「補体成分」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ジエン系ゴム９５〜６０重量％とハロゲン化重合体５〜４０重量％からなるゴム成分、ガラス繊維、および補強剤を含有するタイヤ用トレッドゴム組成物。例文帳に追加

The tire tread rubber composition comprises a rubber component composed of 95-60 wt.% diene based rubber and 5-40 wt.% halogenated polymer, glass fibers, and a reinforcing agent. - 特許庁

既設弾性舗装体上に敷設される舗装材料であって、光硬化材料を主成分とし、硬質骨材を含む弾性舗装補修用舗装材料である。例文帳に追加

The paving material laid on the existing elastic paving body making a photosetting material as a principal component is the paving material for elastic paving repair containing a hard aggregate. - 特許庁

固体撮像装置は長波長側の受光感度が向上するようになるので、長波長側の成分を使った補正結果を十分な性能にでき、感度向上や色再現の向上を効果を高めることができる。例文帳に追加

In the solid-state imaging apparatus, since light reception sensitivity on the long wavelength side is improved, a sufficient correction result using the components on the long wavelength side is obtained to improve sensitivity and color reproduction. - 特許庁

また、β_2ミクログロブリン、ヒストン、補体第３成分及び単球走化性タンパク質１のいずれか1種以上を配合した骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。例文帳に追加

The food and drink product, medicine, or feed for bone resorption inhibition is obtained by the blend of at least any one of β_2 microglobulin, histone, the third component of complement, and monocyte chemotactic protein-1. - 特許庁

現像装置は、スタート現像剤Ｄ１を収容する装置本体２に、補充用のトナーＴを収容するトナー容器３と、追加の２成分現像剤Ｄ２を収容する現像剤容器４とを設けた。例文帳に追加

The developing device is provided with a toner container 3 for housing the toner T for replenishment and a developer container 4 for housing the additional two-component developer D2 at a device body 2 housing the start developer D 1. - 特許庁

より血流の活性や循環および体内に滞留する毒物の分解、解毒、排泄を高め相互に補完しあえる天然の組成分からなる血流改善剤およびその製造方法を得ること。例文帳に追加

To obtain a blood flow improving agent comprising complementary natural ingredients which enhance blood flow activity, blood circulation, and the decomposition, detoxification, and excretion of toxics remaining within the living body and to obtain a production method thereof. - 特許庁

その後、バインダ成分を軟化または溶融させて加圧成形することにより、木質材料や補助材料が良好に結合している成形体を得ることができる。例文帳に追加

Then, by softening or melting the binder component and by forming it under pressing, the molded article in which the woody material and the auxiliary material are bonded well can be manufactured. - 特許庁

２成分現像方式を採用するプリンタにおいて、トナー濃度センサからの電圧値によりトナー補給の有無を判断する閾値電圧を、現像剤担持体の線速度毎にそれぞれ設定する。例文帳に追加

A threshold voltage for judging whether toner is to be replenished or not is set based on a voltage value from a toner density sensor for each linear velocity of the developer carrier in the printer adopting a two- component development system. - 特許庁

ポリトリメチレンナフタレンジカルボキシレートを主たる成分とする層を含む少なくとも１層からなる固体高分子電解質膜補強用二軸配向ポリエステルフィルムにより達成される。例文帳に追加

The problem is solved by using the biaxial orientation polyester film for the solid polyelectrolyte membrane reinforcement made of at least one layer including a layer mainly composed of polytrimethylene naphthalene dicarboxylate. - 特許庁

ｉＣ３ｂ及びＣ４ｂから選ばれる補体断片又はこれらと機能的に同等なポリペプチドを有効成分とするＣＸＣＬ１０産生抑制剤。例文帳に追加

A CXCL10 production inhibitor includes, as an active ingredient, a complement fragment selected from iC3b and C4b or a polypeptide functionally equivalent to the complement fragment. - 特許庁

構成要素・部品のばらつき等から生じ、マトリクス電極部全体に重畳する微細な直流成分を補正することのできる表示装置を提供する。例文帳に追加

To correct fine DC components which are generated from variations, etc., of component elements and parts and are superposed over the entire part of a matrix electrode section. - 特許庁

補助層３０は、第２のセラミック粒子３２を有するセラミック誘電体材料を主成分とし、内部電極１２が形成された平面であって、内部電極１２が存在しない部分を埋めている。例文帳に追加

