「薬剤濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上記薬剤の添加箇所をパルプ濃度１０質量％以下の複数の流動箇所であることが好ましい。例文帳に追加

Places for adding the agent are preferably a plurality of flowing places each having a pulp concentration of ≤10 mass%. - 特許庁

薬剤の血中濃度変化を試験管内でシミュレートする方法、プログラム及び該プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR SIMULATING CHANGE IN BLOOD CONCENTRATION OF MEDICAMENT IN TEST TUBE, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE SAME PROGRAM - 特許庁

潅流槽内に上記デバイスを装着させたデバイス装着潅流槽が組み込まれてなる生体内薬剤濃度シミュレーションシステム。例文帳に追加

The medicine concentration simulation system in vivo is incorporated with a device mounted perfusion bath obtained by mounting the device in the perfusion bath. - 特許庁

次に、脱気器１４内の高濃度薬剤溶液を、給水用配管を介してボイラ１７に供給する。例文帳に追加

The high concentration chemical solution in the deaerator 14 is supplied to the boiler 17 via a water supply pipe. - 特許庁

次に、脱気器１４内の低濃度薬剤溶液を給水用配管を介してボイラ１７に供給する。例文帳に追加

The low concentration chemical solution in the deaerator 14 is supplied to the boiler 17 via the water supply pipe. - 特許庁

肝臓トリグリセリド濃度低下剤、脂肪肝に有効な新規薬剤及びそれらの使用方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a liver triglyceride concentration-lowering agent, a new medicine effective for fatty liver and a method for using those. - 特許庁

次に、復水器１１内の低濃度薬剤溶液を復水用配管を介して脱気器１４に供給する。例文帳に追加

The low concentration chemical solution in the condenser 11 is supplied to the deaerator 14 via the condensing pipe. - 特許庁

加熱炉排ガス中のクロロフェノール濃度を測定し、この測定値に基いてアルカリ性薬剤の添加量を決定する。例文帳に追加

The concentration of the chlorophenol in the heating furnace waste gas is measured and the amount of the alkaline agent to be added is determined in accordance with the measured value. - 特許庁

腸溶性且つ腸管膜難透過性酸性薬剤の腸管膜透過性を改善して、その血中濃度の持続時間を延長させる技術を提供。例文帳に追加

To provide a new technique for improving the mesentery permeability of enteric and sparingly mesentery-permeable acidic medicaments to extend the duration of their blood levels. - 特許庁

さらに、求めた測定対象物質の濃度を基に、冷却水水質の管理および冷却水へ水処理薬剤を注入することとした。例文帳に追加

Further, the quality control of cooling water and the injection of the water treatment chemical agent in cooling water is performed on the basis of the calculated concentration of the measuring target material. - 特許庁

安価に構成可能で複雑な制御を行うことなく循環冷却水中の薬剤濃度を有効な状態に維持する。例文帳に追加

To maintain a concentration of a chemical in a circulation coolant to be at an effective state with no complex control, which can be configured at a low cost. - 特許庁

組織中の薬剤濃度をリアルタイムに算出する算出装置及び算出方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a computing device and a computing method for computing the concentration of medicine in a tissue in real time. - 特許庁

高分子薬剤の急速浸透や血中濃度の制御性に優れた自己偏倚型（内部電源駆動型）素子を提供する。例文帳に追加

To provide a self-deflection type (inner power drive type) element which is excellent in controlling rapid infiltration of macromolecular drugs and serum concentrations. - 特許庁

また、同様に泡消火薬剤の送出流量も制御して、所定の濃度の泡水溶液を得る。例文帳に追加

In addition, the foam water solution with predetermined concentration is obtained by similarly controlling the delivery flow rate of a foam fire-extinguishing chemical agent. - 特許庁

薬剤濃度を簡易測定する方法、食品用鮮度保持製剤、褐変防止機能を付与されたカットレタスの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply measuring the concentration of a chemical agent, a freshness keeping preparation for food and a manufacturing method of cut lettuce to which a browning preventing function is imparted. - 特許庁

