「突き出し部」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

板金製ダンパープーリーの内径側壁の内周面の軸方向中間部に、ダンパーの外周面に食込む高精度のリブを容易に突き出し加工し得るものとする。例文帳に追加

To easily protrude a high-precision rib to bite into an outer circumferential surface of a damper, at an axially intermediate part in an inner circumferential surface of an inner diameter side wall of a damper pulley made of metal sheet. - 特許庁

入射部材としては外倒し窓の形態で設置する平板状の反射鏡や、突き出し窓の形態で設置する平板状のプリズムを用いる。例文帳に追加

For use as the incoming members 6, flat plate-shaped reflectors are installed in the form of an outward tilting window or flat plate-built prisms are installed in the form of a projecting window. - 特許庁

ルアー本体２の側面部に開口部３を開口してこの開口部３に羽根車４の羽根５部分の一部を側面部から外方へ少し突き出して、ルアー本体２の側面部の流れによって羽根車４が回転するように開口部３間に軸支したものである。例文帳に追加

This fishing lure is formed with an opening 3 in the side face of the lure body 2 and pivotally supported with the impeller 4 in the opening 3 so that the blades 5 of the impeller 4 is partially outward projected from the side face to rotate the impeller 4 with the flow of water on the side face of the lure body 2. - 特許庁

所定の位置に，床を下から支えるために，枠材背面壁には，ストッパ部の頂部および底部の先端部のそれぞれを挿入できる穴部が形成され，張り出し部に，ストッパ部の突き出し部を下から支持するストップ片が固定される。例文帳に追加

To support the floor at the specified position from a position below the floor, hole sections into which the top section and the tip section of the bottom section of the stopper section are inserted are formed, and a stop piece is fixed to the over hung sections to support the projection section of the stopper section from a position below the floor. - 特許庁

コア部材４の内部を摺動するエジェクト部材７をコア部材４と同軸上に設け、型開き動作に連動するエジェクト部材７の突き出し動作によってディスク部６の内部に形成されたゲートタブ８をキャビティー３の内部に形成された成形品から切り離すようにする。例文帳に追加

The ejection member 7 sliding in the core member 4 is provided on the same axis as the core member 4 and the gate tab 8 formed in the disk part 6 is cut off from the molded article formed in the cavity 3 by the ejection operation of the ejection member 7 cooperating with mold opening operation. - 特許庁

コ字状スタンドの平行部Ｂを平行部Ａよりも長尺にし、平行部Ｂをホルダーの装着孔に挿入して、平行部Ｂの端部を書見台の側方に突き出し、書見台の前方に配置したスタンドのアームにより平行部Ｂの端部を挟持する。例文帳に追加

An end of the parallel portion B is protruded to the side of the bookrest and is clamped with the arm of the stand arranged in the front of the bookrest. - 特許庁

ハッカービット１は、軸部１１と、ハッカービット１を回転駆動する電動ドライバに対して取り付け可能な取付部１３であって、軸部１１に設けられた取付部１３と、軸部１１の先端１１ｂから突き出し、かつ結束線を引掛けることが可能な引掛部１５とを備えている。例文帳に追加

A hucker bit 1 comprises: a shank 11; an attachment part 13 which is attachable to an electric driver for rotating and driving the hucker bit 1 and provided to the shank 11; and a hook part 15 which protrudes from a tip 11b of the shank 11 and on which a bound wire can be hooked. - 特許庁

鋼管上端に差し込まれる嵌着部分と、該嵌着部分に対して側方に突き出したアーム部とを有し、好ましくは上記嵌着部分が鋼管上端に差し込まれる一対の脚部によって形成されており、該アーム部に破砕材が保持されることを特徴とする破砕材の取付具。例文帳に追加

The fixture of the breaking member is constituted of a fitted part inserted in the upper end of a steel pipe and an arm section projected sideways to the fitted part, the fixture is favorably formed of a pair of legs inserting the fitting part in the upper end of the steel pipe, and the fracture member is held by the arm section. - 特許庁

