「補正ばね」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、プッシュソレノイド57に供給する推力発生用の電気信号のゲインを、ゲイン調整装置により負荷圧力Ｐ_loadに応じて補正することにより復帰バネ62のバネ力を調整し、制御弁としての性能を向上させる。例文帳に追加

A gain control device, depending on the load pressure Pload, corrects the gain of an electrical signal supplied to the push solenoid 57 so as to generate thrust, in turn controlling the force of the return valve 62 and further improving the performance of the control valve. - 特許庁

また、リターンＳＰ５のばね荷重および摩擦係合要素４における油圧サーボ６のピストン６ａのストロークａがそれぞれ測定され、その実測値または補正値がそのＡ／Ｔ２に対応する記録媒体１６に記憶される。例文帳に追加

A spring load of a return SP 5 and a stroke (a) of a piston 6a of a hydraulic servo 6 in a friction engagement element 4 are measured respectively, and actual measurements or corrected values are stored in a recording medium 16 corresponding to the A/T 2. - 特許庁

操舵反力補正部は、旋回過剰操舵状態において操舵反力制御部に制御されるバネ反力トルクに追加バネ反力トルクを加え、復帰過剰操舵状態において操舵反力制御部に制御される粘性反力トルクに追加粘性反力トルクを加える。例文帳に追加

A steering reaction force correction unit adds additional spring reaction force torque to the spring reaction force torque controlled by the steering reaction force control unit in the excessive turning steering state, and adds additional viscosity reaction force torque to the viscosity reaction force torque controlled by the steering reaction force control unit in the excessive returning steering state. - 特許庁

ＣＰＵ９０からアクチュエータ７４に電圧を印加すると、アクチュエータ７４が変形して左右方向に膨らみ、補正レンズ枠８２が弾性ばね７６を圧縮しつつ光軸Ａに沿って駆動され、これにより被写体光の焦点位置が移動される。例文帳に追加

When voltage is applied to the actuator 74 from a CPU 90, the actuator 74 is deformed and swollen in a right-and-left direction, and a correction lens frame 82 is driven along an optical axis A while compressing the spring 76, whereby the focal position of subject light is moved. - 特許庁

第３の圧縮バネ５６は、第２の圧縮バネ３６でモーメントを相殺する方向に力を生じさせたときに生じるモーメントのアンバランスを補正するように、鉛直動アーム部２０が基底部１４に対して回動するときに生じるモーメントを相殺する方向に力を生じさせる。例文帳に追加

The third compression spring 56 generates force to offset the moment generated by the rotation of the vertically moving arm section 20 to the basal section 14 to correct the unbalance of the moment which is generated when the second compression spring 36 generates the force in the direction to offset the moment. - 特許庁

車輪転削後の車高補正作業や輪重バランスの調整作業を行なう際にも、高さ調整棒の有効長さを調整し直す必要がなく、これらの作業に要する時間を短縮することのできる鉄道車両用空気ばねの高さ調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide a height adjustment device for an air spring for a rolling stock capable of shortening a time required for various work without requiring readjustment of effective length of a height adjusting bar even at the time of carrying out height correction work and adjusting work of a wheel weight balance after a wheel is rolled and abrased. - 特許庁

加圧ヘッド１に収縮及び角度補正が可能なばね構造のブロック体４と熱源としてのヒータ２を設けた構成とすることにより、半導体素子５と回路基板８の安定した接合を実現し、また複数のフリップチップ実装の一括処理を可能にし、生産性を向上するようにした。例文帳に追加

By providing a block body 4 of spring structure which can be contracted and angularly corrected and a heater 2 as a heat source at a pressurizing head 1, a semiconductor element 5 is stably jointed with the circuit board 8, and the batch processing of a plurality of the semiconductors is achieved so s to improve productivity. - 特許庁

回転軸２を非接触で支持する２つのラジアル磁気軸受１０１と１０３とを配置し、これらの近傍に保護軸受１１，１５を配置し、モータ側のラジアル磁気軸受１０１によってモータ１０４のもつばね要素を補正する。例文帳に追加

