「複数平面」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

この未変換の励起光は、カラーホイール５の外へと出射される際に、基板５０２の表面の、蛍光体層５０４が形成された領域と平面視で重複する領域内に形成された、複数のプリズム５０６によって、矢印で示されるように、その光路を再び蛍光体層５０４へと向けるように偏向されるものである。例文帳に追加

The unconverted excitation light, when emitted to the outside of the color wheel 5, is polarized so as to direct its light path back toward the phosphor layer 504, as indicated by an arrow, by a plurality of prisms 506 formed in an area on a surface of a substrate 502 overlapping in plan view with an area where the phosphor layer 504 is formed. - 特許庁

回折格子パターンを有するディスプレイは、平面状の基板を備え、前記基板の表面に形成された回折格子パターンであって、前記回折格子パターンが複数の微小なドットに分割され、各ドットのピッチ、回折格子の空間周波数、各ドットの並び方が所望に変化していて、前記ドットに形成された回折格子の方向が各ドット毎に変化している。例文帳に追加

The display having the diffraction grating pattern is provided with a planar substrate, and the diffraction grating pattern is the one formed on the surface of the substrate and is divided into a plurality of minute dots, where each dot pitch, the spatial frequency of the diffraction grating, and each dot arrangement are varied as desired, and the direction of the diffraction grating formed of the dots varies at each dot. - 特許庁

複数個の円筒形二次電池を有する電池パックにおいて、電池パック用の回路基板が、隣接する円筒形二次電池の曲面と隣接する円筒形二次電池の曲面に接する一つの平面との間に形成される空間のみに存在し、該回路基板の導電接続タブは、円筒形二次電池表面に配置されている電池パック。例文帳に追加

In the battery pack having plural cylindrical secondary batteries, a circuit board for the battery pack exists only at a space formed between a curved face of an adjacent cylindrical secondary battery and a flat face contacted with the curved face of the adjacent cylindrical secondary battery, and an electroconductive connection tab of the circuit board is arranged at the surface of the cylindrical secondary battery. - 特許庁

単結晶シリコンを主成分とする被処理基体上にＣＶＤ処理を施して絶縁膜を形成する工程と、前記被処理基体を、複数のスロットを有する平面アンテナ部材（ＳＰＡ）を介して処理ガスにマイクロ波を照射することにより生成したプラズマに晒し、このプラズマを用いて前記絶縁膜を改質する工程と、を含む。例文帳に追加

A method comprises the steps of: forming an insulating film by applying CVD treatment on a base substance to be treated whose main component is single crystal silicon; and exposing the base substance to be treated to plasma generated by irradiating treatment gas with microwave via a flat surface antenna member (SPA) having a plurality of slots, and reforming the insulating film using plasma. - 特許庁

一つの平面内にある二本の引抜チェーンに沿って同期的に前進するセグメント状引抜工具を支持する荷重支持ローラ８が支え軌道上でエンドレスに転動し、棒若しくは管を圧延又は引抜きするチェーン引抜機械において、少なくとも一つの支え軌道は、それの作用前面が走行支持ローラ８の反対側に設けられた複数の油圧ピストン１３で押圧制御される。例文帳に追加

With a chain drawing machine to roll or draw bar or pipe where load supporting rollers 8 to support segment-like drawing tools which synchronously forward along two drawing chain on one plane roll on the supporting tracks endlessly, the front working face of at least one supporting track is controlled with pressure by multiple hydraulic pistons 13 installed on the opposite side of the running support rollers 8. - 特許庁

光源ユニット９２は光軸Ｌ１を中心とする円環状のケース９３と、ケース９３の溝内に配置した複数個のリング光源９４と、これらのリング光源９４に覆設した拡散板９５と、ケース９３の平面上に配置した８個の周辺固視灯９６ａ〜９６ｈとから構成する。例文帳に追加

