「素地」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

第１のプレス工程で第１及び第２の金型５１，５２によって素地粘土板Ｄ１をプレス成形して厚みＬ１の成型品前駆体Ｄ２を得る。例文帳に追加

In a first press step, a molding precursor D2 with a thickness L1 is obtained by press-forming a base clay tablet D1 by means of first and second molds 51 and 52. - 特許庁

陶磁器用原料に熱硬化性樹脂成形品（例えば、メラミン樹脂化粧板）の粉砕物を添加した素地を焼成して、瓦、タイル、煉瓦等の陶磁器製品を得る。例文帳に追加

The green materials prepared by adding grinds of thermosetting resin molding (e.g. melamine resin decorative laminates) to ceramic raw materials are fired to obtain ceramic products such as roof tiles, tiles and bricks. - 特許庁

高酸濃度および高温という過酷な金属酸洗条件下でも、金属素地の腐食を大幅に抑制し、酸洗速度を遅らせることが非常に少ない腐食防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a corrosion inhibitor which remarkably suppresses the corrosion of a metal base, and hardly delays a pickling speed even under severe metal pickling solution such as high acid concentration and high temperature. - 特許庁

前処理工程では、チタン管７の水素を付加する部分の素地を露出させ、水素を付加する部分以外の部分を被覆部９で被覆する。例文帳に追加

In a treatment process, the base metal of a portion of a titanium pipe 7 with hydrogen added thereto is exposed and portions other than the portion with hydrogen added thereto are coated with a coating part 9. - 特許庁

また、電極１３・１４において、膜１２と接触しない片面に、電極１３・１４と同じ表面サイズと形状（四角、丸など）を有する素地の平滑な紙板２１・２２等を重ねる。例文帳に追加

Flat paper plates 21 and 22 having a same surface size and shape (quadrilateral or circle) with the the electrodes 13 and 14 are overlapped on a single surface of the electrodes 13 and 14 which does not abut on the membrane 12. - 特許庁

圧縮成形されたタイル素地の脱型後に上方付勢手段14によりロッド13を上方前進させて、ラバー７及び金属板８を初期位置に強制的に自動復帰させる。例文帳に追加

The rubber 7 and the metallic plate 8 are compulsorily automatically returned to the initial position by advancing the rod 13 with an upward urging means 14 after removing the compression-molded tile base from a mold. - 特許庁

半導体の半田メッキ工程において、化学研磨処理により発生したスマットやＣｕ素地から剥離したＡｇ被膜を確実に除去することの出来る特殊銅合金材の前処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for pretreating a special copper alloy material in which smut generated by chemical polishing or an Ag coating stripped from Cu base can be removed surely in the solder plating process of semiconductor. - 特許庁

ステンレス鋼やチタン合金等の高強度材からなり、その表面に凹部等の複雑なデザイン部を有するゴルフクラブヘッドであっても、光沢のある素地表面を均一に低コストで仕上げる。例文帳に追加

To uniformly and inexpensively finish the base surface having gloss of even a golf club head consisting of a high-strength material, such as stainless steel or titanium alloy, and having intricate design parts, such as recessed parts, on its surface. - 特許庁

このガラスタイル１は、タイル素地部２を上向きとし、その上に板ガラスを重ね、この板ガラスの軟化温度よりも高く融点よりも低い温度で焼成し、ガラス部３をタイル２に融着させたものである。例文帳に追加

This glass tile 1 is formed by superposing a sheet glass on the tile base part 2 and baking them at a temperature higher than the softening temperature but lower than the melting point of the sheet glass to fuse the glass part 3 onto the tile 2. - 特許庁

中性脂肪又は／及び脂肪酸又は／及び石鹸素地に木質成分の熱分解液の水性部分又は／及びその塩を配合して製造した。例文帳に追加

A ligneous soap is produced by formulating an aqueous portion of pyrolytic liquid to a ligneous component and/or its salt to a neutral fat and/or a fatty acid and/or a soap material. - 特許庁

また、色彩を有するものとしたり、外面に、光の反射率が高い素地をコーティングしたり、或いは、ブラックライトを吸収して発光する蛍光材をコーティングすることもできる。例文帳に追加

