「薬剤濃度」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

中濃度リファイニングにおいて、パルプ品質展開を改良する薬剤添加前処理が、加圧チッププレス、ファイバライザーによる予備リファイニング工程、一次高濃度リファイニング工程、および／または、中濃度リファイナーに供給するスタンドパイプの箇所で追加してオプションとして行い得る。例文帳に追加

Chemical pretreatments for improving pulp quality development during medium consistency refining can be optionally added at the pressurized chip press, fiberizer pre-refining step, primary high consistency refining step, and/or the standpipe feeding the medium consistency refiner. - 特許庁

また、薬剤供給装置６０から給水に対し、アルカリ金属ケイ酸塩、アルカリ金属水酸化物およびスケール抑制剤としてのエチレンジアミン四酢酸を含む薬剤水溶液を、スケール抑制剤の濃度が給水の硬度に対して少なくとも１．５モル当量倍になるよう供給する。例文帳に追加

Also, agent aqueous solution containing alkali metal silicate, alkali metal hydroxide and ethylenediaminetetraacetic acid as the scale suppression agent is supplied to the supply water from an agent supply device 60 so that the concentration of the scale suppression agent may be at least 1.5 mol times equivalent to the hardness of the supply water. - 特許庁

電気活性物質および有益薬剤を適宜のエレクトロクロミック媒体に操業的に望ましい濃度で組込みすることに関連する損失および／または複雑化を矯正する可溶性部分を有する電気活性物質および／または有益薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an electroactive material and/or beneficial agent with a solubilizing moiety that remedies detriments and/or complications associated with the incorporation of the electroactive material and the beneficial agent into a suitable electrochromic medium at an operatively acceptable concentration. - 特許庁

磁気発生器を、体表面にかかる強い磁場により体表面により多量の磁気応答性薬剤が集積することを抑制し、治療部位における薬剤濃度を上昇させて、目的とする薬理作用を増強することが可能なものとする。例文帳に追加

To provide a magnetism generator that increases a target pharmacologic action by preventing a larger amount of magnetically responsive drug from being accumulated in a body surface due to a strong magnetic filed applied to the body surface, to increase drug concentration in a treatment portion. - 特許庁

経皮薬組成物として、皮膚内部に浸透することなく、経皮薬剤の粘着性基剤への分子溶解濃度を増加させて、経皮薬剤を効果的に皮膚内部に吸収させることができる経皮吸収促進剤を含むものを提供する。例文帳に追加

To obtain a composition containing a transdermal absorption- accelerating agent not penetrating into the inside of the skin, increasing the molecular solubilized concentration of a transdermal medicine in a sticky base agent and capable of absorbing the transdermal agent to the inside of the skin effectively. - 特許庁

処理対象汚泥中の固形物量に対して、できるだけ一定の注入率となるように薬剤を注入でき、しかも分離液中のＳＳ濃度が必要以上に低い場合に薬剤を過剰に注入することを効果的に防止可能な汚泥処理システムと汚泥処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sludge treatment system which can inject a chemical at a constant injection rate to the amount of solids in sludge to be treated as much as possible, and effectively prevent an excess injection of the chemical when SS concentration in a separated liquid is lower than necessary and to provide a method for sludge treatment. - 特許庁

製造条件の変動や経時による薬剤の放出性や薬剤の血中濃度の変化が小さく、製品の品質の安定性に優れ、しかも十分な薬効を安定的かつ持続的に発揮することができるツロブテロール含有経皮吸収型製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a tulobuterol-containing percutaneous absorption type preparation capable of being decreased in changes of releasability of a pharmaceutical and a blood concentration of the pharmaceutical caused by variation of production conditions and elapsing of time, excellent in stability of product quality, and capable of stably and continuously exhibiting satisfactory pharmaceutical efficacy. - 特許庁

水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を利用サイトへ運搬し、利用サイトにおいて水和物スラリ生成薬剤の濃縮水溶液を濃度１８％以下に希釈するとともに過冷却解除剤として微粒子を混入する。例文帳に追加

The concentrated aqueous solution of the hydrate slurry forming agent is transported to the use site, where the concentrated aqueous solution is diluted to a concentration of 18% or less and fine particles are mixed as a supercooling releasing agent. - 特許庁

