「突き出し部」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒーター４のハウジング２への圧入長さＡを一定にして、このヒーター４の先端部のハウジング２からの突き出し長さＣを異ならせるため、前記縮径部の長さＢを調節する。例文帳に追加

A press-fitting length A of the heater 4 to the housing 2 is constant, and the protruding length C of the tip part of the heater 4 from the housing 2 is various, and thereby a length B of the contracting part is adjusted. - 特許庁

この場合、収納部２の底面部２ａは、収納状態の箱体１の収容物取出口１ａの位置より前方に突き出して棚状に形成するのが良い。例文帳に追加

A bottom part 2a of the storage part 2 is protruded forward from a position of the stored article discharge port 1a of the box body 1 in the storage state and formed into a rack shape. - 特許庁

次に、ソケット鋼管３の突き出し部３’を鋼管柱２の中に挿入し、これらの内部にコンクリート６を充填し、両鋼管２，３同士を固定する。例文帳に追加

The projecting section 3' of the socket steel pipe 3 is inserted into the steel pipe post 2, the insides of these projecting section 3' and post 2 are filled with concrete 6, and both steel pipes 2, 3 are fixed mutually. - 特許庁

俯仰角調整機構１０は、ディスプレイ装置の上下方向に延びた取付金具１６と、ディスプレイ装置の背面から突き出したレバー部１５とからなるアーム部材を備えている。例文帳に追加

The mechanism 10 is equipped with an arm member composed of a metal fitting 16 which extends in vertical directions of the display device and a lever section 15 which is projected from the back of the display device. - 特許庁

光学素子10を射出成形する射出成形型2の可動型4は、孔部42bを有する型本体42と、摺動可能な状態で孔部42b内に配設された突き出し型41とを有する。例文帳に追加

The movable mold 4 of this injection mold 2 for injection-molding the optical element 10 has a mold main body 42 and the ejection mold 41 arranged in the hole part 42b in a slidable state. - 特許庁

また、研磨軸３ａの摩耗による長さの変化に従って、固定ネジ４ｂによるガイド部材４の工具軸３に対する固定位置をずらして、ガイド部材４からの研磨軸３ａの突き出し量を一定に調整する。例文帳に追加

A position of the guide member 4 with respect to the tool shaft 3 fixed by a fixing screw 4b is deviated in accordance with change of a length caused by wearing of the polishing shaft 3a, so that a protrusion amount of the polishing shaft 3a from the guide member 4 is adjusted to be constant. - 特許庁

プラグホール内に挿入された際には、エンジンヘッドカバーより突き出した前記プラグホール突出部の外壁面に密着するようにレインカバーに嵌合部を備える。例文帳に追加

An engaging part is formed in a rain cover, closely attached to the surface of the outer wall of a projecting part of the plug hole projecting from an engine head cover, when the plug cap is inserted into the plug hole. - 特許庁

紙筒苗Ｐが振分け前転送部４で転送される時、上端部を突き出して転送されのを解消する紙筒苗縦規制ベルト長，短２４，２５を設置する。例文帳に追加

A long belt 24 and a short belt 25 for vertically regulating the seedling in the paper tube are mounted on the apparatus, therefore such a trouble that the seedling P in the paper tube is transferred in a state of thrusting the upper part is dissolved, when the seedling is transferred by the transfer part 4 used before the distribution. - 特許庁

洗浄用キャップ３は、キャップ２の上部中央から内部が空洞の管を突き出して先端を球型にし、空洞が球の横に抜けて墳水口５にする。例文帳に追加

The washing cap 3 has a tube having a cavity inside, projecting from the upper center of the cap 2 and formed in spherical shape at the tip, wherein the cavity comes out to the side of the sphere to form a spout 5. - 特許庁

この巻線軸部１０４ａには、複数の突起１０８，１０８，…が設けられていて、これらの突起１０８，１０８，…は、誘導コイル１０９の巻線１０３よりも凹入部１２０の壁面側に突き出している。例文帳に追加

The winding shaft 104a has a plurality of projections 108, 108,..., and these projections 108, 108,... project more toward the wall face of the recessed part 120 than the winding 103 of the induction coil 109. - 特許庁

さらに、シールゴム１６にはリップ部２０が形成されており、ケーシング１２の締結時には、このリップ部２０の突き出し長さを計測することによって組み立てが正確に行われたか否かを判断することが可能である。例文帳に追加

In addition, a lip part 20 is formed on the seal rubber 16, so at the time of tightening the casing 12, if assemblage is correctly performed or not can be determined by measuring a protruded length of the lip part 20. - 特許庁

