「草量」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

尿中カリウム排泄量の定量方法は、草食動物個体から尿の一部をサンプリングし、その尿に含まれるクレアチニン濃度及びカリウム濃度を測定した後、それら濃度を用いて該草食動物個体が所定期間に尿中に排泄する総カリウム排泄量（尿中カリウム排泄量）を定量する。例文帳に追加

According to this excreted urinary potassium quantity determining method, the urine from the grass-eating animal individual is partly sampled, the concentration of creatinine and that of potassium contained in the urine are measured, and then the concentration is used to determine the total quantity of potassium excreted into urine (the quantity of excreted urinary potassium) by the animal individual in the prescribed period. - 特許庁

アマモなどの海草類を海域に効率よく設置でき、波浪により流出しやすい場所でも定着率が高く安定した生育が可能であり、特に陸上施設で種子により大量生産した海草類種苗の移植に適し、天然のアマモの枯渇・減少も防止できる海草類種苗の移植方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for transplanting seaweed seedlings enabling efficient setup of seaweed such as eelgrass and a high settling ratio even at a place on which seaweeds easily flow out due to ocean waves so as to stably grow, suitable for transplantation of seaweed seedlings mass-produced from seeds at shore-based facilities, and preventing natural eelgrass from depletion or reduction. - 特許庁

マイクロカプセルを形成するポリ尿素のシェル及び該シェルに包まれた物質からなるマイクロカプセル化クロマゾンの除草組成物であり、該マイクロカプセルに包まれた物質は除草有効量のクロマゾンを含み、該除草組成物はクロマゾンの対応する濃度のクロマゾンを乳化できる濃縮物の揮発性より低いクロマゾンの揮発性をもつこと。例文帳に追加

The herbicidal composition comprises a microencapsulated clomazone composed of a shell of polyurea forming a microcapsule and a substance encapsulated in the shell, and the substance encapsulated in the microcapsule contains a herbicidal active amount of clomazone, and the herbicidal composition has reduced volatility of clomazone relative to the volatility of an emulsifiable concentrate of clomazone of the corresponding concentration. - 特許庁

単数または複数の特徴量を求め、その求められた特徴量と、あらかじめデータベースに登録してある各種の植物の特徴量とを統計的手法を用いて解析して野草の種類を判別する。例文帳に追加

One or more characteristic quantities are calculated, and the calculated characteristic quantities and the characteristic quantities of various plants pre-registered in a database are analyzed by using a statistical method to discriminate the kind of a wild plant. - 特許庁

粒径が２ｍｍ以下の草木粉１０〜９９重量％を燃焼成分とし、炭粉末１０〜９０重量％及び助燃剤１〜２０重量％の少なくとも一種を含有させる。例文帳に追加

The incense comprises 10-99 wt.%. of plants powder having ≤2mm of particle diameter as a combustion component, 10-90 wt.%. of carbon powder and 1-20 wt.%. of at least one kind of combustion improvers. - 特許庁

軽焼マグネシヤを含む化学組成および非化学量論マグネシヤセメント３〜３０重量％と水９７〜３０重量％とのスラリーを抑草マルチング材の主成分とする。例文帳に追加

A weed growth-suppressing and mulching material comprises slurry composed of 3-30 wt.% stoichiometric and non-stoichiometric magnesia cement containing soft-burned magnesia and 97-30 wt.% water as a main ingredient. - 特許庁

本発明のタバコ代用組成物は８０〜９０重量部の杜仲(Eucommia Ulmoides)、１〜１０重量部の甘草(Glycyrrhiza glabra)及び１〜１０重量部の紫蘇(Perilla frutescens)から成されたことを特徴とする。例文帳に追加

This alternative tobacco composition is characterized by comprising 80-90 pts.wt. of Eucommia Ulmoides, 1-10 pts.wt. of Glycyrrhiza glabra, and 1-10 pts.wt. of Perilla frutescens. - 特許庁

異種のタンパク質又はポリペプチドをコードする遺伝子を導入した組換え枯草菌を用いてタンパク質又はポリペプチドを製造する方法であって、宿主枯草菌のRocGの発現量を調節することを特徴とするタンパク質又はポリペプチドの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the protein or polypeptide using recombinant Bacillus subtilis transferred with a gene encoding a heterologous protein or polypeptide, includes modulating the expression level of host Bacillus subtilis's RocG. - 特許庁

異種タンパク質又は異種ポリペプチドをコードする遺伝子を導入した枯草菌を用いて、当該異種タンパク質又は異種ポリペプチドを製造する方法であって、当該枯草菌のｍａｌＰ遺伝子の発現量を適度に低いレベルに調節すること。例文帳に追加

