「細かくなる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

業務のスケジュールの管理をキメ細かく且つ合理的に行うことができ、組織的に使用することによって組織における業務の相互管理が可能となる帳票とそれを用いた業務等の管理用ノートの提供。例文帳に追加

To provide a slip capable of finely and rationally managing a schedule of a business and mutually managing the businesses in an organization by systematically using it, and a note for managing for the business or the like using it. - 特許庁

特に、状況に応じた各通信手段の使用可否に、ユーザの意思による設定を反映させることにより、ユーザの意思を容易かつきめ細かく反映可能となる。例文帳に追加

Especially, by reflecting setting by the intention of the user in availability of each the communication means according to the status, the intention of the user can be easily and minutely reflected. - 特許庁

その結果、電荷蓄積素子の個数を増やさずに、印加する電圧の増減を細かくすることができるので、回路を大型化することなく、精度の高い電圧波形を印加することが可能となる。例文帳に追加

As a result, the applied voltage can be minutely increased/decreased without increasing the number of charge storage elements, and the highly accurate voltage waveform can be applied without enlarging the circuit. - 特許庁

ｚ−ＦＦＳ法によってヘリカルスキャンを実行する場合に、サンプリングピッチを細かくすることができ、高密度なデータ収集が可能となるＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus enabling fine sampling pitch and high-density data acquisition when a helical scan is executed using a FFS (Flying Focal Spot) method. - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

When an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches the time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range. - 特許庁

ユーザにとって親しみやすい状態となるように記憶媒体に記録されるファイルを細かく管理し得る画像記録装置、画像記録方法及びプログラムを提案する。例文帳に追加

To provide an image recording apparatus, an image recording method and a program by which files recorded in a storage medium can be managed finely so as to be familiar for a user. - 特許庁

ワークの研削面におけるスジの発生を無くして面粗さを細かくでき、また軟質の素材からなるワークに対しても１工程で加工することのできる研削砥石を提供する。例文帳に追加

To provide a grinding wheel capable of fining the surface roughness by eliminating the generation of streaks on a grinding surface of a work and machining even a work made of a soft material by one process. - 特許庁

接着剤の使用量を細かく管理しなくても、接着剤があふれ出し、該接着剤が本来付着する部分以外に付着し、製造の妨げになるのを防ぐことができ、それだけ、製造に必要な手間及び時間を削減する例文帳に追加

To provide an optical head which can prevent an adhesive from overflowing and sticking to a part to which the adhesive is not originally applied, and can prevent hindrance to the manufacture even without finely managing a use amount of the adhesive to reduce manufacturing cost by reducing time and labor. - 特許庁

調光レベル設定用の参照電圧を細かく調節することなく、プログラムシャッタがリミット秒時となる低輝度状況下でミックス露光時のストロボ光量を被写体輝度に応じて適切に調節する。例文帳に追加

To make it possible to exactly control the light emission quantity of a stroboscope in a low-luminance region according to subject luminance by selecting the integrated light quantity and diaphragm aperture diameter set according to subject luminance and controlling the exposure at the time of stroboscope light emission. - 特許庁

トロンメル型選別機の回転筒網は、材料の粒子が細かくなるにしたがって目詰まりしやすく、また材料内の薄いフィルム状の混入物が網目に貼り付いてしまい選別篩効果が劣る。例文帳に追加

To provide a device for efficiently removing clogging of a rotary tube mesh in a trommel type sorting machine for sorting and sieving earth and sand, compost or the like of comparatively fine particle. - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

If an operation received by an operation acceptance part 170 is a left click operation, a control part 180 switches time axis range so that the time axis range becomes fine according to a unit of a selected time axis range. - 特許庁

これにより、製造工程での液温管理やガス圧調整の簡便を図ることができるとともに、製品の炭酸飲料も、これをグラスに注ぐと、気泡が細かく泡持ちがよい炭酸飲料となる。例文帳に追加

As a result of this, it is possible to simplify liquid temperature management and gas pressure adjustment in a production process, and bring a carbonated beverage product to the carbonated beverage having fine bubble and retaining bubble when pouring into a glass. - 特許庁

細かく粘性の高い泡を後注ぎする場合であっても発泡飲料によりノズル等を洗浄する熟練操作を要せず、非熟練者であっても発泡過多状態となるのを防止する。例文帳に追加

To eliminate the necessity of a skilled operation for cleaning a nozzle or the like by using a foamed beverage even in the case of post-pouring of fine and highly viscous foams and prevent an excessively foamed state even by an unskilled person. - 特許庁

