「蝶ボルト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

糸を通されたボルトと蝶番を付けられたスプリング入りの棒型の飾りボタンで成るファスナー例文帳に追加

a fastener consisting of a threaded bolt and a hinged spring-loaded toggle  - 日本語WordNet

また、この取付け用具１には、立設ボルト１１に螺合される蝶ナット１２が備えられている。例文帳に追加

This mounting tool 1 has a butterfly nut 12 which is engaged with the bolt 11. - 特許庁

先端に平面矩形のストッパー部を有する角根付きのボルトと、それに螺着する蝶ナットを備えたケーブルトレイのカバー用の締結具において、蝶ナットの回し過ぎによるボルトの離脱事故を防止する。例文帳に追加

To prevent the coming off accident of the bolts by turning a wing nut too much in a fastener for a cable tray cover having a square neck bolt with a flat rectangular stopper part in the end and the wing nut to screw to it. - 特許庁

アングル材６ｂに固定された固定部材６０に、蝶番６１の上部６１ａをボルト６３によって締結するとともに、回転部材６２に蝶番６１の下部６１ｂをボルト６４により締結する。例文帳に追加

The upper part 61a of a hinge 61 is fastened by a bolt 63 to a fixed member 60 fixed to an angle 6b, while the lower part 61b of the hinge 61 is fastened by bolts 64 to a rotating member 62. - 特許庁

誘導筒９は、Ｋ‐鋼線８を案内する管体１０と、この管体１０を移動可能に挿通する蝶ボルト１１及び球体１２と、蝶ボルト１１を螺着してアーム２に係止する位置決め部材１３を有する。例文帳に追加

The guiding cylinders 9 have tubes 10 to guide the K-steel wires 8, wing bolts 11 and spherical bodies 12 to movably insert the tubes 10 therein, and positioning members 13 threadably engaged with the wing bolts 11 and locked to the arms 2. - 特許庁

溶接時における翼部とねじ軸部との心出しが容易かつ自動的に行なえ、量産性を向上させることができ、特にプレス製蝶ボルトの場合に十分な強度を保持することができる蝶ボルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a wing bolt enabling the easy and automatic alignment of a wing part with a screw shaft part in welding and an increase in mass-productivity, and capable of maintaining sufficient strength particularly for a pressed wind bolt. - 特許庁

蝶ナットのボルトへの噛み込み等によるボルトのナットに対する貫通を防ぎ、ボルトに起因する部材への悪影響を防止する固定構造を提供する。例文帳に追加

To provide fixing structure preventing penetration of a bolt with respect to a nut caused by biting of a butterfly nut into the bolt or the like so as to prevent adverse effect on a member caused by the bolt. - 特許庁

支持板部材の段差状部分には、アンカーボルトの側面に当接する当接部２７ａ，２８ａを有し該アンカーボルトを所定の角度に規制する角度規制手段と、該当接部にアンカーボルトを押圧してその間で挟んだ状態に挟持する蝶ボルト２９を設けている。例文帳に追加

An angle regulation means having contact parts 27a, 28a coming into contact with a side face of the anchor bolt and regulating the anchor bolt to a predetermined angle and a wing bolt 29 pressing the anchor bolt against the contact parts and nipping and holding it in a condition in which it is nipped between them are provided in the part like the difference in steps of the support plate member. - 特許庁

広告体１をリアウインドウＷに沿って起立保持し、蝶ボルト１３を締め込むと、広告体１をその位置に起立固定できる。例文帳に追加

By erecting and holding the advertisement body 1 along the rear window W and tightening the wing bolt 13, the advertisement body 1 can be erected and fixed at the position. - 特許庁

そして、蝶ボルト１６ａ〜１６ｃをナット１４ａ〜１４ｃに螺合させる作業を繰り返すことにより、高いリハビリ効果を得ることができる。例文帳に追加

The wing bolts 16a-16c are repeatedly screwed into the nuts 14a-14c to provide high rehabilitation effects. - 特許庁

はめ込み板３は蝶ボルトなどの固定部材４によりその外周部を囲い板材の背面に押圧状態に固定している。例文帳に追加

The outer circumferential section of the fitting board 3 is fixed onto the rear of the shroud material under a pushed state by a fixing member 4 such as a butterfly bolt. - 特許庁

