「結合シフト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

偏波モードコンバータ２６は、第１の方向性結合器１０と位相シフト手段２２，２４の間に位置しており、偏波モードコンバータ３６は、第２の方向性結合器４０と位相シフト手段３２，３４の間に位置している。例文帳に追加

The polarization mode converter 26 is positioned between a first directional coupler 10 and the phase shift means 22 and 24, and the polarization mode converter 36 is positioned between a second directional coupler 10 and the phase shift means 32 and 34. - 特許庁

このギアシフト組立体は、少なくとも、このギアシフト組立体を第１の歯車設定で作動させるためにモータおよび駆動シャフトに結合された第１段歯車組立体と、このギアシフト組立体を第２の歯車設定で作動させるために少なくとも１つの追加の歯車を駆動シャフトに選択的に結合する歯車結合組立体を含むことができる。例文帳に追加

The gear shifting assembly may include at least a first stage gear assembly coupled to the motor and the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a first gear setting, and a gear coupling assembly for selectively coupling at least one additional gear with the drive shaft for operating the gear shifting assembly in a second gear setting. - 特許庁

ＳＡＲＳコロナウイルスのＲＮＡシュードノット構造に結合してリボソームフレームシフトを抑制するホモピペラジン系化合物例文帳に追加

HOMOPIPERAZINE-BASED COMPOUND SUPPRESSING RIBOSOMAL FRAME SHIFT BY BINDING TO RNA PSEUDOKNOT STRUCTURE OF SARS CORONAVIRUS - 特許庁

検知電流に結合された検出器は、外部磁界に応答して基底周波数からの自由層磁化発振周波数のシフトを検出する。例文帳に追加

A detector connected to the detection current detects shifts in a free layer magnetization oscillation frequency from the base frequency in response to an external magnetic field. - 特許庁

直結係止手段３１は保持体２と変速機ケース３とを剛体結合するヒンジであり、シフトレバー１の操作に剛性感を与える。例文帳に追加

The direct locking means 31 is a hinge for rigidly connecting the holding body 2 to the transmission case 3, and gives a rigid feeling to the operation of the shift lever 1. - 特許庁

この電動手術用切断／結合器具は、駆動シャフト、モータ、ならびに、この駆動シャフトおよびモータに連結されたギアシフト組立体を含む。例文帳に追加

The powered surgical cutting/fastening instrument includes a drive shaft, a motor, and a gear shifting assembly which is connected to the drive shaft and the motor. - 特許庁

制御器は、シフト・レジスタに結合され、信号サンプルにおけるゼロ交差イベントを検出するよう構成されている。例文帳に追加

The controller is constituted so as to be coupled to the shift register to detect zero intersection events in the signal samples. - 特許庁

フィルタは、複数の信号サンプルを受信するよう構成され、該フィルタに結合されたシフト・レジスタは、複数のレジスタを有する。例文帳に追加

The filter is constituted so that a plurality of signal samples are received, and the shift register coupled to the filter has a plurality of registers. - 特許庁

本発明は例えば移動度シフトアッセイにおける非特異的結合サンプル成分の干渉を低減するための方法及び組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method and composition to reduce interference from non-specific binding sample constituents in a migration shift assay, for example. - 特許庁

位相シフト変調された光ビームは再結合されて所望のデジタル・アナログ変換光信号を実現する。例文帳に追加

The phase shift modulated optical beams are recombined to realize the desired digital-to-analog converted optical signal. - 特許庁

インターライン転送方式の電荷結合素子内の垂直シフトレジスタによる光の積分を補償する方法例文帳に追加

METHOD OF COMPENSATING INTEGRATION OF LIGHT BY VERTICAL SHIFT REGISTER IN CHARGE COUPLED DEVICE OF INTERLINE TRANSFER SYSTEM - 特許庁