リン脂質に親和性のある両親媒性の薬物と水中油型脂肪乳剤を含有する非経口薬剤において、臨床上で使用可能な濃度で水に溶解する該薬物が脂肪乳剤中のリン脂質層に少なくとも一部取り込まれることにより、脂肪乳剤中の水相への該薬物の溶解濃度が減少することを特徴とする非経口薬剤組成物。例文帳に追加

This parenteral medicinal composition contains an amphipathic medicament having an affinity for phospholipid and an oil-in-water type fat emulsion, wherein the amphiphatic medicament which is dissolved in water in such a concentration as to be clinically applicable migrates at least partially to a phospholipid layer of the fat emulsion so that the concentration of the medicament dissolved in the water phase of the fat emulsion decreases. - 特許庁

天然由来の保湿性ポリマーを水溶性薬剤と共にリポソームの内水相に共存させることで、内包薬剤を高濃度に保持し、人為的、非人為的に起きる乾燥や温度変動、経時保存等の条件に対する高い安定性を有した水溶性薬剤内包リポソーム及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-soluble medicine-containing liposome that contains a naturally-occurring moisturizing polymer and a water-soluble medicine in an inner aqueous phase of the liposome, thereby retains the included medicine in a high concentration and has high stability to conditions such as artificially or nonartificially occurring drying, temperature fluctuations, preservation with time, etc., and to provide a method for producing the same. - 特許庁

２容量％以下の低い希釈濃度でも泡消火薬剤として使用可能な発泡性を持つたん白泡消火薬剤を得ることができ、これによりたん白泡消火薬剤の貯蔵タンクの小型化、備蓄容器の少量化を図り、また備蓄基地から火災現場への搬送回数の減少を図る。例文帳に追加

To downsize a storage tank for a protein foam fire extinguishing compound, to decrease the quantity of stockpiling containers and to decrease the number of transportation times from a stockpiling base to a fire site by making it possible the obtain the protein foam fire extinguishing compound having foamability usable as the foam fire extinguishing compound as well in spite of a low dilution concentration of ≤2 vol.%. - 特許庁

生分解性材料40は顆粒状の薬剤41を内包しており、体内に埋設された後に当該生分解性材料40の分解性がコントロールされることで当該薬剤41が徐々に放出される、いわゆる「徐放性」機能が発揮され、薬剤41が一定期間にわたり所定の濃度で患者の体内に投与されるようになっている。例文帳に追加

The biodegradable material 40 includes a granular chemical 41, a so-called "sustained-release" function of gradually releasing the chemical 41 is demonstrated by controlling the degradability of the biodegradable material 40 after being embedded inside the body, and the chemical 41 is administered into the body of a patient by a prescribed concentration over a fixed period of time. - 特許庁

流体に噴霧された薬剤濃度分布を所望の濃度分布にすることが可能な脱硝装置の制御装置、これを備えた脱硝装置、およびこれを備えたボイラプラント、ならびに脱硝装置の制御方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control apparatus for a denitrification apparatus which can control the concentration distribution of a chemical agent sprayed to a fluid to be a desired concentration distribution, a denitrification apparatus equipped with the control apparatus, a boiler plant equipped with the denitrification apparatus, and a control method for a denitrification apparatus. - 特許庁

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができ、また、河川への放流のための水質汚濁に係る環境基準値以下のＳＳ濃度の場合にのみ放流し、ＳＳが高濃度の場合には放流しないように制御できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that treats muddy water without using chemicals, reuses dehydrated cake, and performs control such that water is discharged only when an SS concentration is not more than an environmental standard value related to water pollution for water discharge to rivers and that the water is not discharged when the SS concentration is high. - 特許庁

魚油を含有する薬剤を、ヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、炭水化物摂取により誘導された肝臓トリグリセリド濃度の上昇を低下させたり、炭水化物摂取により誘導された肝臓トリグリセリド濃度の上昇に起因する疾患に対して予防・治療をしたりする。例文帳に追加

