「突き出し部」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミック多層基板の表層導体部分におけるビア導体部分の凸状の突き出し量を小さくする。例文帳に追加

To make small the projection amount of a projection of a via conductor portion in the surface conductor portion of a ceramic multilayered substrate. - 特許庁

また、座面１１に、座骨において下方に突き出している一対の座骨凸形状部を収容する一対の座骨収容凹部４０を設ける。例文帳に追加

The seat surface 11 includes a pair of holding recesses 40 for ischia, which accommodates a pair of ischium projected portions projected downward therein in the ischia. - 特許庁

ピン体１の軸部１１には突き出し縁１１ｂの輪郭形状を多角形状とした掛合突部１１ａが形成されている。例文帳に追加

A shaft portion 11 of the pin body 11 has a mating protruded portion 11a with a protruded edge 11b in a polygonal contour shape. - 特許庁

本発明は複数の透明なキートップと、開口部を備えるスイッチ回路基板と、ひとつの表示装置とから構成されるスイッチ群であって、キートップは側面の一部に突き出し部を有し、この突き出し部に対応した位置に操作感を与える弾性部材を備えることを特徴とする。例文帳に追加

This switch group comprises a plurality of transparent key tops; a switch circuit board having an opening part; and one display device, the key top has an protruded part on the side surface, and an elastic member developing operation feeling is installed in the position corresponding to the protruded part. - 特許庁

前記一方の分割型１における前記他方の分割型２の前記溝部４に相対する部位に沿って互いに間隔をおいて配設された複数のバリ突き出し部材７と、複数のバリ突き出し部材７を同時に溝部４内へ突き出すための駆動機構と、を有している。例文帳に追加

A plurality of the burr thrust-out members 7 arranged along the regions opposed to the groove parts 4 of another split mold 2 of one split mold 1 so as to mutually leave an interval and a drive mechanism for thrusting out a plurality of the burr thrust-out members 7 into the groove parts 4 at the same time are provided. - 特許庁

高炉羽口部に周設されるステーブクーラーにおいて、該ステーブクーラーを構成するステーブ本体１ａの炉内側に棚状の突き出し部２を設け、羽口を囲む羽口煉瓦５を該突き出し部２の上部で支持することを特徴とする高炉羽口部のステーブクーラー及びステーブ本体。例文帳に追加

The stave cooler arranged around the tuyere part of the blast furnace, and the stave body, are characterized by arranging a shelf-shaped jutting part 2 inside the furnace of the stave body 1a which composes the stave cooler, and by supporting the tuyere brick 5 surrounding the tuyere at the upper part of the jutting part 2. - 特許庁

硬質液状樹脂は非常に低粘度であるため、製品取出しのために設置するエジェクタピンと穴とのクリアランスに樹脂が入り込み、詰まりによる突き出し動作不良が発生し、量産成形が困難な状況となるため、樹脂の流れ込みを防止でき、突き出し時のクリアランスも確保できる金型の突き出し部構造が必要である。例文帳に追加

To provide an ejection part structure of a die which can prevent inflow of resin and can secure a clearance in ejection because hard liquid resin has very low viscosity and resin is penetrated in the clearance between an ejector pin arranged for taking out a product and a hole, causing ejection operation failure generated by clogs and it becomes difficult to mold and mass-produce. - 特許庁

保持片２の上面２１側に保持片２の突き出し方向にある両側部に隆起部２６を形成させるように保持片２の中央部で保持片２の下面２２側に向けて低まり突き出し方向に沿った両側部に向かうに連れて盛り上がった円弧面２７が形成してある。例文帳に追加

An arc surface 27 lowered toward the lower surface 22 side of the holding member 2 at a center part of the holding member 2, and swollen toward both side parts along a protruded direction of the holding member 2 is formed on the upper surface 21 side of the holding member 2 for forming swollen parts 26 at both side parts in the protruded direction. - 特許庁