The light source unit 92 is constituted of an annular case 93 whose center is the optical axis, L1, plural ring light sources 94 arranged inside the groove of the case 93, diffusion plates 95 put on the ring light sources 94 and eight pieces of peripheral fixation lamps 96a-96h arranged on the plane of the case 93. - 特許庁

磁気テープカセット１０，３０は、高さ寸法が同じで平面寸法が異なる大小の複数種類の磁気テープカセットを装填可能なハード装置で使用可能であって、平板と周壁とを有する上下カセットハーフからなるカセットケースと、カセットケース内に収納される磁気テープが巻装された一対のテープリールとを備えている。例文帳に追加

Each of magnetic tape cassettes 10 and 30 can be used in a device, where a plurality of types of magnetic tape cassettes of the same height and different plane sizes can be loaded and is provided with a cassette case consisting of upper and lower cassette, each halves having flat plates and a circumference wall and a pair of tape reels where a magnetic tape to be stored in the cassette case is wound. - 特許庁

同一平面内に同心状に配置された互いに径の異なる複数のアンテナ片３ａから成るアンテナ３と、アンテナ３に高周波電力を供給するアンテナ用高周波電源１と、アンテナ３を用いてプラズマ化されるプロセスガスＧが内部に導入される真空容器７と、を備える。例文帳に追加

An antenna 3 made up of a plurality of antenna pieces 3a concentrically disposed in one plane and different in diameter from each other, a high-frequency power supply 1 for antenna for supplying high-frequency power to the antenna 3, and a vacuum container 7 for introducing thereinto a process gas G to be turned into plasma by using the antenna 3 are provided. - 特許庁

下部筐体２０が、下部筐体２０の表面に配設され可撓性を有するキーボード４０と、キーボード４０を背面から支持する剛性の表面を有し、この表面が下部筐体２０の表面の曲率にオフセットした曲面形状を近似する複数の平面５２，５３から成るキーフレーム５０と、を有する。例文帳に追加

The lower casing 20 includes: a flexible keyboard 40 arranged on the surface of the lower casing 20; and a key frame 50, that has a stiff surface for supporting the keyboard 40 from the rear and includes a plurality of planes 52, 53, where the surface approximates the curved surface offset to the curvature of the surface of the lower casing 20. - 特許庁

複数の穴を有した砕米類分離用回転平面板（以下、選別回転板という）上で、米粒が選別回転板と一定の圧力で接しており、しかも米粒の量も一定量であり、その選別回転板は、選別回転板は上下に連なり、外壁は円筒形で、米粒の脱落防止の役目を果たす。例文帳に追加

On a rotary flat plate (called a selection rotary plate, hereinafter), for separating broken rices having a plural of holes, rice grains are contacted with the selection rotary plate by a determined pressure while keeping a determined amount of rice grains, wherein this selection rotary plate is ranged above and below, and its cylindrical outer wall prevents rice grains from dropping out. - 特許庁

位置決め装置が固定子及び並進器を有する平面モータを備え、前記固定子及び並進器の内の一方が周期的な磁気構造を備え、さらに他方が電流を伝えることができる複数のコイルを備え、コイル２０は、巻線軸２２の周りに巻かれた導電性板材のストリップ２１で形成される。例文帳に追加

The positioning equipment is provided with a planar motor having a stator and a translation apparatus, one of the stator and the translation apparatus is provided with a periodic magnetic structure, and further, the other is provided with a plurality of coils which can transmit current.The coil 20 is formed with a strip 21 of a conductive plate material wound around a winding axis 22. - 特許庁

太陽電池モジュール１は、複数のユニットセル２，２を並設し、各ユニットセル２のセル出力端子８，９を接続して出力リード線１３，１４から出力するものであり、ユニットセル２，２のセル出力端子を接続する接続線１２を、同一平面上で出力リード線１３，１４の間に配置している。例文帳に追加

The solar battery module 1 has unit cells 2 and 2 arranged side by side, performs output from output lead lines 13 and 14 by connecting cell output terminals 8 and 9 of the unit cells 2, and has connection lines 12 connecting the cell output terminals of the unit cells 2 and 2 on the same plane between the output lead lines 13 and 14. - 特許庁