物質中の短い半減期をもった放射薬剤濃度の測定における作業負荷を軽減して、測定を円滑に進める。例文帳に追加

To proceed smooth measurement by reducing a work load in measurement of the radioactive medicine concentration having a short half value period in a material. - 特許庁

低濃度の薬剤を用いて効率良く微細な気泡を水性液体流中に分散させて発生させることを可能とする。例文帳に追加

To efficiently dispersively generate fine bubbles in an aqueous liquid flow using a low concentration chemical. - 特許庁

それから、分級後の被処理液６に薬剤８を添加して、濃度調整やｐＨ調整などの様々な特性の調整を行う（ステップ１３）。例文帳に追加

A chemical 8 is added to the classified treated liquid 6 to adjust various characteristics such as concentration adjustment and pH adjustment (step 13). - 特許庁

クローズドドレンシステムにおいて、各蒸気ボイラへ供給されるドレンへの薬剤濃度を適切にする。例文帳に追加

To optimize concentration of chemicals to drain supplied to each steam boiler in a closed drain system. - 特許庁

注射部位での薬剤濃度を高めて薬効を高めると共に、毒性を緩和することができる注射薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a composition for injection capable of enhancing efficacy by increasing a concentration of a medicinal product at an injection site while reducing toxicity. - 特許庁

イブプロフェンなどの解熱鎮痛薬及び第二薬剤に、セチリジンなどの抗アレルギー剤を配合した場合においても、基剤において、抗アレルギー剤の結晶化による溶解性の低下を抑制して、より高濃度の薬剤濃度とすることのできる感冒薬カプセル剤を提供する。例文帳に追加

To provide a capsule of a drug for common cold, which achieves high concentration of a medicament by inhibiting the decrease of solubility caused by the crystallization of an antiallergic agent in a base even when an antipyretic analgesic such as ibuprofen, and the antiallergic agent such as cetirizine in the second medicament are formulated. - 特許庁

アゾール系化合物とマレイン酸系化合物とを含む水処理薬剤において、その水処理薬剤としての効果を損なうことなしに、アゾール系化合物の濃度低下が抑制された、長期貯蔵安定性を有する水処理薬剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a water treatment chemical containing an azole-based compound and a maleic acid-based compound, and having long-term storage stability wherein concentration reduction of the azole-based compound is suppressed without impairing effect as the water treatment chemical. - 特許庁

潅流方式を利用して簡単にそしてより高精度に薬剤の作用を評価することが可能な生体内薬剤濃度シミュレーションシステム、及びそのシステムに用いるデバイス、及びこのシステムを利用した薬剤の評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine concentration simulation system in vivo with which the action of a medicine is simply evaluated in higher precision utilizing a perfusion system, a device used for the system and a method for evaluating the medicine using the system. - 特許庁

単位時間当りの風量、単位時間当りの薬剤揮散量、及び風量と薬剤揮散量との積を所定値に設定することで、低濃度（少ない薬剤揮散量）で所望の虫よけ効果を確保することができる害虫防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling insect pests, capable of keeping the desired control effects to be a low concentration (low chemical evaporation rate), by setting the air flow rate per unit time, the chemical dissipation rate per unit time and the product of the air flow rate and the chemical dissipation rate, to be at respective specified levels. - 特許庁

冷却水系から失われた水処理薬剤の最低必要量を補給（一次補給）すると共に、冷却水中の薬剤濃度を測定し、測定結果に基づいて薬剤の不足量を補給（二次補給）することにより、上記の課題を解決する。例文帳に追加

While replenishing minimum requirement of the water treating chemicals lost from a cooling water system (primary replenishment), concentration of the chemicals in the cooling water is measured and ullage of the chemicals is replenished based on measurement result (secondary replenishment). - 特許庁