In this structure, two radial magnetic bearings 101, 103 supporting a rotary shaft 2 in a non-contact state are disposed, protection bearings 11, 15 are disposed near the radial magnetic bearings 101, 103, and the radial magnetic bearing 101 on a motor side corrects a spring element of a motor 104. - 特許庁

燃圧調整装置は、ハウジング１１の中空部の一方に配置されたバルブ部材１４と、バルブ部材１４に対向配置されたバネ１５と、シール部材１６を介してバネ１５の先端部に連接された調整圧補正機構１７とを備える。例文帳に追加

This fuel regulating device is provided with a valve member provided at one side of the hollow part of a housing 11; a spring 15 provided opposing to the valve member 14; and a regulation pressure correcting mechanism 17 connected to the tip of a spring 15 through a seal member 16. - 特許庁

これにより球面収差補正部２３は、ねじりコイルばね８０の腕部の長さを短くしても、適切な力で送りねじ６３の押し付け方向へ噛合できると共に、腕部の角度を送りねじのリード角とほぼ合わせることができる。例文帳に追加

Herewith, the spherical aberration correction unit 23 can engage in the pressing direction of the feed screw 63 with a proper force even when the arm length of the torsion coil spring 80 is shortened, and the angle of the arm can be almost adjusted to the lead angle of the feed screw. - 特許庁

異なる熱膨張係数を持つ金属材料の種類を少なくして、シャドウマスク及びフレームが蛍光面側に移動する過程でマスク支持ばねの補正機構により発生する回転方向への移動を防ぐようにしたカラーブラウン管を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode-ray tube having a shadow mask with a frame prevented from being shifted in a rotational direction in the process of being shifted to the side of a fluorescent screen due to the correcting mechanism of a mask support spring by decreasing the kinds of metallic materials having different thermal expansion coefficients. - 特許庁

これら開口部６１０、６１１、６１２側には、開口部６１０、６１１、６１２から露出する視野角補正フィルタ板４４８および入射側偏光板４４２を下ライトガイド４７１側に向かって付勢する第１ばね部材５００、第２ばね部材５１０が、上ライトガイド４７２と別体に設けられている。例文帳に追加

A first spring member 500 and a second spring member 510 for energizing the field angle correction filter plate 448 and the incident side polarizing plate 442 which are exposed from the openings 610, 611 and 612 toward the lower light guide 471 are formed separately from the upper light guide 472 at the side of the openings 610, 611 and 612. - 特許庁

同様に、当初明細書等において、特定の弾性支持体を開示することなく、弾性支持体を備えた装置が記載されていた場合において、「弾性支持体としてつるまきバネを使用することができる」という情報を追加する補正は許されない。例文帳に追加

Similarly, an amendment to add information that "a helical spring may be used as an elastic support" is not permitted when the application provides a device that has an elastic support without disclosing a specified elastic support in the originally attached description, etc.  - 特許庁

デューティ補正値Ｈｄｖｔは、排気バルブカムシャフトが受けるトルク、排気バルブカムシャフトの回転位相を変更するための進角スプリングのバネ力及び作動油の油圧に関する物理モデルを反映した演算式に基づいて算出されている（Ｓ２０６）。例文帳に追加

A duty correction value Hdvt is calculated based on an operation expression, in which physical models relating to torque receiving an exhaust valve camshaft, spring force of an advance spring changing a rotating phase of the exhaust valve camshaft, hydraulic pressure of hydraulic fluid (S206). - 特許庁

さらに、圧縮コイルバネ１２２と筒部１３０の内壁とは、移動レンズ枠１２０が所定の移動量を確保できるように間隔が設けられ、筒部１３０と手振れ補正基台１０６とがボール１１０を介して当接している。例文帳に追加

Furthermore, space is provided between the compression coil spring 122 and the inner wall of the barrel part 130 so that the moving lens frame 120 can secure a predetermined moving amount, and the barrel part 130 and the camera shake correcting base 106 abut on each other through a ball 110. - 特許庁

