「端部亀裂」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

捲れ込みや亀裂を生じることなく、後加工でテーパ面を削除して平坦面とする必要がなく、平板状ワーク端部にテーパ面を成形する工程を必要とせず、金型の構成部品を単純化して、端面に限定せずに任意の部位を増肉加工する。例文帳に追加

To increase the wall thickness of an arbitrary part not limited to an end face by simplifying components of a die without generating turn-over or cracks, without removing a tapered surface and forming a flat surface in a post-machining manner, and without providing any process to form a tapered surface on an end part of a flat work. - 特許庁

激しい振動を伴う稼動体に組み込まれた場合の装置に用いることができ、金属製リード端子とセラミック基体との取り付け部や、リード端子そのものに亀裂や破壊が発生するするのを防止できる金属製リード端子付きセラミックパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a ceramic package with a metallic lead terminal which can be used for an apparatus incorporated in an operating body having extreme vibration and can prevent cracks or breakage of a portion where the metallic lead terminal is attached on the ceramic substrate or the lead terminal itself. - 特許庁

リング部における装飾部への衝撃力が作用した際の上側装飾部端部の下側装飾部からの浮き上がりや、上側装飾部におけるひび割れ若しくは亀裂の発生を抑えることが可能なステアリングホイールを提供すること。例文帳に追加

To provide a steering wheel suppressing floating of a top-side decoration part end from a bottom-side decoration part and crack generation in the upper side decoration part, when an impact force applies to the decoration part in a ring part. - 特許庁

リムの板厚を厚くすることなく、また、付加的工程を行うことなく、溶接のビードの始端部、終端部からの亀裂の発生を防止し、リムとディスクの剪断強度を維持し、耐久強度を飛躍的に向上させた自動車用ホイールの溶接方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for welding an automobile wheel, a method that prevents a crack from generating from the starting and completing ends of a weld bead, without thickening a rim plate and without performing an additional process, that holds the shearing strength of the rim and the disk, and that makes rapid progress in the improvement of durability. - 特許庁

補強布の端部を重ねたオーバーラップ部から発生する内側帆布の末端付近のシワ発生を阻止するとともに早期の亀裂発生を抑制し、ベルト走行寿命を向上させた高負荷伝動に最適な動力伝動用ベルトとその製造方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a power transmission belt, suitable for high load transfer, to block the generation of wrinkles at the vicinity of the terminal of an inside canvass and starting from an overlap part where the end parts of reinforcing cloths are overlapped and suppress the early generation of a crack, and improve a belt running life and to provide its manufacturing method. - 特許庁

熱交換器用チューブの開口端部に、熱交換器用チューブの相互を連結する連結管の一端部を挿入するフレア付き連結口を形成する際に、フレア付き連結口に亀裂等が発生し難い熱交換器用チューブの拡管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expanding device of a tube for a heat exchanger difficult to generate cracks, etc., in a flared connection port in forming the flared connection port to insert one end part of a connection tube to connect the tubes for the heat exchanger to each other in an opening end part of the tube for the heat exchanger. - 特許庁

複雑なシステムを要せず、エンドレスベルトの片側又は両側の端部の耐久性アップを図り、エンドレスベルトの挫掘又はエンドレスベルト端部の摩耗変形やベルト破断につながる亀裂が発生するのを防止することができるエンドレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an endless belt which achieves improvement of durability at one side end or both side ends of the endless belt, and prevents the occurrence of buckling of the endless belt or wear deformation at the end of the endless belt and cracking leading to the breakage of the belt without requiring a complicated system. - 特許庁

鉄道軌道のレール２の継ぎ目部で、２つのレール２，２の各端部２０とそれを支承するタイプレート３との間に介設されるレール継ぎ目部用軌道パッド４において、継ぎ目部特有の荷重状態に着目し、軌道パッド４の亀裂発生等を抑制して、信頼性を高める。例文帳に追加

To prevent generation of cracks or the like of a track pad from and enhance reliability by paying attention to a loading condition peculiar to the joint, in a track pad for a rail joint interposed beween respective ends of two rails and a tieplate supporting the ends in the rail joint part of a railroad track. - 特許庁

