「自露中」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

マルチ画面表示の実行期間中に急激な被写体の明るさ変化があっても、自然な露出状態の映像情報を出力可能とする。例文帳に追加

To output image information in natural exposure state even if the brightness of an object rapidly changes during the execution of a multi-screen display. - 特許庁

回転の中心がＸＹ方向に移動自在の回転テーブル１３を設け、この回転テーブル１３に露光対象物である基板６を載置し、露光開始前にＹ軸に対して予め定める角度θだけ回転させておく。例文帳に追加

A rotating table 13 the rotation center of which can be moved in XY directions is provided and a substrate 6 as an exposure object is mounted on the rotating table 13 and preliminarily rotated by a predetermined angle θ with respect to the Y axis prior to starting exposure. - 特許庁

また、本発明は、偏光照明を用いる露光装置において、記偏光照明による露光光路中に照明光の一部の偏光方向を９０度変化させる偏光制御素子が進退自在に設けられたものである。例文帳に追加

An aligner using polarized light illumination is disclosed, in which a polarized light controlling element that partially changes the polarization direction of illumination light by 90 degrees is disposed as freely advancing and retreating in the exposure optical path by the polarized light illumination. - 特許庁

日中撮影では、自然光のもと可視光感光層に十分な露光を与え、可視光感光層の発色を利用して適正な露光量のプリントを得る。例文帳に追加

In the case of photographing in the daytime, the visible light-sensitive layer is sufficiently exposed to light under natural light and color development of the visible light- sensitive layer is used to obtain a print of a proper exposure. - 特許庁

被写体が画面の中心に位置しなくても、効果的に自動焦点制御、自動露出制御、自動ホワイトバランス制御、電子ズーム制御を行なうことができるようにすること。例文帳に追加

To effectively conduct automatic focus control, automatic exposure control, automatic white balance control and electronic zoom control, even if an object is not positioned at the center of a finder. - 特許庁

ノズル表面への結露・水滴付着を防止しつつ、膜形成性樹脂溶液の吐出温度、及び空走部の雰囲気露点を自由に設定でき、自由度の高い膜構造制御を可能とする中空状多孔質膜の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for manufacturing a hollow porous membrane that allows a discharge temperature of a film-forming resin solution and an atmospheric dew point of a free-running portion to be freely set to enable membrane structure control with a high degree of freedom, while preventing dew condensation and water droplet adhesion on a nozzle surface. - 特許庁

また、同時に踊りの普及チームが発足し、京都地域を中心とする大学やイベントでのおどり披露活動、おどり手を希望する学生や市民へのおどり練習活動、小学校や中学校、地元自治体などへ披露と練習会をセットで行うおどり出前活動などを行うことになった。例文帳に追加

At the same time, a team was formed to popularize the dance, performing the dance at universities and events mainly in Kyoto, teaching students and citizens who were interested in the dance, and visiting elementary and middle schools and local authorities to demonstrate the dance and give lessons.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

したがって、露光光の直接照射による温度センサ１２自体の温度上昇や温度計測誤差などを回避し、露光シーケンス中やアライメントシーケンス中でも、レチクルＲに生じる温度分布変化を、ダミーマスク１０を介して正確に測定が可能となる。例文帳に追加

Consequently, a temperature rise, a temperature measurement error, etc., of the temperature sensor 12 itself due to the direct irradiation with the exposure light are avoided to accurately measure temperature distribution variation that a reticle R has through the dummy mask 10 even during an exposure sequence and an alignment sequence. - 特許庁

液浸露光プロセスにおいて、水を始めとした各種液浸露光用液体を用いた液浸露光中のレジスト膜の変質および使用液浸露光用液体自体の変質を同時に防止し、かつ処理工程数を増加させることなく、レジスト膜の引き置き耐性を向上させることができるレジスト保護膜形成用材料を提供する。例文帳に追加

To provide a material for forming a resist protective film which simultaneously prevents deterioration in a resist film during liquid immersion lithography using water or other various liquids for liquid immersion lithography and deterioration in the liquid itself for liquid immersion lithography used in a liquid immersion lithography process, does not increase the number of processing steps, and improves the post exposure time delay resistance of the resist film. - 特許庁

