「艶状」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

優れた耐傷付き性を発現し、かつインサート成形またはインモールド成形を施し、深絞り形状に成形した場合でも、艶消し層に割れが発生しない、かつ車輌用部材に必要とされる表面硬度、耐薬品性、耐熱性および艶消し性を有する艶消しアクリル樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a matt acrylic resin film which exhibits a superior mar resistance, and is free from the occurrence of a crack in a matt layer even when the insert molding or the inmold molding is applied and it is formed into a deep-drawn shape and further has a surface hardness, a chemical resistance, a heat resistance and a matt property needed to members for a vehicle. - 特許庁

機械的な粗面化などの別工程を必要とすることなく、表面が艶消しされた硬化物を容易に形成することができ、ＬＥＤのような電気・電子機器のポッティング材やコーティング材として好適に使用し得る艶消し用液状オルガノポリシロキサン組成物、及びこの組成物を硬化してなる艶消し硬化物を提供する例文帳に追加

To provide a matting liquid organopolysiloxane composition capable of easily forming surface matted cured products without requiring another step such as mechanical surface roughening and suitably usable as a potting material and a coating material for electric/electronic devices such as LED, and to provide matted cured products obtained by curing the composition. - 特許庁

単純な構成であるにも係わらず、非常に容易な手法により入射光を乱反射するだけでなく、その効果が持続する断面構成を備えた、金属光沢を保ちつつも艶消し状態とすることで高級意匠感を呈出することを可能とした、艶消しフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a lusterless film which has a cross sectional structure not only irregularly reflecting incident light but also keeping the effect and can exhibit design of a high quality by making the lusterless state while keeping a metallic gloss. - 特許庁

ガラスセラミック材上において艶消し形状に溶融されるガラスであって、７５０°Cより高い軟化点をもち、かつガラスセラミック材とは異なる屈折率をもつガラスのコーティングをセラミック材上へ形成することによって艶消し部分を形成する。例文帳に追加

The matted portion is formed by forming on a ceramic material a coating of glass having softening points higher than 750°C, which is melted into a matting form on a glass-ceramic material, and having a different refractive index from that of the glass-ceramic material. - 特許庁

建築物の基材に対し、着色艶消し下塗塗料によって下塗層を形成させた後、透明艶消し塗料中に少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子が分散してなる上塗塗料を、ローラー塗装または刷毛塗装することによって上塗層を形成させる。例文帳に追加

After a colored matting under coating material is applied on a base material of a building to form an under coating layer, a top coating material prepared by dispersing at least one kind of flat colored gel particles in a transparent mat coating material is applied by the roller coating or the brush coating to form a top coating layer. - 特許庁

高コストあるいは危険な物質を用いずにガラスセラミック体上へ艶消し部分を形成し、例えばガラスセラミック体が調理板として使用される場合でも熱及び機械的負荷に耐えることができる、少なくとも一つの艶消し部分を有するシート状ガラスセラミック体を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet-like glass-ceramic body, having at least one matted portion which is formed on the glass-ceramic body without using an expensive or dangerous substance, and which can withstand thermal and mechanical loads even when the glass-ceramic body is used, for example, as a cooking plate. - 特許庁

表面の艶状態の差によって凹凸形状を表現した化粧材において、天然木の導管等の様に、深さ（高さ）が連続的に変化した凹凸形状を表現した化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a facing material expressing an uneven shape where depth (height) is continuously changed as vessels, etc., of a natural wood in the facing material expressing the uneven shape by the difference in lustrous condition of the surface. - 特許庁

モータでパッドを高速回転して床面の艶出しを行うに際して、床面を滑らかな鏡面状に磨くことができると共に、床面にパッドによる三日月状の回転跡を残すことが無く、また、床面をウエット感のある状態に磨くことができるように工夫した床面艶出機用パッドを提供する。例文帳に追加