端部２８から生じた亀裂４０がビード部１８をタイヤ内外方向へ横断するまでの進展経路が長くなるため、ビード部１８の故障に至るまで時間がかかる、即ち、従来よりもビード部１８の寿命を延長することができる。例文帳に追加

Since the crack 40 generated in the end part 28 has a long progress route until it crosses the bead part 18 in the inside-outside direction of the tire, the bead part 18 requires a long time for the failure, that is, a life of the bead part 18 is extended compared with conventional one. - 特許庁

第６ベルトプライ２４Ｆのプライ端２４Ｆｅがショルダー部付近の中でもより歪みの小さい位置に配置されることになり、タイヤ径方向最外の第６ベルトプライ２４Ｆのプライ端２４Ｆｅからの亀裂の発生が効果的に抑えられる。例文帳に追加

A ply end 24Fe of the sixth belt ply 24F is arranged on a position having smaller distortion in portions adjacent to a shoulder part, and the generation of the cracks from the ply end 24Fe of the sixth belt ply 24F on the outermost along the tire radial direction can be effectively restrained. - 特許庁

セラミック素体の端部に外部導体を形成する場合に、その表面形状が平面状の整った形状のものを形成することができ、かつ、ポアや亀裂の発生も抑制することができるセラミック電子部品用導電性ペーストを提供すること。例文帳に追加

To provide conductive paste for ceramic electronic component capable of forming external conductors having arranged planar surface shape at the end of a ceramic element while suppressing occurrence of pore or crack. - 特許庁

そして、対応曲げ加工部１７ａの亀裂や折損等の損傷発生に至るまでの対応曲げ加工部１７ａの近傍における負荷方向の変形変位量を測定し、その変形変位量の大小により対応する接続端子における曲げ加工部の強度の強弱を評価する。例文帳に追加

Then, the quantity of deformation displacement in the load direction in the vicinity of the corresponding bent part 17a until extending to the occurrence of damage such as cracking or breaking in the corresponding bent part 17a is measured and the strength of the corresponding bent part of the connection terminal is evaluated on the basis of the magnitue of the quantity of deformation displacement. - 特許庁

【解決手段】接続しようとする配管の端部に形成されたフランジを接合し、この接合されたフランジを嵌合する配管用接続金具の矩形孔の孔周縁部に面押し部を形成することにより、亀裂の起点を無くした滑らかな孔面を作り上げることで耐久性の向上を図る。例文帳に追加

A smooth hole surface free from a starting point of cracking is created by joining flanges formed on end portions of pipes to be connected, and forming a face pressing portion on a peripheral edge portion of a rectangular hole of the fitting for piping to which the joined flanges are fitted, thus the durability can be improved. - 特許庁

格子部を備えた帯状材の生産性を高めることができ、さらに格子部の枠骨に捩れが発生することやスリットの端部に亀裂が発生することを防止できる極板素材の格子形成装置および極板素材の格子形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for forming a lattice of an electrode plate stock capable of improving the productivity of a strip-like member having a lattice part, and preventing generation of any torsion of frame bones of the lattice part or generation of cracks in an end part of a slit. - 特許庁

収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができ、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも組み付け操作が容易な繰出容器を提案する。例文帳に追加

To provide a delivering container which can project only an amount of content from necessity bit by bit, prevents the tip part projected once from being re-stored inside, and as the result, can surely prevent the content from being damaged such as cracking caused by a useless movement, and can easily perform an assembling operation. - 特許庁

収容物を少量ずつ必要に応じた量だけ突出することができて、一旦突出した先端部の内部への再収納が防止され、その結果、収容物に無駄な移動による亀裂等の損傷が起こることを確実に防止することができ、しかも構造が簡単である繰出容器を提案する。例文帳に追加

To provide a simple-structured feeding container capable of sticking out a content little by little by a necessary small amount, capable of preventing the once stuck front end from being re-stored inside, and as a result, capable of securely preventing damage such as cracking to the content caused by unnecessary movement. - 特許庁