本発明の代表的な実施の形態に係る疑似乱数発生器（２０８）は、複数のフリップフロップ回路（１０１〜１０７）が結合されて成るシフトレジスタ（１５１）を含み、クロック信号に同期して上記シフトレジスタで信号のシフトが行われることにより疑似乱数の発生を可能とする。例文帳に追加

The pseudorandom number generator (208) includes a shift resistor (151) obtained by coupling a plurality of flip flop circuits (101-107) and can generate a pseudorandom number by shifting signals by the shift register synchronously with a clock signal. - 特許庁

レジスタ２２７の残ったデータは、シフト回路２３０によりシフトされ、ＯＲ回路２２６により新たな入力データと結合されて再度レジスタ２２７に記憶される。例文帳に追加

The remaining data in the register 227 are shifted by a shift circuit 230, coupled with new input data by an OR circuit 226 and are re-stored in the register 227. - 特許庁

デジタル・ダウンコンバータ１８０は、デジタイザに結合され、デジタル化済み入力信号を周波数シフトして、周波数シフト済み入力信号を発生する。例文帳に追加

A digital downconverter 180 is coupled to the digitizer and shifts frequency for the digitized input signal to generate a frequency-shifted input signal. - 特許庁

このように位相がシフトした信号と、発信器から直接に発生した参照信号と、を結合することによって、参照信号に対する位相シフト量に対応したパルス幅を有する信号を得る。例文帳に追加

By connecting signals for which the phase is shifted in such a manner and reference signals directly generated from the transmitter, the signals provided with a pulse width corresponding to a phase shift amount to the reference signals are obtained. - 特許庁

本システムは、シフトするアクチュエータの力制御と結合された入力シャフトＲＰＭの能動的同期化を利用することによりクラッチの開放無しにシフトすることもできる。例文帳に追加

This system can also shift gears without disengaging a clutch by a force control of a shifting actuator and an active synchronization of a connected input shaft revolution speed. - 特許庁

ロータ３０はシフトカラー２０に螺着可能に結合され、ロータ３０が回転するとき、シフトカラー２０はスリーブ１２に対し軸方向に移動するようにする。例文帳に追加

The rotor 30 is threadably coupled to the shift collar 20 so that when the rotor 30 rotates, the shift collar 20 moves in an axial direction relative to the sleeve 12. - 特許庁

電気機械は第１のシフト要素１２を介して第１の遊星歯車セット５の第１の軸と、第２のシフト要素１３を介して第１の遊星歯車セットの第２の軸１８と結合される。例文帳に追加

The electric machine is connected with a first shaft of the first planetary gear set 5 through the first shift element 12, and connected with a second shaft 18 of the first planetary gear set through the second shift element 13. - 特許庁

シフトクラッチ１１を前進ギア１４又は後進ギア１５に係合させることによって、エンジンのドライブ軸の回転をプロペラ軸２１に伝達するシフト機構１０において、シフトクラッチ１１は、プロペラ軸２１と軸方向に移動可能に結合したドッグクラッチ１２と、ドッグクラッチ１２と軸方向に移動可能に結合したシンクロクラッチ１３とを備えている。例文帳に追加

In the shifting mechanism 10 transmitting the rotation of the drive shaft of an engine to a propeller shaft 21 by engaging a shift clutch 11 with a forward gear 14 or a backward gear 15, the shift clutch 11 is provided with a dog clutch 12 axially movably connected with the propeller shaft 21 and a synchronizing clutch 13 axially movably connected with the dog clutch 12. - 特許庁

ＴＯＦＭＳの検出器結合回路のベースラインシフトを補正するための回路は、検出器の交流結合の影響を補償する利得及びインピーダンス特性を提供する。例文帳に追加

A circuit for correcting the baseline shift of the detector coupling circuit of a TOFMS provides gain and impedance characteristics that compensate the AC coupling effect of the detector. - 特許庁

ＭＺＩに結合された光が比較的大きい有効伝搬長にわたって結合された病原体と相互作用し、その結果比較的大きい差分位相シフト、したがって有利には病原体に対する高い感度をもたらす。例文帳に追加