投与直後に起こる急激な薬剤濃度上昇を抑え、かつゲル内から薬剤を緩やかにかつ長時間に渡って放出するヒドロゲル材料を製造する。例文帳に追加

To produce a hydrogel material suppressing rapid increase of an agent concentration which occurs immediately after administration and slowly releasing the agent over a long time from the interior of gel. - 特許庁

温度変化による混合率の狂いが少なく、低濃度型とよばれる泡消火薬剤の混合にも適したプレッシャー・プロポーショナー方式の泡消火薬剤混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a foam fire-extinguishing agent mixing apparatus of pressure proportioner system which has less deviation of mixing ratio caused by change in temperature and which is also suitable for mixing foam fire-extinguishing agent called a low concentration type. - 特許庁

磁気応答性薬剤を、体表面により強い薬理作用が働くことを抑制し、相対的に治療部位における薬剤濃度を上昇させることが可能なものとする。例文帳に追加

To provide a magnetically responsive agent effective for suppressing exertion of stronger pharmacological action on body surface and enabling relative increase of agent concentration at a treating area. - 特許庁

リポソームへの活性な薬剤の封入量は、封入前に薬剤を溶解させた水系成分の容量オスモル濃度を調整することによって調節される。例文帳に追加

The loading of the active agents into the liposomes is modulated by adjusting the osmolarity of the aqueous component into which the agents are dissolved prior to encapsulation. - 特許庁

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid wasteful consumption of chemicals injected in circulating water because of prompt discharge while maintaining concentration of chemicals in the circulating water within a proper range. - 特許庁

本発明は、実質的な水処理薬剤の濃度を維持するために、開放循環冷却水系に添加される水処理薬剤の注入方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a feed method of water treating chemicals added to an open circulating cooling water system in order to maintain the substantial concentration of the water treating chemicals. - 特許庁

薬剤を循環水中に急速かつ均一に撹拌混合することで、流動床内での薬剤濃度の均一化を図り、凝集物の発生を抑制する反応晶析処理方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treatment with reactional crystallization and an apparatus therefor, in each of which the generation of an agglomerate is restrained by quickly agitating/mixing a chemical homogeneously in circulating water to make the chemical concentration uniform in a fluidized bed. - 特許庁

生体内あるいは生体の管腔内に投与後、薬剤化合物を持続的に放出することにより、初期バースト現象を起こさず、薬効成分濃度を長時間維持する徐放性薬剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a sustained release pharmaceutical composition which maintains the concentration of effective ingredients for long period of time, without causes the initial burst phenomena, by releasing the medical compounds continuously, after being administered the composition in living body (or in vivo) or intraluminal in the living body. - 特許庁

低濃度な放出速度で薬剤を平均化して揮散徐放でき、湿度変化にも十分対応できるため不必要な放出を防止することができる揮散性薬剤徐放部材を提供する。例文帳に追加

To provide a volatile medicine controlled release member capable of equalizing and controlling volatile release of medicine at a low concentration release speed, preventing unnecessary release by sufficiently dealing with a humidity change, and having a structure wherein a volatile volume is hardly affected even when a liquid volume of the medicine falls. - 特許庁

低価格で、しかも高濃度にして効力の強い液状薬剤を極めて簡単に製造出来る方法、及びこの方法に用いるための固形状薬剤を新たに開発すること例文帳に追加

To newly develop a method by which a liquid agent having strong efficacy at a high concentration and a low cost can extremely simply be produced and a solid agent used in the method. - 特許庁

本発明は、経済的、簡便に、冷却水中の水処理薬剤を所定の濃度に維持することができる、開放循環冷却水系における水処理薬剤の注入方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an injection method of a water treatment chemical in an open circulating cooling water system, capable of economically and easily maintaining the water treatment chemical in cooling water in the predetermined concentration. - 特許庁

適用範囲に対して局所的な濃度のばらつきが発生しないように薬剤を施すことができ、しかも、適用範囲における薬効の即効性と持続性を兼ね備えた薬剤担持資材を提供すること。例文帳に追加