ブラシ片の材質として、合成樹脂発泡体が使用されてある場合においても、回転軸の溝部にたいして、容易に挿入固定することができ、かつ、ブラシ片が、端部の近傍にて亀裂を発生することが無い、洗浄ブラシに使用するチャンネルブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a channel brush for a washing brush which may be easily inserted into and fixed to a channel of a rotary shaft even when synthetic resin foam is used as a material of brush bristles and in which the brush bristle is not cracked near its terminal. - 特許庁

ガラスフィルムの割断装置１は、ガラスフィルムＧの割断予定線７に沿う局部加熱及びその加熱領域の冷却により生じる熱応力で、割断予定線７の先端部に形成した初期亀裂１０を割断予定線７に沿って進展させる。例文帳に追加

In the apparatus 1 for cleaving a glass film, an initial crack 10, which is formed at a leading edge of a preset cleaving line 7 of a glass film G, is propagated along the preset cleaving line 7 by a thermal stress generated in the glass film G through localized heating applied along the preset cleaving line 7, and cooling of a heated region resulting from the localized heating. - 特許庁

亀裂が間詰めコンクリートの中間には発生せず、間詰めコンクリートの幅方向の端部側でのみ発生し、しかも間詰めコンクリートを支持する支持桁の上に水が滞留しない鋼桁上におけるプレキャストコンクリート版結合部構造を得る。例文帳に追加

To provide a precast concrete slab joining part structure on a steel girder, without allowing water to stay on support girders supporting filling concrete, by only generating cracks on the end part side in the width direction of the filling concrete, without generating cracks in the middle of the filling concrete. - 特許庁

取付用孔への弾性ブッシュ圧入の際に、外筒のフランジ側端部の側から押圧して、外筒のフランジに曲がり変形を生じさせず、かつフランジ外表面に有するストッパ用ゴム部に亀裂等を発生させずに圧入できるようにする。例文帳に追加

To provide a method and a jig by which an elastic bush can be press- fitted into a mounting hole by pushing the elastic bush from an end portion side of a flange of an outer tube without producing bending deformation of the flange of the outer tube and cracks and the like on a stopper rubber portion provided on an external surface of the flange. - 特許庁

水を発泡剤とし、サンドイッチパネルにおいてパネルの長さ方向の中央部と端部の中間付近にフォームに三日月状の亀裂発生が改善された硬質ポリウレタンフォーム用のポリオール組成物並びに硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyol composition for use in rigid polyurethane foams which uses water as a foaming agent and is improved in the occurrence of the cracks in the form of the sickle moon on the foam in the vicinity between the central part and the edge part of a longitudinal direction of a panel in a sandwiched panel, and to provide a method for manufacturing a rigid polyuretyhane foam. - 特許庁

大荷重が防振ゴムに負荷されるときもゴム成形体４の下端面の外筒３に近傍部位の応力集中を肉ぬすみ溝６により分散、緩和して減ずることができ、当該部位でしわが寄ったり、亀裂が入ったりするのを緩和できる。例文帳に追加

The stress concentration of a part close to the outer tube 3 of the lower end surface of the rubber formed body 4 can be dispersed, mitigated and reduced by the relief groove 6 even if a large load is applied on the rubber cushion, the generation of a wrinkle and a crack on this part can be mitigated. - 特許庁

歯付ベルトの歯部に使用される材料の摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト背面の亀裂、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面摩耗、損傷が防止でき、それによりエンジンの正常な動きを維持するベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt preventing crack and damage of a belt back surface occurring under a high loaded condition, wear and damage of belt end surface due to movement of the belt to a pulley flange part and maintaining regular operation of an engine by reducing friction coefficient of material used for a tooth part of a toothed belt. - 特許庁

