「維持工法」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

施工に伴って交通規制等の必要がなく、死荷重の増加が少なく、かつ床版の維持管理が容易な小梁による既設床版の補強工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a reinforcing construction method for an existing floor slab by a beam, easy in maintenance of a floor slab, by reducing an increase in a dead load, without requiring traffic regulation in response to construction. - 特許庁

樹脂シートによって防食被覆された鉄鋼構造物が、長期にわたりその防食機能を維持すること及びその被覆工法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel structural product having a corrosion protective coating of a resin sheet capable of keeping its corrosion resistant function over a long period of time and to provide its coating method. - 特許庁

建造物に対し過大な転倒モーメントが加えられた場合であっても充分に免震機能を維持できる地盤アンカー免震構造及び免震工法を提供する。例文帳に追加

To provide a ground anchor vibration isolation structure and a vibration isolation method capable of sufficiently retaining the vibration isolation function even if an excessive large overturning moment acts on a building. - 特許庁

簡単な施工で以って、ふとん籠構造体としての機能を維持したまま、景観性を大幅に改善できる、ふとん籠構造体の緑化工法を提供する。例文帳に追加

To provide a greening method of a gabion structural body which can drastically improve a landscape while maintaining a function as the gabion structural body with simple execution. - 特許庁

短期間に安全かつ安価に工事が完成し、維持管理が容易に行なえるコンクリート構造物の補強工法、それに用いる補強パネルおよび補強パネル固定具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing method for a concrete structure, a reinforcing panel used therefor and a reinforced panel fixing tool capable of assuring the completion of the work in a short time, safely and at a low cost and the easy maintenance. - 特許庁

作業コストや作業時間の増加を抑制し、補修後も緊張材の張力による躯体部分への圧縮力を維持することが可能なプレストレストコンクリート構造物の補修工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repairing method for a prestressed concrete structure preventing increase of work costs and work hours and maintaining compression force applied to a skeleton part by tensile force of a tension material after repair. - 特許庁

セラミック、磁性合金等の硬脆材料の外周刃切断加工法において、加工精度を維持しながら加工能率を向上させ、加工液の使用量を抑制する。例文帳に追加

To improve the cutting efficiency while maintaining the cutting accuracy and control the amount of use of a processed liquid in an outer peripheral blade cutting method for hard and fragile materials like ceramic, magnetic alloy and others. - 特許庁

加えて取付けも安価であり且つ、加工組立による工法のため工期も短縮でき既存トイレについても１日で施工出来、経常的な維持管理費は伴わない。例文帳に追加

The mounting is inexpensive, a method of work assembly can shorten the construction period to enable even construction on an existing toilet in one day, and running maintenance cost is unnecessary. - 特許庁

長期に亘って、その粒径を維持でき、しかも、馬の目に損傷を与えない形状に加工した弾性チップを採用することで、競馬場のダートコースに採用する上で好適な構造およびその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a structure and a construction method therefore suitable for adopting in a dart course of a race track by keeping a particle diameter over a long period of time, and adopting elastic chips machined to such a shape not to damage the eyes of a horse. - 特許庁

地中固結体に必要な精度と強度とを維持しつつ、地中固結体の造成本数を減少することが出来る様な地盤改良工法の提供。例文帳に追加

To provide a method for soil improvement, which can reduce the number of created underground consolidated bodies while maintaining accuracy and strength, which are required for the underground consolidated body. - 特許庁

不活性ガスの消費量が少ないという風船プラグ法、水溶性プラグ法の利点を維持しつつ、管内に残留物を残すことなく、配管の閉塞の心配がない溶接工法を提供する。例文帳に追加

To provide a welding method that eliminates possibility of pipe clogging by leaving no residue in a pipe, while maintaining advantage of a gasifying plug method and/or a water-soluble plug method which are supposed to consume less inert gasses. - 特許庁

タンクの供用状態を維持しつつ狭隘な作業空間においても施工が可能であり、かつ工期や工費の嵩まない場所打ち杭の打設工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a construction method for driving a cast-in-place pile, which enables construction to be performed even in a narrow working space, while maintaining an in-service state of a tank, and which requires only a short construction period and a low cost. - 特許庁