自律的に生活空間中の水分を吸脱着し、生活環境中の湿度を省エネルギー的に最適状態に制御する結露防止材を提供する。例文帳に追加

To provide a dew condensation preventing material for autonomously adsorbing and desorbing moisture in a living space and optimally controlling the humidity in living environment in an energy saving mannar. - 特許庁

自動露出機構を備えた撮像装置において、システム制御回路５０では、撮影画像データを複数のエリアに分割し、エリアごとに輝度に基づく露出評価値を生成するとともに、上記各エリア中の画素ごとに色評価値を生成する。例文帳に追加

A system control circuit 50 of the imaging apparatus provided with an automatic exposure mechanism divides photographing image data into a plurality of areas, generates an exposure evaluation value on the basis of the luminance for each area and generates a color evaluation value for each pixel in each area. - 特許庁

下部筐体と上部筐体とで構成される携帯端末において、下部筐体の上面閉塞状態、後部側上面露出状態、及び、中央部上面露出状態の相互間を自由に移行することが可能で、迅速な操作ができる携帯端末を提供する。例文帳に追加

To provide a portable terminal constituted of a lower housing and an upper housing, capable of freely being moved among a top-surface closed state of the lower housing, a rear-side top surface exposed state, and a center-top surface exposed state and performing quick operations. - 特許庁

この鏡筒繰り出し中にズーム制御４３、フォーカス制御４１から得られるレンズ位置情報に基づき、レンズ位置が光量の変化幅が自動露出制御の可能範囲に入る地点に到達したら、露出制御を開始する。例文帳に追加

When a lens position reaches a point where a range of change in a quantity of light is within a controllable range of automatic exposure control on the basis of the lens position information obtained from the the controls 43, 41 during the extension of the lens barrel, exposure control is started. - 特許庁

自重変形と回転動作中におけるシャッタ羽根の変形を極小に抑えるシャッタ羽根装置、これを用いるシャッタユニット、これを用いる撮像装置および露光装置、この露光装置を用いるデバイス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a shutter blade device which minimizes a deformation because of its own weight and a deformation of a shutter blade during a rotational operation, to provide a shutter unit using this, to provide an imaging apparatus and an aligner using this, and to provide a device manufacturing method using this aligner. - 特許庁

しかし注意しなければならないのは、三善康信自信に関わる記述の中に、彼を意図的に、ものによっては露骨な顕彰と見られるものが非常に多いことである。例文帳に追加

However, we have to be careful because there are many intended or sometimes blatant eulogies of Yasunobu MIYOSHI in the accounts concerning him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筆者である甘露寺親長は嘉吉3年（1443年）南朝(日本)遺臣が宮中に乱入して三種の神器を奪おうとした禁闕の変で自ら太刀を抜いて応戦した人物。例文帳に追加

The author Chikanaga KANROJI was a man who drew his sword and fought back in the Kinketsu Incident of 1443, when retainers set adrift by the downfall of the Southern Court (Japan) intruded into the court and tried to take the three Imperial regalia by force.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、『今鏡』には、冬期にくだけた場面で袍を肩脱ぎした際、皆下襲が露わになる中で藤原教通のみがきちんと半臂を着用しており、周囲がいたく自らを恥じた、という逸話が残されている。例文帳に追加

According to an episode described in "Imakagami" (The mirror of the Present), in a scene in a casual atmosphere, when some people took off ho from their shoulders, the people exposed their shitagasane and only Norimichi FUJIWARA orderly wore hanbi and the people around were deeply ashamed of themselves.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日露戦争における日本の勝利はアジア諸国における国際的緊張関係の緩和要因となり、には東京で中国同盟会が結成されるなど民主主義的自由の獲得を目指した運動が本格化していった。例文帳に追加

Japan's victory in the Russo-Japanese War brought relaxation of international tensions in Asia, leading to the formation of the Chinese Revolutionary Alliance (Tongmenghui) in Tokyo in 1905 and other movements aspiring to winning democratic freedom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが中心ポイントの被写体Ａ１をフォーカスポイントとして、シャッターを半押しにすると、オートフォーカスおよび自動露出が行なわれる。例文帳に追加

