「縦向」に関連した英語例文の一覧と使い方(180ページ目) - Weblio英語例文検索

支持フレームの縦方向部材4に載っている複数のスラット2を備えたベッドステッドであり、各スラット2は湾曲した引張要素10および引張要素10の端の間であらかじめ張力がかかっている少なくとも1つの弾性要素11を備え、端部3で弾力性のある柔軟支持材20、120、220および320に載っている。例文帳に追加

In the bedstead equipped with a plurality of slats 2 placed on longitudinal members 4 of support frames, each of the slats 2 is provided with curved tension elements 10 and at least one elastic element 11 applied with a tensile force beforehand between the ends of the tension elements 10, and placed on elastic and flexible supports 20, 120, 220 and 320 at its terminal parts 3. - 特許庁

吸収性物品１は、液保持性を有する縦長の吸収体２と、その非肌当接面側に配された第１裏面シート３とを有し、肌当接面側へ屈曲させて長手方向に沿う前側領域５Ａ、中央領域５Ｃ及び後側領域５Ｂを形成する契機となる折り曲げ部９，９を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinally long absorber 2 with liquid retention, a first rear surface sheet 3 provided on a skin non-contacting surface side, and folding parts 9, 9 bent toward a skin contacting surface side to be a momentum for forming a longitudinally abutting front area 5A, central area 5C, and back area 5B. - 特許庁

液状物の吐出方法および液状物の吐出装置等において、液滴吐出ヘッドまたは基板を縦方向に走査しながら、複数の液状物をそれぞれのノズル列から、基板に対して、順次に吐出するとともに、複数の液状物の吐出開始部および吐出終了部、あるいはいずれか一方の位置を異ならせるようにする。例文帳に追加

In the liquid material ejecting method and the liquid material ejecting apparatus, or the like, a plurality of the liquid materials are successively ejected toward a substrate from corresponding rows while scanning a droplet ejection head or the substrate, and respective positions of ejection start and/or end points for the plurality of the liquid materials are set differently from each other. - 特許庁

撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び，マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a digital camera which is freely available even while a captured video image is printed, indicated or communicated, and a print system in which the video image is printed to unify longitudinal directions when multi-picture printing is implemented, and sorting after printing can be easily realized when implementing extra copying. - 特許庁

光ファイバテープ心線１１の周囲を複数本の抗張力繊維１３で縦添えして取り囲み、さらにその外周を樹脂から成るシース１４で覆った平型光ファイバコード１０であって、シースの短径方向側壁内部Ａに、このシースよりもヤング率の大きいテープ体１５が少なくとも１枚挿入してあること。例文帳に追加

The flat optical fiber cord 10 is constituted by surrounding the coated optical fibers 11 of the ribbon longitudinally with a plurality of tensile-strength fibers 13 and covering their outer circumference with a sheath 14 made of resin, and at least one ribbon body 15 having a larger Young's modulus than the sheath is inserted into a short-diameter-directional side wall of the sheath. - 特許庁

矩形状をなす扉１０の一辺に、その略全長にわたって上下方向に延び、扉正面材１２及び扉背面材１４とともに発泡ウレタン２３の充填空間２２を形成する縁部材２０を配し、この縁部材２０の扉正面部２０ａに、表示部２６、操作部２８及び開扉ボタン３０を縦一列に隣接して設ける。例文帳に追加

An insulating member 20 which extends vertically ranging over its roughly overall length and forms a filling space 22 for foaming urethane 23 together with door front material 12 and door rear material 14, is arranged at one side of rectangular door 10, and an indicator 26, an operating part 28, and a door opening button 30 are provided adjacently in a vertical row. - 特許庁

この揚水ポンプは、吸込口２６ａを下向きに開口させたポンプケーシング１６と、このポンプケーシング１６内において縦軸線の周りに回転する羽根車２０と、羽根車２０の上流側において前記ポンプケーシング１６に設けられた吸気口３６と、一端を吸気口３６に連通させた吸気管３８とを備えている。例文帳に追加