鉄骨等の部材表面に結露の発生を防止し、耐水性を向上させることにより耐火性能を維持し、化粧仕上げをすることが可能な結露防止機能を有する耐火被覆構造及び耐火被覆工法を提供する。例文帳に追加

To provide a fireproof covering structure with a condensation prevention function that prevents the generation of condensation on the member surface of a steel frame or the like, improves waterproofness for maintaining fireproof performance, and can be subjected to facing, and a fireproof covering method. - 特許庁

底版と側壁との結合力を高めることを可能とするともに、地下水位低下工法や立坑底版下の地盤改良工法を使用することなく、土留め壁の根入れ長を短くすることで工費・工期を低減する一方で、周辺環境の維持を可能とする立坑の築造工法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method for a vertical shaft capable of maintaining surrounding environment realizing the enhancement of the bonding force between the bottom slab and side walls while reducing the construction cost and term of work by shortening the depth of embedment of the retaining wall without using a groundwater level lowering method or foundation improvement work underneath the bottom slab of the vertical shaft. - 特許庁

壁部同士の間に住宅設備を設ける場合でも、設置安定性を維持しつつ、作業量の増大を抑制し、工数の低減を図ることができるプレキャストコンクリート躯体及びそれを用いた建築物並びにその建築工法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a precast concrete skeleton, a building using the same, and a method of construction of the same by which increase in the amount of work is suppressed and the number of construction processes is reduced while maintaining the installation stability even when housing equipment is provided between walls. - 特許庁

地震による被災で、既存の柱がせん断破壊を起こし軸方向に変位を生じた場合、この柱に対向する補強柱の外側への曲げ変形を抑制し、補強効果を維持できる耐震補強工法および耐震補強フレームを提供する。例文帳に追加

To provide a seismic strengthening construction method and a seismic strengthening frame which can maintain a reinforcement effect by suppressing the outward bending deformation of a reinforcing column facing an existing column, when the existing column causes a shear fracture and is displaced in the axial direction by an earthquake. - 特許庁

通気工法に用いる通気型枠シートにおいて、作業者のスキルレベルに依存することなく、平面度が高く、かつ美観を損ねることのない外壁を簡便な容易に形成することができ、さらに外壁の強度を長年にわたって維持することができる通気型枠シートを提供する。例文帳に追加

To provide a ventilation form sheet used for a ventilation construction method, simply and easily forming an exterior wall having high flatness and unimpaired aesthetic appearances without relying on the level of the skill of a worker, and maintaining the strength of the exterior wall over a long period. - 特許庁

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被服した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのない、コンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation. - 特許庁

コンクリートの劣化防止性能を長期間にわたり維持するとともに、コンクリート自体にひび割れが発生しても、表面被覆した表面にひび割れが生じず、また微細な膨れ発生による表面美観を損なうことのないコンクリートの劣化防止表面被覆工法を提供することである。例文帳に追加

To provide a concrete degradation preventive surface coating method which maintains degradation preventive performance of concrete over a long term, does not yield cracking on the surface of coated surface even if cracking occurs in concrete itself, and does not spoil a beautiful surface appearance which is caused by minute swelling generation. - 特許庁

この発明は、テーパーを有する接着接続工法において、接着剤が硬化接着するまでの間、挿入状態を維持する接合作業の煩雑さを解消し、しかも、管継手の受口内に管を押し込むだけの作業で強固な接着接合が可能な接着用管継手を提供するものである。例文帳に追加

To provide a fitting which eliminates the troublesome in connection work for keeping an insertion state continuously until the adhesive hardens and adheres and can firmly adhere and joint a pipe only by thrusting the pipe into the socket of the fitting in an adhesive joining method of a tapered socket. - 特許庁

既設の擁壁を最大限に利用しつつ、現状の交通の遮断を最小限に抑えることができるうえ、安定して高強度を維持すると共に施工性及び経済性に優れ、さらにはメンテナンスが容易で他の構造体への転用が可能な擁壁を有した道路の拡幅工法を提供する例文帳に追加