An auxiliary layer 30 is mainly formed by ceramic dielectric material having a second ceramic particle 32, and a plane in which an inner electrode 12 is formed, furthermore buries a portion in which the inner electrode does not exist. - 特許庁

生体組織からの蛍光における緑色帯域の赤色帯域に対する強度比の算出に利用される各成分用の信号のＳ／Ｎ比をそれぞれ向上させ得る蛍光診断補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluorescent diagnostic auxiliary apparatus which improve SN ratios of signals of respective components to be used for calculating an intensity ratio of a green zone to a red zone in fluorescence from a biological tissue, respectively. - 特許庁

測長ＳＥＭにてパターンの寸法を測定する際、ステージ上への半導体基板設置、およびステッパによる露光時のアライメント回転成分を補正する。例文帳に追加

To mount a semiconductor substrate on a stage and to correct the alignment rotational component at the time of exposure by a stepper when measuring a pattern dimension with a length measurement SEM. - 特許庁

生体親和性材料からなる布材２と、該布材２の表面に付着させられたリン酸カルシウム粉末を主成分とするセメント組成物３とを備える骨補填材１を提供する。例文帳に追加

The bone prosthetic material 1 is provided with a cloth member 2 including bio-compatible material, and cement composition 3 mainly comprising calcium phosphate powder attached to the surface of the cloth member 2. - 特許庁

更に回折構造部１１２は、使用温度Ｔが変化した場合の前記レンズ本体の屈折率の変化に伴って生じる対物レンズ１１の波面収差の３次球面収差成分の変化を補償する。例文帳に追加

The diffraction structure part 112 compensates also a change in the third order spherical aberration component of the wavefront aberration of the objective lens 11 which is generated due to a change in the refractive index of the lens body when the application temperature T is changed. - 特許庁

装置全体の構成を複雑化することなく、試料溶液に含まれる被測定成分の電解質濃度を温度補正演算をせずに正確に測定する。例文帳に追加

To accurately measure the electrolyte concentration of a component to be measured included in a sample solution without making the configuration of the entire instrument complicate and without performing temperature correction calculation. - 特許庁

被写体の照度が低い特定の監視環境下において、テレビカメラ内部補正機能によるノイズ成分の増加に起因して発生する圧縮画像の劣化を抑え、画質劣化の少ない画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with less image quality degradation by minimizing degradation of a compressed image resulting from increase in noise component by the internal correction function of a television camera under a specific monitoring environment where the illuminance of an object is low. - 特許庁

また、第２の態様は、被検体の測定を複数の撮像方向あるいは照明方向で行い、得られた複数の画像データを再構成することによって、陰影成分を補正した分布画像データを算出する。例文帳に追加

A second mode measures the subject in the plural image pickup directions or the illuminating direction, and calculates the distribution image data by correcting a shade/ shadow component by reconstituting obtained plural image data. - 特許庁

本発明の微生物は、通常、投与経路によって選択される薬学的担体及び賦形剤、又は補助有効成分などとの混合により得られる錠剤又はカプセルのような単位形態で投与される。例文帳に追加

The microorganism can be administered in a unit form such as a tablet or capsule obtained by mixing with a pharmaceutical carrier selected in accordance with its administration route, an excipient, a supplemental active ingredient, or the like. - 特許庁

穀類及び豆類の屑、その精選残渣、加工残渣を培地として使用し、特にβーグルコンその他薬効成分を多量に含むきのこの菌糸体を養殖し、これを動物用栄養補助飼料にする。例文帳に追加

To obtain nutritive feed for animals by using waste cereals and beans, its choice residue and process residue as a medium, and culturing especially mushroom mycelium containing a large amount of β-glucon and other medicinal components. - 特許庁

水硬性材料と補強繊維を主成分とする水硬性原料を成形、硬化させて無機質板を製造するに際して、粉体タイプの撥水剤を水硬性原料中に添加して無機質板を製造する。例文帳に追加

When the inorganic board is manufactured by forming and hardening hydraulic raw material having hydraulic material and reinforcing fiber as main constituents, a water repellant of a powder type is added into the hydraulic raw material to manufacture the inorganic board. - 特許庁

ケイ酸カルシウム水和物と木質補強材とを主成分とする板状硬化成形体の表面および／または裏面に熱硬化性樹脂層を形成することによって、板の強度の向上を図る。例文帳に追加