This storage pump comprises a pump casing 16 having a suction port 26a opened downward, an impeller 20 rotating around its vertical axis in the pump casing 16, an inlet port 36 formed in the pump casing 16 on the upstream side of the impeller 20, and an inlet pipe 38 communicating, at its one end, with the inlet port 36. - 特許庁

外部接続端子である信号用ハンダボール１Ｓ３と、前記外部接続端子１Ｓ３が配置される層以外の層に配置される信号用配線導体１Ｓ５１と、の間における縦方向信号伝達経路中の寄生容量発生箇所付近に、発生する寄生容量の影響を相殺ないしは緩和するインダクタンスを有するコイル構造体１１０が配置されている。例文帳に追加

A coil structure 110 having inductance which offsets or eases influence of a parasitic capacitance generated around a parasitic capacitance generating part in the longitudinal signal transmission path between a signaling solder ball 1S3 that is an external connection terminal and a signaling wiring conductor 1S51 disposed on a layer other than the layer on which the external connection terminal 1S3 is disposed. - 特許庁

衣服の一例としてセパレーションタイプの水着１は、ベスト２とパンツ３とからなり、その両者とも、裏地による縦方向帯状のポケット４が数カ所形成され、そのポケット４のそれぞれに、短冊シート状とした低密度ポリエチレンの浮力シート５が数枚重ねて装入してある。例文帳に追加

The separation type swimsuit 1 as one example of clothing is composed of west 2 and pants 3 and several belt-like pockets 4 in the vertical direction by the lining fabric are each formed in the both of these west 2 and pants 3 and several thin strip-like buoyancy sheets 5 each made of low-density polyethylene are inserted in superposed state in each of these pockets 4. - 特許庁

肋骨下部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる胸部ベルトと、骨盤上部付近に巻回して端部同士を互いに固定できる骨盤ベルトと、上端部を前記胸部ベルトに、下端部を前記骨盤ベルトにそれぞれ固定できる着脱自在な縦方向の支柱部材とを備えたコルセット。例文帳に追加

The corset has a thoracic belt capable of fixing both ends each other by winding around the lower part of rib, a pelvis belt capable of fixing both ends each other by winding around the upper part of the pelvis, a supporting member which is detachable in a longitudinal direction for individually fixing the upper end to the thoracic belt and the lower end to the pelvis belt. - 特許庁

光を受光してオプティカルフローを検出する固体撮像素子において、所定の方向に広がる所定のオプティカルフローに沿って光を受光する画素を配列したものであり、各画素は、上記所定のオプティカルフローに沿って所定の間隔を開けて配列し、同一の面積を備えるとともに上記所定のオプティカルフローに沿って縦横比を変化させた。例文帳に追加

The invention relates to the solid-state imaging element which receives light to detect the optical flow and also has an array of pixels receiving the light along a predetermined optical flow spreading in a predetermined direction, wherein the respective pixels are arrayed along the predetermined optical flow at predetermined intervals and have the same area, and longitudinal/lateral ratios are varied along the predetermined optical flow. - 特許庁

文字列を入力する文字列入力手段と、前記入力された文字列を文字列領域に表示する文字列表示手段と、前記入力された文字列を前記文字列領域に縦書き表示することが可能かを判定する文字方向判定手段とを具備することを特徴とする書籍作成装置を提供する。例文帳に追加

A book creation device comprises a character string input means for inputting a character string; a character string display means for displaying the input character string in a character string area; and a character orientation determination means for determining whether or not the input character string can be displayed vertically in the character string area. - 特許庁

本発明は、ドット位置ずれ、縦スジ、ゴースト画像のない、高速印字可能な、光軸間距離寸法安定性の優れ、更に接合部環境経時特性の良い、接合組み立てタクト短縮可能で、ＸＹＺ方向の傾斜的な寸法変動対応可能な、光書込みヘッドを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an optical writing head which is capable of high-speed printing without dot misregistration, vertical streaks and ghost images, is superior in the dimensional stability of a distance between optical axes, has a good aged profile of a joint part environment, can shorten a jointing assembling tact and can cope with tilting dimensional variations in orientations XYZ. - 特許庁

