「端部亀裂」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

これにより、スチールコード４４に沿う亀裂のカーカス層端部３３付近までの進展可能距離を長くし、かつ、スチールコード４４に伸縮性を持たせて、亀裂の発生及び進展速度を抑制する。例文帳に追加

The developable distance near to the end part 33 of the carcass layer of the crack along the steel cord 44 is extended thereby, and the generation and the development rate of the crack are suppressed by giving retractility to the steel cord 44. - 特許庁

持ち運び時における挟壁１内側への亀裂の発生が折込片７の基端稜部により防止され、仮に亀裂が生じても、その進行は補強テープ６で食い止められる。例文帳に追加

Generation of cracks inward of the holding walls 1 during the carriage is prevented by a base end ridge part of the folding piece 7, and even when cracks are generated, crack propagation can be stopped by the reinforcing tape 6. - 特許庁

亀裂検出テープ２の長さ方向の両端部にはそれぞれ電極部が接続されており、一対の電極部間には電流が流れている。例文帳に追加

Electrode parts are connected to longitudinal-directional both end parts of the crack detecting tape 2, and a current flows between the paired electrode parts. - 特許庁

シリンダブロック１端部のヘッドボルトボス部４付近での残留応力および引張応力の集中による亀裂発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of cracks caused by concentration of residual stress and tensile stress in the vicinity of a head bolt boss part on the end of a cylinder block. - 特許庁

端部の欠損及び平面部の亀裂の発生がなく、長寿命なスライドゲートプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a durable sliding gate plate without the occurrence of the breakdown in end parts and the crack in plane parts. - 特許庁

貼り合わせ基板等の複合部材における亀裂の発生位置の再現性を高め、端部における薄膜の欠損量を抑制する。例文帳に追加

To restrain a quantity of loss in the edge of a thin film by improving the reproducibility of the position where a crack is generated on a compound member such as a bonded substrate or the like. - 特許庁

従って未溶接素材が残存することに起因する溶接部端部での応力の集中及び疲労亀裂の発生を抑制することができる。例文帳に追加

Accordingly, generation of stress concentration at the end of the welded part caused by the fact that the unwelded material is left and fatigue crack can be suppressed. - 特許庁

先端部外表面と雌ネジ部間に亀裂が生じにくい構成のストッパーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a stopper head having constitution in which a crack hardly occurs between a outer surface at the distal end part of the stopper head and a female screw part. - 特許庁

亀裂及び剥落の低減をブリッジ側のロッド端部でも電極側のロッド端部でも実現し、かつそれによりロッド端部の切断後に亀裂のないロッド長さを向上させる、大直径のシリコンロッドの簡単な製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an easy method for manufacturing a large-diameter silicon rod, whereby cracks and chipping off are reduced at bridge- and electrode-side rod ends, thereby increasing crack-free rod length after cutting off the rod ends. - 特許庁

各支持桁３の上で隣接するプレキャストコンクリート版５，５の端部間の隙間Ｄを最大亀裂間隔より小さく設定する。例文帳に追加

A clearance D between end parts of precast concrete slabs 5 and 5 adjacent on the respective support girders 3, is set smaller than a maximum crack interval. - 特許庁

巻線の巻装時に絶縁シートの端部に亀裂を生じさせることなく、しかも、巻装される巻線の周長を長くすることのないようにする。例文帳に追加

To prevent cracks from occurring at an edge of an insulating sheet when winding a coil, and also prevent the circumference of the coil to be wound from lengthening. - 特許庁

スクイズオフ工法によって軸方向の亀裂が発生したとしても鋼管の管端部からの漏洩を防止する。例文帳に追加

To provide a squeeze cut joint which prevents leakage from the pipe end of a steel pipe even if cracks are generated in the axial direction by a squeeze-off method. - 特許庁

特に芯金端部近傍における亀裂の発生を有効に抑制することができる耐久性に優れた弾性クローラを提供する。例文帳に追加

To provide a crawler which is superior in durability and suppresses the formation of a crack near the end of a core bar effectively. - 特許庁

