「維持工法」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

維持管理方針が決定されると、制御部７は、下水施設の補修工法の選定を行い、更にライフサイクルコストを算出して表示し、操作者が維持管理方針等を更に検討するための資料を提供する。例文帳に追加

When the maintenance management policy is determined, the control part 7 selects a construction method for repairing the sewage facilities, computes the life cycle costs so as to display them, and provides data for making the operator further examine the maintenance management policy etc. - 特許庁

変圧器の漏油をより確実に止めるとともに、その維持コストを低減する漏油止め工法および漏油止め構造の提供。例文帳に追加

To provide an oil leakage preventing method and an oil leakage preventing structure of more surely preventing oil leakage of a transformer and reducing its maintenance cost. - 特許庁

材料費用が安価であり、施工性にも優れ、施工後の美観や環境も良好に維持できる防草工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a weed-proofing method low in material cost, excelling in workability and maintaining fine appearance and environment after construction. - 特許庁

簡単な構造で安定した耐力を維持し、しかも作業性に優れたハイブリッドアンカーとそのアンカー工法を提供する。例文帳に追加

To provide an anchor of excellent workability, which maintains a stable proof-stress in a simple structure, and an anchor method therefor. - 特許庁

施工後の雑草の繁殖防止に優れ、景観維持管理作業の省力化を実現した緑化工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening method excellently preventing propagation of weeds after construction, and achieving reduction of labor for the operation for maintaining and controlling appearance. - 特許庁

優れた潤滑剤の漏れ防止効果を長時間維持可能な転がり軸受及び転がり軸受の加工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling bearing capable of maintaining an excellent lubricant leakage prevention effect for a long time, and a method for processing the rolling bearing. - 特許庁

瓦の取付強度並びに屋根の良好な状態を長期間に亘って維持し得る瓦葺き工法の提供。例文帳に追加

To provide a clay tile roofing construction method for maintaining installing strength of a roof tile and an excellent state of a roof over a long period. - 特許庁

適切な補修効果を確保でき、かつ、施工コストや維持管理コストの低減が図られる補修工法を選定するのに適した、補修工法適性判定方法、補修工法判定チャート作成方法および補修工法簡易適性判定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for determining the suitability of a repair method, a method for creating a chart for determining the repair method, and a simplified method for determining the suitability of the repair method which can secure suitable repair effects and which are suitable for selecting a repair method capable of reducing construction costs and maintenance costs. - 特許庁

床等の剛性を高く維持しながら、簡易な構成によって、枠組壁工法、在来工法による住宅等の外壁、内壁等に通気構造を形成し、ホルムアルデヒド等の有機化合物を除去してシックハウスを防止する。例文帳に追加

To form a simple ventilation structure through external or internal house walls constructed by 2 x 4 or conventional construction methods, while maintaining high rigidity of floors, etc. and to prevent sick house syndrome by removing organic chemicals such as formaldehyde, etc. - 特許庁

大口径の地中管路の構築が可能であり、充分な止水性を維持することができる推進工法及びこの工法で好適に用いることができる管体の接続構造を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe jacking method which enables the construction of a large-diameter underground conduit and enables the maintenance of adequate cut-off properties, and a connecting structure of a pipe which can be appropriately used for the pipe jacking method. - 特許庁

シールド工法や密閉型推進工法で地下トンネルを構築する際に、切羽の安定を維持するとともに、地盤改良を確実に行うことが可能な地盤改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground improvement method capable of surely improving the ground, while maintaining the stability of a cutting face, when constructing an underground tunnel by a shield construction method and a sealing type pipe jacking method. - 特許庁

乾式工法によって深穴を穿孔する場合に、穿孔によるコアビットの発熱を低減し、穿孔速度を維持して深穴の穿孔を可能にする研削材及びそれを用いた穿孔工法を提供する。例文帳に追加

