「立て筒」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

コネクタ−を軸筒に挿入する前は、弾性片(15)の内方端(18)はコネクタ−内に突出していないので、組み立てが容易である。例文帳に追加

The end 18 of the elastic piece 15 is not protruded into the connector before insertion of the connector into the shaft cylinder, so the assembly is easy. - 特許庁

絶縁筒の両端部からケーブル端末を差し込んで形成するケーブル接続部の組み立て方法である。例文帳に追加

The assembling method for cable connections is for inserting a cable terminal into an insulating tube from both its ends. - 特許庁

組み立て方法が簡単で、筐体の剛性が高く、運搬性等にも資する円筒型貯水タンクとその組立・施工方法の提供を図る。例文帳に追加

To provide a cylindrical water storage tank assembled by an easy assembling method, high in the rigidity of a casing and enhanced in transportation characteristics or the like, and its assembling work method. - 特許庁

次いで、筒体を反転するとともに、第１ベース治具を外し、上記と同様の手順で反対側の光学部品を組み立てる。例文帳に追加

Next, the optical components in an opposite side are assembled by following the same procedure by reversing the cylindrical body and unfixing simultaneously the first base fixture. - 特許庁

主軸１の周りに枝軸２を配し、枝軸２の一部を円筒金具３に差し込み、開脚して立てて使用する。例文帳に追加

Branch shafts 2 are arranged around a main shaft 1 and parts of the branch shafts 2 are inserted into a cylindrical metallic member 3. - 特許庁

軸方向鉄筋８とフープ筋９とを筒状体を分割した形態の格子状に組み立て、その前部に妻型枠１０を取り付けた鉄筋ユニットＵ（Ｕ１，Ｕ２）を用い、それら鉄筋ユニットを坑内面に沿わせて筒状に組み立てる。例文帳に追加

Axial reinforcements 8 and hoop reinforcements 9 are assembled in the form of a lattice in which the cylindrical body is divided, and reinforcement units U (U1, U2) in which gable type frames 10 are fitted to the front thereof are used, and these reinforcement units are assembled in a cylindrical shape to suit the inside surface of the tunnel. - 特許庁

線香を香炉や墓石の線香筒内に垂直に立てて、線香の燃焼灰が香炉や線香筒の外へ落ちることを防止し、且つ線香の燃焼を、燃えカスの除去が容易な位置で自然消火させる、線香立てガイドを提供する。例文帳に追加

To provide an incense stick holder guide that prevents ash of incense sticks erected vertically in an incense burner or in a incense stick cylinder in front of a tombstone from falling outside the burner or the cylinder and makes the incense sticks stop burning naturally in a position in which removal of cinders is easy. - 特許庁

特性違い品を製造する場合に、筒部材と仕切り膜変位規制部材を流用して、部品コストの削減を図りつつ、筒部材と仕切り膜変位規制部材とを組み立てた組み立て品の識別を確実に行うことができる液封入式防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid sealed vibration control device capable of surely identifying an assembly article wherein a cylinder member and a partitioning film displacement control member are assembled while the cylinder member and the partitioning film displacement control member are used for manufacturing articles having different characteristics so as to reduce a parts cost. - 特許庁

薄肉輪状部材、それを用いた部品の組立方法、円筒形又は円柱形の部品のフランジ面に薄肉輪状部材を取り付けた組み立て体並びに円筒形又は円柱形の部品のフランジ面に薄肉輪状部材を取り付けた組み立て体の製造方法及び製造装置例文帳に追加

THIN-WALLED ANNULAR MEMBER, ASSEMBLING METHOD OF PARTS USING THIS, ASSEMBLY IN WHICH THIN-WALLED ANNULAR MEMBER IS MOUNTED ON FLANGE FACE OF CYLINDRICAL OR COLUMNAR PARTS, AS WELL AS MANUFACTURING METHOD AND MANUFACTURING DEVICE OF ASSEMBLY IN WHICH THIN-WALLED ANNULAR MEMBER IS MOUNTED ON FLANGE FACE OF CYLINDRICAL OR COLUMNAR PARTS - 特許庁

加熱されるガラス素材３２が配置される一対の型組立て４，１１と、これら一対の型組立てを断熱筒３，１０を介して支持する一対の軸２，９と、断熱筒と軸の間に取付けられた断熱スペーサ３３，３４とを備えたガラス素子成形装置。例文帳に追加

This glass element forming apparatus is equipped with a pair of mold assemblies 4 and 11 on which a glass material 32 to be heated is disposed, a pair of shafts 2 and 9 supporting the pair of mold assemblies through a heat-insulating cylinders 3 and 10, and heat-insulating spacers 33 and 34 attached between the heat-insulating cylinder and the shaft, respectively. - 特許庁