金属材料中に複数のカーボンナノチューブを配向させるとともに、配向方向に直交する所定の二平面で区切られる両端間の一端から他端までこれらのカーボンナノチューブが互いに接触し合って繋がったカーボンナノチューブ連続体を有してなる高熱伝導複合材を提供する。例文帳に追加

A high thermal conductivity composite material is obtained by orientating a plurality of carbon nanotubes inside a metallic material, and having a carbon nanotube continuum in which the carbon nanotubes are connected so as to mutually be contacted from one end to the other end between both the ends divided by prescribed two planes orthogonal to the orientating direction is provided. - 特許庁

平面並置配置の絶縁ファイバの作成、単一コーティングダイによる複数グループファイバの同時配列、単一コーティングダイ通過による光ファイバサブユニットの作成、第１アラインメントダイによるサブユニットのコーティングの部分的硬化、第２アラインメントダイによるサブユニットの側面接触と結合サブユニットのコーティング完全硬化。例文帳に追加

Accordingly, the subunit surfaces are crosslinked at the contact position, and the thickness of coating is made thinnest at the location of the crosslink web, thereby creating stress concentration when separating the ribbon unit. - 特許庁

無線システムにおいて、各基地局は複数のセクターに分けられており、各セクターのアンテナの水平指向方向が異なっており、これら各アンテナのアンテナビームは全体として水平面内の全方位をカバーしており、同一周波数かつ同一偏波を使用するすべてのアンテナは略同一方向を向くように配列構成したことを特徴とする。例文帳に追加

In the radio system, respective base stations are divided into plural sectors and the horizontal directivity directions of antennas of the respective sectors are made different; and the antenna beam of each antenna covers the whole azimuth in a horizontal plane as a whole and antennas using the same frequency and the same polarized wave are all arranged nearly in the same direction. - 特許庁

本発明による電子放出素子は、基板上に形成された電子放出部と、電子放出部の電子放出を制御する複数の駆動電極と、駆動電極のうちのいずれか一つの駆動電極と同一平面上でこの駆動電極と所定の距離をおいて配置された、少なくとも一部がこの駆動電極より大きな厚さを有する集束電極とを含む。例文帳に追加

The electron emission element according to the present invention comprises an electron emission portions formed on a substrate, a plurality of driving electrodes for controlling the electron emission of the electron emission portions, and a focusing electrode arranged to be spaced with a predetermined distance from one of the driving electrodes on an identical plane with this driving electrode and having a part with the thickness larger than the driving electrode. - 特許庁

板状部材１の想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に、開口部平面形状が多角形で、かつ、該多角形の２つの頂点Ｓが想定ブレイクライン２ａ，２ｂ上に位置するように、間欠的に複数のブレイク孔３を形成した後、板状部材１を想定ブレイクライン２ａ，２ｂに沿って分割する。例文帳に追加

After a plurality of break holes 3 are intermittently formed in such a way that the plane shape of an opening is polygonal and 2 vertices S of the polygon are positioned on the assumed break lines 2a, 2b of a plate shape member 1, the plate shape member 1 is divided along the break lines 2a, 2b. - 特許庁

マルチドメイン方式の液晶表示装置の表示用液晶パネルに使用される液晶配向用基板を構成している配向膜の表面のうち、画素に対応する個々の領域内に、各々の平面視上の形状が少なくとも１つの尖鋭部を有する形状である複数の親水性領域を規則的に形成する。例文帳に追加

In individual regions corresponding to pixels on a surface of an alignment layer constituting the substrate for aligning the liquid crystal used in a liquid crystal panel for display in the multidomain mode liquid crystal display device, a plurality of hydrophilic regions each with a two-dimensionally projected shape having at least an acute part are regularly formed. - 特許庁

無線ＩＣと、該無線ＩＣと結合され、インダクタンス素子を含む給電回路を有する給電回路基板とで構成される電磁結合モジュール１００が平面的に集合された状態において、複数の電磁結合モジュール１００の給電回路に同時に結合してデータの読込み及び／又は書込みが可能なプローブ２１，２２を備える。例文帳に追加