スイベルシャフトを駆動するアクチュエータやスイベルシャフトの回動角を検出する回動角センサによって船体のスペースが制約されることがないと共に、回動角センサの検出精度を向上させて船外機の転舵角を操縦者の意図した転舵角に精度良く一致させることができるようにした船外機の操舵装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steering device of an outboard motor restricting no space of a hull by a turning angle sensor for detecting a turning angle of a swivel shaft and an actuator for driving the swivel shaft, and accurately matching a steering angle of the outboard motor with an intended steering angle of an operator by improving detecting accuracy of the turning angle sensor. - 特許庁

縦長の１枚の厚紙１において、上辺に一対のレンズ装着用覗き穴２，２を形成するとともに、その一側方に上下方向の切込みライン５を設け、さらに、第１〜４の折りぐせライン６，９，１０，１２を設けておくことにより、接着剤などを必要とせずに立体写真１４を鑑賞することができるようになる。例文帳に追加

A pair of lens mount observation holes 2 and 2 is formed on the upper side of the vertically long cardboard 1, and also, the vertical cutting line 5 is formed on one side part, besides, 1st to 4th folding lines 6, 9, 10 and 12 are arranged, then, the stereoscopic photograph 14 can be viewed without using adhesive agent etc. - 特許庁

これにより、識別用横糸フィラメント１２ｂ、識別用縦糸フィラメント１３ｂを目視するだけで、極細同軸ケーブル１１の両端部において、どの極細同軸ケーブル１１が一致するのかを判別することができ、ケーブル端末作業時の作業性を向上させたしなやかさを有する極細平型ケーブルと集合ケーブルを提供することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, only by viewing the weft filament 12b for identification and the warp filament 13b for identification, it can be discriminated which extra-fine coaxial cables 11 correspond at both ends of the extra-fine coaxial cables 11, and thereby the extra-fine flat cable and a combined cable improved in operability at the time of cable work and flexibility can be obtained. - 特許庁

この場合に、ミラーユニット１４１及びシャッタ１５１は縦方向にスライド移動可能に設けられているとともに、ミラーユニット１４１が上方に移動する場合にはシャッタ１５１が下方に移動し、ミラーユニット１４１が下方に移動する場合にはシャッタ１５１が上方に移動するように設けられている。例文帳に追加

In this case, the mirror unit 141 and the shutter 151 are provided so as to be movable in a vertical direction, the shutter 151 is moved downward when the mirror unit 141 is moved upward and the shutter 151 is moved upward when the mirror unit 141 is moved downward. - 特許庁

蓋２と容器本体１を備える弁当箱において、容器本体１の上面開口部に蓋２を閉じたときに、容器本体内の内容物Ｍを上から押さえる押さえ部３を蓋の裏面４に設け、押さえ部３の縦断面形状を、蓋の縁部から中心部へ向かうに従って、容器本体側に滑らかに膨出する形状としたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A longitudinal cross section of the pressing part 3 is formed to expand toward the container body smoothly from the edge of the lid to the center. - 特許庁

多品種少量の包装袋の精細な印刷ができるデジタル印刷を部分的に積層した積層印刷フイルム材料によって、縦方向の寸法が大きい商品包装袋を製造し、優れた美観を有した包装袋を袋体製造に用いるフイルムの使用量を減少させて製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a vertically long product packaging bag with a multilayer printing film material formed by partially layering digital printing that enables fine printing on multi-item small-sized packaging bags, while reducing the amount of film to be used for manufacturing the packaging bag of good appearance. - 特許庁

撮影した映像に対してそれぞれ印刷、表示、通信の実行中であっても自由に使用可能なデジタルカメラ及び，マルチ画面印刷を実施した場合に映像の縦の方向が統一される様に印刷され、焼き増し印刷を実施する際に印刷後の仕分け作業を楽に実現できるプリントシステムを実現すること。例文帳に追加