大画面であり、画素が細かく、平滑性に優れた、パターン配置の自由度が高く、カラーフィルタの厚さの制御が可能になる反射ディスプレイ用カラーフィルタを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a color filter for a reflection display by which a large screen, fine pixels, excellent smoothness and high latitude for pattern arrangement are obtained and the thickness of the color filter can be controlled. - 特許庁

画像信号処理の対象となるブロックを、混色の発生を抑えるために細かく分割しても処理負荷を増やさずにホワイトバランスを補正する画像信号処理が可能な、新規かつ改良された撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel and improved imaging device capable of performing image processing for correcting white balance without increasing a processing load even if a block as an object of image signal processing is subdivided so as to suppress the occurrence of color mixing. - 特許庁

(i)コポリマー合成および使用が簡単になり、(ii)は脆いマトリックス中にコポリマー分子を細かく分散でき、それによって材料が透明かつ耐衝撃強度が高くなるという利点がある。例文帳に追加

The present invention is advantageous in that (i) copolymer synthesis and use are made more simple and (ii) a copolymer molecule can be dispersed finely in a fragile matrix, resulting in obtainment of the more transparent material with enhanced impact resistance. - 特許庁

修正の対象となる項目に対してその影響のあるノードをきめ細かく管理する仕組みを提供し、局データの更新漏れを可及的に防止すること。例文帳に追加

To provide a mechanism for finely managing nodes affected by items for correction to prevent omission of update of station data as much as possible. - 特許庁

その結果、回転式分級機２０を高回転域で運用しなくとも、分級性能を向上させることができ、製品微粉の粒度が細かくなるとともに、粗粉の混入割合が低下する。例文帳に追加

As a result, even if the rotary classifier 2 is not operated in a high rotary region, classifying capacity can be enhanced and the particle size of the product fine powder becomes fine and a mixing ration of coarse particles lowers. - 特許庁

プログラムに用いられている指令を利用して、きめ細かく実行時刻、実行経過時間がわかり、加工条件等のプログラム修正が容易となる。例文帳に追加

Using the command used for the program, the execution time and execution lapse time can be recognized finely, and program correction for a processing condition and the like can be facilitated. - 特許庁

畝部４５のピッチＰを十分細かくすることで、干渉縞は視認不可能なほど微細になり、見かけ上、干渉縞の存在は殆ど認識されなくなる。例文帳に追加

The interference fringes become minute so as not to be visually confirmable by setting the pitch P of the ridges 45 sufficiently minute, and the presence of the interference fringes is apparently hardly recognized. - 特許庁

主切刃となる第一切刃３０は、長手方向Ｂに分断された複数の分割切刃７０〜７２によって構成されることで、排出される切り屑が幅方向に細かく分断される。例文帳に追加

The first cutting blade 30 serving as the principal cutting blade is composed of a plurality of cutting blades 70-72 separated in the longitudinal direction B, so that cut chips to be discharged are minutely divided in the width directions, and accordingly, the cutting resistance during cutting work becomes smaller. - 特許庁

エンジンがいかなる運転条件であっても、きめ細かく噴射期間の噴射率を制御することで、ＮＯxの低減、スモークの低減、燃費の低減、騒音の低減を確実に実現する。例文帳に追加

To reliably reduce the generation of NOx, the generation of smoke, fuel consumption, the generation of noise by a method wherein the coefficient of injection during an injection period is finely controlled even when an engine is in any condition. - 特許庁

なお、凹凸パターンを、凸部の高さを一定として凸部を形成するピッチが中心側から離れるにつれて細かくなる第２のパターンとしてもよい。例文帳に追加

In addition, the rugged pattern can also be defined as a second pattern to become fine as a pitch to form the projected part is set apart from the center side by defining height of the project part as fixed. - 特許庁

また、仮アドレスからホスト物理アドレスへの変換にチップセット内のアドレス変換機構を用いることで、仮想計算機に割り当てるメモリサイズを細かく指定できるようになる。例文帳に追加

The address conversion mechanism in the chipset is used to convert the temporary address into the host physical address, whereby a memory size to be allocated to a virtual computer can be specified in detail. - 特許庁