The false eyelashes are colored, have outsides coated with a base having high light reflectance or with a fluorescent material to emit light by absorption of black light. - 特許庁

サブストレート１８に流動性接着剤２６を塗布し、その上にインゴットからスライスした反った状態の素地ウエーハ１９を乗せ、合体ウエーハ２７を得る。例文帳に追加

A liquidity adhesive 26 is applied to a substrate 18 and a raw material wafer 19 in a warpage sliced from an ingot is placed on the coated adhesive to obtain a composite wafer 27. - 特許庁

ラウリン酸を除いた石鹸用素地に、よもぎ抽出液と魚由来のコラーゲンと塩化マグネシウム等の海洋ミネラル成分を加えている。例文帳に追加

The medicated toilet soap is one wherein a mugwort extract, fish-derived collage, and an oceanic mineral constituent such as magnesium chloride are added to a soap base devoid of lauric acid. - 特許庁

耐蝕被膜４０は、素地側である最下層に位置する錫層４２と、中間に位置する銅層４４と、少なくとも露出面に無電解ニッケル−リンめっき被膜５０を有するニッケル層４６とから構成される。例文帳に追加

The corrosion-resisting coating 40 is composed of a tin layer 42 positioned at a lowermost layer at a basis material side, a copper layer 44 positioned at an intermediate part, and a nickel layer 46 having an electroless nickel-phosphor plated coating 50 at least on its exposed face. - 特許庁

ピストン素地２０Ｗの頭部外周面２２ａにおいて、前記油掻き溝２２ｂ及び油送溝２２ｃの形成予定地Ｙにはコート層Ｃが形成されていない。例文帳に追加

In the head peripheral surface 22a of a piston basis material, the coated layer will not be formed in each formative pre determined spot of both these oil scraping and feeding grooves 22b and 22c. - 特許庁

所期の制動効果を確保し得るとともに、ディスク部の制動面を除く素地面に発生した錆びを除去可能な車両用ディスクブレーキ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a disk brake device for a vehicle capable of securing specified braking effect and capable of eliminating rust generated in a raw material surface of a disk part except a braking surface. - 特許庁

木材素地の損傷を防ぎつつ、木材の内部組織に深く侵入した青カビ等のカビによるブルーステインの除去を効果的に行うことのできる、経済的な木材漂白技術を提供すること。例文帳に追加

To provide an economical technique for bleaching lumber capable of effectively removing blue stain due to mold such as blue mold deeply invaded in the internal tissue of the lumber while preventing damage of lumber substrate. - 特許庁

主に大型のタイル素地における全体的な充填密度の差を低減し、焼成収縮によって変形することが少いタイル成形金型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for molding a tile in which the difference of overall filling density mainly in a large tile base is reduced and deformation by baking and shrinking is small. - 特許庁

スパークプラグ１００の主体金具５の素地上にストライク層７１を形成し、さらにその上に、下層金属層７３と上層金属層７５とからなる複合金属層７０を形成した。例文帳に追加

A strike layer 71 is formed over the material of the main fittings 5 of the spark plug 100 and a complex metal layer 70 comprising a lower metal layer 73 and an upper metal layer 75 is formed thereon. - 特許庁

収納部底面にはグランド電極５７が形成され、当該グランド電極５７はセラミック素地部分が露出した無電極部分を有し、全体として格子形状になっている。例文帳に追加

A ground electrode 57 is made at the bottom of the storage, with a ground electrode 57 having an electrodeless part where a ceramic base is exposed, and is made into a lattice form as a whole. - 特許庁

隣り合う砥粒２との間に、砥粒粒径の２／３倍〜２．５倍の幅で台金１の素地を露出させた部分を含むチップポケット５が規則的に形成されている。例文帳に追加

There are regularly formed chip pockets 5 between adjacent grains 2, including a portion where the base material of the metal 1 is exposed with a width in a range of 2/3 to 2.5 times of the diameter of the grain. - 特許庁

第一層１６は素地調整された鋼管１０に常温亜鉛メッキを施すことにより形成され、犠牲防食作用により鋼管１０を腐食から保護する。例文帳に追加

The first layer 16 is formed by applying ordinary temperature galvanizing to the steel pipe 10 subjected to surface preparation and protects the steel pipe 10 from corrosion by a sacrificial corrosion prevention action. - 特許庁