When the user half-depresses a shutter button with the subject A1 at the center point as a focus point, auto-focusing and automatic exposure are performed. - 特許庁

その結果、自動調光のコントラストを小さくするので、暗部の中に明るい部分がある場合、カメラ部５ではハレーションが起こらないような露出で撮影することができる。例文帳に追加

As a result, since the contrast in the automatic light control is small, photographing is performed with such exposure that the halation is not caused in a camera part 5 when a bright part exists in a dark part. - 特許庁

露光中に発生するブレを必要に応じて効率的に補正できるとともに、流し撮りをした場合でも自然なブレを補正画像データを生成できる電子カメラおよび画像処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic camera and an image processing system that can efficiently correct a camera-shake caused during exposure as required and generate image data whose camera-shake is naturally corrected even in the case of panning. - 特許庁

ピット多段式駐車装置１はピット９内に格納操作自在な中段パレット３および下段パレット４と、地上に露出する上段パレット２との複数段のパレットを備える。例文帳に追加

This pit multistage parking system 1 is provided with a plurality of stages of pallets which are a middle stage pallet 3 and a lower stage pallet 4 operative to be housed in a pit 9, and an upper stage pallet 2 exposed on the ground. - 特許庁

ハウジング１前面の略中央には通信ケーブルの先端に付設されているモジュラプラグが挿抜自在に接続されるモジュラジャック３の差込口３ａが露出している。例文帳に追加

In this wiring accessory, a plug-in port 3a of a modular jack 3, to which a modular plug additionally provided on the end of a communication cable is connected so as to be freely inserted/withdrawn, is exposed on the substantial center of the front face of a housing 1. - 特許庁

また、リールが停止すると補助図柄表示体は自重により移動前の位置に復帰し、回転中に隠れていた図柄が露出するため、入賞図柄以外の図柄の配置位置や個数が制限されない。例文帳に追加

Also, when the reel stops, the auxiliary symbol displaying element returns to the position before the movement by its own weight, and the symbol which has been hidden during the rotation is exposed, and therefore, the arrangement positions and the quantity of symbols other than the winning symbols have no restriction. - 特許庁

また、マガジン台２６には、回転中心がマガジン台２６の幅方向と略平行になるように回転自在に軸支されたローラ３６が複数設けられており、その外周面の一部が上面３０から露出されている。例文帳に追加

The magazine base 26 is provided with a plurality of rollers 36 journaled to freely rotate so that the center of rotation may be nearly parallel with the width direction of the magazine base 26, and a part of the outer circumferential surface of the roller 36 is exposed from an upper surface 30. - 特許庁

下部処理部の天井板２２の上面側に所要個数の凹部を形成し、その中に上端が天井板から露呈するように支持コロ３０を配設して搬入基板の自重による下方への撓みを規制する。例文帳に追加

A required number of recessed parts are formed to the upper surface of a ceiling plate 22 of the lower treatment part and support rolls 30 are arranged in the recesses so that the upper ends of them are exposed from the ceiling plate to regulate the downward bending of the fed-in substrate due to the own weight of the substrate. - 特許庁

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。例文帳に追加

To achieve the optimization of a condensing material to put a equipment for making fresh water from hygroscopic moisture, which is a self-supply fresh water making system for condensing moisture in the atmosphere on the surface of the condensing material as dew without requiring an artificial energy source to gather water, to practical use. - 特許庁

ハウジング１前面の略中央には通信ケーブルの先端に付設されているモジュラプラグが挿抜自在に接続されるモジュラジャック３の差込口３ａが露出している。例文帳に追加

In this wiring accessory, a plug-in port 3a of a modular jack 3 to which a modular plug additionally provided on the end of a communication cable is connected so as to be freely inserted/withdrawn is exposed on the substantial center of the front face of a housing 1. - 特許庁