To provide a digital camera with which photographed images can be freely used even during respectively printing, displaying and communicating the photographed images, and a print system capable of printing the images so as to unify the vertical direction of the images in the case of performing multiscreen printing and realizing an easy sorting work for making an additional print after printing. - 特許庁

本発明の画像データ記憶装置は、複数個のメモリと、複数個のメモリに対応して、画像データを連続する一定のライン数毎、または一定の縦方向画素列数毎に振り分けるデータ振分け手段と、振り分けられたデータを複数個のメモリに順次格納するメモリ制御手段とを備える。例文帳に追加

An image data storage includes a plurality of memories, a data distribution means for distributing an image data on the basis of either a certain number of consecutive lines or a certain number of pixel columns in the vertical direction corresponding to the plurality of memories, and a memory control means for successively storing the distributed data into the plurality of memories. - 特許庁

脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填でき、また、イオン交換体の充填密度を高くすることができる電気的脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To enable the packing with various ion exchangers, to arbitrarily select the arrangement or mixing ratio of the ion exchangers corresponding to a purpose to enable the packing with the ion exchangers and to enhance the packing density of the ion exchangers by arranging a large number of small chambers in a desalting chamber, for example, in vertical and horizontal directions. - 特許庁

マーチングモジュラス加硫を呈するキャップトレッドコンパウンドを用いた空気入りタイヤを製造するに際し、タイヤケーシングの過加硫を抑制しながらキャップトレッドコンパウンドの加硫度を最適化し、それによってタイヤの耐久性を保持しつつ操縦安定性の向上を可能にした空気入りタイヤの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a pneumatic tire which can improve driveability while holding the durability of the tire by optimizing the degree of vulcanization of a cap tread compound while preventing the over-vulcanization of a tire casing when the pneumatic tire using the cap tread compound exhibiting marching modulus vulcanization is produced. - 特許庁

実施の形態のデジタルカメラ１０は、被写体の撮影時に、カメラ本体１２を被写体に向けて構え、その時に、ＣＰＵ３８は加速度センサ９２から出力される各センサ出力の振幅を比較することにより、カメラ本体１２が横撮りの姿勢であるのか、縦撮りの姿勢であるのかを判断する。例文帳に追加

In the digital camera 10 as an embodiment of the present invention, a CPU 38 judges in which of posture for horizontal photography and posture for vertical photography a camera main body 12 is by comparing amplitudes of sensor outputs from an acceleration sensors 92 when the camera main body 12 is held facing a subject to photograph the subject. - 特許庁

表面シート１０、裏面シート２０及び表面シート１０と裏面シート２０との間に配置される吸収体３０を備える縦長状の生理用ナプキン１における身体当接面側であって、生理用ナプキン１の長手方向ＬＤにおける後方部ＢＰに、後方圧縮溝４２を備える。例文帳に追加

On the body abutting surface side in a vertically long sanitary napkin 1 comprising a front surface sheet 10, a back surface sheet 20 and an absorbent 30 disposed between the front surface sheet 10 and the back surface sheet 20, a back compression groove 42 is provided on a back part BP in the longitudinal direction LD of the sanitary napkin 1. - 特許庁

第１の基板１０上に設けられた第１の電極１１および第２の電極１２の間に横電界を発生させるＦＦＳ構造を有する液晶表示装置において、第１の基板１０と対向する第２の基板２０上に、第１の電極１１および第２の電極１２と縦電界を発生させる第３の電極２１をさらに備える。例文帳に追加

The liquid crystal display device has an FFS structure generating a lateral electric field between a first electrode 11 and a second electrode 12 on a first substrate 10, wherein a third electrode 21 for generating a vertical electric field with the first electrode 11 and the second electrode 12, is arranged on a second substrate 20 opposing to the first substrate 10. - 特許庁