また、移動レンズ枠１２０は複数の筒部１３０を有し、筒部１３０の手振れ補正基台１０６と対向する端部には底部１３１を有し、他端部は開口部１３３を有するとともに内部に圧縮コイルバネ１２２を有している。例文帳に追加

The moving lens frame 120 has a plurality of barrel parts 130, wherein the barrel part 130 has a bottom part 131 at its end facing the camera shake correcting base 106, has an opening 133 at the other end and has a compression coil spring 122 inside. - 特許庁

簡易な構成で、レンズ支持体を光軸方向への移動及び手振れ補正の移動ができると共に光軸方向への移動をした場合にスプリング補助部材によりスプリングのバネ定数を補うことができるレンズ駆動装置、オートフォーカスカメラ及びカメラ付き携帯電話を提供する。例文帳に追加

To provide a lens drive device, an autofocus camera, and a cellular phone having a built-in camera, moving a lens support in the optical axis direction and moving it for camera shake correction, and compensating for the spring constant of a spring by a spring auxiliary member when moving it in the optical axis direction, in simple structures. - 特許庁

シートを搬送する搬送手段として、主駆動ローラとそれにバネ軸で押圧される従動ローラで構成されるローラ対を有する搬送装置において、前記従動ローラの左右に外径差をつけ、複数個の前記従動ローラの組み込み向きを組み合わせることで、シートサイズにより斜行補正量を変える。例文帳に追加

Thereby, the amount of oblique advancement correction is varied by a sheet size. - 特許庁

本発明の電動パワーステアリング装置１１によれば、燃料センサ３７が燃料タンク２７内の燃料の量Ｗの増減を検出し、その検出結果に基づいて決定されたアシストゲインＧ１によりアシスト用電流指令値Ｉ１が補正（増減）される。例文帳に追加

In this electric power steering device 11, a fuel sensor 37 detects increase or decrease of a fuel amount W in a fuel tank 27, and an assist electric current command value I1 is corrected (increased or decreased) by an assist gain G1 determined on the basis of the detected result. - 特許庁

燃料供給圧が上昇すると、バルブ部材１４は入口孔１２を介して伝達される燃料供給圧によりバネ１５及び調整圧補正機構１７の付勢力に抗して変位して、燃料供給圧を出口孔１３を通してリリーフ通路９に開放する。例文帳に追加

When the fuel feeding pressure is increased, the valve member 14 is displaced against the energizing force of a spring 15 and the regulation pressure correcting mechanism 17 by the fuel feeding pressure transmitted through an inlet hole 12, so as to release the fuel feeding pressure to a relief passage 9 through an outlet hole 13. - 特許庁

そして、一対のネジ部材３４のみの調整で、板バネ部材３２を撓ませ、または、捻り、ピックアップベース２０を傾き補正し、光ピックアップ１２の光軸を光ディスクの情報記録面の法線と一致するように調整する。例文帳に追加

Then, the leaf spring member 32 is deflected or twisted by only the adjustment of the pair of screw members 34 to correct the tilt of the pickup base 20, and the optical axis of the optical pickup 12 is adjusted so as to align the optical axis with the normal line of the information recording surface of the optical disk. - 特許庁

光量補正手段３００は、受光部３０１ａを有する光量センサ３０１と、カバーガラス３０２と、基板３０４と、円筒形状のカバー３０７と、カバー３０７を記録ヘッド２０１の方向へ付勢するバネ部材３０８とを備える。例文帳に追加

The means 300 is equipped with a light quantity sensor 301 which has the light receiving part 301a, cover glass 302, a base plate 304, a cylindrical cover 307, and a spring member 308 for urging the cover 307 in the direction of the recording head 201. - 特許庁

かかる判定手法によれば、燃料漏れ検出時において、内燃機関２０が過渡状態にあることに起因して空燃比が変動することはなく、ベーパ濃度補正係数ＦＧＰＧが空気室内のベーパ濃度に応じた適正な値となる。例文帳に追加