例えば、画面中央付近の被写体にＡＦにてピントを合わせ続けたり、露出やホワイトバランスの設定を被写体の変化に応じて自動的に変更したりする。例文帳に追加

For example, the object near the picture center is continuously focused by AF, exposure or white balance setting is automatically changed in accordance with the change of the object, or the like. - 特許庁

座姿勢をとる労働者や肢体不自由者が座った時に背中や足首の露出、それに起因する冷えや腹部、股、大腿部の圧迫感を解消するための形状を有する衣服を得る。例文帳に追加

To provide a wear having a shape in order to solve the exposure of the back and the ankle caused when a worker who works in a sitting posture and a handicapped person sit down, coldness caused by the exposure, and feeling of pressure on the belly, the thigh and the femoral region. - 特許庁

表示画面の任意の位置を中心とした領域におけるオートフォーカス、自動露出機能の操作を、使用者の好みに応じて操作キー群１９およびタッチパネル付きＬＣＤ１６のどちらでも行うことができる。例文帳に追加

Auto-focus and automatic exposure function in a region centering an arbitrary position on the display screen can be operated from any one of an operational key group 19 or an LCD 16 with a touch panel according to user's preference. - 特許庁

第２工程では、真空中で前記基板１を昇温させることにより、前記改質マスク部３以外の部分の前記自然酸化膜２を脱離させて基板表面を露出させる。例文帳に追加

In a second process, the temperature of the substrate 1 is raised in vacuum, so that the natural oxide film 2 in other than the reformed mask part 3 is desorbed for substrate surface exposuse. - 特許庁

動画撮影中に露出条件が急激に変化した場合でも、撮影した画像を自然な動画として再生することができるカメラを提供する。例文帳に追加

To provide a camera which even when the exposure condition abruptly changes during capturing a moving image, is capable of reproducing the captured image as a natural moving image. - 特許庁

画像形成装置１は、支軸２１を中心として回転し、装置本体２の内部を露出可能にする開閉自在な外装カバーである側面カバー２０を備える。例文帳に追加

The image forming apparatus 1 includes a side cover 20 as a freely opening/closing outer cover which rotates about a support shaft 21 so as to expose the inside of the apparatus main body 2. - 特許庁

中ハンドル３０は、カバー２の背面側からカバー２内に挿入され、カバー２の開口２５から前面を露出させた状態でカバー２に回動自在に保持される。例文帳に追加

An inner handle 30 is inserted into a cover 2 from a rear face side of the cover 2 and retained rotatably at the cover 2 in a state wherein the front face is exposed from an opening 25 of the cover 2. - 特許庁

オーバレイマークを検査する工程において、計測不良が発生する場合、自動で他の色フィルタに取り替えて計測不良による露光工程の中止を最小化する。例文帳に追加

To minimize a shut down of an exposure process which is caused by a poor instrumentation by automatically exchanging to a second colored filter when the poor instrumentation occurs in the process of inspecting an overlay mark. - 特許庁

人頭露出開口１２ａが設けられた掛け布団４ａと、敷き布団６ａとが周縁で着脱自在に連結され、平面視略小判形、縦断面の外形が略蒲鉾形で、内部が中空な袋状寝具２ａである。例文帳に追加

A top cover 4a which has an opening 12a for a user's face and a bottom mattress 6a are connected each other with detachable rims, and a sleeping bag 2a is formed approximate oval plan view-wise and approximate semicylinder cross sectional-wise with the inside hollow. - 特許庁

人工エネルギー源を必要とせず、大気中の湿分を凝縮材表面で結露させて集水する自給式淡水製造システムであって、凝縮材の最適化を図ることにより実用化を可能にする。例文帳に追加

To optimize a condensed material in a self-contained fresh water producing system which collects water by causing dew condensation of an atmospheric moisture content on a surface of the condensed material, without requiring an artificial energy source. - 特許庁

正面にヘッド部１を突設し、その外周には、蝶番４とオープナ５を介してカバー６を開閉自在に取り付け、その中心を開口してヘッド部１の先端を露出する。例文帳に追加

A head part 1 is projectingly provided on a front face, a cover 6 is freely openably and closably attached to the outer periphery through a hinge 4 and an opener 5, the center is opened and the tip of the head part 1 is exposed. - 特許庁