To obtain chemical-holding material which can give a chemical so as to not produce the irregularity of the topical concentration in the range of application and has both quick-acting property and prolonged action in the range of application. - 特許庁

本発明の目的は、安全であり毎日の投与も可能である上に優れた心疾患抑制効果を有する薬剤、および上記薬剤を収率よく高濃度で製造する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a medicine not only safe and daily administrable but also exhibiting excellent heart disease-inhibiting effects and a method for producing the medicine in high concentration in a good yield. - 特許庁

循環水中の薬剤濃度を適正範囲に維持しつつ、循環水に注入された薬剤が即座に排水されて無駄に消費してしまうのを回避することができるようにする。例文帳に追加

To avoid a phenomenon that the chemical agent injected in circulating water is immediately drained to be wastefully consumed while holding the concentration of the chemical agent in the circulating water to a proper range. - 特許庁

抄紙機における歩留まりや脱水性を向上させる薬剤であって、高濃度の塩や、ポリアニオンまたはアニオンコロイドの妨害を受けにくい新規な薬剤を提供すること、及びこれを使用する抄紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a new agent for improving yield and drainage performance in papermaking machine and hard to be interfered from high concentrations of salt, polyanions or anionic colloids, and to provide a papermaking method using the agent. - 特許庁

分配の量は歯肉ポケットまたは歯肉の間隙の量に限定されるので、比較的に濃度の高い治療用薬剤が、治療用薬剤のリザーバ用量が少ないデバイスによって送達され得る。例文帳に追加

As the volume of distribution is limited to the volume of gum pocket or crevice, relatively high concentrations of therapeutic agent can be delivered by devices with small therapeutic agent reservoir capacities. - 特許庁

液体の薬剤を内部に充填した容器と、前記薬剤を吸い上げるための媒体となる液体吸収体と、前記液体吸収体から揮散した前記薬剤が内部に充満するための空間部と、湿度変化によって前記薬剤の透過量が変化する湿度感受性膜とを具備し、前記薬剤が前記液体吸収体で吸い上げられた後、揮散して前記液体吸収体と前記湿度感受性膜とで形成された前記空間部で一定の濃度以下に保たれたながら、湿度変化に応じて前記薬剤が前記湿度感受性膜から徐放される揮散性薬剤徐放部材である。例文帳に追加

The medicine is sucked up and volatilized by the liquid absorber, and it is controllably released from the humidity sensitive film in response to the humidity change while it is retained at certain concentration in the space part formed by the liquid absorber and the humidity sensitive film. - 特許庁

散布された薬剤を液体（溶剤）中に吸収して捕捉（収集）し、この溶剤を赤外光によりスペクトル分析したデータと、既知の濃度の薬剤を前記溶剤に溶融した液体から予め取得した赤外光によるスペクトル分析したデータとをコンピュータ１０に入力して比較演算し、散布薬剤濃度を測定する。例文帳に追加

The sprayed chemical is acquired (gathered) by being absorbed by a liquid (solvent); the data obtained by spectrally analyzing the solvent by means of infrared light and data previously taken by spectrally analyzing a liquid by infrared light, the liquid made by dissolving a chemical of known concentration in the solvent, are inputted into a computer 10 for comparison computation, thereby measuring the concentration of the sprayed chemical. - 特許庁

アザチオプリンを投与した場合に、該薬剤の代謝物の血中濃度が高濃度で維持されるという表現型に関与するジェネティックバイオマーカーの提供。例文帳に追加

To provide a genetic biomarker involved in such a phenotype that the blood concentration of the medicament's metabolite is kept high when azathioprine is administered. - 特許庁

光合成微細藻類等の光合成生物の回収の際に薬剤等の使用を特に必要とせず、低濃度乃至高濃度の培養液でも効率良く回収する手段を備えた光合成培養装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photosynthesis culture device equipped with a means which can efficiently recover photosynthesis organisms such as photosynthesis fine algae even from a low to high concentration culture liquid especially without needing the employment of a chemical agent or the like. - 特許庁