In a state where electromagnetic coupling modules 100 each consisting of a wireless IC and an electric supply circuit board having an electric supply circuit coupled to the wireless IC, including an inductance element, probes 21, 22 are simultaneously coupled to the electromagnetic coupling modules 100 and capable of reading and/or writing the data. - 特許庁

検査対象のＢＧＡパッケージ４と略々同一の平面寸法に形成された絶縁シート２と、絶縁シート２を厚さ方向に貫通するとともに、検査対象のＢＧＡパッケージ４の半田ボールに対応する位置に配置された複数の半球状導体３とを備えた半導体検査用シート１。例文帳に追加

The sheet 1 for inspecting semiconductors has an insulating sheet 2 formed in a nearly equal plane size to the BGA package 4 to be inspected, and a plurality of hemispherical conductors 3 penetrating the insulating sheet 2 in a thickness direction and arranged to positions corresponding to solder balls of the BGA package 4. - 特許庁

また、文字・記号パターンの形成位置が、内層材毎に異なっていて、複数の内層材と、プリプレグと、外層回路を形成するための金属箔とを組み合せた際に、異なる内層材に形成している文字・記号パターン同士は平面視でそれぞれ独立する位置に配置されるようにしている多層プリント配線板の製造方法。例文帳に追加

When the forming positions of the character and mark patterns are different every inner layer material and the plural inner layer materials, prepregs and metal foils for forming outer layer circuits are assembled, the character and mark patterns which are formed on the different inner layer materials are arranged on positions which are independent of each other when viewed from above. - 特許庁

パンチング加工を行う際には、固定の矩形域に配置された複数個のパンチＰから金型を選択するために、パンチホルダ上方にストライカ１０１をＸＹ平面内に位置決め自在とし、ラム３７を単純に上下移動させることによりストライカ１０１を介してパンチＰを打圧してパンチング加工を行う。例文帳に追加

When performing punching work, by making a striker 101 freely position on the XY-plane above a punch holder to select a die from a plurality of punches P which are arranged in a fixed rectangular region and striking the punch P through the striker 101 by simply vertically moving a ram 37, thus the punching work is performed. - 特許庁

同一平面上に３組以上並列配置された多芯双方向通信用導波路アレイ１０は、Ｙ分岐形状の導波路コア１２と、導波路コア１２の分岐部を横断して配された波長選択フィルタ１５と、導波路コア１２の分岐コア１２ａに１本おきに形成された複数個のミラー１３とを有している。例文帳に追加

The multi-core bidirectional communication waveguide array 10 which is arrayed in at least three units in parallel on one plane includes a Y branch shaped waveguide core 12, a wavelength selective filter 15 arranged crossing the branch part of the waveguide core 12, and a plurality of mirrors 13 which are formed in every other branch core 12a of the waveguide cores 12. - 特許庁

ＬＧＡパッケージ１００は、複数の電極パッド１１１を備えるベアチップ１０３、辺を有する平面形状であり一方の面にベアチップ１０３が搭載されるＬＧＡ基板１０１、およびＬＧＡ基板１０１の一方の面の一部を覆いベアチップ１０３を封止する封止樹脂１０５を含む。例文帳に追加

An LGA package 100 includes: a bare chip 103 having a plurality of electrode pads 111; an LGA substrate 101 where the bare chip 103 is mounted on one surface while the LGA substrate 101 is in a plane shape having sides; and a sealing resin 105 for covering one portion of one surface of the LGA substrate 101 and seals the bare chip 103. - 特許庁

複数の孔を有する平面アンテナ３１によりチャンバー１にマイクロ波を導入するプラズマ処理装置１００を用い、少なくとも隣接する絶縁膜を形成する際の圧力条件とは異なる圧力条件でプラズマＣＶＤを行い、絶縁膜積層体を構成する隣り合う絶縁膜のバンドギャップの大きさを変えて順次成膜する。例文帳に追加