ミラーボックス５内に配置された可動ミラー６は、軸部６ａで時計方向へ回転するように付勢されており、被操作ピン６ｂを、窓部５ａからミラーボックス５の外へ突き出している。例文帳に追加

A movable mirror 6 arranged in a mirror box 5 is energized so as to rotate clockwise by a shaft part 6a and has a pin 6b to be operated which is projected out of the mirror box 5 through a window part 5a. - 特許庁

気液分離器１０は、周壁に多数のプリーツ１２を形成した液体冷媒捕集筒１１と、液体冷媒捕集筒１１の内部空間に突き出して、気体冷媒を外部に排出する排気管１８を備える。例文帳に追加

The gas-liquid separator 10 includes a liquid refrigerant collecting cylinder 11 provided with a number of pleats 12 on a peripheral wall, and an exhaust pipe 18 projecting to an internal space of the liquid refrigerant collecting cylinder 11 and discharging the gas refrigerant to the outside. - 特許庁

嵌め込んだ状態になると、凝縮器１のヘッダタンク１１上端に取り付けられたゴム製キャップの被保持部６が押しつぶされた形状で枠体２から突き出した保持部７の下に押し込まれる。例文帳に追加

When a fit-in state is attained, a held part 6 of a rubber-made cap fitted to the upper end of a header tank 11 of the condenser 1 is pushed in its crushed shape under a holding part 7 projected from the frame 2. - 特許庁

また、ハブ部３２の取付部３４からの突き出し寸法が一様な場合に比較して溶接長さが長くなることによって、溶接強度が向上させられる。例文帳に追加

Still further, the welding length is increased in comparison with the case that the projecting dimension from the mounting part 34 of the hub part 32 is uniform, and the welding strength is increased. - 特許庁

ロックレバーは、可動肘置き部８を収納位置に移動不能にロックする共に、ロック解除時に前方に突き出して拡大位置の可動肘置き部８を支持するように設けられている。例文帳に追加

A lock lever locks the movable elbow-rest part 8 at the housing position so as not to move the movable elbow-rest part and is protruded forward in unlocking to support the movable elbow-rest part 8 at the expanding position. - 特許庁

この倒れをラバーコーンの底部角突き出し部の２方向を、スイングバー７に連結されたガイドバー１３によって押さえつけ、倒れを防止する。例文帳に追加

The turning over is prevented by pressing two directions of a bottom part angle projecting part of the rubber cone by a guide bar 13 connected with a swing bar 7. - 特許庁

ガス抜きに使用する金型末端に連続する湯だまりの上部開口を、湯だまりに形成される捨てゴマの突き出しと時間差のある動作をする他の部品によって閉鎖する。例文帳に追加

To close an upper opening of a molten resin well continuing to the end of a molding die used for degassing by another member acting with a time lag from ejecting of a discarding piece formed in the molten resin well. - 特許庁

シールド部材４０を先方向に移動させると、ピン（１）〜（９）がハウジング１１より突き出し、シールド部材４０がピン（１）〜（９）を囲んで、オス型となる。例文帳に追加

With forward movement of the shield member 40, the pins (1) to (9) protrude from the housing 11 to bring the shield member 40 to surround the pins (1) to (9) to shape the device into the male form. - 特許庁

本体２の底面２８には、トレイ１５が正規の位置まで差し込まれて収納された状態で、トレイ１５の底から突き出した軸部材１８の下端部１８ｂを受け入れる受入れ穴２８ａが形成されている。例文帳に追加

A receiving hole 28a for receiving the lower end 18b of the shaft member 18 protruding from the bottom of the tray 15 is formed in the bottom face 28 of the humidifier body 2 in a state of the tray 15 being inserted to a correct position to be stored. - 特許庁

一方、燃料液面センサ２には、孔部３２と係合して燃料液面センサ２が底面３３から離れる方向へ移動することを規制する突き出し部２５を設けている。例文帳に追加

A sticking out part 25 which is fitted into the hole part 32 and which regulates the movement of the fuel liquid level sensor 2 in a direction apart from the bottom surface 33 is provided to the fuel liquid level sensor 2. - 特許庁

ボビン体１が、三層被覆絶縁線４０とされる巻線の端子部を先端側下面に備えた突き出し片部１２ａをボビン体１の側方に向けて突き出すように有している。例文帳に追加

The bobbin 1 has a projected member 12a with a terminal part of the three-layer coated insulating wire 40 on its lower top face, while the projected member 12a is projected to the side of the bobbin 1. - 特許庁