The strength of the lightweight inorganic panel is enhanced by forming a thermosetting resin layer on the surface and/or back of a panel-shaped cured molded body based on a calcium silicate hydrate and a woody reinforcing material. - 特許庁

ステップアンドリピート方式のアライメント方法においては、半導体基板に非線形な歪みがあると、その成分は、露光前のアライメント計測にて補正する事が出来ず、露光後にアライメントずれとなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that if a semiconductor substrate has nonlinear strain, a component thereof can not be corrected through alignment measurement before exposure in a step-and-repeat type alignment method, and misalignment is caused after the exposure. - 特許庁

補強性充填剤を含有しないゴム組成物において、エチレン−α−オレフィン系共重合体ゴムと主鎖に二重結合を有するジエン系ゴムを主成分とし、引張強度に優れたゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a rubber composition containing an ethylene-α-olefin-based copolymer rubber and a dienic rubber having a double bond in the main chain as essential components, and having excellent tensile strength in the rubber composition free from a reinforcing filler. - 特許庁

精密流量制御装置を用いて混合気体用質量流量計を校正し、高精度の補正係数を求め、またガス組成分析装置を精密に校正して燃料電池の発電効率を精密に測定する。例文帳に追加

To precisely measure the power generation efficiency of a fuel cell by calibrating a mass flowmeter for a gas mixture, using a precise flow controller, by finding a high-precision correction factor, and by calibrating precisely a gas composition analyzer. - 特許庁

また、ポリ乳酸を主体とする樹脂成分と補強材として第１の複合材料とを含有する、ポリ乳酸−ミクロフィブリル化セルロース複合材料（第２の複合材料）とすることができる。例文帳に追加

The polylactic acid-microfibrillated cellulose composite material (the second composite material) comprises a resin component mainly consisting of polylactic acid and the first composite material as a reinforcing material. - 特許庁

機能性成分を体内に補助的に供給するためのサプリメントとして好適に用いられる固形製剤形態を有する食品組成物、特に保湿などの美容効果を有する食品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a food composition having a solid formulation which allows to be suitably used as supplements to auxiliarily supply functional component into the body, and having especially beauty effect such as moisture keeping. - 特許庁

二成分現像剤を用い画像形成装置本体の稼動を停止させることなくトナーカートリッジの交換を可能にする画像形成装置のトナー補充方法を提供する。例文帳に追加

To provide a toner replenishment method of an image formation apparatus using a two-component developer and enabling a toner cartridge replacement without stopping an operation of the image formation apparatus. - 特許庁

ゴム成分中で微細に分散させることができ、ゴム組成物や空気入りタイヤにおいて、優れたグリップ性能、補強性が発揮される複合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a composite capable of being finely dispersed in a rubber component, and exhibiting excellent grip performance, and reinforcing ability in a rubber composition and a pneumatic tire, and to provide a method for producing the composite. - 特許庁

イメージセンサの感度不足を補うようにノイズリダクションを行なっても、照明光色温度測定を最適に行なえ、映像信号の高周波成分を保って、色ズレのない固体撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solid-state image pickup device having no color slurring, capable of optimally performing the illumination light color temperature measurement, even if the noise reduction is performed so that the deficiency of sensitivity of image sensor is compensated, while maintaining high-frequency component of video signal. - 特許庁

本発明はタンクに成分の異なる液体を供給させて混合する際の液補充回数に伴う混合液の濃度変化を抑制することを課題とする。例文帳に追加

To suppress the concn. change of a liq. mixture caused by the number of times of liq. replenishment at the time of supplying and mixing two liqs. different in composition in a tank. - 特許庁

ゴムを基材とするエマルジョンを主成分とすることで熱処理下において架橋可能とし、体質顔料を含有することで分量及び粘度を調整してバンパー補修用一液水性パテとする。例文帳に追加

The bumper-repairing one-package water-based putty is characterized in that it is made crosslinkable under heat treatment conditions by using a rubber-based emulsion as the main component and it is made capable of having a controlled molecular weight and a controlled viscosity by adding an extender. - 特許庁

減圧により物体中の揮発成分を測定する装置において、減圧による浮力の影響を補正する機構を備えた揮発分量測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a volatile component quantity measuring apparatus which is provided with a mechanism for correcting the effect of buoyance due to decompression in the apparatus for measuring volatile components in an object under the decompression. - 特許庁