廃ガラス繊維由来のガラス粉末をタイル素地の６０〜８０重量％の高配合比にて使用できるから、廃ガラス繊維の処理効率も極めて高い。例文帳に追加

Since the glass powder from the waste glass fibers can be introduced in a high blending ratio of 60 to 80 wt.% of the tile base, the processing efficiency of the waste glass fibers is very high. - 特許庁

接続端子が素地よりも高い電気抵抗率を有する被膜材で被膜されている場合であっても、接続端子と接地プローブとの導通性を確保するようにした半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which acquires conductivity between a connection terminal and a ground probe even when the connection terminal is coated with a coating material having electrical resistivity higher than that of a basis material. - 特許庁

本発明は、二酸化炭素地中注入のための圧力及び温度調節機能が向上した二酸化炭素分配装置を提供するためのものである。例文帳に追加

To provide an apparatus for distributing carbon dioxide with advanced function of adjusting pressure and temperature of the carbon dioxide for geological injection of the carbon dioxide. - 特許庁

粉末自体の粒径は大きいが、粉末の素地を構成する金属または合金の結晶粒が微細である合金粉体原料の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an alloy powder raw material which is large in the grain sizes of the powder itself but is fine in the crystal grains of the metal or alloy constituting the substrate of the powder. - 特許庁

特定の有機酸をベース酸にする銅メッキ浴であるため、従来の硫酸銅浴などに比して素地表面への均一電着性に優れる。例文帳に追加

Since the specified organic acid is used as the base acid in the copper plating bath, its uniform electrodeposition properties to the surface of a base are excellent compared with the conventional copper sulfate bath or the like. - 特許庁

素地と上薬の間に磁性体を介在させて焼成するか焼成後着磁処理をして磁石の性質をもたせる着磁性を有する陶磁器。例文帳に追加

The ceramics having magnetized properties are produced by interposing to bake a magnetic material between a base material and a glaze, or by carrying out magnetization treatment after baking, so that the ceramics have magnetic properties. - 特許庁

粉末自体の粒径は大きいが、粉末の素地を構成する金属または合金の結晶粒が微細である合金粉体原料およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a raw alloy powder which has a large particle diameter of a powder itself, but a fine crystal grain of a metal or an alloy composing the matrix of the powder, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

水分含量の非常に少ない古紙など粘性の小さい素地であってもそれを用いて機械的に且つ自動的に器体を成形することができる方法及び装置。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus wherein a container can be mechanically and automatically molded by using even a body having low viscosity such a waste paper having a very small moisture content. - 特許庁

シアン化合物を使用しない、素地との密着性に優れた銅−亜鉛合金めっき被膜の製造方法および銅−亜鉛合金めっき被膜を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a copper-zinc alloy plating film, which is excellent in adhesion with a base, without using any cyanide compound. - 特許庁

ＳｉやＭｎを比較的多く含有する鋼板を素地鋼板とした場合であっても、溶融亜鉛めっき層との密着性に優れ、高張力でかつ加工性に優れた溶融亜鉛めっき鋼板を提供することにある。例文帳に追加

To provide a galvanized steel sheet which has excellent adhesion to a galvanized layer, high tensile strength, and excellent workability even when a steel sheet containing relatively large quantities of Si and Mn is used as a base steel sheet. - 特許庁

本発明は、凝固点４４〜６０℃の、異なる色に着色された２色以上の石鹸素地が、マーブル模様を構成するように混ざり合ってなることを特徴とする、枠練り石鹸である。例文帳に追加

This framed soap is characterized in that soap raw materials colored in different colors and having freezing points of 44 to 60°C, respectively, are mixed to form a marble pattern. - 特許庁

大型の平板型瓦素地に対しても、安定して支持して自立させ、かつ焼成時の歪み変形防止効果に優れた瓦焼成用棚板を提供する。例文帳に追加

To provide a shelf board for firing tile which can support even a large planar green tile stably and exhibits excellent distortion preventing effect at the time of firing. - 特許庁