揺動自在に軸支されるキートップ１５０と、キートップ１５０を中立位置に弾発する弾発バネ２１０等からなる弾発手段２５０と、キートップ１５０を露出するキートップ露出穴２３１を有する外装ケース２３０と、を具備し、キートップ１５０の揺動によって電気的出力（抵抗値等）が変化する自動復帰型シーソー型電子部品１である。例文帳に追加

The automatically resettable seesaw type electronic component 1 includes the keytop 150 rockingly journaled, a resilient means 250 consisting of a resilient spring 210 for resiliently pushing the keytop 150 toward a neutral position, and an exterior case 230 having a keytop exposing hole 231 for exposing the keytop 150, wherein the electric output (a resistance value) is changed with the rocking of the keytop 150. - 特許庁

ディジタル・カメラに有用である自動白色バランシングおよび／または自動露出は、種々の色温度の光源の下にあるレファレンス・カラーと画像のカラーとを比較することからカラー・チヤンネル利得を引き出し、および／または訓練されたニューラル・ネットワークでもって、１つの画像の複数の領域の中の輝度の平均、輝度の分散、輝度の最小、および輝度の最大から露出の設定を引き出す。例文帳に追加

Automatic white balancing and/or autoexposure as useful in the digital camera extracts color channel gains from comparisons of image colors with reference colors under various color temperature illuminants and/or extracts exposure settings from illuminance mean, illuminance variance, illuminance minimum, and illuminance maximum in areas of an image with a trained neural network. - 特許庁

本カメラにおいては、フィルム５の規定駒数の撮影前にフィルム５の途中巻き戻し指示を与えた場合、フィルム５の途中巻き戻し動作に応じ、露光範囲およびパーフォレーション以外の部分に未露光駒部５ｄの近傍からフィルムリーダ部５ｋに向けて帯状の識別印５ｂを自動的に付す。例文帳に追加

In the camera, in the case of giving instructions to rewind the film 5 halfway before the frames of the prescribed number are exposed, a belt-like discrimination mark 5d is automatically put on a part other than an exposure extent and perforations and from a part near the unexposed frame part 5d toward a film leader part 5k in accordance with the film 5 halfway- rewinding operation. - 特許庁

車両がトンネルの出入口などにさしかかった場合、車両自動走行装置の車載監視カメラの露出が、走行中の周囲の急激な照度変化に追従できず、自動走行制御のための画像処理が一時的に不正確になる。例文帳に追加

To solve a problem that image processing for automatic travel control becomes temporarily inaccurate since exposure of an on-vehicle monitoring camera of an automatic vehicle traveling device can not follow a rapid illuminance change during a travel when a vehicle approaches an entrance or exit of a tunnel or the like. - 特許庁

このことにより、結露水中に混入した菌は菌自体がある程度マイナスの電荷を帯びているため、熱交換器５と金属板７のイオン化傾向の差により、菌は電気泳動して低電位な金属板７側へと次々と集められて自由な活動を抑制される。例文帳に追加

In this condition, bacteria mixed in the dew condensate causes electrophoresis to be sequentially collected toward the low-potential metallic plate 7 due to a difference in ionization tendency between the heat exchanger 5 and the metallic plate 7 because the bacterium itself is charged with negative ions to some degree, whereby the bacteria can be restrained from free activity. - 特許庁

刃を、前記刃の長手方向と光ファイバの長手方向とに対して垂直な方向にスライドさせると同時に、前記光ファイバを、前記光ファイバの長手方向に動かしながら、前記光ファイバの中心軸を自転軸として前記自転軸を中心に自転させることにより、切断後の光ファイバ端面において、ガラスを被覆より露出させることが可能になる。例文帳に追加

While moving an optical fiber in a longitudinal direction of the optical fiber, a blade is slid in a direction perpendicular to a longitudinal direction of the blade and a direction perpendicular to a longitudinal direction of the optical fiber, and at the same time by causing the optical fiber to rotate on a rotational axis of the optical fiber, the glass can be exposed from the coating in an end face of the cut optical fiber. - 特許庁