第１外殻部材２には、平坦面１２と、平坦面１２の外側に凹部１４とを形成し、かつ、凹部１４の外側に凹部１４の内壁面１４ａに連接するテーパ内周面１６ａを有する外輪部１６を突き出して形成する。例文帳に追加

The first outer shell member 2 is formed with a flat face 12, and a recess 14 in outside of the flat face 12, and is formed projectedly with an outer ring part 16 having a tapered inner circumferential face 16a adjacent to an inner circumferential face 14a of the recess 14 in an outside of the recess 14. - 特許庁

ディスク突き出しスリーブ１２の上面部にスタックリブ形成用の凹部１８を形成し、そのスタックリブ形成用の凹部１８の位置に対応する位置あるスタンパホルダ５のスタンパ固定用つば部に凸部１９を形成した。例文帳に追加

A recessed part 18 for forming the stack rib is formed to the upper surface part of a disk ejector sleeve 12 and a projected part 19 is formed to the stamper fixing flange part of a stamper holder 5 at the position corresponding to the position of the recessed part 18 for forming the stack rib. - 特許庁

絶縁性のブロック体５２の背面側（Ｙ２側）に、第１、第２の信号コンタクト５３、５４の一部である第１、第２の信号ワイヤ接続用部分５３ｃ、５４ｃ、並びにグランドコンタクト５５Ａの一部である板状部５５ｃ及びドレンワイヤ接続用部分５５Ａｄが突き出している。例文帳に追加

First and second signal wire connecting portions 53c, 54c which are a portion of first and second signal contacts 53, 54, a plate-shaped part 55c which is a part of a ground contact 55A, and a drain wire connecting portion 55Ad are protruded to the rear face side (Y2 side) of an insulating block body 52. - 特許庁

受入部壁(１７)には、係止部材(１８)が取り付けられ、該係止部材(１８)は、スピンドルリング(１９)により、ほぞ受入部(１５)中へと突き出した位置・姿勢と、ほぞ受入部(１５)から引き戻された位置・姿勢との間をシフト可能である。例文帳に追加

A locking member 18 is fitted to a receiving part wall 17, and the locking member 18 can be shifted between the position and attitude of projecting into the tenon receiving part 15 and the position and attitude of retracting from the tenon receiving part 15 by a spindle ring 19. - 特許庁

ソケット３０部分の各側バックル・アセンブリ１０は、側部アームが口３３，３４を通って突き出し、押しボタンと留め部が空間を通って突き出すまで、プラグ部分をソケット部分の開放端に挿入することによってロックされる。例文帳に追加

Respective side buckle assemblies 10 of a socket 30 part are locked by inserting the plug part into the opening end of the socket part until the side part arms project through ports 33 and 34 and the push button and the stopper part project through a space. - 特許庁

外囲器上部３は外囲器下部４よりも開口内に突出している突出部５を有しており、この突出部５から金属リード３１の一方の端部であるインナーリード６が突き出して半導体素子８の電極端子１０と電気的に接続している。例文帳に追加

The upper part 3 of the envelope has a projection 5 projecting into an opening further than a lower part 4 of the envelope, and an inner lead 6 as one end of the metal lead 31 is projected from the projection 5 to be electrically connected to an electrode terminal 10 of the semiconductor element 8. - 特許庁

撮像部保持ユニット１９０、２９０のＣＣＤ台３００に設けられた凹部３０２を、第１の撮像部１８０を支持するばね３１０を収容可能とするとともに、第２の撮像部２８０からＣＣＤ台側に突き出して設けられた突出部Ｓ２ａを収容可能とした。例文帳に追加

Recessed parts 302, provided on the CCD bases 300 of the imaging part holding units 190 and 290, are constituted to be able to house a spring 310 supporting the first imaging part 180, and to house a projecting part S2a provided so as to project to the CCD base side from the second imaging part 280. - 特許庁