To provide an abrasive and a boring method using the abrasive for reducing heating of a core bit by hole boring, and capable of boring a deep hole by maintaining a boring speed when boring the deep hole by a dry method. - 特許庁

テンションテープ固定部の緩み、ずれ防止、張力維持、可撓膜体の形状維持を図り、端部を保護し、作業性良く適正に施工するエアードーム工法における可撓膜体及びテンションテープの取付け構造を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible membrane body for an air dome construction method which achieves the prevention of loosening and displacement of a tension tape fixing portion, maintenance of tension thereof, and retention of a shape of a flexible membrane body, which protects an end, and which enables appropriate construction to be performed with proper workability; and to provide a structure for attaching the tension tape. - 特許庁

植物の植生条件に不向きな場所であって、維持管理コストが多大になるような場所においても、雨水を利用して植物の安定した生育に好ましい植生条件を形成し、手入れの労力と維持管理コストを低減できる雨水貯留構造物と雨水貯留工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rain water storage structure and a method therefor capable of reducing labor, cares and maintenance cost by forming vegetative conditions desired for the growth plants by utilizing rain water even though in a place not suited to the vegetative conditions for plants and in a place where the maintenance cost is great otherwise. - 特許庁

土留め壁を構築する立坑の築造方法で、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで、工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a shaft for forming an earth- retaining wall in which the penetration length can be shortened without applying the ground water-level lowering works or the ground improvement works under the shaft bottom slab to reduce the construction cost and period and peripheral environments can be retained. - 特許庁

入り隅部の防水塗料も均一に塗工することができ、防水性能を長期間に渡って維持させることが出来ると共に、耐久性を延ばすことが出来る防水塗装施工工法及びその施工工法に用いる下地部材を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproof painting execution method and a substrate member used for the execution method capable of uniformly carrying out painter's work of a waterproof paint in an internal corner, maintaining waterproofing efficiency for a long period and, at the same time, extending durability. - 特許庁

軽量で高強度のレジンマンホールを既設マンホールに挿入して改修するので、耐酸性に優れ、工期が短く、耐久性に優れ、改修後の維持管理も容易なマンホール改修工法の提供。例文帳に追加

To provide a manhole repair method for improving acid resistance, shortening a construction period, improving durability and facilitating maintenance management after repair by performing repair by inserting a light-weight and high-strength resin manhole to an existing manhole. - 特許庁

気化熱を利用し冷却・保温する舗装で、効果が高く、効果の持続期間が長く、維持管理を殆んど必要としない舗装工法と舗装材料の創出が課題となる。例文帳に追加

To provide a highly effective paving method and a paving material for cooling and heat-retaining using the heat of evaporation by which an effect continues for a long time and maintenance and management are not needed. - 特許庁

レンズ金駒の形状を簡便かつ高精度に制御することが可能であり、かつ形状を維持することができるレンズ金駒形成工法を提供し、安価で高精度なレンズを作製することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lens metal piece forming method which can control the shape of a lens metal piece simply and accurately and maintain its shape and to manufacture an inexpensive, precision lens. - 特許庁

本発明は、簡便な方法で、チタン材料シートとコンクリート躯体構造物との間で良好な接着状態を維持できる、コンクリート躯体構造物にチタンシートを接着する工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a construction method of adhering a titanium sheet to a concrete building frame structure capable of keeping a good adhesion condition between the titanium material sheet and the concrete building frame by a simple method. - 特許庁

容易に施工することができ、地震等による地盤の変形時にも道路機能を維持することができる、舗装道路の段差抑制工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a step preventive construction method for a paved road for constructing the paved road easily and maintaining satisfactory functions of the road even if the ground is deformed due to an earthquake or the like. - 特許庁

この防水工法は、コンクリート打設用型枠間にセパレータを配置し、当該セパレータに対して防水体が近接した状態を維持するようにコンクリート打設用の型枠間にコンクリートを打設する。例文帳に追加