圧縮気体を非転写面に圧入することにより「ひけ」が誘導され、空間部が形成されるようにする空間部形成手段を有する樹脂成形装置を前提として、 前記空間部形成手段が、成形品突き出し面を押圧する金型の突き出し機構部内に設けられていること。例文帳に追加

Supposing the resin molding apparatus having a space part forming means which induces a "sink" by introducing compressed air into a non-transfer surface and forms a space part, the space part forming means is provided in the ejection mechanism of a mold for pressing a molded product ejecting surface. - 特許庁

半製品Ａ１は第２段階の塑性加工において成形パンチ３４と拘束ダイス３６との間で筒状部のしごき減肉とその下部における突き出し縮径を行い、しごきにより生じた肉の移動により縮径時の肩部及び突き出し縮径部における肉の不足を補充する。例文帳に追加

An ironing process of the cylindrical portion and a protruding diameter shrinking process in its lower part are executed between a forming punch 34 and an arresting die 36 in the two stages plastic forming of the semi-finished product A1 so that the thickness generated through the ironing process supplements the shoulder part at the time of diameter shrinking and a shortage of the thickness in the extruding diameter shrinking portion. - 特許庁

掛合部分２１ｄの内部には、突き出し縁２１ｆを直線的に配した被掛合突部２１ｅがその突き出し縁２１ｆを、多角形状の断面輪郭形状を持った中間部分２１ｃのこの多角形状の一辺に沿わせるようにして、形成されている。例文帳に追加

In the mating portion 21d, a mated protruded portion 21e is formed with a protruded edge 21f arranged straight thereon so that the protruded edge 21f is located along one side in the polygonal shape of the intermediate portion 21c having a sectionally polygonal contour shape. - 特許庁

モータ７と、このモータ７の駆動力によってスライド移動可能な突き出し部材８と、この突き出し部材８のスライド移動に制動をかけ突き出し部材８の速度を弱める制動手段９と、を有し、突き出し部材８をスライド動作させながら開閉部材４に直接または間接的に当接させることにより、開閉部材４の動作を補助すると共に、そのスライド移動にブレーキをかけるようになっている。例文帳に追加

This operation support device has a motor 7, a projection member 8 which can be slid by the drive force of this motor 7 and a braking means 9 which brakes slide of this projection member 8 to reduce the speed of the projection member 8 and supports the motion of a closing member 4 by directly and indirectly abutting on the closing member 4 while sliding the projection member 8 and braking the sliding motion. - 特許庁

視床の下部からわずかに突き出し、大脳皮質への経路のシナプス中枢として機能する4つの小さな卵形の塊の1つ例文帳に追加

one of four small oval masses that protrude slightly from the underside of the thalamus and function as synaptic centers on the way to the cerebral cortex  - 日本語WordNet

イオン発生装置１の下面１ａには、１２個の円筒状のイオン送出部１１が等間隔に突き出して配列される。例文帳に追加

Twelve cylindrical ion sending parts 11 are projected and arranged at even intervals in the lower face 1a of the ion generation apparatus 1. - 特許庁

フランジ部１ｄは、レンズ面１ａ_2よりも他方表面側に突き出した基準面１ｅを他方表面に有している。例文帳に追加

The flange 1d has a reference surface 1e projecting toward the other side surface from the lens surface 1a_2. - 特許庁

ローター軸の他方の端部はコンプレッサハウジング内に突き出し、コンプレッサローター２１を支持する。例文帳に追加

The other end of the axis is projected inside of the compressor housing and supports a compressor rotor 21. - 特許庁

環状リップ１１は、その突き出し端１１ａに向かうに連れて、ベース１０の中央部から離れ出すように、突き出されている。例文帳に追加

The annular lip 11 is projected to separate from the central area of the base 10 as it goes toward the projecting end 11a. - 特許庁

前記二つのサポート板は、前記ハウジングの反対する両側から突き出し、前記二つの可動なミラー締め部をサポートする。例文帳に追加

The two supporting plates protrude from both of opposed sides of the housing to support the two movable mirror fasteners. - 特許庁