Plasma CVD is carried out in a pressure condition different from that in forming at least an adjacent insulating film by using a plasma treatment device 100 introducing microwaves into a chamber 1 by a flat antenna 31 having a plurality of holes, and thereby insulation films are sequentially formed by changing the sizes of the band gaps of the insulation films constituting the insulation film laminate and adjacent to one another. - 特許庁

ブラケット部材３００は、正面側に前記基板ケース４００の背面側の平面部の略全体と密着した状態で当該基板ケース４００を取り付ける取付部３０１を有し、外装筐体２の内側面２２１に取り付けられる背面側に格子状の複数のリブが形成されている。例文帳に追加

A bracket member 300 has a mounting part 301 for mounting the board case 400 on the front side while closely attached to the whole plane part on the back side of the board case 400, and a plurality of latticed ribs are formed on the back side of the bracket member 300 to be mounted on the inner face 221 of the exterior casing 2. - 特許庁

複数の予備苗載せ台をほぼ直線状に前後方向に並べた展開状態と、上下方向に平面視で重複した積層状態にする作業を能率的に行い、かつ展開状態と積層状態では、それぞれの状態を確実に保持し得るようにした予備苗載部を有する苗移植機の提供。例文帳に追加

To provide a seedling transplanter having a reserve seedling placing part which efficiently performs to make a developed state in which two or more reserve seedling trays are arranged almost linearly in a front-back direction and to make a laminate state in which the reserve seedling trays vertically overlap each other in planar view, and can surely keep each state in the developed state and the laminate state. - 特許庁

トレリスの素材に金属棒を用いて対腐食性及び対強風雨に効果のある園芸用トレリスを形態別に多種類形成し，トレリス単体でも使用するが，該トレリス複数個を平面的及び立体的に組み合わせて任意の形状と大きさのトレリス集合体を提供することを目標とする。例文帳に追加

To provide a trellis assembly that can be used not only in a trellis single form but also in an assembly of a plurality of trellis works combined two- or three-dimensionally to build arbitrary shapes and sizes by using metal rods as a material for trellis having resistance to corrosion and strong wind and heavy rain and gives many kinds of gardening trellises of many kinds of shapes. - 特許庁

複数の半導体チップが厚さ方向に積層・搭載された半導体装置であって、これら半導体チップ間のインターポーザが、構成されるポリイミドフィルム１の３００℃でのカール度１０％以下で、回路パターン制作過程に於いて機械的、熱的、化学的ストレスを経ても、十分な平面性と寸法安定性を有している。例文帳に追加

In the semiconductor device in which a plurality of semiconductor chips are stacked on a thickness direction are mounted, an interposer between the semiconductor chips has sufficient planarity and dimension stability even on conditions that a polyimide film 1 to be formed has a curling degree of 10% or less at 300°C and it has been subjected to mechanical, thermal and chemical stresses in a circuit pattern forming process. - 特許庁

潰すのに大きな力を要するチューブに代えて、両端部が実質的に接着された２枚の可撓性フィルムにより流路を形成し、この２枚の可撓性フィルムによる流路をストリップ状の複数の平面伸縮素子を用いて順番に開閉することでポンプ作用が得られるようにした偏平型ポンプ。例文帳に追加

In this flat pump, a flow passage is formed by two sheets of flexible films having both end parts substantially adhered instead of the tube requiring strong force for crushing, the flow passage formed by the two sheets of flexible films are opened and closed in order with using a plurality of strip flat surface expanding and contracting elements to provide pumping action. - 特許庁

単一形状の溝状凹部と未加工の表面からなる平面部により構成される単調な意匠を有する従来の化粧ＡＬＣパネルの壁面が単調となる欠点を解消することができ、さらに１枚のＡＬＣパネルで複数枚のＡＬＣパネルで形成されたような外観を有する壁面を得ることが可能な化粧ＡＬＣパネルおよびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To eliminate the monotone of the wall surface of a decorative autoclaved lightweight concrete by a method wherein grooves, each having a flat bottom surface, are cut longitudinally at the widthwise middle of roughened recessed parts arranged widthwise in parallel bands at intervals on one surface of a panel cut with a piano wire or of strip plane parts left between the recessed parts. - 特許庁