Light coupled into the MZI interacts with the bound pathogen over a relatively large effective propagation length, which results in a relatively large differential phase shift and therefore advantageously results in high sensitivity with respect to the pathogen. - 特許庁

バイアス電圧５４が電極５１，５２と電極５３の間に印加されると、単一のバイアス電圧により、位相シフト器３のほか、同時に方向性結合器２と方向性結合器４に電界が付与される。例文帳に追加

When a bias voltage 54 is applied between the electrodes 51 and 52 and the electrode 53, an electric field is simultaneously imparted to the directional coupler 2 and the directional coupler 4 besides the phase shift device 3 by a single bias voltage. - 特許庁

病原体が機能層に結合すると、結合は、格子によって以前に反射されたプローブ光が今度は格子を通るように、ブラッグ格子に対応するスペクトル反射帯をシフトし、それによって病原体の存在を示す。例文帳に追加

When the pathogen binds to the functional layer, the binding shifts the spectral reflection band corresponding to the Bragg grating, such that a probe light previously reflected by the grating now passes through the grating, thereby indicating the presence of the pathogen. - 特許庁

複数のスロットからのパイロットビットにより形成されるワードをラッチングしている複数のラッチ回路と、該ラッチ回路に結合され、前記ワードを一連の所定の値に相関させる複数の相関器と、前記相関器それぞれの集合を結合して、同じ大きさで極性が反対である最大ピーク値が０時間シフト及び中間時間シフトで形成されるようにする結合器とを含むことを特徴とする。例文帳に追加

The invention includes a plurality of latch circuits latching words formed of pilot bits from a plurality of slots, a plurality of correlators coupled to the latch circuits for correlating the words to a series of predetermined values, and a coupler for coupling the groups of the correlators so that maximum peak values of the same size and of the opposite polarity are formed at a zero time shift and a middle time shift. - 特許庁

ルチル型チタニアに貴金属を担持した触媒はCOシフト反応活性が高く、チタニア、シリカ及びジルコニアから選ばれる少なくとも一種の酸化物を結合材としてハニカム触媒化あるいはペレット触媒化することで、COシフト反応活性の低下が抑制される。例文帳に追加

The catalyst supported by a noble metal in rutile titania has high CO shift reactivity and can be prevented from being deteriorated in its CO shift reactivity by being converted into a honeycomb catalyst or a pellet catalyst by using at least one oxide selected from titania, silica, and zirconia as a binder. - 特許庁

各アンテナ１１，２１の固有共振周波数は、相互インダクタンスにより誘起される電圧レベルの周波数特性が通信周波数付近で極大となるように、互いに通信を行う際の結合係数に応じて決定するシフト量だけ通信周波数からシフトされた値である。例文帳に追加

The natural resonance frequency of each of the antennas 11 and 21 is a value shifted from a communication frequency by a shift amount decided corresponding to a coupling coefficient at the time of mutually performing communication so as to maximize the frequency characteristic of a voltage level induced by mutual inductance near the communication frequency. - 特許庁

結合コンデンサＣ１６が、周波数シフト用コンデンサＣ１３およびＰＩＮダイオードＤ１１の接続点１５ａと、周波数シフト用コンデンサＣ１４およびＰＩＮダイオードＤ１２の接続点１５ｂとの間を電気的に接続している。例文帳に追加

A coupling capacitor C16 electrically interconnects a connecting point 15a between the frequency shift capacitor C13 and the PIN diode D11 with a connecting point 15b between the frequency shift capacitor C14 and the PIN diode D12. - 特許庁

方法は、定義された相互相関アルゴリズムを使ってオーバーラップする部分を解析し、第一および第二画像を整列するための厳密なシフト量を計算するステップと、厳密なシフト量を使って第一および第二画像を一緒に結合するステップと、をさらに含む。例文帳に追加