歯付ベルトの背部に使用されるゴムの摩擦係数を下げることにより、高負荷下で発生するベルト背面の亀裂、損傷及びベルトのプーリフランジ部への移動によるベルトの端面摩耗、損傷が防止でき、それによりエンジンの正常な動きを維持するベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a belt capable of preventing cracks and damages of a belt back face generated under high load, and abrasions and damages of an end face of the belt caused by the movement of the belt to a pulley flange part, by lowering a frictional coefficient of the rubber used in a back part of the toothed belt, whereby the normal movement of an engine can be kept. - 特許庁

端子部を封口剤により封口する鉛蓄電池の製造方法において、極柱と封口樹脂との間に隙間や亀裂が発生することを防止し、外部を汚染しない鉛蓄電池、特に優れた信頼性を有する制御弁式鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a reliable control valve type lead storage battery in which a terminal part is sealed up with a sealing agent, while the formation gaps or cracks is prevented between an electrode post and a sealing resin to avoid the contamination of an external part. - 特許庁

枝管の本管レール流通路開口端部におけるキャビテーションエロージョンの発生を抑制し、亀裂や燃料の洩れの問題を解決するとともに、枝管付根部の応力を緩和して耐振動疲労特性も向上できる低圧燃料用コモンレールの提供。例文帳に追加

To provide a low-pressure fuel common rail for avoiding erosion by cavitation at ends of branch pipes opening to a main pipe rail passage, for resolving a problem of cracks and fuel leakage and for reducing stress at branch pipe roots and improving vibration fatigue resistance property. - 特許庁

内筒と、外筒と、これら両者の間のゴム部とから成る防振ゴムにおける構造工夫により、外筒の外周端とゴム部との境目箇所に応力集中による亀裂等が生じないようにして、耐久性を向上させる。例文帳に追加

To prevent occurrence of crack due to stress concentration in a boundary section of an outer peripheral end of an outer cylinder and a rubber part to improve durability by devising a structure of vibration control rubber composed of an inner cylinder, the outer cylinder, and the rubber part between both of them. - 特許庁

１５０℃以上のような、ワイドバンドギャップ半導体が作動可能な温度環境下であっても、電極、接続端子、及び半導体素子基板が導通接続されながら、ヒートサイクルによる亀裂破壊が低減された接合部を有する電力用半導体素子を提供する。例文帳に追加

To provide a power semiconductor element including a junction part where crack destruction due to a heat cycle is reduced while an electrode, a connection terminal and a semiconductor element substrate are conductively connected to one another even in a temperature environment allowing a wide bandgap semiconductor to operate such as at 150°C or above. - 特許庁

これにより、有転位化の発生位置Ｄからテイル部９ｃの下端までの長さＬが短くでき、シリコン単結晶９内に残留する熱応力の緩和が図れ、シリコン単結晶９の破断や破裂を引き起こす亀裂の発生を防止することができる。例文帳に追加

Thereby, the length L from a position D where dislocation generation occurred to the lower end of the tail part 9c can be shortened, the thermal stress remaining in the silicon single crystal 9 can be alleviated, and the generation of cracks causing fracture and rupture of a silicon single crystal 9 can be prevented. - 特許庁

切替制御型の液封入式防振装置において負圧源の負圧作用により変形される可撓性ゴム膜として使用されるダイヤフラムにおいて、十分な耐油性を確保するとともに、圧縮永久歪みを小さくしてダイヤフラム端部の亀裂の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crack of a diaphragm end part by securing sufficient oil resistance, and reducing compression set in a diaphragm used as a flexible rubber film deformed by the negative pressure action of a negative pressure source in a switching control type liquid sealed vibration control device. - 特許庁

このように、巻線端部４を長手方向に１８０°捻ることにより、平角導体２が大きく変形を強いられることはなくなり、その結果、被覆された絶縁物の損傷や平角導体自身の割れ及び亀裂の発生を防止し得る。例文帳に追加

The rectangular conductor 2 ceases to be forced into large transformation by twisting the winding element ends 4 by 180° in its longitudinal direction, consequently it can prevent the damage of a covered insulator or the break of the rectangular conductor itself or the occurrence of cracks. - 特許庁