The medicine contains a fish oil. - 特許庁

原水の被除去物の濃度が変化した場合、磁性体スラリーの磁性粉濃度が変化した場合においても、適正な磁性粉投入量を制御でき、かつ凝集剤等の薬剤の投入量を制御，節約し、運転コストを最適値に低減する。例文帳に追加

In the case that the concentration of the material to be removed is changed, the proper feed quantity of the magnetic powder is controlled even when the concentration of magnetic powder in the magnetic material slurry is changed, the feed quantity of the chemical such as a flocculating agent is controlled and saved and the operation cost is reduced to the optimum value. - 特許庁

また両残留ハロゲン濃度４３，１３の濃度差（４３−１３）を消毒剤消費量としてこの消毒剤消費量を予め設定しておいた消毒剤消費量低レベルしきい値１０４と比較して低レベルしきい値１０４未満の場合はハロゲン系薬剤添加量の過剰として検知する。例文帳に追加

Further, the halogenic addition quantity is detected excessive when a measured value is less than a low level threshold value 104 in which a disinfectant consumption quantity, which is a concentration difference (43-13) between both residual concentrations 43, 13, is set in advance. - 特許庁

環境汚染の原因となる薬剤などの混入が一切なく飲料水基準値と同等で不要生成水を再利用可能とし、且つ、高濃度の酸性水および／またはアルカリ性水を長期間連続運転で容易に得る高濃度濃縮水製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing high concentration condensed water having none of contamination such as chemicals causing environmental pollution, same as a drinking water standard, capable of recycling waste water generated, and easily obtainable of a high concentrated acidic and/or alkaline water by a long period continuous operation. - 特許庁

また、抗酸化ストレス候補薬剤を、酸化ストレス状態にある非ヒト動物に投与し、オフタルミン酸の血中濃度を測定し、オフタルミン酸濃度の低下の程度を評価することにより、抗酸化ストレス剤をスクリーニングする。例文帳に追加

Furthermore, an anti-oxidant stress candidate drug is administered to a non-human animal of an oxidation stress state, and by measuring the concentration of ophthalmic acid in blood and by evaluating the lowering of the degree of the concentration of ophthalmic acid and anti-oxidation agent is screened. - 特許庁

魚油を含有する薬剤、食品、又は機能性食品を調製し、ヒト又はヒト以外の脊椎動物に投与することによって、糖質摂取により血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度の上昇が誘導された個体の血中ＶＬＤＬ−ＴＧ濃度を低下させる。例文帳に追加

A drug, a food, or a functional food containing fish oil is prepared and administered to a human being or a vertebrate other than a human being, thus, decreasing the VLDL-TG concentration in blood of an individual having a VLDL-TG concentration in blood increased by carbohydrate ingestion. - 特許庁

酸化性雰囲気下での焼成装置において、高イオウ濃度の資材の使用を可能として、併せて、アルカリ炭酸水素塩、アルカリ炭酸塩を含む消火用薬剤の回収装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To make materials with a high concentration of sulfur utilizable in a burning apparatus under an oxidizing atmosphere, and to provide an apparatus for recovering fire extinguishing chemicals containing an alkali hydrogencarbonate and an alkali carbonate. - 特許庁

本発明は、アリキシン、トロポロン、サリチル酸及びそれらの誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛有機錯体を用いて、血清アディポネクチン濃度を上昇させるための薬剤および栄養機能食品とする。例文帳に追加

A zinc organic complex containing, as a ligand, a compound selected from among allixin, tropolone, salicylic acid, and their derivatives is used to prepare a medical agent and a trophism foodstuff both for increasing serum adiponectin concentration. - 特許庁

必要最低量の中和剤等の薬剤の噴霧で、排ガス中に含まれる有害成分の排出濃度を一定値または一定値以下に安定して制御する。例文帳に追加

To stably control the discharge concn. of the harmful component contained in waste gas to a specific value or below by spraying the required minimum quantity of chemicals such as neutralizing agent. - 特許庁

架橋ヒアルロン酸ゲルを利用して、化粧料に配合される可能性のある塩又は薬剤の濃度において十分な粘弾性を発揮することができる新規な耐塩性増粘剤を開発する。例文帳に追加