厚さ１００μｍ以上の二軸配向ポリエステルフィルムを基材とし、前記基材の少なくとも片面に高分子易接着層を形成したフィルムであって、前記基材フィルムの縦及び横の屈折率が１．５５〜１．７０であり、易接着層の屈折率と基材フィルムの屈折率とが下記（１）式を満足することを特徴とする光学用易接着フィルム。例文帳に追加

In the optical easy adhesive film, a biaxially oriented polyester film having a thickness of 100 μm or more is used as a base material, a polymer easy-adhesive layer is formed on at least one side surface of the material. - 特許庁

バッグの肩掛けベルトの中間部分に着脱が可能な、かつ縦方向に伸縮する緩衝体１を有する肩当パッドを装着することにより、歩行中における踵が着地後の、膝関節への重量負荷が最大になる時相を延長させて、膝部分に対する最大重量負荷を減少させる。例文帳に追加

Fitting of the shoulder pad having a buffer 1, which is longitudinally stretchable and attachable to and detachable from the intermediate part of a shoulder belt of a bag, prolongs a time phase of the maximum weight load on the knee joint due to landing of the walking heel to reduce the maximum weight load to the knee part. - 特許庁

これまで以上に、未加硫粘度が低く、シリカの分散性の高いゴム組成物であって、タイヤのトレッド部材として使用した場合に、耐摩耗性が高く、転がり抵抗が低く、かつ湿潤路面の制動性および操縦安定性の向上を図ることができるゴム組成物および該ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition having a lower unvulcanized viscosity than those of conventional ones and a high dispersibility property of silica, showing a high abrasion resistance and low rolling resistance in using as a tread member of a tire, and also capable of aiming at the improvement of braking property and steering stability on a wet road surface, and a tire by using the same. - 特許庁

脱塩室内に例えば縦横方向に多数の小室を配置することにより、種々のイオン交換体を充填可能であり、目的に応じてイオン交換体の配列や混合比率を任意に選択して充填でき、また、イオン交換体の充填密度を高くすることができる電気的脱イオン装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrodeionizing apparatus capable of being filled with various ion exchangers so as to arbitrarily select the arrangement or mixing ratio of the ion exchangers corresponding to a purpose and capable of enhancing the filling density of the ion exchangers by arranging a large number of small chambers in a desalting chamber, for example, in longituginal and lateral directions. - 特許庁

本発明はパイプに取付けてティッシュペーパー箱をベッドの近くやパーソナルコンピューターの近くなど自在に取付場所が選択出来ると共にティッシュペーパー箱の向きが横や縦又は水平或いは吊下状態でも自在に対応出来るティッシュペーパー箱用保持具を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a tissue paper box holder which is fitted to a pipe, in which a tissue paper box fitting place close to a bed, a personal computer or the like can be freely selected, and which can cope with any direction of a tissue paper box even when the tissue paper box is in a transverse, longitudinal, horizontal or suspended condition. - 特許庁

軟質ゴム、軟質合成樹脂等の弾力性を有する柔軟な素材の筒状抱持体２、３から構成され、該筒状抱持体２、３縦方向にスリット５、６が形成された接ぎ木支持具１において、少なくとも２つ以上の径の異なる筒状抱持体２、３を一体的に連結し、成育状況の異なる苗木に適宜対応自在としたことを特徴とする接ぎ木支持具。例文帳に追加

This graft support 1 comprising at least two cylindrical holders 2, 3 which have been formed from an elastic flexible material such as a soft rubber or a soft synthetic resin and have slits 5, 6 formed in the longitudinal directions, characterized in that the cylindrical holders 2, 3 have integrally been connected to each other to suitably and freely correspond to seedlings having different growth states. - 特許庁

操作者は、コントローラ２０を正面に向け、操作部２３の正面設定ボタンを押すことにより、正面における地磁気センサ１０の出力値、及び、ゲームにおける操縦パネルの位置に対応する地磁気センサ１０の出力値の範囲をゲーム機本体３０のＲＡＭ３３に設定する。例文帳に追加