内側梱包部材４０が外側梱包部材３０に収納される際、突き出し板の切欠きと、外側梱包部材の内壁に設けられた切欠きとが嵌合するため、内側梱包部材４０は、外側梱包部材３０に対して固定される。例文帳に追加

When the inside packaging member 40 is stored in the outside packaging member 30, the cutouts of the protruding plates 20a, 21a, 20b, and 21b is fitted in cutouts formed on the inner wall of the outside packaging member 30 to fix the inside packaging member 40 to the outside packaging member 30. - 特許庁

サセプタには、サセプタ２の回転時に、その裏面側に沿って中心部から周縁部に向かって流れる雰囲気ガス気流を下方に誘導する整流部、例えば、サセプタ裏面周縁部に下方に突き出した環状周壁２ａが設けられている。例文帳に追加

A susceptor is provided with a part such as an annular wall protruding downward on the periphery of the back surface of the susceptor for example that leads ambient gas current flowing from the center of the susceptor to the periphery along the back surface of the suceptor to downward, when the susceptor 2 is turning. - 特許庁

基材となる絶縁樹脂層１３０の一方の主表面に開口部を有する第１の絶縁層１５０ａが設けられており、この開口部に第１の絶縁層１５０ａの上面より上に凸状の頂部が突き出した第１の電極部１６０が形成されている。例文帳に追加

A first insulating layer 150a including an opening is provided on one main surface of an insulating resin layer 130 serving as a base material, and the first electrode section 160, where a projecting top section projects from an upper surface of the first insulating layer 150a, is formed at the opening. - 特許庁

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品５の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

During the cold forging, an outer peripheral edge of a cold-forged component 5 is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cold-forged component. - 特許庁

隣接光源から接続部４に入射する光を少なくするため、光源を発光部３の斜め下方向に設け、かつ接続部４の奥側に突き出し部１３を設けることによってさらに遮光効果を高めることができる。例文帳に追加

In order to reduce the beam made incident on the connection part 4 from the adjacent light source, a light source is provided in the obliquely downward direction of the luminescent part 3, and by providing a projection part 13 on the inner side of the connection part 4, a light shield effect is enhanced further. - 特許庁

冷間鍛造の際に、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

When conducting cold-forging, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or pads are formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component. - 特許庁

また、設置姿勢下方の冷媒分配部３２に少なくとも１本の第２オイル流しチューブ１１Ｂを設け、冷媒分配部３２への突き出し長さを同じパスの他のチューブよりも長くするとともに、長くした端部に傾斜部４２を形成する。例文帳に追加

At least one second oil flowing tube 11B is arranged in a refrigerant distributing part 32 under the installation attitude, and the projection length to the refrigerant distributing part 32 is lengthened more than the other tube of the same path, and an inclined part 42 is formed in a lengthened end part. - 特許庁

第３の押圧手段としてピンを使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造部品の外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

When a pin is used as a third pressing means, the outer circumferential edge part of the cold-forged component is protruded into the clearance for protrusion along the inner circumferential surface of the die over the entire circumference, so that burrs or excess metal is formed on the whole circumference of the outer edge part of the cold-forged component. - 特許庁

紙ロール支持装置７０は、支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の外側面にアーム部材８０Ｘ１，８０Ｘ２をばね付勢して設け、芯支持軸８２Ｘ１、８２Ｘ２の先端の円錐台形部が支持板部７４Ｘ１，７４Ｘ２の内側に突き出した構成である。例文帳に追加

The paper roll supporting apparatus 70 has a constitution so that arm members 80X1 and 80X2 are provided by energizing by springs on the outer side faces of supporting plate parts 74X1 and 74X2, and conical stand parts of the tips of core supporting shafts 82X1 and 82X2 are projected insides of the supporting plate parts 74X1 and 74X2. - 特許庁