棚状の突き出し部２の下部には、ステーブの炉内面近傍の温度を検出する温度検出端１３と、不定形耐火物の圧入口１４とを設けてなる。例文帳に追加

A temperature probe 13 for detecting temperature around the inner surface of the furnace of the stave and a press fitting opening 14 of monolithic refractory are provided at a lower part of the shelf-shaped jutting part 2. - 特許庁

尚、上部の格子枡の中間に格子棒を入れることで、突き出し格子逆ｙ型獣撃退具の上部を乗り越えようとする、獣の撃退効果を、更に向上させることができる。例文帳に追加

The repulsing effect to the animals surmounting upper part of the animal repulser with inverted y type protruding grate is increased by inputting a grate bar on the upper grate square. - 特許庁

そして、このトレイ５にロック１０で固定されたイジェクタ４が水平移動しながらコネクタ３の突き出し用開口部９に入り込み、イジェクタ４の先端部４ａがフラッシュメモリカード８の端面に接触する。例文帳に追加

At the same time, an ejector 4 fixed to the tray 5 by a lock 10 gets into an ejection opening 9 of a connector 3 while it moves horizontally, and a front end part 4a of the ejector 4 touches the side face of the flash memory card 8. - 特許庁

上記レバー（６）の先端部（７）がドア枠（３）に当ると、レバー（６）は回動し、上記突き出し部材（１１）は後退位置に移動し、保持手段で保持される。例文帳に追加

When a tip part 7 of the lever 6 abuts on a door frame 3, the lever 6 rotates, and the retractable member 11 moves to a retreat position, and is held by a holding means. - 特許庁

回転圧縮によりスクリュー螺旋羽根間の固化位置の羽根を一部切除空間を作りその空隙にケーシング外部より突起物を突き出し、固縮搬送物を解放させ再度圧縮分散により脱水搬送する。例文帳に追加

A space is made by partially cutting off a blade of a solidifying position between screw spiral blades by rotary compression, and a projection is projected in its void from a casing external part, and the solidified-compressed carrying object is released, and is dehydrated and carried again by compressive dispersion. - 特許庁

ピストン／突き出し体組立部品は、ペースト状でくっつきやすい固形物類に使用され、セパレーターボウル１０に延びるピストン１２を含み、ピストンを介して供給液体が流れる開口４４を有する。例文帳に追加

A piston/extrusion assembly is used for pasty solids and includes a piston 12 extending into a separator bowl 10 and an opening 44 through which feed liquids flow via the piston. - 特許庁

特別な駆動装置を用意したり、用紙戻し部材が用紙を破損したりすることなく、安全、且つ確実に、用紙カセットから突き出した用紙を用紙カセットに戻す。例文帳に追加

To return a paper sheet protruding from a sheet cassette safely and positively into the cassette, without providing a special drive device or subjecting the sheet to breakage by a sheet returning member. - 特許庁

これにより、用紙戻し部材６０が、用紙カセット２０から突き出した最上層の用紙Ｐの下流端を上方から押え、用紙Ｐを用紙カセット２０内に引き戻す。例文帳に追加

Thereby the returning member 60 presses from above the downstream end of the uppermost sheet P protruding from the cassette 20 and pulls back the sheet P into the cassette 20. - 特許庁

ゲート電極５Ａ〜５Ｆを同一形状であり、ゲート電極５Ａ〜５Ｆの突き出し部は、素子分離領域を越えて基板コンタクト用の拡散領域上まで延びている。例文帳に追加

Gate electrodes 5A-5F have the same shapes and projections of the electrodes 5A-5F are extended to substrate contacting diffusion regions beyond an element separating region. - 特許庁

水処理装置の制御弁（１６）用ピストン（３０）は、中央部分（５０）とそれから半径方向外側に突き出した１以上のフランジ（５１，５２，５３）とを有する本体を含む。例文帳に追加

A piston (30) for a control valve (16) of a water treatment apparatus includes a body having a central portion (50) from which at least one flange (51, 52 or 53) project radially outward. - 特許庁

はんだ３０の突き出しを制限することで、はんだフィレットの形成が少なくなるが、切欠き部２６ｃを設けることで、はんだ３０とリード端子２６との接合表面積を増やすことができる。例文帳に追加

Although formation of a solder fillet is reduced by restricting the projection of the solder 30, the joint surface area between the solder 30 and the lead terminal 26 can be increased by forming cutout parts 26c. - 特許庁