To provide a method for widening a road having a retaining wall, which makes effective use of the existing retaining wall to a maximum extent, and minimizes interruption of current transportation, wherein the retaining wall stably maintains a high strength, is excellent in workability and cost efficiency, facilitates maintenance thereof, and can be diverted to the other structure. - 特許庁

下地に対する追従性に優れ、簡単な構成で通気路を確保することができ、しかも強度が高く、優れた防水性を長期にわたって維持することのできる複合防水工法およびそれによって得られる複合防水構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite waterproof construction method, which has excellent follow-up properties to a foundation, by which a ventilation path can be ensured by simple constitution, which has high strength and by which excellent waterproofness can be maintained for a prolonged term, and a composite waterproof structure obtainable by the construction method. - 特許庁

大雨、大洪水などの厳しい気象条件下でも、赤土流出防止効果を維持でき、経済性、施工性の問題を解決し、緑化を含めた恒久対策まで実施することができる赤土流出防止工法を提供する。例文帳に追加

To provide a red soil runoff preventive construction method capable of performing even a permanent measure including seeding and planting, by solving the problem of economic efficiency and workability, while maintaining the red soil runoff preventive effect even under a severe meteorological condition such as a heavy rain and a great flood. - 特許庁

コンクリート構造物の表面に設けられた繊維強化樹脂層の温度上昇を抑制することにより、気温の上昇時などにも、この繊維強化樹脂層による補強性能が維持されるコンクリート構造物の保護工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for protecting concrete structure by which the reinforcing performance by a fiber reinforced resin layer provided on the surface of a concrete structure can be maintained even when the atmospheric temperature rises by suppressing the temperature rise of the resin layer. - 特許庁

２液性のグラウト材において、長期間に亘って良好な流動性を維持でき、従って長期保存、長距離運搬可能な可塑状グラウト材を提供すると共に、該グラウト材を使用する施工現場の省面積化が図れるグラウト材注入工法及び注入システムを提供する。例文帳に追加

To provide a two-pack plastic grout material maintaining its excellent flowability for a long time and therefore storable for a long time and transportable over a long distance, and to provide a method and system for its injection capable of reducing the area of the site of grout material application. - 特許庁

コンクリート硬化遅延性能を維持しつつ、接着力に優れ、かつ耐湿性や耐水性に優れ、更には手切れ性や寸法安定性にも優れた、タイル先付け工法用コンクリート硬化遅延用粘着テープまたはシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a pressure-sensitive adhesive tape or sheet for retarding the curing of concrete for a tile pointing construction method having excellent adhesive strength and humidity resistance or water resistance while keeping a concrete curing retardation capacity and also excellent in hand cutting properties or dimensional stability. - 特許庁

木杭の腐朽防止を図ると共に、木杭の打設により地盤が密になり、水平土圧が上昇し拘束力が増加し、排水性が増し、地盤全体のせん断抵抗が増した状態を維持させることができる木杭の打設工法を提供する例文帳に追加

To provide a wooden pile driving method capable of preventing a wooden pile from being decayed and maintaining a state in which, by driving the wooden pile, the ground is denser, a horizontal earth pressure is increased to increase a binding force, drainability is increased and shear resistance of the entire of the ground is increased. - 特許庁

本発明は、長尺シースによるグラウト注入工法に関し、シースにおいて継目のない一体成型品にした長尺なシースを使用することで、接続工程が無く、気密性が高度に維持されるようにして、工期の短縮とコストの低減を図ることが課題である。例文帳に追加

To provide a longer sheath and a grout injection method thereby capable of aiming at the shortening of a construction period of time and the reduction of a construction cost so that air-tightness can be highly maintained without having a connection process by using the longer sheath as one-piece molded article having no joint in the sheath for the grout injection method by the longer sheath. - 特許庁

本発明は、橋梁送り出し架設工法に使用される手延機であって、手延機が撓むのを解消し、これを水平に維持することにより、橋脚基礎上での不安全な作業を排除し、かつ、能率よく手延機の先部をローラに渡し掛けることができる手延機を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a launching machine, the deflection of which is prevented and in which unsafe works on a pier foundation are removed by horizontally maintaining the launching machine and the front section of the launching machine can be stretched efficiently on a roller, in the launching machine used for a bridge launching erection method. - 特許庁