To develop a new salt-resistant thickener exhibiting sufficient viscoelasticity at possible concentration of a salt or a drug compounded with a cosmetic, by using crosslinked hyaluronic acid gel. - 特許庁

鉄鋼の酸洗浄廃液のように、鉄を高濃度に含有する溶液から、鉄を回収するに当たり、アルカリ薬剤の使用量が少なくて不純物を最大限除去できるようにする。例文帳に追加

To remove impurities with reduced alkali chemical consumption in the recovery of iron from a solution containing a high concentration iron, such as waste liquid discharged from an acid washing process of steel. - 特許庁

内包率が高いだけではなく、内包薬剤の濃度も高く、しかも、安定性に問題がなく、しかも長期保存も可能なリポソームの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing liposome not only with a high inclusion rate but also with a high concentration of included medicine, free from problems on stability and can be stored for a long time. - 特許庁

更に、残留塩素濃度が０．４ｍｇ／ｌ以下となるように制御しながら塩素系薬剤を注入することによって浴槽湯中のレジオネラ菌類を除去する。例文帳に追加

The bacteria such as Legionella pneumophila in the bath are removed by injecting a chlorine-based chemical into the hot water while adjusting the concentration of the residual chlorine to ≤0.4 mg/l. - 特許庁

タンクごと／廃液採取ごとに硫酸ナトリウム濃度が変わっても、最適な薬剤添加量を迅速・正確に決定できる放射性廃液の固化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solidification treatment method of radioactive effluent for rapidly and accurately determining an optimum amount of added chemical even if the concentration of sodium sulfate changes tank by tank/with every effluent collection. - 特許庁

約 0.02 〜0.5% w/vの濃度のカルニチンは、生体適合性が高い腹膜透析液の調製および、腹膜透析のための、特にグルコースを浸透圧性薬剤として含む溶液の連続使用の毒性効果から腹膜を保護するのに好適である。例文帳に追加

Concentrations of carnitine from about 0.02-0.5% w/v are suitable for preparing a solution for peritoneal dialysis having higher biocompatibility and protecting peritoneum from toxic effects of continuous use of solutions for peritoneal dialysis, in particular ones containing glucose as osmotic agent. - 特許庁

抗アレルギー、花粉症改善、血清中ＩｇＥ濃度低下、ＩＬ−４産生抑制、ＴＮＦ産生抑制のために使用することができる薬剤、食品添加剤および食品を提供すること。例文帳に追加

To provide medicinal agent, food additive and food that can be used for antiallergic, amelioration of pollen disease, serum IgE concentration decrease, IL-4 production suppression, and TNF production suppression. - 特許庁

難水溶性薬剤であるエトポシドを、輸液レベルの濃度の希釈薬液製剤としたときに、沈殿形成を遅延させる効果がある薬液製剤を得る。例文帳に追加

To provide a chemical preparation which has an effect for retarding the formation of precipitations, when etoposide which is a poorly water-soluble medicine is made into a diluted medicine chemical preparation having a concentration of an infusion solution level. - 特許庁

肝臓におけるERKタンパク質の機能を増強する薬剤を、膵β細胞増殖促進剤、血中インスリン濃度上昇剤、血糖値低下剤、及び糖尿病予防・治療剤とする。例文帳に追加

A drug enhancing the function of ERK proteins in the liver is used as a pancreatic β cell growth promoter, a blood insulin level increasing agent, a blood glucose level decreasing agent and a therapeutic or prophylactic agent for diabetes. - 特許庁

ブロー水量の変動や冷却水の他施設への転用に関わりなく、冷却水中の水処理薬剤の濃度を的確に管理して、冷却設備を経済的に効率良く運転する。例文帳に追加

To precisely control concentration of water treating chemicals in cooling water regardless of variation of amount of blown water and of diversion of the cooling water to other facilities, thereby economically and efficiently operating cooling equipment. - 特許庁

従来の化学研磨法より低い薬剤濃度で、低い処理温度で、かつ短い時間で高い光沢度を示すことのできる新規な化学研磨法の提供。例文帳に追加

To provide a chemical polishing method by which the high glossiness can be demonstrated with lower chemical concentration at a lower treatment temperature and in a shorter time than those in a conventional chemical polishing method. - 特許庁