前記サイドトラフ６，７の下部には、上部枠５の高さの位置を調整するための蝶ボルト３０が設けられている。例文帳に追加

A wing bolt 30 for adjusting a height position of the upper frame 5 is arranged in a lower part of the side troughs 6 and 7. - 特許庁

蝶ネジを迅速にボルト上を移動させ、時間と労力をかけずに物を締めつけたり、緩めたりするための工具の実現を目的としている。例文帳に追加

To provide a tool for quickly moving a thumbscrew on a bolt and champing and loosening an object without expending time and effort. - 特許庁

蓋２８が取り付けられた側の反対側は、蓋２８とボックス２６を蝶ボルト３０で固定できるように構成されている。例文帳に追加

A side opposite to the side mounted to the cover 28 is constituted so that the cover 28 and the box 26 can be fixed with a wing bolt 30. - 特許庁

取付手順は、接続を解いた取付金具のボルト３を、木製建具１に開けた下孔２にねじ込み、該ボルトと羽根板を皿ねじで接続した後、蝶番を木ねじ８で木製建具に固定する。例文帳に追加

In mounting procedure, the bolt 3 for the disconnected metal fittings is screwed into a prepared hole 2 bored to the wooden fittings 1, the bolt and the slat are connected by the countersunk screw, and the hinge is fixed onto the wooden fittings by the wood screws 8. - 特許庁

押さえ金具１３は、両端部において左右のボルト部１２Ａの雄ねじ１２ａが挿入され、マストに対して取り付けられた状態でボルト部１２Ａ（雄ねじ１２ａ）に蝶ナット１４を締め込むことで保持部２ａとの間にマストを挟持固定する。例文帳に追加

A retaining metal 13 is inserted, at the opposite end parts thereof, with the externally threaded parts 12a of left and right bolt parts 12A and a wing nut 14 is fastened to the bolt part 12A (externally threaded part 12a) while being fixed to a mast thus securing the mast to the holding part 2a. - 特許庁

従来のボルト締結部の一部に蝶番４を備え、電動機の軸受交換時あるいは、送風機の清掃時には、前述の蝶番４を支点に前記排気用サイレンサ１及び前記給気用サイレンサ３を開閉できる構造とすることにより、容易に電動機を取り外すことができるので、保守性を高めることが出来る。例文帳に追加

Providing a cab pressure adjusting mechanism to the exhaust and inlet port of a ventilator, air noise from the in-vehicle pressure adjusting mechanism is absorbed by the silencer for exhaust constituting the ventilator. - 特許庁

ヨロイ１３とテンプル１５とを蝶番１４を介して連結した眼鏡フレーム１０に対し、該蝶番１４を構成する枢軸ボルト１６をもってプレート状の支持部材２０を固定し、該支持部材２０に装飾部２１を保持させる。例文帳に追加

A plate-like supporting members 20 are fixed, with pivot bolts 16 constituting hinges 14, to the eyeglass frame 10 to which wraparound end-pieces 13 and temples 15 are connected via the hinges 14 to make the supporting members 20 hold ornament parts 21. - 特許庁

第１部材と第２部材とを、第１部材に埋設されるナット、第２部材を貫通し前記ナットに螺合されるボルト及び該ボルトに螺合される蝶ナットとを用いて固定する構造であって、前記第１部材に埋設されるナットは、前記ボルトの貫通を防止するストッパー部を有することを特徴とする部材の固定構造例文帳に追加

In structure for fixing a first member and a second member by using a nut embedded in the first member, a bolt penetrating the second member and screwed with the nut, and the butterfly nut screwed with the bolt, the nut embedded in the first member is provided with a stopper part preventing the penetration of the bolt. - 特許庁

切替蝶ボルト４をゆるめスリーブ管３を抜き差しし、適当な位置で固定することにより縦樋中を落下する雨水を貯水槽と排水の二方向に切替える。例文帳に追加

The sleeve pipe 3 is pulled out and inserted by loosening the switching wing bolt 4 and fixed in a suitable position to switch rainwater falling into the down pipe, in two directions of the water storage tank and drainage. - 特許庁