活物質を含む正極合剤と、前記正極合剤が担持される三次元構造の導電性基板とを具備し、捲回方向に沿って直径３０ｍｍφの曲げ試験を行った際に先に曲げられた端部から２ｍｍ以内の領域に最初の亀裂が生じることを特徴とする。例文帳に追加

A positive electrode mixture, containing an active material and a conductive substrate of a three-dimensional structure containing the active material, is provided, and a first crack is generated within a region of 2 mm from a previously bent end, when bending test of a diameter of 30 mmΦ is carried out along a drying direction. - 特許庁

従って、熱ローラ１８に対して圧ローラ１９を圧接させても、凹部２５ｂが略面位状に変形するだけであり、端面２５ａが外方に突出することがないため、圧ローラ１９の弾性体層２５における亀裂の発生を回避できる。例文帳に追加

Thereby even when the pressure roller 19 is pressurized in contact with the heat roller 18, the recessed part 25b is deformed only on the approximately same face and the end face 25a is not projected to the outside, so that the generation of cracks on the elastic layer 25 of the pressure roller 19 can be evaded. - 特許庁

これにより、センターフロア１４とリアフロア１６が夫々独立した動きをしてもセンターフロア１４、及びリアフロア１６の車両幅方向外側端部に応力が集中することがなく、打点亀裂の発生が抑えられる。例文帳に追加

Thereby, even if the center floor 14 and the rear floor 16 perform independent motion respectively, stress is not concentrated to the outer end part in the vehicle width direction of the center floor 14 and the rear floor 16, and generating of hitting point crack is suppressed. - 特許庁

両端縁部の亀裂耐久性を充分に有することで、補強テープ等を貼着しなくても、機器の小型化、印刷速度の高速化および機器の長寿命化に対応することができる半導電性シームレスベルトおよびその製法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductive seamless belt capable of realizing smaller size of equipment, higher printing speed, and longer operating life of equipment without sticking a reinforcing tape, etc., because the belt has satisfactory cracking resistance of both edge portions, and to provide a method for manufacturing the belt. - 特許庁

次いで、キャピラリ６をわずかに上昇させてキャピラリ６先端部を金バンプ１０上面に沿ってボンディング電極４の方向とは逆方向に金ワイヤ５の直径の約４０〜１２０％移動させ、前記亀裂を拡大させる。例文帳に追加

Then the capillary 6 is slightly raised and a tip part of the capillary 6 is moved in a opposite direction to the direction of the bonding electrode 4 along the top surface of the gold bump 10 by about 40-120% of the diameter of the gold wire 5, to expand the chap. - 特許庁

磁石ユニット１００Ａが振動し、接着剤１３０の端部１３１に剪断応力が集中して亀裂が生じ得る状態となっても、アルミ薄膜１５０によって磁石１４０とヨーク１２０との相対的な距離が大きくなることがない。例文帳に追加

Even wheel Such a state occurs that shear stresses concentrate to the end section 131 of the adhesive 130 and cracks apt to occur in the section 131 due to the vibration of the unit 100A, the thin aluminum film 150 prevents the relative distance between the magnet 140 and yoke 120 from becoming longer. - 特許庁

無端状になったベルト本体の幅方向における少なくとも一方の端部に沿って補強部材を設けたシームレスベルトにおいて、このシームレスベルトをローラに掛け渡して駆動させた場合に、補強部材が設けられた部分と設けられていない部分との境界部分においてシームレスベルトに亀裂が生じたりするのを抑制し、シームレスベルトを長期にわたって安定して使用できるようにする。例文帳に追加

To stably use a seamless belt provided with a reinforcing member along at least one end in the width direction of an endless belt main body over a long term by restraining the seamless belt from being cracked at a boundary part between a part provided with the reinforcing member and a part not provided therewith in the case of laying the seamless belt a cross rollers and driving it. - 特許庁

被加工基板の縁部における割断加工を、終端部（割断加工の加工終了点側に位置する部分）での切残しを発生させることなく、また、終端部での亀裂（割断線）の曲がりを発生させることなく、高品位でかつ高速に実現することができる、脆性材料の割断加工システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for cutting a brittle material, capable of realizing a high-quality and high-speed cutting at the periphery of a cutting workpiece substrate without generating an uncut residue at a terminal part (the part positioned on the cutting end point side of cutting) and without generating a curve in a crack (a fracturing line). - 特許庁