歯車であって、その周辺部分において、１つ以上の歯に前記歯車の一方の面に突き出している側方の突起が設けられている。例文帳に追加

This toothed wheel is provided with a peripheral portion that comprises a side projection at one or more teeth, projecting with respect to one of the sides of the toothed wheel. - 特許庁

コア２または突き出しピンに成形品４にアンダーカット形状５ａ、５ｂが形成されるように凹部１３ａ、１３ｂが形成される。例文帳に追加

Recessed parts 13a, 13b are formed so as to form undercut shapes 5a and 5b in the molded product 4 to a core 2 or a projecting pin. - 特許庁

管路内部からマンホール側への可撓管の突き出しを防止するダクトスペーサ及び可撓管固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a duct spacer which prevents projection of a flexible tube to the manhole side from the inside of a duct, and to provide a method for fixing a flexible tube. - 特許庁

部材４０は雌要素Ａの本体２１に関して半径方向に突き出し且つ制御リング３０と共働するタブを備えている。例文帳に追加

A member 40 has a tab for protruding to a radius direction of the main body 21 of the female element A and cooperating with a control ring 30. - 特許庁

対向基板３の突き出し部３ｂ下面を覆うように、絶縁性のオーバーコート層３３を設ける。例文帳に追加

An insulating overcoat layer 33 is provided so as to clad the undersurface of the projecting part 3b of the counter substrate 3. - 特許庁

止め具３０から突き出した内スリーブ下部１５を引き出すことによりワイヤーへの係止が解除される。例文帳に追加

The lower part 15 of the inner sleeve protruded from the stopper 30 is pulled out to be unlocked from the wire. - 特許庁

さらに、前記複数のそれぞれの板１が進行方向にＶ字に突き出した形状で端部に溝６が取り付けられている。例文帳に追加

In addition, a groove 6 is formed in the end while each plate 1 of the plurality of plates is projected in a V-shape in the advancing direction. - 特許庁

この突き出し棒１７は、上下方向に駆動可能であり、装置の移動軸９の内部に組み込まれている。例文帳に追加

The ejector rod 17 can be moved to upper and lower directions and assembled in a transparent shaft 9 of the apparatus. - 特許庁

さらに、タンクベース５にヒートポンプベース４の下側空間に突き出した突出形状脚部５ｃを設ける。例文帳に追加

Further a projecting leg portion 5c is disposed on the tank base 5 in a state of projecting to a lower space of the heat pump base 4. - 特許庁

基板２０上において、視認側に突き出した凸部２４からなる目盛２１に、金属光沢調ハーフミラー層３を設けて形成した。例文帳に追加

This display panel is constituted to provide a metallic glossy tone of half mirror layer 3 in a scale 21 comprising a protrusion 24 projected to a visible side, on a substrate 20. - 特許庁

放電容器（１２）は、透光性管球部（１６）及び放電キャビティ（１４）に突き出した内曲管（１８）を有する。例文帳に追加

The discharge container 12 has a translucent bulb part 16 and the inner bent tube 18 projected to the discharge cavity 14. - 特許庁

その後、各突き出しピン３７を貫通孔４７の周囲に形成された凹部４７Ａの内側に広がるようにカシメる。例文帳に追加

Thereafter, the respective projection pins 37 are calked so as to be enlarged to an inner side of a recession part 47A formed on a periphery of the through-hole 47. - 特許庁

加圧ガス室20内のガスを封入する手段の１つである第１閉塞部材40は、ガス圧に抗して、加圧ガス室20側に突き出している。例文帳に追加

A first closing member 40 which is one means to seal gas in a pressurized gas chamber 20 is protruded into the pressurized gas chamber 20 side against the gas pressure. - 特許庁

切断分離された二つフランジの双方からは、台形状のウェブ板３１’が突き出しており、これらのウェブ板の頂部を互いに接合する。例文帳に追加

The trapezoidal web plates 31' are protruded from both of the two cut and separated flanges, and the top parts of the web plates are joined to each other. - 特許庁