The method for producing the foreign protein or foreign polypeptide with Bacillus subtilis having a gene encoding the foreign protein or foreign polypeptide transferred thereto is characterized by properly adjusting the malP gene expression amount of the Bacillus subtilis at a low level. - 特許庁

水分の偏在を防いで水分量を平均化し根や匍匐茎の成長を促進する排水調整マットを備えて多年草植物の成長に適した環境を形成するとともに、多年草植物が植生された緑化構造物を提供すること。例文帳に追加

To provide a greening structure which has a drainage-adjusting mat preventing uneven distribution of moisture to equalize the water content and thereby promote growth of roots and/or creeping shoots, so as to make the environment suitable for growth of herbaceous perennial plants, and on which the herbaceous perennial plants are vegetated. - 特許庁

喫煙具において、灰および複数の吸い殻を収納可能な容量を有し、開口部を備えた容器１０と、前記容器１０の側面に設けられ、容器の内部まで貫通した、煙草を挿入可能な孔を有する煙草保持部１１を備える。例文帳に追加

This smoking tool comprises a vessel 10 that has a capacity enough to receive ash and a plurality of cigarette butts and an opening bored, and a cigarette holder 11 that has a hole that is penetrated through into the vessel 10 and a cigarette can be inserted into. - 特許庁

本発明の月見草種子粉末含有の皮膚保護美容洗浄用品は、組成成分として重量パーセントで、顆粒寸法が７０メッシュから１５０メッシュの月見草種子粉末１〜１０％、洗浄剤基体８９．９〜９８．６％、香料０．１〜０．４％を包括する。例文帳に追加

This skin protection beauty cleaning article containing seed powder of evening primrose comprises 1-10 wt.% of seed powder of evening primrose having a granule size of 70 mesh to 150 mesh, 89.9-98.6 wt.% of a detergent base and 0.1-0.4 wt.% of a perfume as composition components. - 特許庁

支持手段２１の占める左右方向スペースを比較的小さくなす上に、前側分草杆１９及び後側分草杆２０の機体からの横張り出し量を運転操作部から簡易な遠隔操作機構３４を介して簡便に変化させる。例文帳に追加

To provide a side divider for combine harvester that can relatively reduce the crosswise space occupied by the supporting means 21 and can simply vary the projection of the front grass dividing rod 19 and the rear grass dividing rod 20 from the machine body through a simple remote controlling mechanism from the manipulating part. - 特許庁

分草具の接地状態が検出されたときに、そのときの昇降状態に応じて適切な上昇量で刈取部を上昇させることで、刈高さが大きく変化したり、分草具が土中に突っ込んでしまう等のおそれの少ない刈取収穫機の刈取昇降制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ascending and descending control device for reaping in a reap harvester, having less fear of changing reaping height widely, thrusting its weed-separating tool into a soil or the like, by ascending its reaping part in a suitable ascending amount in accordance with its ascended state on detecting the state of the weed-separating tool making in contact with the ground. - 特許庁

海草が、ひじきまたは根昆布であり、薬草木が、サンザシ、紅花、アマチャズル、スイカズラ、ドクダミ、カキドオシ、杜仲葉、イチョウ葉、桑の葉のいずれかであり、茸がマンネンタケまたはアガリクス茸である、血液の中性脂肪量の抑制作用を有することを特徴とする、組成物。例文帳に追加

In the composition exhibiting functions of suppressing the amount of neutral fat in blood, the seaweed is brown algae or root tangle, and the medicinal herb or tree is any one of hawthorn, safflower, Gynostemma pentaphyllum, Japanese honeysuckle, Houttuynia cordata, ground ivy, ucommia leaves, gingko tree leaves and mulberry leaves, and the mushroom is ganoderma lucidum or agaricus blazei. - 特許庁

子実体を形成するまで培養した冬虫夏草と桑葉とを乾燥重量で１〜３倍の割合でブレンドし、温風乾燥機を用いて乾燥し、裁断を行い、次いで約１００〜約１５０℃の温度で約５〜３０分間火入れ処理を施すことにより冬虫夏草茶を得る。例文帳に追加

Furthermore, the plant worm tea is obtained by blending plant worm which is cultured until to form carpophore with mulberry leaves at 1-3 time(s) ratio at a dry weight, drying the product with a warm air dryer followed by cutting, and subjecting the product to heat sterilization treatment at about 100-about 150°C for about 5-30 min. - 特許庁