また、放射薬剤濃度モニター統合装置は、この放射線重量測定装置と光電子増倍管による測定と血中放射線連続測定とを管理して、測定の負荷を軽減する。例文帳に追加

This radioactive medicine concentration monitoring integration device manages measurement by the radiation weight measuring device and a photomultiplier and blood radiation continuous measurement, and thereby reduces a measurement load. - 特許庁

食習慣を変えることなく手軽かつ安全に摂取でき、血中中性脂肪濃度の上昇を抑制し、ひいては肥満症や動脈硬化症等の生活習慣病の予防できる薬剤及び飲食物を提供する。例文帳に追加

To provide an agent which is easily and safely taken in without changing eating habits, inhibits the rising of blood neutral fat concentration, and moreover can prevent lifestyle-related diseases such as obesity and arteriosclerosis, and a food and drink. - 特許庁

光検出部１３０は、レーザカテーテル３００の先端部が接触する組織での光感受性薬剤の濃度を算出するため、レーザカテーテル３００からコネクタ２１０を介して入射した蛍光の強度を検出する。例文帳に追加

The photodetection section 130 detects the intensity of the fluorescence entering from the laser catheter 300 via the connector 210 for computing the concentration of the photosensitive medicine in the tissue with which the distal end of the laser catheter 300 comes into contact. - 特許庁

その結果、本発明者らは真菌の生育に影響しない薬剤を低濃度添加した時に、いもち病菌の遺伝子発現を特異的に制御するプロモーターを新たに見出した。例文帳に追加

As a result, the inventors have newly found a promoter which specifically controls the gene expression of Pyricularia oryzae when the medicine which does not influence the growth of fungus is added at a low concentration. - 特許庁

薬剤を使用せずとも作業環境を向上できるとともに、トンネル掘削工事に係るコストを低減させることが可能な粉塵濃度の低減方法およびミスト散布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reducing the concentration of dust and mist spray devices, which can improve a working environment without using chemicals and reduce a cost related to a tunneling. - 特許庁

原水におけるボイラの腐食抑制成分の濃度が低くても、薬剤を用いることなく、前記ボイラの伝熱面の腐食抑制効果を十分なものとする。例文帳に追加

To attain a sufficient corrosion inhibiting effect on a heat transfer surface of a boiler without using chemicals even if the concentration of a corrosion inhibiting component of the boiler in raw water is low. - 特許庁

水道水等の被混合水と薬剤とを一定濃度に混合でき、混合機構の構造を簡素化できるシャワー用薬液混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a chemical mixer for a shower which can simplify the structure of a mixing mechanism by mixing water to be mixed such as tap water and the chemicals at a fixed concentration. - 特許庁

給水量の変動が大きい場合であっても薬液添加後の薬剤濃度の目標値からの乖離が小さいものとなるガス溶解水の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a production unit of gas dissolved water which reduces deviation from a target value of an agent concentration after addition of chemicals when a change of an amount of water supply is high. - 特許庁

液状または粉末状水溶性薬剤成分をゲル化剤中に１０重量％以上の濃度で溶解または懸濁混合し、液滴下法により粒状化した粒状製剤。例文帳に追加

This granular pharmaceutical preparation is obtained by dissolving or suspending and mixing a liquid or a powdery water-soluble drug ingredient at a concentration of ≥10 wt.% in a gelling agent and granulating the resultant solution or suspension by the liquid dropping method. - 特許庁

ｐＨ調整剤などの薬剤を添加して被処理水のｐＨを極力変更することなく、被処理水のフッ素濃度を排水基準以下に処理することができるフッ素含有水の処理方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorine-containing water treatment method and apparatus which can reduce the fluorine concentration in water to be treated to be equal to or lower than the effluent standard without causing pH change of the water to be treated due to addition of a pH adjusting agent as much as possible. - 特許庁

血管障害性により投与の困難な薬物をその濃度を薄めることなく注射製剤などに安全に使用できる非経口薬剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a parenteral medicinal composition capable of being safely used in a pharmaceutical preparation for injection or the like, without diluting the concentration of such a medicament that is difficult to be administered because of causing vasculopathy. - 特許庁