して清浄層３０ｂを加圧する。例文帳に追加

After the runner inlet 9a is almost blocked with the plunger front-end part 16a, when the poured clean layer 30b begins to solidify, the pressurizing plunger is projected into the product cavity to pressurize the clean layer 30b. - 特許庁

また、室外熱交換器２０ｂ下端部には受け台６が設けられており、当該室外熱交換器２０ｂはこの受け台６を介して筐体２０ａの床面４に形成された突き出し台座５上に載置されている。例文帳に追加

A pedestal 6 is provided on a lower end part of the outdoor heat exchanger 20b, and the outdoor heat exchanger 20b is placed via the pedestal 6 on a projected pedestal 5 formed on a floor face 4 of the equipment body 20a. - 特許庁

切り替え・調節用曲がり部（３５）を、締付ケーシング筒（９）の半径方向において外側から内側へと突出する突き出し板（８１）によって形成する。例文帳に追加

The switching and controlling bent part 35 is formed by a projecting plate 81 projected from the outside to the inside in the radial direction of the fastening casing tube 9. - 特許庁

固定用ブッシュが結合用レセプタクル内部に配置され、一方の端をシール用リングに面し、他方の端を固定用リブの半径方向外側に当ててしかもこれらの横方向スロットを通り過ぎて突き出している。例文帳に追加

A bush for fixing is situated at the internal part of the receptacle for coupling, one end fronts on a ring for sealing, and the other end is abutted against the outside in a radial direction of the rib for fixing and besides and protruded over a lateral slot. - 特許庁

側方突き出し型の表面実装において、接点部と筐体との接触が十分であるか否かの確認を容易にし、また組み付け時の変形を防止すること。例文帳に追加

To easily confirm whether the contact of a contact section with a casing is sufficient, and to prevent deformation in the case of assembly in side projection type surface mounting. - 特許庁

このコルゲーターは、記録シートと当接する部分が、前記搬送ベルトの記録シート吸着面より下方へ突き出した位置と該記録シート吸着面より上方へ後退した位置との間で進退するものとする。例文帳に追加

In the corrugator, a part abutting on the recording sheet moves forward/backward between a position projecting out to the lower side of the recording sheet sucking surface of the carrying belt and a position retracting to an upper side of the recording sheet sucking surface. - 特許庁

一方、端部が前記変位拘束プレート５の穴５ｂに水平方向が変位制限され所定長さ上方へ突き出し挿通して柱状支持体６を橋脚２又は橋台に埋設固定する。例文帳に追加

On the other hand, the horizontal direction of an end part is displaced and limited in the hole 5b of the displacement restraining plate 5, and the end part protrudes upward by predetermined length and is inserted into the hole 5b to bury and fix a column-like supporting body 6 into/on a bridge pier 2 or a bridge base. - 特許庁

上記圧縮ばね（１２）には復元力が自開力として蓄積され、上記突き出し部材（１１）は前進位置に向けて付勢されているが、保持手段により保持されているので、移動しない。例文帳に追加

Restoring force is stored in the compression spring 12 as self-opening force, and the retractable member 11 is energized toward the advancing position, but does not move due to being held by the holding means. - 特許庁

円周面にビードを形成したパリソンを用いて、金型の一方から他側の中空内面に向けて当接するリブを形成するようにコア部材を突き出し、吹き込み成形する。例文帳に追加

The method for manufacturing hollow resin molding comprises the steps of protruding a core member so as to form a rib contacted from one mold toward an inner surface of the hollow part of the other side, and blow molding the hollow resin molding. - 特許庁

薄膜磁気ヘッド先端部の回転シリンダ外周からの突き出し量と、薄膜磁気ヘッド先端面の曲率半径の管理を容易にする薄膜磁気ヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a thin-film magnetic head facilitating the control of the protruding amount from the rotary cylinder outer periphery of a thin-film magnetic head tip part and the curvature radius of a thin-film magnetic head tip surface. - 特許庁

この内部抵抗は、エジェクタピン等を成形品突き出し開始前の位置に復帰させるバネの力（破線Ｌ３）や、エジェクタ機構の移動によって生じる摩擦力等が含まれる。例文帳に追加

The inner resistance includes a spring force (a dashed line L3) to restore an ejecting pin and the like to a position before starting ejection of a molded item and a friction force generated by movement of the ejector mechanism. - 特許庁