特に波浪による洗掘や液状化による集水管の浮き上がりや移動、露出を確実に防止して、集水管の機能を永続的に維持できるようにした海岸浸食対策工法用集水管の露出防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide an exposure preventing method for a water collecting pipe for a construction method for measures against coastal erosion, which is capable of permanently maintaining the function of the collecting pipe by reliably preventing the lift, movement and exposure of the collecting pipe due to scouring caused by ocean waves and liquefaction in particular. - 特許庁

配電盤の取り替え作業終了後に、取り替えた新しい配電盤が作動不良の場合には、取り替え対象の既存の配電盤が容易に再作動できる状態を維持しつつ、取り替え作業を迅速且つ安価に行うことができる配電盤の取替工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a replacement method for distribution panel which enables the user to perform replacement work quickly at low cost, while keeping a state where existing distribution panel, the target of replacement, can be reoperated easily when a replaced new distribution panel malfunctions after finish of replacement work of the distribution panel. - 特許庁

加熱と高低差によって加速された風力で、発電機の駆動力を増強して発電効率向上させ、台風、地震等に対しても施設の安定した強度を確保して景観を維持する坑道式加熱発電施設とその施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a gallery type heating power generation facility improving power generation efficiency by reinforcing driving power of a generator by wind power accelerated by heating and difference of height, securing stable strength of the facility against typhoon, earthquake and the like and maintaining landscape, and a method for executing a work. - 特許庁

立体駐車場の設置現場において粉塵や騒音問題を起こすことなく耐久性に優れ防錆、防食性が長期に維持される防錆処理の短時間、低コストでの施工を可能とした立体駐車場の駐車パレット防錆施工法を提供する。例文帳に追加

To provide a rust preventing processing method for a parking pallet of a multistory parking garage, which can be applied at a low cost and in a short perid of time so that the durability is excellent without causing dust and noise problems in an installation site of the multistory parking garage, and rust preventing property and corrosion preventing property can be maintained for a long time. - 特許庁

軽量で、瞬時にゲル化することができ、地下水や流水の影響を受けることなく優れた耐溶出性、形状維持性などの水中分離抵抗性を備えた、限定注入や水中打設が容易にできる可塑性軽量注入材及びその製造方法、並びにその充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic lightweight grouting material which is lightweight, is gelable in an instant, is provided with separation resistance in underwater such as elution resistance or shape holding property without being affected by underground water or water stream with which limited grouting or underwater placing is easily carried out, a method of the manufacturing the same and a filling process for the same. - 特許庁

紙資源の活用を図るとともに、その硬化体の比重と強度とをバランス維持させることができ、現場施工が容易で生産性と施工性に優れた盛土工法を行うことのできるモルタル組成物及びこれを用いた軽量モルタル硬化体を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar composition which achieves the utilization of a paper resource, can give a hardened mortar with good specific gravity/strength balance, is easily placed on the site, and can afford to perform an earth filling work excellent in productivity and placeability and to provide a lightweight hardened mortar using the same. - 特許庁

工事期間を短縮し、新築当初の壁の風合・景観を維持したまま、長期間に亘って変色することがなく、耐久性及び確実性の高い既設仕上げ壁の落下防止構造及び落下防止工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fall preventing structure and a fall preventing method for an existing finished wall enabling a reduction in construction period, preventing the finished wall from being discolored for a long period while maintaining the feeling and aesthetic appearance of the wall at the time of construction, and having high durability and reliability. - 特許庁

舗装道路の舗装厚さ部分等を剥がしたり元通りに修復したりする等の手数がかからず、空洞を隙間なく完全に充填することができ、さらに充填材料の支持力が大きな状態に長期にわたって維持されることを保証することができる空洞充填工法を提供する。例文帳に追加

To provide a hollow infilling method capable of completely and closely infilling a hollow without causing such a trouble that the paving thickness of pavement is peeled off or that it is repaired to the former state and guaranteeing the maintenance of an infilling material in a state to have large bearing state for a long period. - 特許庁