和裁の業界では大振袖の「袂」を筒状に仕上げた和服の仕立てを「大名袖」といい、伝統的で雅びな仕立て方として、現在でも新生児の神社へのお宮参りの晴着に多く用いられる。例文帳に追加

In kimono industry, tsutsusode of ofurisode (gorgeous formal kimono for single women) are especially called 'daimyosode' and regarded as a traditional, elegant shape; such kimono is often used as a formal dress for newborn baby at omiyamairi (visit shrine about thirty days after baby was born).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ペットボトル、ビン、水筒等のボトルを洗浄した場合に、大きさ・形状に関わりなく、ボトルを安定的に立てることが出来、ボトルを衛生的に、水切りして乾燥させることが出来るボトル立ての提供。例文帳に追加

To provide a bottle stand capable of stably erecting a bottle regardless of a size or a shape and sanitarily draining and drying the bottle in the case of washing the bottle such as a PET bottle or a water bottle. - 特許庁

ノック棒を軸筒の後端部側から挿入して組み立てることを可能にすると共に、組み立て作業を簡素化することができるノック式筆記具を提供すること。例文帳に追加

To provide a retractable writing utensil which is easy to assemble by inserting a knock rod from the back end side of a shaft cylinder and simplifies the assembling work. - 特許庁

組立模型１１を組み立てるためのパーツ２２が枝状ランナー２３を介して取り付けられた複数のランナー２０を接続することにより、円筒形状に組み立てることができる。例文帳に追加

The parts supply article can be assembled in a cylindrical shape by connecting a plurality of runners 20 attached with the parts 22 for assembling the assembly model 11 through branch-like runners 23. - 特許庁

円筒を用いた構成部品は、これを駆動軸の軸受に使用してバタフライ弁を組み立て、円柱を用いた構成部品は、これを従動軸に使用してバタフライ弁を組み立てる。例文帳に追加

The component using the cylinder is used in a bearing of a driving shaft in assembling the butterfly valve, and the component using the cylindrical column is used in a driven shaft in assembling the butterfly valve. - 特許庁

写真立てを不用として画像を飾ることができ、かつ封筒を準備せずとも容易に印刷物を送付することのできる写真立て兼用書簡、書簡の印刷方法、印刷システム及印刷プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a letter usable also as a photograph stand by which an image can be decorated by making a photograph stand unnecessary and a printed matter can be easily forwarded without preparing an envelope, and a method, a system and a program for printing the letter. - 特許庁

展開状態のシート材Ｓを立体形状の紙製容器（角筒体）３０に組立てた後、組立てた紙製容器３０にひも状の提げ手部材を取付けて立体形状を固定するように構成した。例文帳に追加

A sheet S in a developed state is assembled into a three-dimensional paper container (a prismatic body) 30, and a string-like handle member to the assembled paper container 30 to fix a three-dimensional shape. - 特許庁

透明筒体１の下方部に、蝋燭立ての周囲部分に接地する支持脚２を設け、蝋燭立てとの連結構造（係止脚）３を付設した。例文帳に追加

A support leg 2 grounding on a peripheral part of the candlestick is arranged in a lower part of a transparent cylinder body 1, and a connecting structure (a locking leg) 3 with the candlestick is attached. - 特許庁

本組み立て方法により組み立てられるレンズ鏡筒装置は、ガイド軸８，９，１１により進退自在に支持される１群枠４とフォーカス枠５とフォーカス保持枠６と３群枠７を有している。例文帳に追加

The lens barrel device assembled by this assembling method is provided with a 1st group frame 4, a focus frame 5, a focus holding frame 6 and a 3rd group frame 7 which are supported by guide shafts 8, 9 and 11 so as to be freely moved forward and backward. - 特許庁

組立てが容易であり、組立て後にラバーブッシュの内筒上部端面と嵩上げスペーサの下端面との間への水の侵入を防止することができるサスペンション用嵩上げ構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a bulking structure for a suspension in which assembling is facilitated and after assembling, to prevent water from invading between the upper part end face of an inner cylinder of a rubber bush and the lower end face of a bulking spacer. - 特許庁

ロータ６０、外筒部材５およびロータマグネット１６により組み立てられたモータ回転組立体と、スリーブ８およびシールキャップ１０により組み立てられたモータ固定組立体とを組み合わせる。例文帳に追加

A motor rotating assembly assembled by a rotor 60, an outer cylinder member 5, and a rotor magnet 16, is combined with a motor fixing assembly assembled by a sleeve 8 and a seal cap 10. - 特許庁

レンズ保持部材と移動部材をお互いの光軸方向の移動を規制する構成において、治具を使用することなく容易に組み立てることができるようにし、組み立て作業性を向上させ、組み立てコストを抑えることができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel which can be easily assembled without using a jig, improve the assembly, and suppress the assembly cost in a constitution to regulate the movement of a lens holding member and a movable member in the direction of the respective optical axes. - 特許庁