補強層の端部を故障核とする亀裂、セパレーションの発生を抑えた耐久性に優れた空気入りタイヤを提供すること。例文帳に追加

To provide a pneumatic tire suppressing generation of a crack and separation with an end part of a reinforcing layer serving as a trouble core, and excellent in durability. - 特許庁

定着スリーブを用いた定着装置において、スリーブ端部に亀裂等が発生するのを防止し、定着装置の長寿命化を図る。例文帳に追加

To prolong the service life of a fixing device using a fixing sleeve by preventing the occurrence of crack, etc. in the end portion of the sleeve. - 特許庁

スクイズオフ工法によって軸方向の亀裂が発生したとしても鋼管の管端部からの漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent leakage from a pipe end portion of a steel pipe even when cracking in an axial direction is incurred by a squeeze-off construction method. - 特許庁

枢軸５の基端部に亀裂等の損傷を発生しにくく、優れた耐久性を有する構造を、低コストで実現する。例文帳に追加

To provide a structure less prone to cause damages such as a crack, to a base end part of a pivotal shaft and having excellent durability at low cost. - 特許庁

打ち込み方向と反対側の後端領域に荷重係止手段を、前端領域には拡開スリーブを拡径するための拡開テーパ部を有するシャフトを具え、亀裂を有する基盤のみならず、亀裂の無い基盤中でも高い係止値を実現する固定素子を提案することにある。例文帳に追加

To propose a fastening element realizing a high locking value not only in a base with a crack but also in a base without a crack by providing a stem having a load locking means in a rear end region on the opposite side to the driving direction, and an expansive taper part for enlarging the diameter of an expansion sleeve, in a front end region. - 特許庁

万が一に磁性体３０に亀裂が生じた場合は、磁性体３０の一端面は磁性体収容部２４から外方に臨んでいるから、その亀裂を容易に検出でき、磁性体３０の交換又はコネクタの交換等によって対処できる。例文帳に追加

If the magnetic body 30 should crack, since one end surface of the magnetic body 30 faces outward from the magnetic body storing part 24, the crack can be easily detected, and the magnetic body 30 can be replaced or this connector can be replaced. - 特許庁

このため、破砕刃２ｄによりコンクリート構築物の両角部に亀裂を容易に発生させて成長させることができ、さらに先端破砕爪２ａによるコンクリート構築物の側面に入れた亀裂を容易に成長させることができるので、このコンクリート構築物を確実に小さく破砕することができる。例文帳に追加

Cracks are thereby generated easily and grown at both corners of the concrete structure by the crushing edges 2d, and cracks generated in the side faces of the concrete structure by the tip crushing claws 2a can be easily grown to surely crush the concrete structure small. - 特許庁

第１Ｕ字状部材の正面板に生じる高応力による第１Ｕ字状部材の正面板の下端部と、第２Ｕ字状部材の底面板の前端部との接合部分の亀裂の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

To prevent a crack on a joint part of a lower end part of a front plate of a first U-shaped member and a front end part of a bottom plate of a second U-shaped member due to high stress caused on the front plate of the first U-shaped member. - 特許庁

無端状のベルト部材に亀裂や破断が発生するのを効果的に防止することができ、無端状ベルト部材の長寿命化が可能な無端状ベルト部材及びこれを用いた画像形成装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an endless belt member for effectively preventing occurrence of any crack or fracture in an endless belt member, and for prolonging the life of the endless belt member, and an image formation apparatus using this. - 特許庁

この翼４の始端部から終端部の下面にかけて略三角形の補強板５を溶接して段差部分を塞ぐことで、杭１の回転貫入時に段差部分から亀裂等が発生するのを防止する。例文帳に追加

Generation of a crack from a step height part when rotatably penetrating the pile 1, is prevented by blocking up the step height part by welding a substantially triangular reinforcing plate 5 over an under surface of the tail end part from the starting end part of this blade 4. - 特許庁

押圧変形部材１３の前端部分１３ａは、亀裂が生じて円周方向に互いに分断されている後端部分９ａの各部分をそれぞれ推進方向前方に変形させる。例文帳に追加

A front end part 13a of a pressing deformation member 13 deforms each of portions of the rear end part 9a, in which cracks are formed and which are circumferentially separated from each other, forward in a propulsion direction. - 特許庁

