「肩掛」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、肩掛け式作業機の操作桿(10)と作業者の肩(3)に掛けられるストラップとの間に設けられたジョイント(6)及びそれを有する肩掛け式作業機に関する。例文帳に追加

Provided are the joint 6 installed between an operation lever 10 of the shoulder-carrying implement and the strap to be hung from the shoulder 3 of the operator, and the shoulder-carrying implement having the joint 6. - 特許庁

前記運動具において、装着具に肩に掛けることのできる肩掛けベルトが取付けられ、肩掛けベルトを肩に掛けると装着具を所望の高さに保持可能とすることもできる。例文帳に追加

In the exercise tool, a shoulder belt which can be put on the shoulder is attached to the mounting fixture, and the mounting fixture can be held at a desired height, when the shoulder belt is put on the shoulder. - 特許庁

かばんの荷重が肩掛けベルトの幅全体を通じて肩に平均的に掛かるようにして保持を安定させると共に、装飾性や意匠性などの付加機能を付与可能な肩掛けを提供すること。例文帳に追加

To provide a shoulder belt which stabilizes the holding by enabling the load of a bag to be evenly applied to the shoulder through the total width of the shoulder belt, and at the same time, which can be provided with an additional function such as decorative property or design property. - 特許庁

肩掛けベルトのみを片方の肩に掛けて使用する場合には、従来通り何の違和感もなく使用できるとともに、肩からの滑り防止や肩掛け時の安定感を確実にできる構造とする。例文帳に追加

To provide a structure, when being used with a shoulder strap alone hung on one shoulder, capable of being used with no discomfort just like a conventional one and surely preventing the slipping-off from the shoulder and securing the stability when being slung over the shoulder. - 特許庁

新聞紙を両手が使用できる安定した肩掛け状態で保持し、持ち運びできる、構造の簡単な新聞配達用肩掛けホルダーを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder holder for a newspaper carrier by which the sheets of newspaper can be carried by holding the newspaper while both of the hands can be used and the newspapers are hung stably at the shoulders, and which has simple structure. - 特許庁

本発明は、外出時にワイシャツと背広との間で肩掛け式に携帯電話機を保持できるようにして、背広には負担がかからないようにした肩掛け式携帯電話機保持具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a shoulder-suspended cellular phone holder which allows a cellular phone to be suspended from a shoulder and be held between a shirt and a jacket when going out and imposes no burden on the jacket. - 特許庁

肩掛け部材を設けた、眼鏡成いは携帯電話と更にメモ用紙と筆記用具を収納できるケースで、肩掛け部材の使用でメモ用紙が平面で安定した状態になるように構成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The case has the shoulder strap member and can store the eyeglasses or cellular phone together with a memo pad and writing implements, and is composed to set the memo pad on the flat plane in a stable state by the use of the shoulder strap member. - 特許庁

しかし、遺骸を運ぶときに川の中に沈んでしまい、櫛箱と比礼（薄い肩掛け）のみを埋葬したという。例文帳に追加

However, her body sank into the river while being carried to the grave, so only her comb box and hire (thin sash) were buried in the grave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エプロンの肩掛け部分をストレッチゴムにする事で、背筋を伸ばし、背中の肉、二の腕を引き締める。例文帳に追加

This apron has a shoulder part made of stretch rubber, thus extends back muscles and tightens the flesh of the back and the upper arm. - 特許庁

このハーネス型安全帯２は、一対の肩掛けベルト４８及び一対の腿掛けベルト５０を備えている。例文帳に追加

This harness-type safety belt 2 includes a pair of shoulder belts 48 and a pair of thigh belts 50. - 特許庁

両方の肩に掛けるのが容易であると共に、肩からの取り外しが容易なゴルフバッグおよび肩掛け用二重ストラップシステムの提供。例文帳に追加

To provide a dual strap system for golf bags and other shoulder-borne articles that is both easy to place over and remove from both shoulders. - 特許庁

左右どちらの肩にも容易に装身具、装飾品を取り付け、取り外しができる、肩飾りと肩掛けベルトの提供。例文帳に追加

To provide a shoulder strap and a shoulder belt which allows easy attachment and detachment of accessories and ornaments to either of the right or left shoulder. - 特許庁

本発明によるバッグ組立体は、リュックサック組立体、ヒップバッグ組立体、手提げバッグ組立体又は肩掛けバッグ組立体である。例文帳に追加

The bag assembly has a backpack assembly, a hip-bag assembly, a handbag assembly, or a shoulder bag assembly. - 特許庁

そして、前記肩掛けベルト４の背負部６を、緩く湾曲させて、その外側部６ａを内側部６ｂより短く形成したものとしている。例文帳に追加

The shouldering part 6 of each shoulder strap 4 is gently curved, and the outside 6a of the shouldering part 6 is shorter than the inside 6b of the shouldering part. - 特許庁