この茶碗１は、素地２の全体に通常の（モナザイトなしの）釉薬３を釉掛けし、さらにその上から茶碗１の上縁を除いた内面にモナザイト入りの釉薬４を釉掛けして焼成したものである。例文帳に追加

The china bowl 1 is formed by applying ordinary (without containing monazite) glaze 3 over the entire part of a body 2, further, applying monazite-containing glaze 4 to the inside surface exclusive of the top edge of the china bowl 1 from above the same and firing the body. - 特許庁

また逆に、素地面レベルＧＬが所定のレベルに対して高い場合には、駆動モータ６６を正転若しくは逆転駆動させ、フロータ６２を溶融ガラスＧに対して浮上させていく。例文帳に追加

On the contrary, when the flux line level GL is higher than the predetermined level, the control part floats up the floater 62 from the molten glass G by driving the driving motor 66 normally or reversely. - 特許庁

良好な成形性及び作業性を有しつつ、磁器製の食器の軽量化及び高強度化を実現可能な食器素地用陶土及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide kaolin for a tableware substrate which can realize weight reduction and strengthening of a porcelain tableware with excellent formability and workability and its producing method. - 特許庁

磁器質またはせっ器質の無釉タイル焼成素地の表面近傍に光触媒粒子が含浸固定されていることを特徴とする光触媒タイル。例文帳に追加

Provided is a photocatalyst tile in which photocatalytic particles are impregnated and fixed in the neighborhood of the surface in a glazing-less tile burning foundation made of porcelain matter or stone matter. - 特許庁

本発明は、基板そのものを吸水性の小さいものにし、塗膜形成型の塗装を施さず、基板の素地を活かしたサイディングを実現するものである。例文帳に追加

To realize a siding which takes advantage of the ground of a base plate, without the application of a film forming type coating, by decreasing the water absorbency of the base plate itself. - 特許庁

鋼材等の塗装前における除錆作業環境や作業効率がよく、腐食性イオン物質を効率よく捕集、固定化し、長期防食性を可能にする素地調整剤の提供。例文帳に追加

To obtain a base control agent which imparts a good rust removal operation environment and good operation efficiency before coating steel, or the like, efficiently collects and inactivates corrosive ion substances, and retains the rust preventability thereof over a long period. - 特許庁

好ましくは、ボーンチャイナ製品１は、ボーンチャイナ素地３と、その表面に配された下地釉薬層４１と、これに埋設された人工オパール２０と、これらを被覆する表面釉薬層４２とからなることが好ましい。例文帳に追加

The bone china article 1 preferably is constituted of the bone china green body 3, a ground glaze layer 41 laid on the surface of the green body 3, the artificial opal 20 embedded in the layer 41, and a surface glaze layer 42 covering these. - 特許庁

これら第１の不透明部４１ａないし４９ａと第２の不透明部５１ａないし５９ａとの協働で下地パネル３の素地から一つの絵柄７を完成させる。例文帳に追加

That is, the first opaque parts 41a to 49a and the second opaque parts 51a to 59a cooperate to complete one pattern 7 out of the base of the background panel 3. - 特許庁

本発明は、装飾（１３）用のパターンを形成する少なくとも１つの凹部（１２）を有するセラミック素地（１１）を備えている、象嵌を施されたセラミック装飾（１０）に関する。例文帳に追加

To provide an inlaid ceramic decoration (10) including a ceramic body (11) that has at least one recess (12) forming a pattern for a decoration (13). - 特許庁

めっきがドラムコア素地から剥れた状態となったりキズがついたりすることを防止するコイル部品の製造方法、及び、コイル部品の製造方法により製造されたコイル部品の提供。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a coil component which prevents plating from being brought into a state peeled from a drum core basis material or damaged, and a coil component manufactured by the same. - 特許庁

外観性状（具体的には、不めっきおよび合金化ムラ発生の防止）と、素地鋼板に対する合金化溶融亜鉛めっき層の密着性を向上させた合金化溶融亜鉛めっき鋼板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-dip galvannealed steel sheet which has enhanced appearance properties (specifically prevention of unplated portions and alloying ununiformity) and has a hot-dip galvannealed layer thereon having enhanced adhesiveness to a base steel sheet, and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