In a waterproofing method, a separator is disposed between frames for placing concrete, and concrete is placed between the frames for placing concrete so as to maintain the situation where a waterproofing body is close to the separator. - 特許庁

優れた可撓性を有するとともに、口径が大きくなっても十分な耐圧強度を維持でき、下水道本管などの自立管工法の更生管としても好適な地中埋設用耐圧合成樹脂管を提供せんとする。例文帳に追加

To provide a ground-buried pressure resistant synthetic resin pipe which has excellent flexibility, keeping a sufficient pressure resistance even if a bore is large, and is suitable as a regeneration pipe of a self-supporting pipe construction method such as a sewer main. - 特許庁

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for repairing a prestressed concrete structure which can suppress increase in the working cost and working hours, and which can maintain a compression force applied to a skeleton section by tensile force of a tension material, after repair. - 特許庁

この浸透スクリューケーシング工法は、雨水浸透枡への改修に必要な作業時間が短くて済むので、改修コストが安価であり、長期間、目詰まりすることなく浸透性が維持できる。例文帳に追加

In the penetration screw casing construction method, work time necessary for modification into the rainwater penetration gully is short, so that modification cost is low, and penetration property can be maintained over a long period without causing clogging. - 特許庁

コンクリートの剥落防止性能を長期間にわたり維持するとともに、背面水等の湿分がコンクリートの内側に生じても、膨れや剥離を生じない、コンクリートの剥落防止工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete exfoliation preventing method maintaining concrete exfoliation preventing performance over a long period of time and causing neither swelling nor exfoliation even with the occurrence of moisture of back face water or the like inside concrete. - 特許庁

推進工法における切羽の障害物除去作業を簡易な工程でしかも低コストで行えるトンネル用気圧維持装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air pressure maintaining device for a tunnel which enables obstacle removal work at a working face in a jacking method to be performed in a simple process and at a low cost. - 特許庁

自然な植物片を難腐朽材または絶腐朽材とすることにより、土中での耐腐朽性を維持し、もって軽量盛土工法等に好適な複合軽量土の造成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a creation method for composite lightweight soil which maintains resistance to rotting in the soil so as to be suitable for a lightweight fill method etc., by turning a natural plant piece into a hard-to-rot material or a material incapable of rotting. - 特許庁

ガラスバルブなどに対して、高信頼性の気密封止及び安定した電気的接続を維持するガラス封着用導入線、ガラス封着用導入線の加工法、電気部品、及び管球の提供。例文帳に追加

To provide a lead-in wire for glass sealing, a processing method of the same, an electronic component and a bulb, maintaining a highly reliable airtight sealing against and a stable electric connection with a glass bulb or the like. - 特許庁

気化熱を利用した屋上、屋根、壁などに用いる軽量で、持続効果が長く、維持管理が殆ど不要の安価な断熱材とそれを用いる断熱工法および植栽基盤用保水マットの創出が課題になる。例文帳に追加

To provide a light thermal insulating material having the long self-sustaining effect at a low cost without being required for any maintenance used for a roof floor, a roof and a wall, etc. making use of the vaporizing heat, a heat insulation method making use thereof and a planting ground water retainable mat. - 特許庁

スリップフォーム工法では、一対の型枠板１０,１１が対向設置され、型枠板１０,１１は、門型のヨーク１２に対向状態を維持して支持されている。例文帳に追加

In the slip form construction method, a pair of form plates 10, 11 are mutually arranged opposite to each other and supported while the opposite state is retained by a gate type yoke 12. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である、土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventive method capable of being used also for a farmland without giving any bad influence to ecosystem or crops and facilitating the maintenance management after the construction without taking much labor at a low material cost. - 特許庁

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である土壌侵食防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil erosion preventing method usable for agricultural land since it does not affect an ecosystem and crops, reduced in material cost, requiring less labor for construction, and easily maintainable after the construction. - 特許庁