従って、電極をいかなる組合せでも接続でき、いかなる所望の回路接続もできるように、各電極層はその突き出している縁にビアを通して接続できる上部表面を有する。例文帳に追加

Each electrode layer therefore has a top surface which is accessible at its projecting edge through a via, so that the electrodes can be accessed in any combination to permit any desired circuit connection. - 特許庁

ピストン１１の後方に配置された電歪素子１２を制御してピストン１１の突き出し量を調整することにより、周縁部におけるウエーハ１と研磨布との間の接触圧力分布の調整を行う。例文帳に追加

The distribution of contact pressure between the wafer 1 in the peripheral fringe part and an abrasive cloth is adjusted by controlling an electrostrictive element 12 arranged behind the piston 11 to adjust a protrusion amount of the piston 11. - 特許庁

前記遮蔽装置６は、波長の半分より短い内径を有し、前記アンテナ４の前記自由端５を越えて突き出し、正面に開口部７を有する。例文帳に追加

The shielding device 6 has an inside diameter shorter than half a wavelength, projects beyond the free end 5 of the antenna 4, and has an opening 7 in its front. - 特許庁

樹脂製フィルム２０の当接圧を長手方向に対して均一にするため、樹脂製フィルム取り付け部材２１の形状も所定の楕円形状とし、樹脂製フィルム２０の突き出し量を一定にする。例文帳に追加

To make abutting pressure of the resin film 20 uniform in the longitudinal direction, the resin film mounting member 21 is also formed in a prescribed elliptical shape, and the amount of protrusion of the resin film 20 is set constant. - 特許庁

幅Ｗ１は、黒鉛るつぼ３ｂが石英るつぼ３ａを覆うように配置した時に、突出部の突き出し長さＷと略等しくなるように設定している。例文帳に追加

The width W1 is set to be nearly equal to the length of projection W at the projection part when a graphite crucible 3b is placed so as to cover the quartz crucible 3a. - 特許庁

円筒形状の中空の本体と、９０度以上の離隔角度で本体表面から外側に突き出した少なくとも２つの平板状のひれ部を有する、防護管例文帳に追加

The protective pipe includes a hollow body of a cylindrical shape, and at least two plate type fins projected outside from a surface of the body at an isolation angle of 90° or more. - 特許庁

この時突き出し部のトラック幅は、トレーリングサイドのトラック幅よりも小さく、かつトレーリングサイドのトラック幅の内側に配置される様に形成される。例文帳に追加

In this case, the track width of the projecting part is formed to be smaller than that of the trailing side, and disposed inside the track width of the trailing side. - 特許庁

ウェーハの両側面が露出するように開口３２をデザインしたパレットフレーム３０を有し、ウェーハ１００はパレット内へ搭載され、開口内へ少しだけ突き出している三つの固定レスト部材上に落ち着く。例文帳に追加

A pallet frame 30 designed with an opening 32 so that both sides of a wafer can be exposed, while a wafer 100 is installed inside the pallet and settles down on three fixed rest members that protrude slightly into the opening. - 特許庁

電子機器のパネル７１Ａには、開口７２ＡのＸ２及びＸ１側にラッチ金具部７３、７４がプレス成形されてＹ２方向に突き出して形成してある。例文帳に追加

Latch metallic parts 73 and 74 are formed projectingly in Y2 direction on X2 and X1 sides of an opening 72A on a panel 71A of an electronic device by press working. - 特許庁

すると、用紙反転ユニット６０の係合部材６５が給紙カセット２１と係合し、連動して本体１から突き出し、中間トレイ６２に長尺の用紙が収容できるようになる。例文帳に追加

An engaging member 65 of the paper sheet inversion unit 60 is engaged with the paper feeding cassette 21 for linkage, and projected from the main body 1, and the long-size paper sheets can be housed in an intermediate tray 62. - 特許庁

取り付け対象体の外側へのガスセンサの突き出し長さを短くすると共に、ハウジングから樹脂部材への熱影響を低減して耐久性を向上させたガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor whose durability is improved by shortening projection length of the gas sensor to the outside of an attachment target and reducing a thermal effect from a housing to a resin member. - 特許庁

そして、ノズル突き出し量を変更する場合には、ロアボデー６の外周に締結されたリテーニングナット８を規定の締め付けトルクよりも過度に締め付けることで、弾性部材９を軸線方向に弾性変形させる。例文帳に追加

When nozzle projection amount is changed, the elastic member 9 is elastically deformed in the axial direction by fastening the retaining nut 8 fastened on an outer circumference of a lower body 6 excessively more than the specified fastening torque. - 特許庁