従来使用されていなかった乾燥させた蚕のサナギを主成分とし、これに食料として用いられる安価な原料を用いて、作業性に優れ、純度の高い冬虫夏草の子実体を大量に、年間を通して栽培することができる冬虫夏草の人工栽培方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide an artificial cultivation method for Cordyceps spp enabling cultivating all the year round large amount of the carpophores of the Cordyceps spp having excellent workability and high purity through using as the main ingredient dried pupas of silkworms which are not conventionally used, together with an inexpensive raw material usable as foodstuffs. - 特許庁

PHA及びその製造方法において,従来法ではほとんど含まれなかった3-ヒドロキシ-5-(4-シアノフェノキシ)吉草酸ユニットの含有量を高め,かつ３-ヒドロキシ-５-フェノキシ吉草酸ユニットをも含んだポリマー,及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer capable of raising a content of 3-hydroxy-5-(4- cyanophenoxy)valeric unit which has hardly been contained conventionally in PHA and its production method, and to provide a production method of this polymer. - 特許庁

喫煙室等内の煙草の煙を小さな設備と少ない換気量で清浄化すると共に、未除去の有害物質の蓄積を防ぎ、喫煙室等から煙草の煙を漏らさず、喫煙室等内を快適な空間にすることが出来る室外換気連動型空気清浄機能付きテーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a table with an outdoor ventilation interlocking type air purification function purifying cigarette smoke in a smoke room by small equipment and a little ventilation amount, preventing the accumulation of unremoved toxic substance, preventing the leakage of the cigarette smoke from the smoke room and the like, and making the smoke room into a comfortable space. - 特許庁

野草類の発酵物を６０〜６５質量％、野菜類の発酵物を０．５〜１．０質量％、果実類の発酵物を３０〜３５質量％、きのこ類の発酵物を０．１〜０．３質量％、海藻類の発酵物を０．３〜０．５質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the mineral absorption enhancer contains: 60-65 mass% of fermentation products of wild grasses; 0.5-1.0 mass% of fermentation products of vegetables; 30-35 mass% of fermentation products of fruits; 0.1-0.3 mass% of fermentation products of mushrooms; and 0.3-0.5 mass% of fermentation products of seaweed. - 特許庁

刈り草による加圧作用によって下降揺動操作される揺動センサと、揺動センサによって操作される検出スイッチとを備えた貯留量検出装置において、設定貯留量を変更したり、刈り草の重さ変化にかかわらず貯留量を一定したりする調節が精度のよい状態に操作容易に行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a storage level detector for a grass-collecting container, equipped with a swing sensor operated to be lowered and swung due to cut grass pressurizing action and a detective switch operated by the swing sensor, and facilitate operation of adjusting grass storage level to be constant in high accuracy irrespective of changing a set storage level and/or the change in cut grass weight. - 特許庁

本発明の課題は、水の含有量が約０．２０重量％未満であり、シクロヘキサンジオン化合物の１つであるクレトジムを活性成分として含有する除草剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a herbicide composition having water content of less than about 0.20 wt.% and containing clethodim as an active ingredient, which clethodim is one of cyclohexanedione compound. - 特許庁

ダンチク、ギンネム、サトウキビ、キャッサバ、わら、海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物よりなり、かつ加熱圧縮成型されていることを特徴とする固体燃料。例文帳に追加

The solid fuel includes a composition containing dried materials of Arundo donax, Leucaena leucocephala, sugar canes, cassavas, straws, seaweeds, sea grasses or algae in an amount of not less than 70 wt.% on dry basis. - 特許庁

海藻、海草または藻の乾燥物を、乾燥重量として７０重量％以上含有する組成物（特に細片化した乾燥物）を８０〜１５０℃、好ましくは１００〜１３０℃の温度で圧縮成形する。例文帳に追加

The solid fuel is obtained by compression molding a composition comprising at least 70 wt.% of dried seaweed, alga, in dried weight, (in particular smashed dried products), at 80-150°C, preferably at 100-130°C. - 特許庁

従来の雑草駆除装置は、高電圧の印加時間は使用者が判断して決めているものであり、結果として放電電荷量が不十分であったり、あるいは放電電荷量が過剰になったりするという課題を有している。例文帳に追加

To solve the problem that an amount of discharged charge consequently becomes insufficient or excess because an applying time of the high voltage is determined by judgment of a user in conventional apparatuses for exterminating weeds. - 特許庁

人工土壌の使用量の低減、山状部あたりの受水量の増大による草木の発芽促進、さらには飛来種子の捕捉による郷土種による緑化の再生が実現される。例文帳に追加

Thus, using quantity of the artificial soil can be reduced, germination of trees and plants can be promoted by increasing water receiving quantity around the crest-shaped parts, and afforestation by native kinds can be reproduced by capaturing coming flying seeds. - 特許庁