The operator turns the controller 20 to the front and depresses a front setting button at the operating part 23 to set the output value of a terrestial magnetism sensor 10 at the front and the range of the output value of the terrestial magnetism sensor 10 to match the positions of the maneuvering panels in the games on the RAM 33 in the body 30 of the game machine. - 特許庁

車輪Ｗに横力ステアが発生した際には、ゴムブッシュ１２Ｃが車輪Ｗの後端側を弾性的に押圧する押圧力が、ゴムブッシュ１２Ａが車輪Ｗの前端側を弾性的に押圧する押圧力よりも大きくなり、これにより、車輪のトーアウト傾向を抑え、操縦安定性を高める。例文帳に追加

When a transverse force steer is generated on a wheel W, the pressing force of the rubber bushing 12C to press resiliently the rear end of the wheel W becomes greater than the pressing force of the rubber bushing 12A to press resiliently the front end of the wheel W, which suppresses the toe-out tendency of the wheel and enhances the maneuvering stability. - 特許庁

位置検出装置10は、流体圧シリンダ11に取り付けられた状態において、ピストン12に設けられた磁石16に対して縦配置となる回路基板20と、回路基板20の両面に、１つずつピストン12の移動方向にずれた状態で、かつ動作範囲の一部が重なる状態で配置された２つの磁気センサ21，22とを備えている。例文帳に追加

The position detector 10 comprises a circuit board 20 which is vertically arranged relative to a magnet 16 provided on a piston 12 in a mounted state on the fluid pressure cylinder 11, and two magnetic sensors 21 and 22 disposed on both surfaces of the circuit board 20 while being respectively shifted in the moving direction of the piston 12 so that the operating ranges thereof are partially overlapped. - 特許庁

駆動ローラ３と支持ローラ４との間には、揺動可能な左右一対のトリミングヘッド２０ａ，２０ａが配設し、タイヤ収容空間部２上方の左右対称位置には、縦向きに回転するタイヤＷのサイドウォール部Ｗｄの形状に追従し、サイドウォール部トリミングヘッド２０ｂ，２０ｂが配設してある。例文帳に追加

A pair of left and right shakable trimming heads 20a, 20a are arranged between a drive roller 3 and a support roller 4 and sidewall part trimming heads 20b, 20b are arranged at the left and right symmetric positions above a tire housing space part 2 so as to follow the shapes of the sidewall parts Wd of a vertically rotated tire W. - 特許庁

底材と蓋材とがシールされた易開封性深絞り包装体であって、前記底材及び／又は前記蓋材が、２０ｍｍ以下の直線カット性（縦方向（ＭＤ）に直線を引き、２０ｃｍ引き裂いたときのその直線からのズレ量の絶対値Ｍ）を有する底材及び／又は蓋材である易開封性深絞り包装体。例文帳に追加

In the easy-to-open deep-drawn package whose bottom material and lid material are sealed, the bottom material and/or the lid material have/has the straight cutting property of ≤20 mm (an absolute value (M) of a shift amount of a 20-cm tear from a straight line drawn in the vertical direction (MD)). - 特許庁

複数のＬＥＤ素子１２は、表示面２２ａのほぼ中間の位置に縦一列に並ぶように配置されており、光拡散板３０は、ＬＣＤ素子２０の表示面２２ａに投光される光の光量が、当該表示面２２ａ内でほぼ均一になるようにその厚みが幅方向に変化する形状を有する。例文帳に追加

The plurality of LED elements 12 are arranged in tandem nearly at a middle position of the display face 22a, and the lightdiffusion plate 30 has a shape with its thickness changed in a width direction so that a volume of light projected on the display face 22a of LCD element 20 is to be nearly uniform inside the display face 22a. - 特許庁

圧電素子の縦方向の変位を利用して鏡面を変形させる形状可変ミラーを用いて波面収差の補正を行える光ピックアップ装置において、圧電素子の数を少なく抑え、且つ、波面収差を行う際に各圧電素子に印加する電圧の差を小さくできる形状可変ミラーを備える光ピックアップ装置を提供する例文帳に追加