本発明は発芽、生育に手数がかからず、雑草の生育を効率よく抑制して、維持、管理が低コストで容易にでき、美観の向上を図ることができる緑化舗装工法および緑化舗装を得るにある。例文帳に追加

To provide a construction method of vegetation paving saving labor required for germination and growth of plants, efficiently inhibiting growth of weed, facilitating maintenance and management at low costs, and improving fine sight; and to provide a vegetation paving. - 特許庁

シールド装置及び管材の外周面に設けられる固化材と該シールド装置及び管材との良好な摺動を簡単な方法により維持することができる実用性，作業性に秀れた覆工推進工法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a lining pipe jacking method having excellent practicality and workability capable of maintaining good sliding between a solidifying agent provided on the outer peripheral surface of shield equipment and the shield equipment and pipe members by a simple method. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力及び許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コスト及び建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

柱状改良体の剪断応力および許容鉛直支持力を増大させ、柱状改良体の径を小さく維持して埋設コストおよび建設残土を低減できる地盤改良工法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method increasing the shearing stress and allowable vertical bearing power of a columnar improving body and maintaining the diameter of the columnar improving body small to reduce a burying cost and construction surplus soil. - 特許庁

鋼材等の重量物を用いることなく、作業性がよく、簡易に掘削孔の孔壁の崩壊を防止し、掘削孔を安定維持するために用いることができる孔壁保護工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a hole wall protection method capable of simply preventing the collapse of a hole wall of an excavated hole with high workability and being used for stably maintaining the excavated hole without using any heavy substance such as steel materials, etc. - 特許庁

タンクの供用状態を維持しつつ狭隘な作業空間においても施工が可能であり、かつ工期や工費の嵩まない地盤改良工法およびこれに使用する注入管を提供することである。例文帳に追加

To provide a soil improvement method which enables construction to be performed even in a narrow working space, while maintaining an in-service state of a tank, and which requires only a short construction period and a low construction cost, and an injection pipe for use in the soil improvement method. - 特許庁

住民、事業者の負担を軽減しつつも、補強前の居住性を極力維持することのできる既存建物の耐震補強工法を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening method for an existing building, which can maintain habitability before strengthening to the utmost, while reducing a burden imposed on an inhabitant and a constructor. - 特許庁

老朽化モルタル吹付の維持補修工法における鉄筋挿入工の品質向上及び機能向上並びに表面保護工（モルタル吹付工）の作業能率の向上を実現する。例文帳に追加

To provide a maintenance and repair method of deteriorated sprayed mortar, with improved quality and function of reinforcement insertion construction and with improved working efficiency of surface protection construction (mortar spraying construction). - 特許庁

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for repairing a prestressed concrete structure, which can suppress an increase in working costs and working hours, and which can maintain a compressive force, exerted on a skeleton section by the tension of a tendon, even after repair. - 特許庁

排水口の周囲の下地形状に適合するように被覆でき、防水層との接着が充分で、長期間に渡り防水性能を維持できるドレンカバーおよびそれを用いたポリウレタン系塗膜防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a drain cover capable of covering a drain port so as to be fitted to a bed shape around it and keeping waterproofing performance over a long period with sufficient adhesion with a waterproof layer, and a polyurethane-based coating waterproofing method using the same. - 特許庁

金属、セラミックスを素材とする壁材において、それらの機能を維持しつつ、さらに断熱性を付加させた壁材、もしくは、そのような壁をつくるための工法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a wall material, in which heat-insulating properties are further added, maintaining the functions of the wall material using a metal or ceramics as a raw material in the wall material, or a construction method for manufacturing such a wall. - 特許庁

陸上から水中に突き出した進水斜路の建設に際し、建設期間の短縮、進水斜路やレールの建設精度の向上、維持管理の容易な進水斜路建設工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method of a launching slipway capable of shortening a construction time and enhancing construction accuracy of the launching slipway and a rail, and easy to maintain and control, when constructing the launching slipway sticking into the water from the land. - 特許庁