本発明は、電動モータ４および各種機器１６をアクスル部材２に装着するブラケット部材３，１８，１９のうち、少なくとも１つのブラケット部材に、電動モータ４の周辺から、電動モータ４の最下位となる地点Ｇより下側へ突き出る突き出し部２５ａ〜２５ｃを形成した。例文帳に追加

Among bracket members 3, 18 and 19 for installing the electric motor 4 and various kinds of equipment 16 to an axle member 2, at least one bracket member is formed with projecting parts 25a-25c projected from the periphery of the electric motor 4 toward a position lower than a position G as the lowest position of the electric motor 4. - 特許庁

リング体２は、リング内周部に、傾斜状に突き出した弾性翼片２１を有し、また、リング外周部に、キャップ本体１の筒下端に設けられた割溝１３に入り込んでその一部を外側に露出させた表示部２３を有している。例文帳に追加

A ring body 2 has an elastic wing piece 21 slantly protruding along the inner periphery of a ring and has, along the outer periphery of the ring, an indication 23 fitting into a split groove 13 provided at the lower end of a tube of a cap body 1 to have its part exposed outside. - 特許庁

留め具は、前後方向に貫通する挿入孔２０が形成された筒状部１１と、この筒状部１１の先端面から前方へ突き出した係止部１２と、を含む留め具本体１０と、挿入孔２０内へ挿入された解除部材３０と、を備えている。例文帳に追加

The fastener is provided with a fastener main body 10 including a cylindrical part 11 having an insertion hole 20 formed to penetrate in the forward and backward direction and a lock part 12 protruded forwardly from a tip face of the cylindrical part 11 and with a release member 30 inserted to inside of the insertion hole 20. - 特許庁

屋根板材１０における一端側に、屋根として設置された後、下面となる側に開口部２１を備えた係合雌部２と、屋根として設置された後、上面となる側に突き出した頭部３１を備えた係合雄部３とを設ける。例文帳に追加

An engagement female part 2 having an opening 21 on a side forming a lower surface after being installed as a roof and an engagement male part 3 having a projected head 31 on a side forming an upper surface after being installed as the roof are formed at one end of the roof sheet material 10. - 特許庁

天面部１２の呑み口１４の反対側に、容器側壁に沿って上昇する内容液およびその跳ね返りを防止する防液壁部１５を下方に突き出して形成する一方、この防液壁部１５の上面部１６に容器内外と連通する貫通孔１７を形成する。例文帳に追加

A liquid-proof wall part 15 preventing the content liquid and its rebound rising along a container side wall is formed projectingly downward at the opposite side of a tap 14 of a top face part 12, and a through-hole 17 communicating with the inside and outside of the container is formed on the upper surface part 16 of the liquid-proof wall part 15. - 特許庁

光コネクタ２を所定姿勢の位置決め状態でセットするコネクタセット部３と、フェルール部に対向させてフェルール部の軸方向に沿って移動調整自在でかつ固定解除自在に突き出し量調整体６を支持する調整体セット部５を備える。例文帳に追加

In addition, the tool is provided with a connector setting part 3 which sets the optical connector 2 in a state positioned for a prescribed posture, and with an adjusting body setting part 5 which supports the projection adjusting body 6 in the manner freely adjustably movable opposite to the ferrule along its axial direction and also in the manner freely fixable or releasable. - 特許庁

設置姿勢上方の冷媒分配部２１に少なくとも１本の第１オイル流しチューブ１１Ａを設け、冷媒分配部２１への突き出し長さを同じパスの他のチューブよりも短くするとともに、短くした端部に傾斜部４１を形成する。例文帳に追加

At least one first oil flowing tube 11A is arranged in a refrigerant distributing part 21 above an installation attitude, and the projection length to the refrigerant distributing part 21 is shortened more than the other tube of the same path, and an inclined part 41 is formed in a shortened end part. - 特許庁