衣料には、衣服のほか、肩掛け、レッグウォーマー、アームウォーマー、帽子、手袋など、身体に装着するすべてのものが含まれる。例文帳に追加

The clothing includes all things put on the body such as a shawl, a leg warmer, an arm warmer, a headgear and gloves, as well as dresses. - 特許庁

ベストをベースとする電脳機器携帯システムおよび肩掛け用ストラップをベースとする電脳機器携帯システム例文帳に追加

CYBER-MACHINE PORTABLE SYSTEM USING VEST AS BASE, AND CYBER-MACHINE PORTABLE SYSTEM USING SHOULDER STRAP AS BASE - 特許庁

雨の日や荷物の多いとき等に、容易に荷物を肩から掛けることができ、両手が使えるようにできる肩掛けベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a shoulder strap for using both of one's hands by easily hanging baggage from the shoulder on a rainy day, when carrying many baggage, etc. - 特許庁

また本体１０の上縁部にはブラジャーの肩掛紐を係止するための係止部７，８が設けられている。例文帳に追加

Holding parts 7, 8 for holding straps of the brassiere are provided in the upper edge of the main body 10. - 特許庁

クッション体１により弾力を得るクッション部２の両端部に肩掛け紐３を連結することにより形成する。例文帳に追加

The cushion is formed by connecting a shoulder strap 3 to the two end portions of the cushion part 2 which obtains elasticity by a cushioning body 1. - 特許庁

手提げ式または肩掛け式バッグなど、背負うことを目的としていないバッグを背負うためのバッグ収納用リュックを提供する。例文帳に追加

To provide a bag storage backpack that is used for shouldering a bag not intended to be shouldered, such as a carry bag or shoulder bag, on a user's back. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び 同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

SHOULDER HOOKING/WAIST BELT SUSPENDING TYPE CARGO CARRYING TOOL (LOADING SPACE) AND CARRYING TOOL INSTALLING TYPE WHEELED CARGO CARRYING APPARATUS - 特許庁

展開状態において左右横長になるシート本体１と、シート本体１の左右端に付設した肩掛け用の吊バンド２・２とからなる。例文帳に追加

The board carrier comprises a sheet body 1 becoming horizontally long in a developed state and hanging bands 2, 2 for shouldering. - 特許庁

これら肩掛け部２０，２０は、スライドユニット１９の左右幅内に略収まる位置に取り付けられている。例文帳に追加

The shoulder straps 20 and 20 are attached in the positions where the straps are approximately confined within the transverse width of the slide unit 9. - 特許庁

浴室で使用可能な防水加工を施したリュック型もしくは肩掛け型もしくはトート型の浴室使用のバッグ。例文帳に追加

This bag for bathroom use is of waterproofed rucksack type, shoulder type or tote type usable in a bathroom. - 特許庁

腕をねじらなくても手提げでき、肩掛けとしても使用でき、レジの横にセットできるレジ袋を提供する。例文帳に追加

To provide a grocery bag which can carried by hand without twisting the arm, used as a shawl and set by the side of a register. - 特許庁

膝掛けとしてはもちろん肩掛けとして使用しても見栄えがよく、その作成にあたっても生地素材に無駄を生じない膝掛けを提供する。例文帳に追加

To obtain a lap robe good in appearance using as a lap robe of course, and even as a shawl, and producing no waste from a cloth material when making. - 特許庁

この発明は、肩掛けベルトの肩にかかる部分に伸縮素材を使用して、肩にかける荷物のずり落ちを防止するベルトに関するものである。例文帳に追加

To provide a shoulder belt preventing baggage hung on a shoulder from slipping off by using a flexible material for the part of the belt hung on the shoulder. - 特許庁

クッション性およびフィット性が高く、しかも通気性の高い背当て板，肩掛けベルトおよびそれらを備えたランドセルの提供。例文帳に追加

To provide a back plate and a shoulder belt with a high cushioning property, fitting property and permeability and to provide a satchel having the same. - 特許庁

長底辺８が持つ人の体に接する方向に位置しているので、腕をねじらなくても手提げでき、肩掛けもできる。例文帳に追加

Since the long bottom side 8 is located in a direction of contacting with the person having the bag, the bag is carried in the hand of the person without twisting the arm and is also suspended from the shoulder. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

LOAD CARRYING TOOL (LOAD CARRYING PLATFORM) USABLE BOTH AS SHOULDER AND WAIST BELT SUSPENDING TYPE, AND THIS CARRYING TOOL MOUNT TYPE WHEEL LOAD CARRYING APPARATUS - 特許庁

また前記肩掛け部３の一縁を内側又は外側に折り返して襟５を形成することが好ましい。例文帳に追加

It is also preferable that one edge of the stole portion 3 is inward or outward folded to form the collar 5. - 特許庁

又、フック部の位置は、300±200mmの範囲で胸の前に位置する様に設置されており、簡単に脱着できる肩掛帯を有するものである。例文帳に追加

Moreover, the position of the hook part is set in such a manner that it is located in front of the chests in the range of 300±200mm, and that it has the shoulder belt that can be easily detached. - 特許庁