取付けファスナーｃは、既存外壁２に受け金具３’と支持金具４を設け、ＰＣ板１の裏面に支持金具４のＵ字形切り欠き部４ａへ通す突き出しボルト６を設ける。例文帳に追加

A mounting fastener c installs a bracket 3' and a support fitting 4 on the existing exterior wall 2, while installing an ejector bolt 6 to be inserted through the U-shaped notch 4a of the support fitting 4 on the rear face of the PC board 1. - 特許庁

さらに、この当接点Ａと、薄層形成部材１０４の自由端（点Ｃ）との距離、すなわち突き出し量Ｌを、０＜Ｌ≦（ｄ／２）×ｔａｎθ＋ｋ、０≦ｋ≦１．５ｍｍの関係が成り立つように設定する。例文帳に追加

Moreover, the distance between the abutting point A and a free end (point C) of the thin layer forming member 104, that is the protruding quantity L, is set so that a relationship of 0<L≤(d/2)×tanθ+k, 0≤k≤1.5 mm holds. - 特許庁

また、小径ネック１０１と大径ネック１０２の境界傾斜部の大径ネック１０２側の端を基準として、シールドカップ１０８の小径ネック１０１側への突き出し量が８ｍｍ以上である。例文帳に追加

Further, when using the neck 102 positioned at an inclined boundary between the small diameter neck 101 and the larger diameter neck 102 as reference, there is not less than 8 mm a protruded amount to a small diameter neck 101 of a shield cap 108. - 特許庁

第１及び第２ピン受け部５１，５２と夫々対応する位置に複数の突き出しピン５４が設けられるように、他方の金型６２を形成する。例文帳に追加

The other side of die 62 is formed so that the plurality of projecting pins 54 are arranged at the portions corresponding to the first and the second pin receiving parts 51 and 52, respectively. - 特許庁

頻繁なメンテナンスにもかかわらず、オーガ上部に突き出したケーシングロッドに疲労亀裂が入り折損することがあっても、折れたケーシングロッドが落下することを防止し、安全性の向上を図る。例文帳に追加

To prevent the falling of a fractured casing rod and improve the safety even though the casing rod protruded above an auger has fatigue cracks and is fractured nevertheless frequent maintenance works are carried out. - 特許庁

主柱に沿って高さ、位置を調整できるような構造のサドル(2)を後ろに長く突き出して取り付け、その上部に手摺りあるいはハンドルも備えた騎乗式車椅子を用意する。例文帳に追加

A straddling type wheelchair to which a saddle (2) structured so as to adjust the height and position along a main pole is attached in a state of projecting long rearward, and which is provided with a handrail or handle in the upper portion is prepared. - 特許庁

前記第１の面を被う金属カバー７の前記他の一面が前記第１の面と所定の間隔を保つように、金属カバー７には前記第１の面に接する突き出し部８が形成されている。例文帳に追加

On the metal cover 7, protrusions 8 contacting to the first face are formed, such that the aforementioned other face of the metal cover 7 covering the first face keeps a predetermined gap with the first face. - 特許庁

住宅等の施工時に、主として水周りの柱や梁、パイプ等が床から突き出した根元部分を密封施工するために使用される防湿用粘着テープを提供する。例文帳に追加

To prepare an adhesive tape for moisture proof which is used for the sealing construction of root parts of pillars, beams, pipes, or the like, protruding a floor which are mainly located in the vicinity of watery places such as a water supply system when constructing a house, or the like. - 特許庁

遊技機群支持のために幅方向対向配置した腰下構造（３）と、当該腰下構造の各々から突き出した受け部（１７）と、を有する遊技機島（１）に設置可能な島柱ユニット（５，７５）を構成する。例文帳に追加

Pillar units (5 and 75) are so built as to be installable on an game machine island (1) which has wainscot structures (3) arrayed facing each other in the widthwise direction for supporting a group of game machines and receiving parts (17) sticking out of the respective wainscot structures. - 特許庁

地盤から突き出した試験杭の杭頭部に、周辺地盤と接する一定大きさの直接基礎試験盤を前記試験杭と構造的に一体化して形成し、パイルド・ラフト試験体を構成する。例文帳に追加

To structure a piled raft test object, a spread foundation test board having a predetermined size and being in contact with the peripheral ground is formed on a pile head part of the test pile protruding from the ground, in a manner that the test board is structurally integrated with the test pile. - 特許庁

音が発生したり装置を大型化させないで、ロッドとなる突き出し部材を余分に動かさずに、必要位置に確実に停止させるようにできる動作補助装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an operation support device, which can surely stop a projecting member forming a rod at a necessary position without making noise and enlarging a device. - 特許庁