橋梁の下部構造体１０と上部構造体１２とにまたがって設けられる下部構造体１０から上向きに突き出した支持バー１８と、上部構造体１２の下面側に設けた挿入孔２６とを有するように構成する。例文帳に追加

The supporting device is structured so as to have supporting bars 18 projecting upward from a lower structure 10, which are provided astride the lower structure 10 and the upper structure 12 of a bridge, and insertion holes 26 provided at the underside of the upper structure 12. - 特許庁

立ち基板５の面状銅箔パターン５２の全面に半田盛り層５３を形成し、電子部品３の主部３１から突き出した放熱片の突出部分３３を半田盛り層５３に半田付けすることによってその主部３１を半田盛り層５３に重ね合わせる。例文帳に追加

A solder heaping layer 53 is formed all over the surface-like copper foil pattern 52 of the standing substrate 5, and the projector 33 of the heat sink piece projected from the main part 31 of the electronic part 3 is soldered to the solder heaping layer 53, thereby superposing the main part 31 on the solder heating layer 53. - 特許庁

ドリル刃２２のドリル刃先端部２２ａを、ブラインドリベット１０のリベットボディ１１の軸穴１１ａに、かしまり部１１ｄ側から挿入し、フランジ部１１ｃ側から突き出した部分を電動ドリル２１のドリルチャック２１ａでチャキングする。例文帳に追加

The drill cutter tip portion 22a of a drill cutter 22 is inserted into the shaft hole 11a of the rivet body 11 of a blind rivet 10 from a caulking portion 11d side, and a portion protruded from a flange portion 11c side is chucked by the drill chuck 21a of an electric drill 21. - 特許庁

中間部分２１ｃは、筒状部２１の筒軸線に直交する向きの断面輪郭形状を、ピン体１の掛合突部１１ａの突き出し縁１１ｂの輪郭形状に倣い、かつ、この掛合突部１１ａとほぼ等しい大きさの多角形状としている。例文帳に追加

The intermediate portion 21c is in a polygonal shape following the contour shape of the protruded edge 11b of the mating protruded portion 11a of the pin body and having a size almost equal to that of the mating protruded portion 11a. - 特許庁

バッファ部１３ａは、整流板１４ａの上流側において流路１３に突き出すように立設され、メータ筐体と一体形成された壁１３ｂ１と、流路１３に突き出した整流器１４の外枠部１４ｂの一部である外枠端部１４ｂ１と、を含んで構成されている。例文帳に追加

The buffer part 13a includes a wall 13b1, erected to be projected into the flow passage 13 in an upstream of the straightening vane 14a, and formed integrally with a meter casing, and an outer frame end part 14b1 that is one part of an outer frame part 14b of a flow straightener 14 projected into the flow passage 13. - 特許庁

無電極放電ランプ１００は、内部に放電ガスを充填したエンベロープ１と、エンベロープ１内に電磁界を生成するコイル８と、エンベロープ１に形成され、エンベロープ１の外部に向けて突き出した隆起部とを備えている。例文帳に追加

The electrodeless discharge lamp 100 is provided with an envelope 1 with discharge gas filled inside, a coil 8 generating an electromagnetic field inside the envelope 1, and a protruded part formed in the envelope and thrusting toward outside of the envelope 1. - 特許庁

一対の樹脂成形体１，２の一方１には、他方の樹脂成形体２に向かって突き出したリング状の第１凸部６を成形すると共に、他方の樹脂成形体２には第１凸部６が当接し内側に向いた傾斜の第１傾斜部８を成形する。例文帳に追加

The first ring-like protrusion 6 projected toward the other resin molding 2 is formed in one 1 of the paired resin moldings 1, 2, and the other resin molding 2 is formed with the first inclined part 8 abutting on the first protrusion 6 with a slope directed inwards. - 特許庁