To provide a pad for a floor polishing machine devised to polish a floor surface so that the floor surface looks like a mirror surface and as if the floor surface were wet, without leaving crescent marks made by the rotation of the pad on the floor surface in polishing the floor surface with the pad rotated at high speed by a motor. - 特許庁

合成樹脂製透明基材層の一方の面にパターン状低艶印刷層を設けた後に前記一方の面全面に表面保護層を設け、前記合成樹脂製透明基材層の他方の面側に絵柄印刷層を設けた化粧シートであって、前記パターン状低艶印刷層が有機系顔料で着色されていることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet is obtained by providing a patternwise low gloss printing layer on one side of a transparent base material layer made of a synthetic resin and subsequently providing a surface protective layer to one side of the transparent base material layer while providing a pattern printing layer to the other side of the transparent base material layer, wherein the printing layer is colored by an organic pigment. - 特許庁

合成樹脂製透明基材層の一方の面にパターン状低艶印刷層を設けた後に前記一方の面全面に表面保護層を設け、前記合成樹脂製透明基材層の他方の面側に絵柄印刷層を設けた化粧シートであって、前記パターン状低艶印刷層が無機顔料で着色されていることを特徴とする化粧シート。例文帳に追加

The decorative sheet is obtained by providing a patternwise low gloss printing layer on one side of a transparent base material layer made of a synthetic resin and subsequently providing a surface protective layer to one side of the transparent base material layer while providing a pattern printing layer to the other side of the transparent base material layer, wherein the patternwise low gloss printing layer is colored by an inorganic pigment. - 特許庁

発色顔料分散クリア塗膜２には、鱗片状無機基質を金属酸化物で被覆した透明又は半透明の発色顔料３及び無色透明の粒状艶消し剤７が分散している。例文帳に追加

The transparent or translucent coloring pigment 3 formed by coating a scale-like inorganic substrate with a metal oxide and a colorless, transparent and granular delustering agent 7 are dispersed in the clear coating film 2 with the coloring pigment dispersed therein. - 特許庁

このガラス建材(１)においては、夾雑物含有量が０〜１重量％の廃ガラス粉体を半溶融状態で焼成することによって、艶消し状態の表面を有する表層部(２)を形成してある。例文帳に追加

This glass building material (1) is prepared by firing the waste glass powders containing the foreign substances of 0 to 1 wt% in a semi-molten state to form a surface layer (2) having a delustering surface. - 特許庁

この疑似表面３２は、予め、人間の歯牙独特の表面状態と近似した形態、透明感及び艶のある白色の状態に形成されている。例文帳に追加

The state of the surface 32 is previously formed to be similar to the one peculiar to a human tooth, that is, the transparent, glossy and white one. - 特許庁

釣り用浮子のトップの色目盛りを▲２▼薄色透過光色と▲１▼濃色鮮明色の同色異質でスパイラル（螺旋）状又はリング状に塗装して色目盛りの境▲３▼を艶消し黒帯としたものである。例文帳に追加

The top of float for fishing has a graduate in color of pale transmitted light (2) and thick bright color (1) of the same color but different quality painted spirally or as a ring, and the border (3) of the graduate is colored in black matte. - 特許庁

本発明の生分解性樹脂艶消しフィルム材料は、生分解性樹脂を主成分とする厚み１０〜５０μｍのフィルムであって、４００〜７００ｎｍの波長範囲の可視光線の透過率が１０％以上で、表面状態が艶消し模様であり、引張弾性率が１．２ＧＰａ以上である事を特徴とする例文帳に追加

The biodegradable matting film material contains a biodegradable resin as a main component, and has a thickness of 10-50 μm, a transmittance of a visible light ray having a wavelength range of 400-700 nm of 10% or more, a surface state of a matting pattern and a tensile elastic modulus of 1.2 GPa or more. - 特許庁