接続端子と配線との間に亀裂や断裂が生じないように、接続端子と対向する部分が他の部分よりも突出しているフレキシブル配線部材を製造する。例文帳に追加

To manufacture a flexible wiring member in which a portion opposed to a connection terminal projects further than other portions so as not to cause crack or fissure between the connection terminal and a wiring. - 特許庁

本発明は、固定子巻線端部の振動を抑制して絶縁層の亀裂や破壊を防止できるタービン発電機及びタービン発電機の固定子巻線端部の振動抑制方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a turbine generator which can prevent the crack and the breakage of an insulating layer by suppressing vibration at the winding end of a stator, and a vibration suppressing method of the winding end of the stator of the turbine generator. - 特許庁

シースの基端部における良好な操作性を備えるとともに基端部におけるキンクの発生を低減させ、かつ亀裂の発生を抑制できるカテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a catheter which has excellent operability at the proximal portion of a sheath, reduces the occurrence of a kink at the proximal portion, and is capable of suppressing the generation of cracks. - 特許庁

簡便な操作により短時間でガラス板端部を亀裂、角及び凹凸が無い状態に仕上げることができるガラス板の端部を面取りする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method to chamfer the end part of a glass plate, which can finish the end part by a simple procedure in a short time into a condition free of cracks, angle, and surface unevenness. - 特許庁

先端部を被測定体の電極に接触させて該被測定体の電気的特性を測定するプローブ針において、被測定体の電極に接触させるプローブ針の先端部に、亀裂を有するめっき層を形成する。例文帳に追加

In this probe needle for measuring an electrical characteristic of the measuring object by bringing its tip part into contact with the electrode of the measuring object, a plating layer having a crack is formed on the tip part of the probe needle to be brought into contact with the electrode of the measuring object. - 特許庁

スプリンクラー用可撓管の元側端部寄り箇所が必要以上に小さく屈曲するのを抑制し、以てスプリンクラー用可撓管の元側端部寄り箇所の亀裂、破損、水漏れを防止する。例文帳に追加

To provide a connecting structure of a flexible tube for a sprinkler capable of restraining slight bending of a point to a root side end part of the flexible tube for the sprinkler by more than required and, consequently, preventing cracking, breaking and water leaking of the point to the root side end part of the flexible tube for the sprinkler. - 特許庁

小径竿体の竿元端部の断面強化を図り、亀裂等の発生を未然に防止しながら、小径竿体の竿元端部の大型化を回避できる振出竿を提供する。例文帳に追加

To provide a telescopic fishing rod that aims at cross section reinforcement of a butt rod end part of a small-diameter fishing rod body and avoids scaling up of the butt rod end part of a small-diameter fishing rod body while preventing cracks etc., from occurring. - 特許庁

大きなストレスが作用するシームレスベルトの端部に補強ベルト５を一体化させるので、端部に亀裂が生じて破断するのを抑制防止できる。例文帳に追加

Ripping due to generation of a crack on an end part can be suppressed and prevented since the reinforcing belts 5 are integrated onto the end part of the seamless belt where a great stress is applied. - 特許庁

ローラーカッタ１２は、非金属製の管状本体の後端部分に切れ込んで順次破砕するとともに、金属製カラー９の後端部分９ａに切れ込んで亀裂を形成する。例文帳に追加

A roller cutter 12 cuts into and breaks a rear end part of a nonmetallic pipe-like body sequentially, and cuts into a rear end part 9a of a metallic collar 9 to form cracks. - 特許庁

これにより、レッグ部材５上端の上取付部５ｂやルーフ補強部材３の結合部が変形したり、亀裂が生じたりするのが防止され、耐久性が向上する。例文帳に追加

Whereby the deformation and cracking of the upper mounting part 5b of the upper end of the leg member 5 and the connecting part of the roof reinforcement member 3, can be prevented, and the durability can be improved. - 特許庁

従来に比べてスポーク部のハブ取付け部側の端部に亀裂が発生することを抑制できるとともにスポーク部の剛性も確保し易い自動車用ホイールの提供。例文帳に追加

To provide a wheel for an automobile capable of suppressing generation of cracks at end parts on a hub mounting part side of spoke parts and easily securing rigidity of the spoke parts, as compared with a conventional wheel. - 特許庁