To provide an optical pickup apparatus provided with a shape variable mirror with suppressed number of piezoelectric elements and capable of reducing the difference of voltages applied to respective piezoelectric elements in wavefront aberration in the optical pickup apparatus capable of compensating wavefront aberration using the shape variable mirror wherein a mirror surface is deformed by utilizing displacement in the longitudinal direction of the piezoelectric element. - 特許庁

レイアウト情報取得部２４によって、原稿サイズ／向き検出センサ２２から原稿サイズ及び原稿の縦横情報を取得し、レイアウト情報読取部１８から原稿に予め設けられた無線タグに記憶されたレイアウト情報を取得し、画像読取部２０から原稿画像を表す画像データを取得する。例文帳に追加

A layout information acquiring unit 24 acquires the manuscript size and writing direction information of the manuscript from a manuscript size/writing direction detecting sensor 22, layout information stored in a radio tag previously provided in the manuscript from a layout information reader 18, and image data showing a manuscript image from an image reader 20. - 特許庁

吸収性物品１は、肌当接面を構成する表面シート２、非肌当接面を構成する裏面シート３及び両シート２，３間に配置された吸収体４を具備する縦長の吸収性本体５を備え、該吸収性本体５の長手方向両側に一対のサイドフラップ部位６，６を有する。例文帳に追加

The absorbent article 1 comprises a longitudinal absorbent unit 5 having a front sheet 2 forming a skin abutting face, a rear sheet 3 forming a non-skin abutting face and an absorbent body 4 interposed between the sheets 2 and 3, and a pair of side flaps 6 and 6 that are arranged on the both longitudinal sides of the absorbent unit 5. - 特許庁

圧延銅箔又は電解銅箔の表面に、粗化処理、防錆処理、酸化表面処理（黒化処理）等の電気化学的な表面処理を連続的に行う際に、縦しわの発生及び表面処理銅箔の破断を防止して生産性を向上させることができる銅箔の連続表面処理装置及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for continuous surface treatment of copper foil which improves productivity by inhibiting generation of vertical lines and rupture of surface-treated copper foil when performing a continuous electrochemical surface treatment such as roughening, corrosion prevention and oxidation surface treatment (blackening treatment) on the surface of rolled or electrolyzed copper foil. - 特許庁

イオン注入装置２０のイオン源２１、質量分離部２２、加速部２３、エネルギー分離部２４および注入室２５は、イオン源２１、質量分離部２２、加速部２３、エネルギー分離部２４、注入室２５の順に、イオン源２１を最下部および注入室２５を最上部として縦方向に筐体２６内に配置されている。例文帳に追加

An ion source 21, a mass separation part 22, an acceleration part 23, an energy separation part 24 and an implanting chamber 25 of the ion implanting device are arranged in a casing 26 in that order with the ion source 21 at the lowest position and the implanting chamber 25 at the top position. - 特許庁

したがって、感光体１１の感度とＬＤ等のレーザー光源のしきい値電流のばらつきによる電位変動を切り分けて、ＰＷＭ制御を行う際のＰＷＭdutyを適確に設定することができ、レーザー光源毎の縦/横比のばらつきをなくして、形成画像の画像品質を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, potential fluctuation caused by the variance of the sensitivity of the photoreceptor 11 and the threshold current of the laser beam source such as an LD is segmented, so that PWM duty in the case of performing PWM control is accurately set, and the variance of an aspect ratio in every laser beam source is eliminated to improve the quality of a formed image. - 特許庁

横の長さが縦より長い略長方形状の吸収剤２を有し、一つの面が防水性の素材よりなる防水シート３で覆われていて、横方向における一端部であって防水シート３で覆われている面に防水性の袋４が設けられている洗浄用シート１により課題を解決する。例文帳に追加

The sheet 1 for cleaning is covered with a waterproof sheet 3 having an absorbent 2 of an approximately oblong configuration longer in lateral length than longitudinal length and consisting of waterproof material on one side and is provided with a waterproof bag 4 on the side which is one end in a transverse direction and is held covered by the waterproof sheet 3. - 特許庁