簡単な操作で手提げ状態と肩掛け状態とに容易かつ短時間に変更することができる携帯用バッグを提供する。例文帳に追加

To provide a portable bag which enables shifting thereof between the position of hanging with a hand and the position of shouldering easily and in a shorter time with a simple operation. - 特許庁

アンテナコイル９はハンガ２の肩掛け部４と横架部５とに沿うようにしてループ状に設けられている。例文帳に追加

The coil 9 is arranged in a looped shape so as to be along the shoulder part 4 and the crossbar 5 of the hanger 2. - 特許庁

使用者の背の高さなどに応じて好みの長さに調整できる機能を有する洋傘用肩掛けベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a shoulder belt for an umbrella having a function capable of adjusting to a length in accordance with a user's height. - 特許庁

肩掛、腰ベルト吊下げ式兼用荷物運搬具（荷台）及び同運搬具取付け式車輪荷物運搬器具例文帳に追加

LOAD CARRYING TOOL (LOAD CARRYING PLATFORM) USABLE BOTH AS SHOULDER AND WAIST BELT SUSPENDING TYPE AND THIS CARRYING TOOL MOUNT TYPE WHEEL LOAD CARRYING APPARATUS - 特許庁

ベルトを、手提げ可能又は肩掛け可能な長さに調節するので、運搬時の疲労が軽減される。例文帳に追加

A belt 3 of the case is adjustable in length so that the case can be hand-carried or shouldered and the user's fatigue in carrying the case will be reduced. - 特許庁

この釣用バッグ１０は、略直方体状に形成されたバッグ本体１１と、一対の把手１２、１３と、肩掛ベルト２８とを備えている。例文帳に追加

This fishing bag 10 comprises a bag body 11, a pair of grips 12 and 13, and a shoulder belt 28. - 特許庁

鞄の肩掛けベルトのフックおよび／または該フックを取り付ける金具を被覆するために用いることを特徴とする織物。例文帳に追加

The textile is used so as to cover the hook of the shoulder strap of the bag and/or the metal fitting for attaching the hook. - 特許庁

この服装はスコットランド高地人がベルトとブローチをつけてよく着ているプレード［訳注：格子縞の肩掛け］にとてもよく似ていた。例文帳に追加

This garment was much like the plaid that the Highlanders used to wear, with its belt and brooches.  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

果実の収穫作業において、切り取った果実は肩掛け袋や籠などに貯め、満杯になったら運搬用籠に移す従来の作業を改善し、作業者の肉体的負担軽減と作業効率の向上のため肩掛け袋や籠に代わる果実収穫補助具を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for harvesting fruits, which improves a conventional operation in which cut fruits are collected in a shoulder bag or basket and transferred to a transportation basket in a full basket in a harvesting operation of fruits and replaces the shoulder bag or basket in order to reduce physical load of operator and improve operation efficiency. - 特許庁

手提式と肩掛式のいずれにも兼用できる学生鞄であって、肩掛用部材が嵩ばらず体裁よく装着され、学用品を収容するに邪魔になること及び紛失するといったことのない学生鞄を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a student bag that can be used combinedly as a handbag- cum-shoulder bag, the shoulder hanging member thereof is not bulky to be attached in good appearance and does not hinder the storage of school supplies without fear of being lost. - 特許庁

そして、災害防止バンド４０を、作業者２０の右足大腿部２１に装着されるずり上がり規制バンド４１と、ずり上がり規制バンド４１と肩掛式刈払機１Ａの肩掛けバンド３０とを着脱自在に連結する連結具４３とから構成する。例文帳に追加

This band 40 comprises a creep-up-proof band 41 to be worn on the right leg femur 21 of the operator 20 and a coupler 43 for detachably joining the band 41 and the shoulder band 30 of the bush cutter 1A to each other. - 特許庁

ランドセル本体２の背当て部３の上部に設けた取付具４に、弾性部材５を取付部寄りに保持した一対の肩掛けベルト１を、この肩掛けベルト１の取付部がランドセル本体２から上方に向いた状態で取り付けたものとしている。例文帳に追加

A pair of shoulder belts 1 having elastic members 5 held rather closer to the fitting part are attached to fittings 4 mounted on the upper part of the back applied part 3 of the school satchel body 2 with the fitting part of the shoulder belt 1 directed upward from the school satchel body 2. - 特許庁

手提げ、肩掛け兼用バッグにてショルダーベルトを常設する場合、肩掛から手提げに切り替えた際に、ショルダーベルトが成り行きのまま垂れ下がることを防ぎ、人手を煩わす事無く自動的に一定の場所に集める事ができる手段を講じる。例文帳に追加

To provide a means capable of preventing a shoulder strap, always attached to a handbag and also serving as a shoulder bag, from hanging down in the course when the mode of the bag is changed from the shoulder bag mode to the handbag mode, and capable of automatically gathering the shoulder strap to a certain position without requiring a labor of a user. - 特許庁