この泡立て具１は、筒状のネット材２から一端部が閉じた袋状に形成された泡立て具本体３と、この泡立て具本体３の一端部に合成樹脂製の連結バンド４を介して取り付けられた吸盤５とを備えてなるものである。例文帳に追加

This bubble former 1 is equipped with the bubble former main body 3 formed of a tube shape net material 2 into a bag shape with closed one end part and a sucker 5 attached to one end part of the bubble former main body 3 via a connecting band 4 made of synthetic resin. - 特許庁

レンズ鏡筒を固定するのに必要な押し付け力を容易に得ることができ、組み立て簡単なプロジェクタのレンズ鏡筒固定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-assemble device for fixing a lens barrel of a projector capable of easily gaining a pressing force necessary for fixing a lens barrel. - 特許庁

対象フロアにて製筒ライン１０を再び組立て設置して製筒された各ユニットダクト５０を用いて順次対象フロアへの吊り込みを行う。例文帳に追加

The pipe working line 10 is restructured and arranged on the subject floor and the hanging process to the subject floor is done by using each unit duct 50 made same as described above in order. - 特許庁

本組立方法は、内部にトーションバー２４を受入れて固定する筒状部材３４と、その筒状部材３４の外側に固定されたレゾルバロータ３２からなるレゾルバサブアッシー３３を組立てる。例文帳に追加

In this assembly method, a cylindrical member 34 for accepting and fixing a torsion bar 24 inside and this resolver sub-assembly 33 comprising the resolver rotor 32 fixed on the outside of the cylindrical member 34 are assembled together. - 特許庁

本煙道ガス用ダクト１０は、板状の４枚の樹脂積層材１２を四角筒体１３に組み立て、その四角筒体１３を長手方向に連続したものである。例文帳に追加

A flue gas duct 10 is adapted such that four plate shaped resin laminates 12 are assembled into a square cylinder 13 which square cylinder is extended longitudinally. - 特許庁

Ｎｂ系金属薄板６をダイス１に通すことにより筒状に成形してＮｂ系金属筒状体７を形成するので、超電導組み立て体４を容易に製作できる。例文帳に追加

Since the Nb system metal cylindrical body 7 is formed in a cylindrical shape by putting the Nb system metal thin plate 6 through the die 1, the superconducting assembly 4 can be easily manufactured. - 特許庁

アクチュエータおよび電気部品実装基板を有するレンズ鏡筒において、小型化および電気部品実装基板の設計自由度拡大および組み立て作業性の良好なレンズ鏡筒を得ること。例文帳に追加

To obtain a lens barrel which is improved in terms of miniaturization, the enlargement of the degree of freedom in design of the electrical part mounting substrate and the assembling workability in the lens barrel equipped with an actuator and the electrical part mounting substrate. - 特許庁

保持器５のポケット５ｃと円筒ころ４との間に、当該軸受１の組み立て作業時に円筒ころ４の落ち込みを規制する可溶性の規制手段を介在させる。例文帳に追加

Between the pocket 5c of the retainer 5 and the cylindrical roller 4, a soluble regulating means for regulating the depression of the cylindrical roller 4 in assembly work of the bearing 1 is placed. - 特許庁

異なる形状の部材が少なくなり、筒状体を簡単に組み立てるとともに、筒状体の断面形状の自由度を高めることができる光ダクトを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an optical duct which has a small number of members with different shapes, wherein a tubular body can be assembled easily, and a degree of freedom in a cross-sectional shape of the tubular body can be increased. - 特許庁

略円筒形で、複数のセグメントに分割可能な構成を有する成形型において、各セグメント同士を円筒形に組み立てるときに、各セグメント同士の位置精度を優れたものとし、かつ、組立作業をより簡素化する。例文帳に追加

To provide a roughly cylindrical mold and constituted to be dividable into a plurality of segments, wherein excellent positional accuracy between segments is obtained when cylindrically assembling the respective segments, and the assembling work is simplified. - 特許庁

さらにコーナー枠１１を立面板２、２'間の折線を介して前記２本１組の角筒を直角に屈曲させ、前記２本１組の角筒間の隙間に仕切り板４を差し込んで組み立てる。例文帳に追加

In addition, the corner frame 11 is assembled by bending orthogonally the square cylinders being a set of two pieces through a bending line between the elevating face plates 2 and 2' and by inserting the partitioning plate 4 into a gap between the square cylinders being a set of two pieces. - 特許庁

２以上の筒状部を重ね配置した構造のプロテクタを有するとともに、それら筒状部の周方向の位置合わせが容易であり、ひいては組立て作業が容易なガスセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a gas sensor having a protector of structure wherein two or more of cylindrical parts are overlappedly arranged, capable of easily aligning the cylindrical parts in their circumferential directions, and capable of facilitating assembling work therefor. - 特許庁