プランジャ先端部１６ａによりキャビティ入口８ａをほぼ封鎖した後、注入された清浄層が固化し始めるときに加圧プランジャを製品キャビティ８へ突き出して清浄層を加圧する。例文帳に追加

After the cavity inlet 8a is almost blocked with the plunger front-end part 16a, when the poured clean layer begins to solidify, the pressurizing plunger is projected into the product cavity 8 to pressurize the clean layer. - 特許庁

分配環３Ａの筒部を主軸２に固定する取付板９Ａも、下側を主軸２の回転方向に突き出して傾斜させることによって、取付板９Ａに付着し堆積する汚泥粉を上方に移動させて飛散させる。例文帳に追加

The lower side of a mounting plate 9A for fixing the cylindrical part of the distribution ring 3A at the spindle 2 is also projected out and inclined toward and rotating direction of the spindle 2, by which the sludge powder adhered and deposited to the mounting plate 9A is moved and splashed upward. - 特許庁

ラッピング工程のある点で、ガイドレール３４の面と犠牲エクステンション３２の面は、突き出している部分がすり減って同一平面となる。例文帳に追加

At a certain point in a wrapping process, in a face of the guide rail 34 and a face of the sacrifice extension 32, projecting parts wear out to be the same plane. - 特許庁

転送ゲート下部へのフォトダイオードの電荷収集領域の突き出し量が一定範囲内に収まるように、精度よく形成することができる、固体撮像装置の製造方法を実現する。例文帳に追加

To obtain a process for fabricating a solid state imaging device in which the charge collecting region of a photodiode can be formed precisely such that projection below a transfer gate falls within a predetermined range. - 特許庁

発熱要素１０が、加熱ブロックよりも突き出している取付け要素をその側面に有し、これら取付け要素に割り当てられている取付け要素受け部２２がハウジングに形成されている。例文帳に追加

A heat generating element 10 has fitting elements projecting beyond a heat generating block on its side face, and fitting element receptacles 22 assigned to these fitting elements are formed on a housing. - 特許庁

パワーローラの挟圧に起因した各部の変形に伴う接触位置ずれを補償するパワーローラ突き出し量が変速状態ごとに最適になるようにする。例文帳に追加

To make power roller projecting amount for compensating contact position deviation according to deformation of each part caused by holding pressure of a power roller optimum for every transmission state. - 特許庁

カテーテルにおいて、先端部が柔軟で、優れた突き出し性を持ち、破断危険の無い（３％以上の曲げ歪みに耐える）性能を備えたカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a catheter having a flexible tip end part, excellent projecting property, and performance without the risk of breaking (enduring a bending distortion of not less than 3%). - 特許庁

リンクの長さを短くでき、障子の突き出し量を適正量に抑えることができると共に、障子の垂れ下がりを抑制することができる開口部装置を提供する。例文帳に追加

To provide an opening device which can shorten the length of a link, can limit the amount of protrusion of a Shoji (sliding screen) to an optimal amount, and can restrain the sliding screen from hanging down. - 特許庁

シートストッパ２３を第１位置に切り換えた状態で、折りローラ対２６，２７を第１方向Ａ_1，Ａ_2に回転させると共に、突き出し部材２５ａを突出作動させる。例文帳に追加

In a state of switching a sheet stopper 23 to a first position, folding roller pairs 26 and 27 are rotated in first directions A_1 and A_2, and a projecting member 25a is projectingly operated. - 特許庁

規制ローラ９は、軸方向のローラ端に、周方向に突き出した環状部を備えて、金属のシャフトの表面に、表面エネルギーの高いフッ素樹脂をコーティングしてもよい。例文帳に追加

The control roller 9 is provided with an annular part projecting in the circumferential direction on the axial end of the roller, and it is allowed to coat the surface of a metallic shaft with fluororesin having a high surface energy. - 特許庁

送出ローラー５の軸２３の、装置ベース８の左外側に突き出した部位には、送りローラーの回転をＯＮ−ＯＦＦ制御するための電磁クラッチ９が取り付けられている。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 9 to control the rotation of the sending roll is attached to a part, which projects out to the left of a device base 8, of a shaft 23 of the sending roll 5. - 特許庁

ツールセット１０をマシニングセンタのヘッド１６に装着し、ヘッド１６の下部に設けられた自動測長装置２０を用いて切削工具１４の突き出し量を測定する。例文帳に追加

A tool set 10 is mounted on a head 16 of a machining center to measure a protrusion amount of the cutting tool 14 using an automatic length measuring device 20 provided in a lower part of the head 16. - 特許庁