輪郭強調で付加される高周波成分が大きくなるに従い、プレフィルタ（３２）のローパスフィルタ特性の遮断周波数を低くし、量子化装置（４０）の高周波成分に対する量子化特性を細かくする。例文帳に追加

As a high frequency component added in the contour enhancement becomes larger, the cut-off frequency of the lowpass filter characteristic of the prefilter (32) is made lower and a quantization characteristic to the high frequency component of the quantizer (40) is made finer. - 特許庁

動作クロックに拘らず、ＤＳＰ56の他の処理を停止させることなくＰＷＭ信号の周波数を連続的に細かく変化させることが可能になり、きめ細かい調光制御が可能になる。例文帳に追加

Thus, regardless of the operation clock, the frequency of the PWM signal can be changed finely continuously without stopping other processing of a DSP (digital signal processor) 56, and fine dimming control can be made. - 特許庁

種々の被取付体の形状がそれぞれ異なる被取付個所の形状に細かく対応し、種々の被取付体に設置できるようにした増設タオル掛け兼用棚を提供する。例文帳に追加

To provide a rack also used as an additional towel horse formed to be attached to various types of attached object bodies by finely responding to the shape of a part to be attached having various attached object body with different shape. - 特許庁

操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。例文帳に追加

A control part 180 changes the time-axial range into detail, according to a unit of the selected time-axial range, when an operation reception part 170 receives a left click operation. - 特許庁

縦軸心周りに駆動回転される刈刃を刈刃ハウジングに内装してなる草刈機において、刈刃の取替えを頻繁に行うことなく、かつ、細かく切断して放置してゆくことのできるようにする。例文帳に追加

To provide a mower having reaping blades that are driven and rotated around a longitudinal central axis and built in a reaping blade housing, with which weeds are finely cut and allowed to stand without frequently changing reaping blades. - 特許庁

網目状に展開加工したエキスパンド構造のＣａ系鉛合金からなる鉛蓄電池用格子体で、Ｃａ系鉛合金の結晶粒サイズを主層部１よりも表層部２を細かくする。例文帳に追加

In the grid for a lead-acid battery formed of a Ca-based lead alloy having an expanded structure expanded and processed into a mesh-like form, the crystal particle size of the Ca-based lead alloy in a surface layer part 2 is set smaller than that in a main layer part 1. - 特許庁

画像が細かく振動して非常に見づらくなることを防止することができる電子機器装置、角速度センサ部を有する装置及び空間移動変位の計算方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus for preventing visibility from being deteriorated due to image vibration, and to provide a device having an angular velocity sensor part, and a calculating method of spatial movement displacement. - 特許庁

三段階の粉砕構造とすることで、従来例に比して被粉砕物をより細かく粉砕することが可能となる画期的な粉砕機を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoch-making crusher which crushes a material to be crushed more finely compared with a conventional example by adopting three steps of crushing structure. - 特許庁

高周波コイルで誘導加熱すれば、大気圧下でも摂氏４００度程度までの過熱蒸気が得られ、水の分子塊が細かくなるため、伝熱性が向上する。例文帳に追加

When the steam is heated by induction heating, the superheated steam heated up to about 400°C is obtained under the atmospheric pressure, and heat transfer property is improved because the lump of water becomes fine. - 特許庁

このために、一般都市ゴミ、産業廃棄物、生ゴミなどを乾燥筒１６内で細かく粉砕して、表面積が大きくなるように乾燥し、焼却に適した性質に調整することができる。例文帳に追加

Thus, general city refuse, industrial waste, garbage or the like are finely comminuted in the cylinder 16 to be dried so as to increase their surface area, and can be regulated to properties adapted for incinerating. - 特許庁

ロール紙がなくなったときに、ロール紙シャフト１０２が細かく振動しても、ピン１０８Ａと勘合溝１１２Ｂとが非当接状態となることで振動が吸収され、スリット板１１２に振動が伝達されない。例文帳に追加

When the rolled paper is used up, even if the rolled paper shaft 102 vibrates finely, since the pin 108A and the fitting groove 112B do not abut on each other, vibration is absorbed to prevent transmission of the vibration to the slit plate 112. - 特許庁

所定値Ｓや移動速度定数ΔＴを違う値に設定すれば、また違った移動速度を得ることができ、従来に比べて細かく移動速度の設定を行なうことが可能になる。例文帳に追加

Also, it is possible to acquire a different moving speed by setting the predetermined value S or the moving speed constant ▵T as a different value, and to more finely set the moving speed than a conventional manner. - 特許庁