これによって第１フレーム部材１と第２フレーム部材２との接合強度が向上し、溶接部端部に応力が集中することに起因する疲労亀裂の発生を抑制することができる。例文帳に追加

The welding strength of the first frame member 1 and the second frame member 2 is enhanced, and occurrence of fatigue cracks attributable to stress concentration in an end of a weld part can be suppressed. - 特許庁

まず、前記密着界面に対して非対称な力を前記複合部材の端部に作用させることにより、前記複合部材に前記第１の部材１の表面から前記移設層５を通り前記分離層４に至る亀裂７Ａを形成する。例文帳に追加

At first, the unsymmetrical force regarding the adhering interface is applied to the edge of the compound member, thereby forming a crack 7A which runs from a surface of the first member 1 to the isolation layer 4 through the transfer layer 5. - 特許庁

スタビライザ付き端子のスタビライザ挿入用の溝が設けられた圧接パレットで圧接する際の端子バレル部の亀裂や座屈の発生を防ぐことにある。例文帳に追加

To prevent crack and buckling of a terminal barrel part at pressure contacting by a pressure contact pallet which has a groove for inserting a stabilizer of the terminal having a stabilizer. - 特許庁

また、ベルト幅ＢＷをトレッド幅ＴＷの９０％以下に設定しているので、ベルト端が大きな歪の生じるサイド部４１から離れ、ベルト端から発生する亀裂を抑えることができる。例文帳に追加

By setting the belt width BW to 90% or less of the tread width TW, a crack generated from a belt end by separating it from the side part 41 generating large strain can be suppressed. - 特許庁

中心鉄芯の端部に装着される保護キャップ開口端縁に加わる熱応力が低減され、充填されている樹脂の亀裂発生が防止された内燃機関用点火コイル、及び自動車の提供。例文帳に追加

To provide an ignition coil for internal combustion engine in which thermal stress being applied to the edge of opening of a protective cap being fixed to the end of a central core is reduced and cracking of filling resin is prevented, and to provide an automobile. - 特許庁

はんだ非付着膜の付着した領域と付着していない領域との境界における端子電極膜に亀裂が発生しても、端子電極膜の上下間の電気的導通を確保し得る圧電部品を提供する。例文帳に追加

To provide a piezo-electric component which can assure an electric conduction during the upper and lower sides of a terminal electrode film even if a crack occurs on a terminal electrode film in the boundary of adhered region of a solder non-adhering film and a region which does not adhere. - 特許庁

また、容器部ａにおける第１の係止爪１２Ｂ，１２Ｂの上縁をシート１枚の構成として変形しやすくし、蓋部ｂの係止部の上端３５、３５に亀裂が生じるのを回避する。例文帳に追加

The deformation of first fastening claws 12B and 12B in the container section (a) is made easier by constituting the upper edges of the fastening claws 12B and 12B of one sheet, and the generation of cracks on the upper ends 35 and 35 of the fastening sections of the lid section b is avoided. - 特許庁

また、接合面６をボス部設置領域の端面９と同一平面にしてボス部４の付け根に亀裂を生じさせる原因となる第１成形体１の各部の密度差を小さく抑えられるようにした。例文帳に追加

The joining surface 6 is made flush with the end face 9 of a boss part installation area to suppress a density difference in each part of the first molding 1 causing crack in the root of the boss part 4. - 特許庁

ピンチオフ部の基端部と容器本体の外周面との交差部から容器本体の内面まで達するような亀裂が発生する事を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a crack reaching the inner face of a container body from the crossing section of the base end of a pinch-off section and the peripheral surface of the container body. - 特許庁

このため、油圧ジャッキ４のピストン部４１が伸張すると、可動片２１の先端部が岩盤表面に向けて移動し、削孔７の側部から岩盤表面に向けて亀裂ＣＲが伝播する。例文帳に追加

For this reason, when a piston part 41 of a hydraulic jack 4 is expanded, the tip part of the movable piece 21 moves toward the surface of the rock-bed, and a crack CR propagates from a side part of the digging hole 7 toward the surface of the rock-bed. - 特許庁