本発明は、気相堆積法を用いて生成した放射線画像変換プレートに対しても、亀裂が生じることがなく、またレーザー光により切断する場合に切断部の端部の溶融を防止でき、端部まで高品質で製品寸法の安定性を確保することのできる生産性のよい放射線画像変換プレートの断裁方法及び断裁装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly productive method and an apparatus for cutting a radiograph conversion plate which does not cause any crack on the radiograph conversion plate produced by a vapor phase deposition method, can prevent the edge of the cut portion from being fused by laser-beam for cutting and can ensure high quality of the radiograph conversion plate including its edge and stability of the product dimensions. - 特許庁

平板状の真空断熱材１に折り曲げ溝を作成し、溝部で折り曲げを行い、多角柱形状に内容器側面を取り囲むよう設置することにより、多角柱の上端部と下端部で稜線が折れ曲がることにより生じる外袋を構成するフィルムのガスバリア層の亀裂発生を低減することができる。例文帳に追加

By forming a bend groove on the planar vacuum insulation material 1, bending it at the groove part and installing it so as to surround an inner container side face in a polygonal column shape, the crack generation of the gas barrier layer of a film constituting the outer bag caused by the bending of a ridge line at the upper end part and lower end part of a polygonal column is reduced. - 特許庁

金属製のセパレータプレートの端部にガスケットを一体化してなる燃料電池用セルシールにおいて、セパレータプレートに反りによる変形が発生するのを抑えることができ、併せてセパレータプレートの端部にカエリ等の尖鋭部が形成されてこれを起点としてガスケットに亀裂が発生するのを抑えることができる燃料電池用セルシールを提供する。例文帳に追加

To inhibit a cell seal for fuel cell in which a gasket is integrated with an end part of a metallic separator plate from deforming due to curvature of the separator plate and control formation of a sharpened part such as burr in the end part of the separator plate which may be a starting point of a crack in the gasket. - 特許庁

複雑なシステムを要せず、薄肉で均一な膜厚のエンドレスベルトの片側又は両側の端部の強度アップを図り、エンドレスベルトの挫掘又はエンドレスベルト端部の摩耗変形やベルト破断につながる亀裂が発生するのを確実に防止することができる低コストのエンドレスベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a low cost endless belt assuring prevention of occurrence of a crack leading to buckling of the endless belt, deformation by wear in edge parts of the endless belt or breaking of the belt by obtaining improvement in strength in the edge parts on one side or on both sides in the endless belt with a thin and uniform film thickness without requiring a complicated system. - 特許庁

半導体装置の外部電極または外部電極に接合したボール電極に接触端子が接触することにより圧痕が生じると、半導体装置が基板に実装された時に、圧痕部分が密封され、加熱されると、圧痕部分に含まれる空気が膨張してボール電極と実装基板の電極との接続部において亀裂が生じる。例文帳に追加

To prevent a crack caused in a connection part between a ball electrode and an electrode on a mounting base board by expanded air included in a dent part when the dent part, which is formed by contact of a contact terminal with an external electrode in a semiconductor device or the ball electrode connected to the external electrode and sealed during installation of the semiconductor device to the base board, is heated. - 特許庁

センターベルト表面に積層するカバー帆布の端部同士を重ね合わせ接合としていることからカバー帆布の接合部においてゴムが露出し亀裂が発生する等の問題を防止することができ、また、カバー帆布の接合部をセンターベルトの凹条部に容易に配置することができる動力伝動用ベルトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide method of manufacturing a belt for power transmission which can prevent such a problem that a rubber is exposed and thus crack is caused in joint of a cover canvas because of being adapted to overlap and adjoin ends of the cover canvas with each other which laminates on center belt surface and which can easily dispose the joint of the cover canvas on a concave grooved portion of the center belt. - 特許庁