その場合に、補強板部３２の延び出し寸法ｈは上壁２４の幅寸法ｄよりも短いため、バンパービーム１２が車両内方側へ変形した場合に、もぐり込み防止部材１０が車両内方側へ突き出して車両部品を損傷する可能性が低くなる。例文帳に追加

The extending dimension h of the reinforcing plate 32 is smaller than the width dimension d of an upper wall 24, and this reduces the possibility that the underrun prevention member 10 projects toward the inside of the vehicle and damages the vehicle components when the bumper beam 12 is deformed toward the inside of the vehicle. - 特許庁

第３の押圧手段としてピン２を使用する場合、冷間鍛造部品の外周端縁部が、全周にわたって、ダイの内周面に沿って突き出し用隙間の中に突き出されて、冷間鍛造により形成されたカムの外周端縁部の全周にバリ又は余肉が形成される。例文帳に追加

When a pin 2 is used as a third pressing tool, the outer peripheral edge of the cold-forged component is projected into the space for projection along the inner peripheral surface of the die over the entire periphery, and burrs or excessive materials are formed on the entire periphery of the outer peripheral edge of the cam formed by the fold forging. - 特許庁

各種電子部品用の弾接によって電気的接続を確保するめっきが施された接点に関し、接触部として周囲の平坦面から突き出し部頂点までの高さを高くしても表面の荒れを抑えて安定した接触面を備えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a plated contact for various electronic parts securing electric connection by elastic contact and having a stable contact surface suppressing the roughness of a surface even if the height is increased from a surrounding flat surface to the top of a protrusion as a contact part. - 特許庁

駆動手段であるガス発生装置５７から突き出し可能なシリンダキー５６とリンク部材５３の扇部５３ｂとは互いに歯合可能に形成され、これらシリンダキー５６と扇部５３、およびこれらの歯合を保持するガイド５８とによってロック手段が形成されている。例文帳に追加

A cylinder key 56 capable of protruding from a gas generator 57 serving as a drive means and the fan part 53b of each link member 53 are formed to be capable of meshing with each other, and a locking means is formed by the cylinder key 56, the fan part 53, and a guide 58 for keeping them in mesh with each other. - 特許庁

本発明の光学素子１００は、一枚のガラス板の一つの面から垂直に、複数の矩形の石英ガラス板が１０〜１０^5ｎｍの周期で平行に突き出したベース部１０１と、該ベース部１０１の平行な石英ガラス板間にテルライトガラスを導入してなる充填部１０２とを備えている。例文帳に追加

The optical element is provided with a base part 101 having a plurality of parallel rectangular plates of quartz glass which project vertically from one plane of a sheet of the glass in cycles of 10-10^5 nm, and with filled parts 102 between parallel plates of quartz glass of the base part 101 being filled with a tellurite glass. - 特許庁

本発明の接続管付きタンク１０は、内部洗浄用ノズル３と、配管用の接続管１，２を有するタンクであって、その接続管１は、タンクの側壁１０ａから外部に突き出し、その接続管の内面がタンク側壁に向って広がるテーパ部１ａである。例文帳に追加

This tank 10 with the connecting pipe has an inside cleaning nozzle 3 and the connecting pipes 1 and 2 for piping; the connecting pipe 1 is protruded outward from a side wall 10a of the tank 10; and an inner surface of the connecting pipe 1 serves as a tapered part 1a which is expanded toward the side wall 10a. - 特許庁

ベルト１４の使用前データ設定時において、測定基準部５１と切り欠き部５２と突き出し部５３においてレバーセンサ５５のレバー５８の当接時の電圧を測定し、その電圧とレバー５８の当接位置との関係を表す換算式を予め求めておく。例文帳に追加

When setting data before using the belt 14, voltage when the lever 58 of the lever sensor 55 abuts on the measurement reference part 51, the notched part 52 and the projecting part 53 is measured to preobtain a conversion expression showing relationship between the voltage and the abutting position of the lever 58. - 特許庁