枠体に組み立ててグラスパーキングの地盤に敷設するときの作業性に優れると共に、敷設して芝を植生したのち車両の荷重が繰り返して負荷されても良好な外観を維持することができる客土保持部材及び客土保持枠体並びにグラスパーキング工法を提供する。例文帳に追加

To provide a holding member for additional soil, excellent in workability on assembling as the frame body, being installed at the foundation of a grass parking and capable of maintaining a good appearance even by repeatedly loaded with the weight of vehicles after its installation and lawn planting, a frame body for holding the additional soil and a grass parking construction method. - 特許庁

遮水性能や放射性核種遅延性能等のバリア機能を当初から確立すると共に長期に亘って維持できる粘土系難透水バリアを高密度に構築できる高密度粘土系土質材料の施工法と施工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a working method and a construction system of a high density clay-based soil material capable of building with a high density a clay-based semipermeable barrier capable of establishing a barrier function such as an impervious performance or a radionuclide delay performance from the beginning, and maintaining the function over a long period. - 特許庁

コンクリート硬化遅延性能を維持しつつ、接着力、タック、再剥離性に優れ、かつ経時での接着力の変化も少ないといった経時安定性に優れ、更には手切れ性や寸法安定性にも優れた、タイル先付け工法用コンクリート硬化遅延用粘着テープまたはシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a concrete hardening retarding adhesive tape or sheet for tile pre-mounting technique, superior in adhesiveness, tack and re-releasability, in secular stability with a less aging change in adhesiveness and in parting property and dimensional stability while maintaining concrete hardening retarding performance. - 特許庁

単一材料単一技能による工期工程の短縮並びに外壁機能の長期間維持を実現する、セメント硬化物壁や軽量発泡板状組立て構造壁の新築仕上げ乃至表層劣化改修のための化粧仕上げ工法を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative finish construction method for new building finish and surface deterioration improvement of a cement hardened wall and a light weight foaming plate type assembly structural wall to realize reduction of a construction period and a contruction process by a single material and single technique and maintenance of an external wall function for a long period of time. - 特許庁

ケーシング等の設備の小型化を図るとともに、先行削孔としての口径を維持しながら掘削量および排土量を少なくして、経済性に優れ、しかも周囲の環境への影響を最小限にとどめた先行削孔工法を提供する。例文帳に追加

To provide a precedent drilling method which is excellent in cost efficiency and minimizes an influence on the ambient environment, by downsizing a facility such as a casing and reducing an excavation amount and a removed earth amount while securing a bore as a precedently drilled hole. - 特許庁

コンクリート製用水路の内面に塗工材を塗布して塗工材層を形成し補修を行う工法において、該塗工材層のふくれや剥落を有効に防止しつつ、長期に亘り補強効果を維持することができるコンクリート製用水路の内面補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide an inside face repair structure for concrete-made water way, capable of maintaining the effects of reinforcement over a long period of time while effectively preventing blisters or peeling of a plastering material layer, in a method of carrying out repair to form the plastering material layer, by applying a plastering material to the inside of the concrete-made water way. - 特許庁

低温の環境下において低温可とう性を保ち、かつ、高温の環境下においても軟化が生じることなく、両環境下において接着強度を維持した床版防水構造を施工することができる床版防水工法を提供する。例文帳に追加

To provide a floor slab waterproof construction method capable of constructing a floor slab waterproof structure which keeps low temperature flexibility under a low-temperature environment, is not softened even under a high-temperature environment, and maintains adhesive strength under both environments. - 特許庁

地震の発生時にも、マンホールとドレーンパイプとが、一体的な関係を維持し、確実に該マンホールの浮上を防止することができるとともに、既設マンホールに対しても極めて簡単に実行可能な新規なマンホールの浮上防止構造及び工法を提供する。例文帳に追加

To provide a new structure and a new construction method for preventing the lift of a manhole, which can surely prevent the lift of the manhole by making the manhole and a drain pipe maintain an integral relationship even on the occurrence of an earthquake, and which can be easily applied even to an existing manhole. - 特許庁