株間除草機構４は、ロータ刃４２の株間Ｙへの侵入量を調整する侵入量調整機構７を介して走行機体１に装着されている。例文帳に追加

The inter stock-weeding mechanism 4 is mounted on the traveling machine body 1 through an invading amount-regulating mechanism 7 for regulating the amount of invasion of the rotor blades 42 into the inter stocks Y. - 特許庁

耕地属性（収量、雑草量、水分等）の時空間変動を引き起こすダイナミクスを局所的に同定し、得られたダイナミクスを用いて耕地の将来予測・制御を行う。例文帳に追加

To predict the future of a cultivated field and control it using a dynamics by locally identifying the dynamics causing time-space fluctuations of the cultivated field attributes (yield, weed quantity, water content, etc.). - 特許庁

分子量５７キロダルトンのタンパク質を９重量％以上含有するローヤルゼリーと紅参、黄精、甘草の生薬抽出物を含有する、疲労回復用の組成物を提供する。例文帳に追加

This composition for recovering fatigue comprises a royal jelly containing ≥95 wt.% of a protein having 57 kilodalton molecular weight and a crude medicine extract of rhizome of Panax ginseng, rhizome of Polygonatum sibiricum and root of Glycyrrhiza glabra. - 特許庁

屋上緑化に適した軽量シラス基盤、表面の一部または全部が研削された軽量シラス基盤、軽量シラス基盤と芝草類または苔類とを組合わせた緑化軽量シラス基盤およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lightweight Shirasu basis for greening whose surface is partially or entirely ground, and which is suitable for rooftop greening and comprises a combination of a lightweight Shirasu basis and turf grasses or mosses, and to provide a method for producing the basis. - 特許庁

セラックニスを固形分換算で５〜３０質量％、セントジョーンズ草の抽出物を０．１〜２．５質量％、フィトンチッドを０．１〜２．５質量％、および天然香料を０．１〜２．５質量％含有し、残部が醸造アルコールと水とからなる天然塗料である。例文帳に追加

The natural paint comprises from 5 to 30 mass % shellac varnish calculated as the solid content, from 0.1 to 2.5 mass % Saint-John's plant extract, from 0.1 to 2.5 mass % phytoncide, from 0.1 to 2.5 mass % natural perfume and brewed alcohol and water consisting the remaining portion. - 特許庁

蓄糞、鶏糞などの処理対象物の固体分重量１００に対して、木、草あるいは竹を燃焼して得られた、炭分を含む灰を固体分重量として１〜９、ゼオライト粉を重量で２〜２０、およびかに殻などの甲殻類外皮を重量で１〜１０加えて堆肥化処理する。例文帳に追加

To 100 pts.wt. of the solid content of livestock feces and fowl droppings, 1-9 pts.wt. of ash containing charcoal prepared by burning woods, plants and bamboos, 2-20 pts.wt. of zeolite powder, and 1-10 pts.wt. of external skin of Crustacea such as crab shell are added and treated to be composted. - 特許庁

可溶性のシリカとカルシウムを含有しているペーパスラッジ若しくは木、木炭、紙、藁、籾殻及び草木の焼却灰を１５重量％から６０重量％、ポルトランドセメントを２０重量％から６０重量％、高炉スラグ微粉末を１０重量％から４０重量％、石膏を０重量％から１０重量％からなる土質改良材。例文帳に追加

The soil improving material comprises 15-60 wt.% paper sludge containing soluble silica and calcium or ashes made by burning a tree, charcoal, paper, straw, chaff or vegetation, 20-60 wt.% portland cement, 10-40 wt.% iron-blast-furnace slag fine powder, and 0-10 wt.% gypsum. - 特許庁

この発明は、乾牧草類または乾燥エンシレージ１０％〜８０％（質量）と、食物残滓物９０％〜２０％（質量）とを密閉発酵槽に収容し、撹拌すると共に、発酵条件を調整し、嫌気性発酵させて得た発酵飼料を真空包装することを特徴とした乾牧草等を原料とする発酵飼料の製造方法により目的を達成した。例文帳に追加

The method for producing the fermented feed having the dry pasture as the raw material comprises holding in a sealed fermentation tank 10-80% (mass) of the dry pasture or dry ensilage and 90-20% (mass) of the leftovers of food, stirring the resultant product followed by adjusting a fermentation condition and subjecting the resultant product to the anaerobic fermentation and then vacuum packaging the fermented feed thus obtained. - 特許庁