被写体の照度が低い特定の監視環境下において、テレビカメラ内部補正機能によるノイズ成分の増加に起因して発生する圧縮画像の劣化を抑え、画質劣化の少ない画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image with less image quality degradation by suppressing degradation of a compressed image resulting from increase in a noise component by an internal correction function of a television camera under a specific monitoring environment where luminous intensity of an object is low. - 特許庁

π型信号減衰器を構成する３個組の抵抗体のうち、可変抵抗素子に付随する寄生成分の影響を補償することにより、信号伝達特性を改善することにある。例文帳に追加

To enhance a signal transmission characteristic by compensating an effect of a parasitic component subordinating to a variable resistive element among three resistors being components of a π-type signal attenuator. - 特許庁

移植後の副作用を懸念して、臓器提供者の新鮮赤血球を用いた体外循環を形成し、酸素等の臓器に必要な成分を補給する事で課題を解決しようとしている。例文帳に追加

This vessel is obtained for the purpose of transporting the organ in a state in which extracorporeal circulation using fresh erythrocytes of a donor of the organ is formed for fear of adverse effects after the transplantation and components required for the organ such as oxygen can be supplemented to blood vessels of the extracted organ. - 特許庁

それぞれからの成膜粒子の一部が相互に混合されるように、集電体の主成分元素を含む補助成膜源５２及び負極活物質薄膜を形成するための負極活物質成膜源５１を隣り合わせて配置する。例文帳に追加

In order to mix a part of each of film forming particles, an auxiliary film forming source 52 containing the main component element of a current collector and a negative active material film forming source 51 for forming a negative active material thin film are adjacently arranged. - 特許庁

そして、算出した周波数ωに基づいて、電流Ｉの振幅及び位相の誤差成分を補正し、被測定導体に流れる電流Ｉの値を出力する。例文帳に追加

Then, an error component of an amplitude and a phase of the current I is corrected based on the calculated frequency ω, and the value of the current I flowing in the conductor to be measured is output. - 特許庁

そこで、起歪体１２の傾斜角度θと傾斜方向とが、傾斜センサ３２によって検出され、この検出結果と荷重Ｗの推定値である荷重検出値とに基づいて、誤差成分が補償される。例文帳に追加

The inclined angle θ and the inclined direction of the strain generating element 12 are detected with an inclination sensor 32, and the error component is compensated based on the detection results and the load detection value which is an estimated value of the load W. - 特許庁

水硬性無機質材料と、ガラス質材料と、骨材と、補強繊維とを主成分とした原料混合物の成形硬化焼成体である無機質板を提供する。例文帳に追加

The inorganic board obtained by forming, hardening, and firing a raw material mixture, containing, as main components, a hydraulic inorganic material, a vitreous material, an aggregate, and a reinforcing fiber is provided. - 特許庁

回転動き成分を含む主要変換をソースフレームに適用し、ラスター順序によって目標フレームの全体行のそれぞれのピクセルのイメージデータを補間して出力する。例文帳に追加

A digital image stabilization apparatus applies a principle transform including a rotational motion component to a source frame and interpolates and outputs image data of each pixel of an entire row of a target frame in raster order. - 特許庁

積層コンデンサ２０は容量取得階層Ｈｃａを有するコンデンサ本体２１に高周波帯域のノイズ成分を通過させるのに適したノイズ電流通過補助階層Ｈｎｐを有する。例文帳に追加

A multilayer capacitor 20 has a noise current pass auxiliary hierarchy Hnp suitable for passing noise component of high frequency band in a capacitor body 21 having a capacitance acquiring hierarchy Hca. - 特許庁

建築物タイル張り壁面の補修方法は、タイル張り壁面に、透明性を有するゴム状弾性体材料を主成分とする材料を主塗布層として塗布する。例文帳に追加

In the repair method for the tiled wall surface of the building, material containing a transparent rubber elastic body material as a main component is applied as a main coating layer to the tiled wall surface. - 特許庁

そして、ベルト本体１１０と補強テープとは、即ち第１の樹脂皮膜と第２の樹脂皮膜とは、第１及び第２の樹脂皮膜以外の成分が介在することなく直接接合されている。例文帳に追加

The belt body 110 and the reinforcement tape are, that is, the first resin film and the second resin film are directly joined to each other without intervene of other components than the first and second resin films. - 特許庁