By the above-mentioned determining method, when the fuel leakage is detected, the air/fuel ratio is not changed due to a transition state of the internal combustion engine 20, and the vapor concentration correcting coefficient FGPG is made to have a suitable value according to vapor concentration in the air chamber. - 特許庁

形状記憶合金とバイアスバネとの引っ張り合いによってレンズを駆動するレンズ駆動機構において、鏡胴の大型化を招くことなく手振補正機能を実現できる構成を提供するともに、回動軸回りにおけるレンズ玉枠のガタツキを有効に低減する。例文帳に追加

To provide a constitution by which a camera shake correction function is realized, without making a lens barrel large-sized and to effectively reduce the backlash of the lens frame around a turning shaft in a lens drive mechanism, so as to drive a lens by pulling between shape memory alloy and a bias spring. - 特許庁

明細書には、特定の弾性支持体について開示されることなく、弾性支持体を備えた装置が記載されているが、図面の記載及び技術常識からみて、当業者であれば、「弾性支持体」とされているものは当然に「つるまきバネ」を意味しているものと理解するという場合は、「弾性支持体」を「つるまきバネ」にする補正が許される。例文帳に追加

The description does not disclose a specific elastic support, but states a device with an elastic support. However, when a person skilled in the art regards "the elastic support" as a "helical spring" in light of the drawings, as well as the common general knowledge as of the filing, an amendment changing the term "elastic support" to a "helical spring" is permitted.  - 特許庁

電流補正部６３は、閾値Ｓを超えていた場合、予め備えている目標電流Ｉｔｇｔの複数の候補から、ばね下共振周波数を避けるために設定される出力不可能範囲を避け、出力可能範囲に入る目標電流Ｉｔｇｔを選択して出力インタフェース５５を介して各ダンパ４のＭＬＶコイルへ目標電流Ｉｔｇｔを出力する。例文帳に追加

The current correction part 63 selects a target current Itgt entering an output possible range while avoiding an output impossible range set in order to avoid the unsprung resonance frequencies from a plurality of candidates of previously-provided target currents Itgt when the current correction part exceeds the threshold S, and outputs the target current Itgt to MLV coils of respective dampers 4 through an output interface 55. - 特許庁

ステージ１の目標移動距離等を、除振台１０の空気ばね１２ａ、１２ｂの制御系にフィードフォワードすることで、スキャン動作中の重心補正を行なうが、ステップ動作中は、ゲイン設定器３１によって除振台１０の位置制御のゲインを大きくして、ステージ１の揺れを防ぐ。例文帳に追加

Though centroid correction is performed during scanning motions by feeding back the target moving distance, etc., of the stage 1 to the control systems of the air springs 12a and 12b of the table 10, the shaking of the stage 1 is prevented by enlarging the position control gain of the table 10 by means of a gain setter 31 during the stepping motions. - 特許庁

ベースプレート１０からトッププレート２１に至る振動伝達系路のばね定数Ｋと減衰係数Ｃとをそれぞれ求め、サーボ弁３４の特性を反映する比例定数αとラプラス演算子ｓとを用いて、加速度ｘ0″の検出値に対応するフィードフォワード補正量Ｕ_ffを、Ｕ_ff ＝ α×｛（Ｃｓ＋Ｋ）／ｓ^2｝×ｘ0″ とする。例文帳に追加

A spring constant K of a vibration transferring path from the base-plate 10 to the top-plate 21 and an attenuation coefficient C are respectively obtained and a feed forward correcting value Uff corresponding to the detected value of the acceleration x0" is set at Uff=α×{(Cs+K)/s^2}×x0" by using a proportionality constant α and a Laplace operator s. - 特許庁

例えば、3.1(1)(c)の「弾性支持体」の例において、出願人が、図面等の記載も参酌すると当業者であれば「弾性支持体」は「つるまきバネ」の意味であると当然に理解するであろうことを十分に示し、それにより当初明細書等に記載した事項の範囲内のものか否かについて疑義が解消した場合は、補正は許される。例文帳に追加