外スリーブ２０にはワークと係合する止め具３０が固定されており、内スリーブ下部１５が、止め具３０から突き出している。例文帳に追加

A stopper 30 for engaging with a work is fixed to the outer sleeve 20, and the lower part 15 of the inner sleeve is protruded from the stopper 30. - 特許庁

突き出し部に起因するバリ等が発生しても光ディスクの記録再生に悪影響を与えない光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain an optical element which has no adverse effect on recording and reproduction of an optical disk even if a burr etc. occurs resulting from a protrusion section. - 特許庁

操作子５０の揺動角度を小さくして、操作子５０の操作部又は操作板の突き出し量を少なくする。例文帳に追加

To decrease the swinging angle of an operation unit 50, and reduce the amount of protrusion of an operational part or an operational board of the operation unit 50. - 特許庁

また、保持体１の基板Ｂ対向部には、所定突き出し量の１または２以上の突起２４、３４を設ける。例文帳に追加

Projections 24 and 34 of one or 2 or more of a prescribed projection amount are provided on the opposing parts of the body 1 to the substrate B. - 特許庁

ダイプレート１２には貫通孔１２ａが形成され、その中に突き出し棒１７の先端部分が収容されている。例文帳に追加

A through-hole 12a is penetrated at the die plate 12 and the top of an ejector rod 17 is housed in it. - 特許庁

電力供給のなされるフラッシュランプＦＬの両端は、シール部材を介して液槽５１の壁面から突き出している。例文帳に追加

Both ends of the flash lamp FL supplied with electric power project out of the wall surface of the liquid tank 51 through a seal material. - 特許庁

部品点数が少なく構成が簡単であり組み立てに手間と時間がかからない２段突き出しを可能とする金型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mold unit having small number of components and simple structure and achieving two-step ejection which dose not require time and labor in the assembling. - 特許庁

金属リード３１の他方の端部はアウターリード７であって、外囲器１９の外周面１４から突き出している。例文帳に追加

Another end of the metal lead 31 is an outer lead 7 and is projected from an outer peripheral face 14 of the envelope 19. - 特許庁

移動部材20に係合溝30を形成し、この係合溝30に突き出しピン15を貫通した係合軸25を係合ローラ26を介して係合させる。例文帳に追加

An engagement channel 30 is formed in a moving member 20, and an engagement shaft 25 penetrating the ejector pin 15 is engaged with the engagement channel 30 through an engagement roller 26. - 特許庁

続いて、突き出し機構１１を矢印Ａ方向に移動させて、ゲート３内の外部硬化体とキャビティ８内の成形品とを切断分離する。例文帳に追加

Subsequently, an ejecting mechanism 11 is moved so as to cut and separate an outside hardened element in the gate 3 and a molding in the cavity 8. - 特許庁

突き出し部に発生するバリを全周にわたって外側から簡易・確実に確認することができる光学素子を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical element whose burrs at a protrusion part are easily and surely confirmed from the outside, over the entire periphery. - 特許庁

私は召使い部屋の突き出し燭台から灯りのともった燭台を２本とり、フォーチュネートに１本を渡した。例文帳に追加

I took from their sconces two flambeaux, and giving one to Fortunato,  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

不定形耐火物の保持機能を更に高め、耐火物の消滅後は、ステーブクーラーの突き出し部が炉内ガスと接触する面積を抑えるとともに、突き出し部の付け根付近の亀裂発生を少なくし、長寿命で循環冷却水量も削減せんとする経済的なステーブクーラーの提供。例文帳に追加

To provide a long-lasting and economical stave cooler for enhancing the maintenance function of monolithic refractory, reducing the area of the projecting part of the stave cooler exposed to the furnace gas, after the refractory has become extinct, reducing crack generation around the foot of the projected part, and possibly reducing circulation quantity of cooling water. - 特許庁