そこで本発明は、図３に示すようにプレート、ワイヤー、ボルト、蝶ナットで自在金属紐を構成して筋交をビテ主脚に緊結して上記課題を解決する。例文帳に追加

To this end, as shown in the figure 3, the invention solves the above problem by constituting a free metal string with a plate, a wire, a bolt and a butterfly-nut to bind the brace to a bite main leg. - 特許庁

塩化ビニール製のＹ形管１の一方の入り口側に集水ジョウゴ２設け、スリーブ管３をＹ形管１の傾斜側に挿入し切替蝶ボルト４で固定する。例文帳に追加

A water collecting funnel 2 is provided on one inlet side of a Y-shaped pipe 1 made of vinyl chloride, and a sleeve pipe 3 is inserted in the inclined side of the Y-shaped pipe 1 and fixed by a switching wing bolt 4. - 特許庁

刷毛（１）、スケロ（９）継ぎポール（５）とも２箇所に同じ間隔で穴（３ａ）．（３ｂ）又は、（１０ａ）．（１０ｂ）を設け、刷毛（１）又は、スケロ（９）を継ぎ用ポール（５）と合体させ、締め具（７ａ）．（７ｂ）ボルトと固定具（８ａ）．（８ｂ）蝶ナツトで締めて塗装等に使用する。例文帳に追加

Either the brush (1) or the peeler (9) is coupled with the connecting pole (5), and they are fastened by cramps (7a) (7b), bolts, fixing parts (8a) (8b), and butterfly nuts. - 特許庁

ＦＲＰ製アンカー３０のボルト螺合穴１５よりも小径のネジ穴２１を内底部中心に設け、ネジ穴２１に型枠板７の透孔８に挿通した蝶ネジ２２の端部を螺合する。例文帳に追加

A tapped hole 21 having the diameter smaller than a bolt screw hole 15 for the anchor 30 made of FRPs is formed at the center of an inner bottom section, and the end section of the butterfly screw 22 inserted into the through-hole 8 of the form board 7 is screwed into the tapped hole 21. - 特許庁

デッドボルト、ストライカ部分は極めて強固に結合され、蝶番で開閉する扉と引き戸の両用となり、従来の「鎌」の機能も果たすことができる。例文帳に追加

A dead bolt part and a striker part, which are firmly connected together, and used for both the sliding door and the door to be opened/closed via the hinge, can also carry out the conventional function of "a sickle". - 特許庁

防塵ネット１６の上縁部には蝶ボルト２０で固定される上部保持フレーム１７を一体に設けてあり、下縁部には保持金具１９に差し込まれる下部保持フレーム１８を一体に設けてある。例文帳に追加

An upper part hold frame 17 is integrally arranged to be fixed by a wing bolt 20 at an upper edge part of the dust prevention net 16 and a lower part holding frame 18 which is inserted into a holding metal tool 19 is integrally arranged at a lower edge part. - 特許庁

旗形蝶番２１は、羽根板２３に内外ねじと回転部でなるボルト３を取付金具として、皿ねじ７で着脱可能に接続した構造である。例文帳に追加

The flag type hinge 21 is formed in a structure in which the hinge is connected detachably by a countersunk screw 7 while using a bolt 3 consisting of internal and external screws and a rotary section on a slat 23 as the metal fittings. - 特許庁

リハビリ器具１０ａは、基台１２と、基台１２の表面１２ａ側に埋設されるナット１４ａ〜１４ｃと、ナット１４ａ〜１４ｃに螺合する蝶ボルト１６ａ〜１６ｃとから構成される。例文帳に追加

A rehabilitation device 10a is composed of a base 12, nuts 14a-14c embedded on a surface 12a side of the base 12, and wing bolts 16a-16c screwed into the nuts 14a-14c. - 特許庁

これら蝶ボルト３０による調整で、両サイドトラフ６，７の上端部に設けられた蓋体支持用の受枠１２を所定のレベルの位置に配置させる。例文帳に追加

A cover body supporting receiving frame 12 arranged in an upper end part of both side troughs 6 and 7, is arranged in a position of a predetermined level by an adjustment by these wing bolts 30. - 特許庁