不飽和ポリエステル樹脂及び／又はビニルエステル樹脂と熱可塑性樹脂粉末からなるゲルコート樹脂組成物のＦＲＰ成形品表面をサンディングすることにより、熱可塑性樹脂の部分が細かい繊維状に毛羽立ったような形態を呈し、スエード調触感を有する均一な艶消し模様を、従来の艶有り型を使用して従来の成形法により現出することが出来た。例文帳に追加

The uniform mat pattern having a part of a thermoplastic resin exhibiting a fine raised fiber shape having a suede-like touch is obtained by using the conventional mold with the mat pattern and the conventional molding method, and by sanding the surface of the resultant FRP molded product gel-coated with a resin compound comprising an unsaturated polyester resin and/or a vinyl ester resin, and a thermoplastic resin powder. - 特許庁

本発明は、基材上に鱗片状光輝性顔料を含んでなるベースコート塗料（Ａ）を塗装して得られた塗膜上に、さらに艶調整剤を含んでなる艶消しクリヤー塗料（Ｂ）を塗装して得られた塗膜上に、最上層を形成する塗料としてトップクリヤー塗料を塗装する複層塗膜形成方法及び塗装物品に関するものである。例文帳に追加

The multilayer coating film forming method is carried out by applying a base coat coating material (A) containing a flake like luster pigment, applying a matte clear coating material (B) containing a gloss adjusting agent on the resultant film and applying a top clear coating material as a coating material forming an uppermost layer. - 特許庁

断面を鋸歯波状に加工したブレーズド型回折格子を有する回折光学素子において、回折格子の縦面に艶消し処理を施すことによりフレア光の発生を抑える。例文帳に追加

To suppress occurrence of flare light by applying matting to the vertical surface of a diffraction grating in a diffractive optical element having a blazed diffraction grating whose cross-section is worked into a sawtooth waveform. - 特許庁

二次成形後も艶消し状態を維持し耐衝撃性の良好なＡＡＳ樹脂（アクリロニトリル−アクリルゴム−スチレン共重合体）シートを提供する。例文帳に追加

To provide an AAS resin (acrylonitrile-acrylic rubber-styrene copolymer) sheet, wherein a delustering state is maintained also after secondary fubrication, and shock resistance is excellent. - 特許庁

セラックと塩基性アミノ酸および／または塩基性リン酸塩とを水に溶かしたセラック水溶液（Ａ）と、増粘剤（Ｂ）および／または糖（Ｃ）とを含み、液状をなしている油性菓子の艶付用組成物。例文帳に追加

This liquid composition for glossing the oily confectionery contains shellac aqueous solution (A) obtained by melting shellac and basic amino acid and/or basic phosphate in water, a thickener (B) and/or sugar (C). - 特許庁

（ａ）界面活性剤、（ｂ）研磨性粉体、（ｃ）沸点が１２０℃以上の炭化水素溶剤、（ｄ）平均粒子径１．５μｍ以下の微粒子状のオルガノポリシロキサン乳化物及び（ｅ）水を含む艶出し洗浄剤組成物。例文帳に追加

This glazing detergent composition comprises (a) a surfactant, (b) a polishing powder, (c) a hydrocarbon solvent having ≥120°C boiling point, (d) a fine particulate organopolysiloxane emulsion having ≤1.5 μm average particle diameter and (e) water. - 特許庁

水性樹脂、及び屈折率１．４〜１．７の体質顔料を含有する透明艶消し塗料中に、少なくとも１種の扁平状着色ゲル粒子を分散させる。例文帳に追加

The subject coating composition is obtained by dispersing at least 1 kind of flat-shaped coloring gel particles in a transparent matte coating material containing an aqueous resin and extender pigment having 1.4-1.7 reflection index. - 特許庁

経時的に黄変せず、耐候性の良好な艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To obtain a polyester resin for a powder coating material not causing yellowing with time and capable of obtaining a matte coated film, its composition and a powder coating material using the resin composition. - 特許庁