This method further comprises the steps of: analyzing the overlapping portions using a defined cross-correlation algorithm to calculate a precise shift amount to align the first and second images; and using the precise shift amount to join the first and second images together. - 特許庁

さらに、遮光層３をパターニング処理して遮光パターン３ａを形成し、さらに、シフター層２をＩＣＰ（誘電結合プラズマ）タイプのドライエッチング装置を用いて塩素によるドライエッチングにてエッチングし、位相シフトパターン２ａを形成し、本発明の位相シフトマスク１００を得る。例文帳に追加

Further, the light-shielding layer 3 is patterned to form a light-shielding pattern 3a, and the shifter layer 2 is subjected to dry etching with chlorine, using ICP(inductively coupled plasma) type dry etching apparatus, to form a phase shift pattern 2a for obtaining shift mask 100 of the invention. - 特許庁

前記ギアチェンジ・レバー（３８）は、当該ギアチェンジ・レバー（３８）を休止位置と操作位置との間でシフト可能にできるよう支持ボデー（１２）に結合された第１の部分（４０）と、前記第１の部分（４０）にヒンジ結合された第２の部分（４４）とから構成される。例文帳に追加

The gear change lever 38 is composed of a first portion 40 coupled to the support body 12 so that the gear change lever 38 can be shifted between a resting position and an operating position, and a second portion 44 hinged to the first portion 40. - 特許庁

装置の検出器は、アセンブリを検体溶液内に置く場合、第１および第２反射面から反射される光波の位相シフトを検出することにより、検体の検体結合分子への結合から生じる第１反射層の厚さ変化を検出するように動作する。例文帳に追加

When the assembly is placed in analyte solution, a detector of the apparatus is operated to detect a phase shift of the light wave reflected from the first and second reflection surfaces so as to detect a thickness change in a first reflection layer generated by the binding of the analyte to an analyte binding molecule. - 特許庁

所属の軸に対して相対的に軸方向にシフト可能でしかも軸に回動不能に結合され得るストロークディスクと軸との間の結合手段を、安価にしかも相対回動を生ぜしめることなく軸方向調節を可能にするように構成することにある。例文帳に追加

To constitute a means for joining parts between a stroke disk and a shaft, which is capable of shifting in the axial direction relatively to a proper shaft and unrotatably joining with the shaft so as to enable regulation of the axial direction in low costs and without generating relative rotation. - 特許庁

メインＭＺ導波路の入出力部に方向性結合器を用いることで，サブＭＺ電極に印加する電圧を変化させると，方向性結合器の位相シフトにより，各出力ポートの光強度が最小値となるバイアス電圧がずれる。例文帳に追加

By using the directional coupler at an input/output section of the main MZ waveguide, when the voltage applied to a sub MZ electrode is changed, a bias voltage where light intensity of each output port becomes a minimum value is shifted by phase shift of the directional coupler. - 特許庁

第１の結合ミラーで一部反射した位相検出用レーザ光２３は、第１の対物レンズ２により位相シフトフォトマスク面上に集光・走査された後、第２の対物レンズ７及び第２の結像光学系８を経て、第２の結合ミラー２０に到達する。例文帳に追加

Laser light 23 for phase detection partially reflected on a first coupling mirror is condensed by a first objective lens 2 onto a phase shift photomask face to scan, and reaches to a second coupling mirror 20 by way of a second objective lens 7 and a second imaging optical system 8. - 特許庁

基板に固定した金ナノロッドの局在表面プラズモン共鳴が特異的結合により吸収波長がシフトする現象をセンシング技術に応用する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for applying shifting of the phenomenon of the absorption wavelength of localized surface plasmon resonance of a gold nanorod fixed to a substrate by specific bonding to sensing technology. - 特許庁

ＷＰＭによって与えられる位相シフトを示すモニタ光を作り出すために導波路型モニタリング構造がマッハツェンダ型干渉計を形成するようにＷＰＭと並列で光学的に結合される。例文帳に追加