また一方のＬ字型型枠に水糸ゲージ板１０Ａと１０Ｂが装備され、その上部に長穴が設けられ、蝶ナット１２Ａと１２Ｂによって、水糸ゲージボルト１１Ａと１１Ｂの高さが調整ができるようにした。例文帳に追加

Leveling string gage plates 10A and 10B are fitted to one of the L-shaped forms, and a long hole is opened in an upper portion so that the height of the leveling string gage bolts 11A and 11B can be adjusted by butterfly nuts 12A and 12B. - 特許庁

アンカーを型枠板に固定するときはボルトよりも小径の蝶ネジを用いて型枠板に穿設すべき透孔の内径を可能な限り小さくする。例文帳に追加

To reduce the inside diameter of a through-hole to be bored to a form board as much as possible by using a butterfly screw having a diameter smaller than a bolt when an anchor is fixed onto the form board. - 特許庁

マンホール蓋裏のボルトネジ孔（３）にパイプ入れボックス（４）を取り付け、蝶番付口環フレーム（６）と屈曲管（７）で連結させて、マンホール本体上部にこれを取り付ける。例文帳に追加

The pipe housing box 4 is installed in a bolt screw hole 3 on the reverse of the manhole cover, and is connected to a port ring frame 6 with a hinge by a bent pipe 7, and this box is installed in an upper part of a manhole body. - 特許庁

調整部材２０に支持した調整ボルト５０をナット部材４０に螺合すると共に、調整部材２０に蝶番本体１０の一方の扉羽根１１を取付ける。例文帳に追加

A set bolt 50 supported to the adjusting member 20 is screwed to the nut member 40 while one door blade of a hinge body is mounted on the adjusting member 20. - 特許庁

二つ割り構造の２つの突き合わせ部の一方の突き合わせ部１３は蝶番１５で連結されており、他方の突き合わせ部１４は環状体内周部に設けた連結ボルト１７により開閉可能とされている。例文帳に追加

One butt section 13 of two butt sections of the two-piece structure is connected by a hinge 15, and the other butt section 14 is made openable by a connecting bolt 17 provided on the inner periphery section of the annular bodies. - 特許庁

可動側翼板を扉に固着するボルトの隠蔽用カバー板が、扉閉鎖状態においては可動側翼板から取り外せないようにした自動閉鎖型蝶番を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic closing hinge, constituted so that a hiding cover plate of bolts fixing a movable side wing plate on a door cannot be removed from the movable side wing plate, in a door closed state. - 特許庁

ゴルフクラブの調整に関して、ヘッドのソールの角度に着目しソールバンス角を調整できるようにヘッドに動くプレートを組入れて、蝶番と２本のボルトでプレートをヒンジのところでヘッド本体と一体化し、前記プレートを動く機構にした。例文帳に追加

A hinge and two bolts are used to integrate the plate 2 with a head body around the hinge, so that the plate is movable. - 特許庁

歯付ベルト８の両オープンエンド部８ａ，８ａはそれぞれジョイント歯板５，５とジョイントプレート３ａ，３ｂでサンドイッチ状に固定ボルト１２で締結し、ジョイントプレート３ａ，３ｂは駆動ピン６を介して蝶番機能を持つべく互いに連結する。例文帳に追加

The both open end parts 8a, 8a of the toothed belt 8 are respectively fastened with fixing bolt 12 in a sandwich shape by joint tooth plates 5, 5 and joint plates 3a, 3b, and the joint plates 3a, 3b are connected to each other to have a hinge function through the driving pin 6. - 特許庁

２つの主要部品すなわち取付プレートとキャリアプレートとを、すでに家具に取りつける前に相互に連結することにより、調節を行ったあとに取付プレート上にキャリアプレートのポジションを固定する締め付けボルトを、ここでは省くことができる蝶番用のベースプレートを提供すること。例文帳に追加

To provide an adjustable base plate for a hinge that permits the omission of tie bolts that fix the position of a carrier plate on a mounting plate after adjustment by connecting two main parts, namely a mounting base plate and a carrier plate each other before mounting them to furniture. - 特許庁