For example, for" an elastic support" of "3.1," if an applicant establishes that a person skilled in the art would naturally understand that "an elastic support" means " a helical spring,", referring to the drawings, etc., which eliminates any doubt as to whether the amendment is within the scope of matters stated in the originally attached description, etc., the amendment is permitted.  - 特許庁

可動モジュールの後端側をベースに形成した揺動支持部によって支持するとともに、バネ部材によって可動モジュールを揺動支持部に向けて付勢する構成を採用した場合でも、可動モジュールの位置精度を高めることのできる振れ補正機能付き光学ユニット、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical unit having a shake correction function, wherein a rear end side of a movable module is supported by a rocking supporting part formed on a base, and the optical unit achieves enhancement of positional accuracy of the movable module even when adopting constitution that the movable module is biased toward the rocking supporting part by a spring member; and to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

実噴射量と指令噴射量とのずれを検出して噴射量補正値を設定する学習制御を行う燃料噴射制御装置において、例えば燃料噴射弁の交換後にディーラ等で強制的に学習制御を実行させるような場合の、学習完了に必要な時間を短縮させる。例文帳に追加

To shorten time necessary for completing learning when forcibly carrying out learning control such as at a dealer after replacement of a fuel injection valve for example, in a fuel injection control device carrying out the learning control of detecting the difference between an actual injection quantity and a command injection quantity and setting an injection quantity correction value. - 特許庁

振れ補正機能付き光学ユニット２００では、ベース２２０と可動モジュール１との間に構成した支持機構４００によって可動モジュール１を支持し、後側ストッパ部材２７０と可動モジュール１との間に配置したバネ部材２８０によって可動モジュール１をベース２２０に向けて付勢している。例文帳に追加

In the optical unit 200 with a shake correcting function, the movable module 1 is supported by a supporting mechanism 400 constituted between a base 220 and the movable module 1, and is biased toward the base 220 by a spring member 280 arranged between a rear side stopper member 270 and the movable module 1. - 特許庁

樹脂製撮影レンズ２０に設けられたピン３１は、レンズホルダー２５及びレンズ押さえ２６に傾けて形成したカム穴３４から突出し、カメラの使用環境温度範囲とは異なる温度領域にヒステリシスループが描かれる形状記憶合金からなる光路長補正板３８と板バネ３９との間に挟持される。例文帳に追加

A pin 31 provided in the photographing lens 20 made of resin projects from a cam hole 34 formed to be inclined to a lens holder 25 and a lens presser 26, and is put between a leaf spring 39 and an optical path length compensator 38 where a hysteresis loop is drawn in a temperature area different from the temperature range of the use circumstances of the camera and which consists of shape memory alloy. - 特許庁

毎葉のシート材でなるワーク３のたわみを補正するために、保持板２９、調整バネ２６、支持シャフト３０そしてテンション調整部２４でなるテンション機構を有し、ワーク３を複数枚保持して移送するシートチャック機構１７と、シートチャック機構１７を浸漬する加工処理用の浸漬槽１４でなる構成とする。例文帳に追加

The processing device comprises: a sheet chuck mechanism 17 having an tension mechanism constituted of a holding plate 29, a regulating spring 26, a supporting shaft 30 and a tension regulating part 24, for correcting the deflection of workpieces 3 each of which is one sheet material, and transferring a plurality of the workpieces 3; and a dipping tank 14 for processing, into which the sheet chuck mechanism 17 is dipped. - 特許庁

地磁気補正コイル４０は、導線２６の周囲に融着層２３が被覆された自己融着線２０が、糸巻き１０の巻付け溝１１に巻付けられ、隣接する導線２６同士が融着材２４で結合されながら巻付けられることで形成されるので、従来のように巻かれた導線２６を、接着テープで束ねる必要がない。例文帳に追加

A self-bonding wire formed by coating a bonding layer around a conductor is wound on a winding groove 11 of a bobbin 10 in an earth magnetism correction coil, and adjacent conductor wires are wound thereon while being bonded by the bonding material, so that it is not required to bind up the wound conductors with an adhesive tape. - 特許庁