沈胴ズーム式レンズ鏡筒において、レンズ鏡筒の長さを延長せずに、沈胴ズーム用駆動ユニットの組み立て時のばらつき、あるいは動作中の傾きをなくし、沈胴ズーム動作時の低振動化、低騒音化を図る。例文帳に追加

To reduce vibration and noise caused when collapsing zoom operation is performed by eliminating variance in the assembly of a drive unit for collapsing zoom or tilt in course of an operation without making the length of a lens barrel longer in a collapsible zoom type lens barrel. - 特許庁

レンズ鏡筒の組み立てにあたっては、固定筒３に固着されたベース板９１にフレキシブルプリント基板９９を貼着した後、後部保護環８１を固定マウント１に嵌入・固着させる。例文帳に追加

In the case of the assembling of the lens barrel, the ring 81 is fitted and fixed to a fixed mount 1 after the board 99 is stuck to the plate 91 fixed to the barrel 3. - 特許庁

本発明は、型鋼部材を連結した方形筒部と、前記方形筒部に底板および天板を設けた型鋼タンクに関するもので、作製が容易であり、タンクの組み立てが迅速にできる安価な型鋼タンクに関するものである。例文帳に追加

To provide a section steel tank which has a square cylindrical part formed by connecting section steel members, and a bottom plate and a top plate provided at the square cylindrical part, and is easily manufactured, can be rapidly assembled, and is inexpensive. - 特許庁

円筒型電池外装ケースに対して、常時、集電体を正常に圧入・装着することが可能で、歩留まりよく円筒型電池を製造できる組み立て装置の提供。例文帳に追加

To provide an assembling apparatus of manufacturing a cylindrical cell, in which it is possible to always normally incorporate with a pressure and mount a current collector to a housing case for the cylindrical type cell, with a satisfactory yield. - 特許庁

ユニットは、径方向に分割される分割型金属保護管と分割型絶縁筒とをパッキンを介して連結された分割半体としてなり、この分割半体の対をパッキンの面を合わせて筒状に組み立てられる。例文帳に追加

The unit is a split half wherein split-type metal protective pipes 141 and 142 and radially split insulating tubes 151 and 152 are connected through a packing 16, and a pair of the split halves are assembled to a tube with packing surfaces 16 mated. - 特許庁

一次覆工内で、該一次覆工内搬入の帯板状プラスチック成形材から一次覆工の内周面に沿う形状の円筒中間体を機械的に組み立てることができる円筒中間体形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical intermediate body forming device capable of mechanically assembling in a primary lining a cylindrical intermediate body of the shape along an inner circumferential surface of the primary lining from a striplike plastic stock material to be carried in the primary lining. - 特許庁

レンズ芯位置調整のための機構部の構成および調整作業が簡単であり、さらに、レンズ鏡筒として組み立て完成状態であっても上記調整を容易に行うことができるレンズ鏡筒を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel that is simple in the configuration and adjustment of a mechanism provided for lens center position adjustment and facilitates the adjustment even if the assembling of the lens barrel has been completed. - 特許庁

封筒の機能とカードホルダーの機能を併せ持ち、開封すると立てることが出来、卓上カードスタンドとして、別の用途にも利用できる封筒を提供する。例文帳に追加

To provide an envelope having a function acting as an envelope and a function acting as a card holder, capable of being stood up when its seal part is opened and utilized in another application as a desk-top card stand. - 特許庁

上下に開口部（３）（４）を有する筒状本体（２）と、該筒状本体（２）の下部に設けられた、線香立て（１０）の内部に配置される脚部（５）とで構成されている線香倒れ防止具。例文帳に追加

This incense fall preventer comprises a cylindrical body (2) which has apertures (3) and (4) at the top and bottom and legs (5) which are disposed in the lower part of the cylindrical body (2) and is arranged within an incense stick holder (10). - 特許庁

組み立て工程上の流れを妨げず、鏡筒設計の自由度が高く、かつ、簡易なレンズ調整機構を備えたレンズ鏡筒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lens barrel, which does not impede the flow of an assembly process, which has a high flexibility in designing of the barrel, and which is equipped with a simple lens adjustment mechanism, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

外形を円筒形状に組み立てることができるのでびんを収納して飲料缶用の自動販売機で使用可能であり、且つ使用済み後の廃棄が容易なびん収納用円筒状紙容器を提供することである。例文帳に追加

To provide a cylindrical paper container for housing bottle which can be used for housing a bottle and put in an automatic vending machine for selling canned drinks because of its availability for being fabricated in a cylindrical shape at its external form, and easily disposed after use. - 特許庁