A waveguide monitoring structure is optically coupled in parallel with the WPM so as to form a Mach-Zehnder interferometer therewith for generating monitor light that indicates a phase shift imparted by the WPM. - 特許庁

浄化触媒は、平均粒子径が１ｎｍ〜２μｍであり、且つ、酸素の電子の結合エネルギが５３１．３ｅＶより低エネルギ側にシフトしている遷移金属酸化物から成る触媒粉末を含有する。例文帳に追加

The purifying catalyst has an average particle size of 1 nm-2 μm and contains catalyst powder consisting of a transition metal oxide shifted to the energy side lower than 531.3 eV of the binding energy of electrons of oxygen. - 特許庁

亜鉛イオンと特異的に結合し、かつ蛍光強度が十分に高く、かつレシオ測定が可能な程度に蛍光スペクトルが十分にシフトする化合物の提供。例文帳に追加

To provide a compound specifically binding to a zinc ion and having sufficiently high fluorescent intensity, fluorescence spectrum of which is shifted to the extent sufficient to enable a ratio measurement. - 特許庁

読み書き回路は、あらゆる位相シフトを補償する第２の位相制御と、送信された高周波レーザー信号を直流バイアスに結合させる加算回路とを備え得る。例文帳に追加

The read/write circuit may include a second phase control to compensate for any phase shift and an adder circuit to combine the transmitted high-frequency laser signal with a DC bias. - 特許庁

補助結合電極６により所望の周波数にシフトした減衰極により、減衰特性の高周波側に生じる不要な跳ね上がりを除去できる。例文帳に追加

Unnecessary jumping that occurs at a high-frequency side of attenuation property is canceled by an attenuation pole shifted to a desired frequency by the auxiliary coupling electrode 6. - 特許庁

駆動軸ユニット３０１がテープカートリッジピッカ１０２の回転盤１４０を回動させる機構を利用してシフトされて、左右側のテープカートリッジ移送マガジンに選択的に結合される。例文帳に追加

The driving shaft unit 301 is shifted by using a mechanism for rotating a turntable 140 of a tape cartridge picker 102 and selectively coupled to the tape cartridge transfer magazines on the right and left sides. - 特許庁

駆動軸ユニット３０１がテープカートリッジピッカ１０２の回転盤１４０を回動させる機構を利用してシフトされて、左右側のテープカートリッジ移送マガジン１０３，１０４に選択的に結合される。例文帳に追加

The drive shaft unit 301 is shifted through the utilization of a mechanism of a tape cartridge picker 102 for revolving a turning disk 140 and coupled selectively to either of the left and right side tape cartridge transport magazines 103, 104. - 特許庁

手動シフトされる車両用複式変速機において、現在の車両運転状態で変速機に損傷を与えるような望ましくない変速比への結合を防止する。例文帳に追加

To prevent engagement to undesirable gear ratio causing transmission damages in a present running condition in a manual shift gear dual type transmission for vehicle. - 特許庁

左右一対のフロアブレース１２の下端の取付部１２Ａがフロアトンネル２６に締結固定され、フロアブレース１２の上部側にそれぞれシフトブラケット１４が溶接により一体的に結合されている。例文帳に追加

Lower-end mounting parts 12A of a pair of right and left floor braces 12 are fastened and fixed to a floor tunnel 26, and shift brackets 14 are integrally bonded to upper sides of the floor braces 12 by welding. - 特許庁

調光回路１２は、周波数シフト・キーイング（ＦＳＫ）を用いており、インダクタ５６に結合される調光用インダクタ８０と、該インダクタ８０に接続された直列配置の調光用スイッチ８２、８４とを含む。例文帳に追加

The light dimming circuit 12 uses frequency shift keying(FSK), and includes a light dimming inductor 30 connected to the inductor 56, and light dimming switches 82, 84 placed serially and connected to the inductor 80. - 特許庁