また、容器１の内壁に付着した水滴が大きい場合には細かくなって排出しやすくなるので、少量のエアーで短時間に容器１を完全に乾燥させることができる。例文帳に追加

Moreover, in case that the waterdrops 5 adhering to the inwall of the container 1 are large, they become small and become easy to be discharged, so the container 1 can be dried completely in a short time with a small quantity of air. - 特許庁

芯材はガラス繊維を細かく裁断した、細かい点で示されるチョップ材を、ガラス繊維をくるんだのと同じ樹脂で同時にくるんで成るチョップ材強化樹脂で形成される。例文帳に追加

As for the core material, the glass fiber is cut out finely, and the chop material is shown in a fine points, being formed by the chop material reinforced resin covers simultaneously by the same resin as having covered glass fiber. - 特許庁

スパッタリングによる成膜を行なうための真空槽内のプロセスガスの分布を真空槽の外部より細かくかつ任意に調整することを可能にした真空槽のガス噴出量調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling the amount of gas to be sprayed in a vacuum tank capable of controlling the distribution of a process gas in the vacuum tank for executing coating formation by sputtering finely and as one chooses from the outside of the vacuum tank. - 特許庁

これにより、画像形成領域において、補正動作に対する周波数の追従性を上げた状態としても、電圧制御発振器５による発振周波数の範囲は狭くなるので、ビデオクロックの周波数を細かく制御することが可能になる。例文帳に追加

Then, even in a state where frequency follow-up property to correction operation is improved in the image forming region, the oscillation frequency is narrowed in range by a voltage control oscillator 5, to enable the video clock frequency being finely controlled. - 特許庁

かくして、光量低下用フィルタ装置が不要となるので印画紙露光処理部ひいてはデジタルプリント装置の構造が簡素化され、かつ多数の光量調整パターンを容易に設定することが可能となるので印画紙７の露光光量の変更をきめ細かく行うことができる。例文帳に追加

Consequently, a light quantity reducing filter device is unnecessitated, then, not only the structure of the photographic paper exposing processing part, but also the structure of the digital printing device are simplified, besides, many light quantity adjusting patterns can be easily set, so that the exposure light quantity for the photographic paper 7 is accurately changed. - 特許庁

竹や竹葉の粉砕は使用目的によっても異なるがチップ状のままだと、燃料や製紙の原料などに限られ、それ以上細かくするためには経費が掛かるため、出来たオガ粉などの製品が高くなり、一般で出てくる製材などのオガ粉に比べて高価になる。例文帳に追加

To solve a problem of expensiveness of sawdust bamboo compared with general sawdust wood, wherein crushed bamboo and bamboo leaves, depending on the purpose, are limited to fuels and papermaking raw materials if they are left in chips, and wherein making them into finer particles need additional expenses. - 特許庁

法華経の「塵点劫」（この世の土を細かく砕いて粉にしたものを千の国を通るたびに一粒ずつ落としていき、その砂がなくなるまでに通る国の数のことで、数えきれないくらい大きな数のたとえ。法華経の「化城喩品」などにその記述がある）に由来している。例文帳に追加

It is derived from 'jindengo' in Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), meaning a innumerably large number that can be counted if a person grinds the earth of this world into granules and drops one granule for every thousand countries the person passes by until all the granules are gone; it is described in chapters such as 'Kejoyubon' in the Lotus Sutra.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃材再生型枠板１２は、廃プラスチックなどの各種産業廃棄物をチップ状などに細かく粉砕した後に、エポキシ樹脂などの有機系樹脂からなる接着性バインダーを混合し、バインダーを硬化させることで一体化させて板状に形成されている。例文帳に追加

After the plate 12 finely crushes various industrial waste such as waste plastic into chip-shape, an adhesion binder comprising an organic resin such as an epoxy resin is mixed and integrated to be formed into a plate by curing the binder. - 特許庁

これにより、通常はＲ，Ｇ，Ｂの各色によるカラー撮影を行い、ＱＲコードのような細かく密度の高い画像パターンを読み取る場合には、緑色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。例文帳に追加

Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the green wavelength region in the case of reading a fine image pattern with a high density such as the QR code. - 特許庁