木目調、布目調、和紙調等の艶消し調の質感を有する化粧板において、汚れに対する払拭性を充分に確保しつつ、表面形状を問わず光沢度をより一層低減して自然な木質感等を実現する。例文帳に追加

To provide a natural woody feeling in a decorative plate having mat tone texture such as grain tone, texture tyone or Japanese paper tone while securing adequate erasability for dirt, and further reducing glossiness regardless of surface shapes. - 特許庁

フィルム状押出物のゴムロールからの剥離不良を生じることがなく、表面艶消し性の良好なエンボスフィルムを安定して得ることのできるエンボスフィルムの製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing an embossed film capable of stably obtaining the film having good surface matting properties without release fault from a rubber roll of a film extruded material. - 特許庁

外観が平滑でかつ艶消し状の木質感を有する成形品が得られる木質系ＡＢＳ樹脂組成物及びそれを用いた成形品、特に、耐候性に優れた２層構造成形品を提供する。例文帳に追加

To obtain a wood-based ABS resin composition capable of presenting molded articles having a smooth appearance and delustered wood-based feeling, especially excellent in weatherability and having a double layer structure by using the same. - 特許庁

毛髪に対して伸び、馴染みが良い泡質を有し、毛髪にべたつかない滑らかな感触と艶を付与し、特に滑らかな感触の持続性に優れたフォーム状毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a foam-shaped hair cosmetic providing foam quality having good spreadability and compatibility to the hair, imparting unsticky smooth feeling and gloss to the hair, and especially having excellent sustainability of the smooth feeling. - 特許庁

平滑性に優れ、経時的に黄変しない艶消し状塗膜を得ることのできる粉体塗料用ポリエステル樹脂、及び組成物、並びにこれを用いた粉体塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin and a composition for powder coating which can produce a matting coating film excellent in smoothness without yellowing with the lapse of time and a powder coating using the composition. - 特許庁

艶消層の印刷不良を解消し、ハードコート層の必要な厚みの確保を容易にした、成形体の表面を部分的にマット状に加飾する転写シートを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer sheet in which poor printing of a matte layer is eliminated, required thickness of a hard coat layer is easily secured, and a surface of a molding is decorated in a mat-like partial manner. - 特許庁

また、ガラスが延びている間は、ガラス表面は空気としか接しないので、原ガラス１の表面の状態に係わらず、表面に艶がありかつ滑らかなガラスを形成することができる。例文帳に追加

Further, glass having gloss and smooth surfaces can be formed regardless of the surface state of the raw glass 1 because the glass surface is brought into contact with only air while the glass is drawn. - 特許庁

毛髪が乾燥した状態で使用した時に、毛髪に艶が出ず毛髪が濡れていないように見え、しかも毛髪のまとまり性が良好なヘア用フォーム剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a foam agent for hair making the hair appear to be nonwetted without developing the gloss when used in a state of dry hair and good in coherency of the hair. - 特許庁

シーリング材の施工を、硬化時の温度に影響されずに、特に冬場の低温下（例えば５℃）においても硬化後に良好な表面艶消し状態を与える硬化性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition which can be cured independently of a temperature to set a sealing material, and especially can be cured even under a low temperature (such as 5°C) in winter to give a good dull surface. - 特許庁

メディア表面に平滑化された艶のある状態の高画質の絵図又は／及び文字をプリントできるＵＶインク使用のインクジェットプリンタを提供する。例文帳に追加

To provide an ink-jet printer using an UV ink capable of performing the printing of a high-definition drawing and/or character with the state of being smoothed on media surface and glossy. - 特許庁

床面艶出機のような清掃機において、駆動する研磨ディスクが、その押圧力を調節するために被清掃面の性状を考慮して自動で高さに関して可変に調節可能であること。例文帳に追加

To automatically regulate the height of a grinding disk to be driven in order to regulate the pressing force while taking the characteristics of a surface to be cleaned under consideration in a cleaning machine such as a floor surface polisher. - 特許庁