また、押さえ金具７の取り付けに用いられる高さ調節用のボルト３をホルダ５を介して台座１に螺着させ、該ホルダ５と蝶ねじ６で緩み止めできるようにすると共に、ホルダ５の外周に螺着されたナット８で、押さえ金具７を固定できるようにした。例文帳に追加

Further, the height regulation bolt 3 used for attaching the press metal fitting 7 is screwed in the pedestal 1 through a holder 5 not only to prevent the loosening of the height regulation bolt 3 by the holder 5 and a thumb screw 6 but also to fix the press metal fitting 7 by the nut 8 threaded with the outer periphery of the holder 5. - 特許庁

姿勢調整機構７は、ベース４で前後スライド可能に案内支持したスライド腕１１と、スライド腕１１と取付枠５とを繋ぐ連動腕１２と、任意のスライド位置でスライド腕１１をロック固定する蝶ボルト１３とからなる。例文帳に追加

The attitude adjusting mechanism 7 consists of a slide arm 11 guided and supported so as to slide forward and backward by the base 4, an interlocking arm 12 connecting the slide arm 11 with the mounting frame 5, and a wing bolt 13 locking and fixing the slide arm 11 at an arbitrary slide position. - 特許庁

この締結具１は、ボルト２の軸部４における中間部分に外ネジ欠如領域２３を設け、その外ネジ欠如領域２３まで移動した蝶ナット５はそこで空回りし、その外ネジ欠如領域２３より上方（離脱方向）に移動出来ないようになっている。例文帳に追加

This fastener 1 provides an outside unscrew section 23 on the intermediate part of a shank part 4 of the bolt 2 and the wing nut 5 moved to the outside unscrew section 23 runs idle there which can not be moved to more upper part (secession direction) than the outside unscrew section 23. - 特許庁

生産機器用の耐震治具１は、裏面に粘着材６を備えた水平の固定板２に垂直の起立片３が設置され、該起立片３に蝶番４を介して機器接続用の接続プレート５が設置され、該接続プレート５の長孔１１に固定ボルト１０が設置されたことである。例文帳に追加

This earthquake-proof tool 1 for the production machinery is characterized in that a vertical erecting piece 3 is installed on a horizontal fixed plate 2 with an adhesive material 6 at its back face, a connection plate 5 for connecting the machinery is installed on the erecting piece 3 via a hinge 4 and a fixing bolt 10 is installed in a long hole 11 of the connection plate 5. - 特許庁

既存の梯子▲１▼上部の段と平行になるように補助金具▲３▼を梯子の両面の柱にＵボルト▲４▼と蝶ネジ▲５▼で固定して、屋根面に梯子補助金具の両面の防滑ゴムを貼り付けた足▲１０▼を設置させる。例文帳に追加

An auxiliary fitting 3 is fixed to poles on both surfaces of an existing ladder 1 in parallel with an upper rung of the ladder 1 by means of U-bolts 4 and thumbscrews 5, and legs 10, on which non-skid rubbers are stuck, on both the surfaces of the auxiliary fitting for the ladder are installed on a roof surface. - 特許庁

即ち前面受け具１１と後面受け具１２を連結している連結部１３によって形成されるＵ字形状の切り欠き部分に、ポール５の先端が挿入される形で組み付けられ、さらにネジ孔付きの後面受け具１２から蝶ボルトによって固定する。例文帳に追加

Namely, assembly is carried out by inserting the end of the pole 5 into a U-shaped cut portion formed by a connection 13 connecting a front face bracket 11 and a rear bracket 12 and fixing it to the tapped-hole rear bracket 12 with a wing bolt. - 特許庁

貫通孔形成用スリーブ管装置は、軸方向にスリット５を有し、ナット６，６を有する塩化ビニル樹脂製スリーブ管４、スペーサ７、フレキシブルシート８、コ字状のスリーブ管固定部材９、蝶ボルト１３、木ねじ等の固着具１４からなる。例文帳に追加

This device for a sleeve tube for forming the through hole comprises a vinyl chloride resin sleeve tube 4 having a slit 5 in the axial direction and nuts 6 and 6, a spacer 7, a flexible sheet 8, a U-shaped sleeve tube fixing member 9, a wing bolt 13, and fixtures 14 such as wood screws. - 特許庁