これにより、臭み成分であるプロピオン酸、酪酸、イソ吉草酸を本質的に含まず、全窒素量に対するアンモニア態窒素量の割合が0.12以下であり、全窒素量が少なくとも1.5g/100ミリリットル以上である魚醤油を得ることができる。例文帳に追加

Thereby, the resultant fish soy does not essentially contain propionic acid, butyric acid and isovaleric acid which are malodorous components and has ≤0.12 ratio of ammonia nitrogen content based on the total nitrogen content and at least ≥1.5 g/100 mL total nitrogen content. - 特許庁

殻類や他の草の中に黒穂病を引き起こす菌類で、主として葉や茎にダメージを与える、植物組織の中で胞子のう群が一続きになっているのが特徴、その後、破裂して黒い大量の胞子を放出する例文帳に追加

a smut fungus causing a smut in cereals and other grasses that chiefly affects leaves and stems and is characterized chains of sori within the plant tissue that later rupture releasing black masses of spores  - 日本語WordNet

のち他阿号を世襲）に譲り、自らは相模国に草庵（後の当麻道場金光院無量光寺）を建立して独住（定住）し、そこで没した。例文帳に追加

Later inherited the name Taa), and constructed a thatched hut (which went on to become the Muryoko-ji sub-temple of Konko-in Temple Toma dojo-seminary) in Sagami Province where he lived alone until his death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてこれも現存していないのだが第四部は、全巻が揃っていた時代の無名草子の作者の書評などから、母として生きる女君が書かれていたものと推量される。例文帳に追加

Also, although it does not exist now, chapter 4 is thought to describe the woman living her life as a mother, based on a review by the author of Mumyozoshi (Story without a Name, critique of tales) from the time period where all chapters did exist.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ことに古今和漢の文献の駆使とそれにもとづく考証においては、蘭山はもとより、他の本草学者の比にならないほどの質量と専門性を示すことは特筆に価する。例文帳に追加

It is worth writing that especially in utilization of Chinese and Japanese classics and in authenticity based on it, he demonstrated incomparably more quality/quantity and expertness than not only Ranzan but also other scholars of hebalism.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

年料別貢雑物（ねんりょうべっこうぞうもつ）とは、律令制において紙・筆・ウマ皮革・薬草などの雑物を現物の形で毎年規定量を令制国より中央に貢納させた制度。例文帳に追加

Nenryo bekko zomotsu was the system where a designated amount of Zomotsu such as paper, brushes, horse skin and herbal plants were directly tithed to the central government by Ritsuryo provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

草文二分判（そうぶんにぶばん）は文政11年（1828年）11月27日と真文と同じ文政年間発行であり、量目も真文二分判と同等であるが、品位はさらに下げられた改鋳による出目獲得を目的としたものである。例文帳に追加

Sobun nibuban was issued on January 2, 1829 during the Bunsei era as Shinbun, the ryome was also same as Shinbun nibuban, however the karat was even lower to earn profit by recasting.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

専売制の対象となるケースになりやすい塩や酒、煙草などはその条件に近い場合が多く、逆に耕作地が全国的に広がっており大量生産されている穀物類の専売は実例はあるものの多くは無い。例文帳に追加

Salt, alcohol, and tobacco, which are likely to be the object of monopoly, often meet these requirements, while there is hardly any monopoly of grains, which are mass-produced in cultivated land all over the nation, though there are still some such cases.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

681(天武10)年には草壁は皇太子となるが、器量優れたライバルの大津皇子も政治に参加する事となり結局天武天皇の後継は曖昧なものとなってしまった。例文帳に追加

At the time when Kusakabe became the Crown Prince in 681, Prince Otsu, a capable rival, became involved in the politics of the region; thus, the successor of Emperor Tenmu became uncertain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば肥料用の草は刈り取って良い量が家ごとに決められていることも珍しくなかったし、刈り取って良い時期が厳密に設定されている（「口開け」と呼ばれる）ことも多かった。例文帳に追加

For example, it was common that the volume of grass allowed to be cut for manure was fixed to each household, and the mowing period (called Kuchiake (start)) was strictly set up in many villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亜リン酸、亜リン酸モノアルキルエステルまたはそれらの塩の実質的な不存在下に、芝草に対してフタロシアニンを含有する組成物の有効量を施用する。例文帳に追加

An effective amount of the phthalocyanine-containing composition is applied to the lawn grass in the essential absence of phosphorus acid, phosphorous acid monoalkyl ester or their salt. - 特許庁