軽量微粉末フィラを配合せずに、十分盛り上がった立体状の筆跡であって且つ艶消しの筆跡を形成することができる水性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous ink composition that can form a three-dimensional hand-written letter (including a character, a figure or a pattern) bulging upwards with a sufficient thickness and having a matte surface without blending a lightweight and finely divided powder filler into the composition. - 特許庁

表面の艶状態の差により凹凸を立体的に表現した化粧材において、油分が染み込んで残存してしまうことがない化粧材を提供する。例文帳に追加

To provide a decorative material which expresses unevenness three-dimensionally by a difference in surface gloss condition and prevents the penetration of oil to remain. - 特許庁

セット保持力に優れ、べたつき感が無く、艶のない自然な仕上がり感を有し、かつ粉体の分散性にも優れる霧状毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a misty hair cosmetic which has an excellent set-holding force, does not give a sticky touch, gives a gloss-free natural finish touch, and has excellent powder dispersibility. - 特許庁

肌色のくすみや色ムラ、肌が乾燥し艶が消失する、肌の張りが失われたるみが生じる等の皮膚老化症状の予防，改善に有効な皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation effective for the prevention and improvement of skin aging symptoms such as darkening and unevenness of a skin color, drying and loss of gloss in the skin, loss of tension and generation of slackening in the skin, etc. - 特許庁

複雑な形状の部品に賦形しても艶ひけや白化を生じない外板加飾フィルム及び外板加飾フィルムを使用した加飾外板を提供する。例文帳に追加

To provide an outside plate decorating film not suffering matting or blushing even by shaping a component to a complicated shape and a decorating outside plate using the decorating film. - 特許庁

塗布し、乾燥させて形成される塗膜の表面が深みのある艶消し状態となり、更には陶器調の手触り感を有する塗膜を形成し得る塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition giving a coating film formed by coating and drying the composition, the surface of which becomes a matte state with depth and further has a touch feeling of earthenware tone. - 特許庁

本発明は熟練者でなくても敷設されたフローリングの表面を艶出し状態で、気泡がなくきれいな塗膜で保護することができるフローリングの塗装方法を得るにある。例文帳に追加

To provide a coating method for flooring capable of protecting the surface of laid flooring in a glazed state with no bubbles and clear coating even by an inexperience worker. - 特許庁

原稿からの正反射成分が画像情報に混入するのを防止し、読取られた画像情報が原稿の表面状態（艶）に影響をされることはなく、高精度に画像読取りができる画像読取装置を得ること。例文帳に追加

To provide an image reader that can read an image having high accuracy, without being affected by a state of a front side (luster) of an original on read image information, by preventing a regulator reflecting component from the original from mixing in with the image information. - 特許庁

単色ベタの状態であっても、表面の凹凸のみで絵柄表現や艶表現を含めた優れた凹凸感を表現した、表面に凹凸模様を有する化粧シート及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a decorative sheet with an uneven pattern on the surface expressing an excellent uneven feeling including a picture pattern expression and a gloss expression only with an unevenness of the surface even when a plain-colored solid state is used, and a method for manufacturing it. - 特許庁

ローラ部２の全周に突設された線状凸体３が、ローラ部２の搬送方向の回転により、農作物を搬送しながら、艶出し、及び根取りを行う。例文帳に追加

A roller portion 2 is rotated in the conveying direction, whereby linear protrusions 3 formed over the whole periphery of the roller portion 2 can convey, polish and simultaneously root-remove the farm products. - 特許庁

塗布時の伸びが軽く、艶があり、付着性及びその持続性に優れ、化粧料の表面で油を排出しない安定な液状油性口唇化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a stable oily-liquid lip cosmetic which smoothly spreads when applying, is glossy and excellent in adherability as well as its sustainability and does not discharge an oil from the surface of the cosmetic. - 特許庁