この検索結果を対象に、前記複数の属性のうちある属性で検索を行う旨の指示があると、検索式調整部６は指示された前記ある属性に対応する前記検索結果の各属性値が、直線上、平面上、あるいは、空間上に絶対的または相対的な位置で配置したとき、全ての属性値を含む範囲を算出する。例文帳に追加

By a command to search among the search results about a certain attribute out of the plurality of attributes, a search expression coordination part 6 calculates an area including all the attribute values when each attribute value of the specified certain attribute of the search results is arranged in an absolute or relative position on a straight line, a plane or a space. - 特許庁

レンダリング処理に不必要な３次元形状モデルを構成する複数の三角形ポリゴンを、３次元形状モデルを構成する各平面につき１回の判定で省略し、レンダリング処理の高速化を可能とした、３次元図形描画装置、３次元図形描画方法、３次元図形描画プログラム、該プログラムを記録した記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a three-dimensional plotter, three-dimensional plotting method, and three-dimensional plotting program, capable of speeding up rendering processing by eliminating a plurality of triangular polygons constituting a three-dimensional geometric model that are unnecessary for the rendering processing through a single determination on each plane constituting the three-dimensional geometric model, and a recording medium with the program recorded thereon. - 特許庁

直動機構用リテーナ１２は、全体が中空角筒状に形成されてその平面状周壁１１１に周方向に長い矩形状となった複数のローラ保持孔１６が設けられたローラ保持筒１３と、前記ローラ保持筒１３の各ローラ保持孔１６に回動自在に保持された前記ローラ１５とを備える。例文帳に追加

This retainer 12 for the linear motion mechanism has a roller holding cylinder 13 having the whole formed in a hollow square cylindrical shape and arranging a plurality of roller holding holes 16 forming a rectangular shape long in the peripheral direction on its planar peripheral wall 111, and a roller 15 rotatably held by the respective roller holding holes 16 of the roller holding cylinder 13. - 特許庁

上向きの投入口７に挿入供給された球形農作物ｗを包装シートｓでくるんで封止するよう構成した包装装置本体１に、球形農作物ｗを載置保持する複数の受け部２４が包装装置本体１の上方において平面的に循環回動されるコンベア２を装備してある。例文帳に追加

A packaging apparatus body 1 structured to wrap the spherical agricultural product w inserted and supplied into an upwardly facing inlet 7 with a packaging sheet s for sealing is equipped with the conveyor 2 having a plurality of receiving parts 24 for mounting and holding the product w circularly rotated on a plane above the apparatus body 1. - 特許庁

前方に形成された開口１３ａからカード受容空間１３内に挿入された平板状のカード２を受容保持可能なハウジング１０と、このハウジング１０に取り付けられ、カード受容空間１３内に挿入されたカード２の平面状コンタクトと当接接触して信号の伝達を行う複数のコンタクト４０，５０とを備えてカード用コネクタ１を構成する。例文帳に追加

A connector 1 for a card is constituted with a housing 10 for accepting and holding a plane card 2 inserted into a card accepting space 13 from an opening 13a formed in the front; plural contacts 50 installed in the housing 10, coming in contact with a plane contact of the card 2 inserted into the card accepting space 13 to transmit a signal and others. - 特許庁

外周部に複数の部品吸着ノズルを保持して間欠回転する間欠回転体が、搬送用移動装置により部品供給装置と回路基材保持装置とに跨る搬送平面内の任意の位置へ移動させられる形式の回路部品装着システムにおいて、回路部品の装着能率を向上させる。例文帳に追加

To improve efficiency in mounting circuit components in a circuit component mounting system adapted to move an intermittent rotator that intermittently rotates while holding a plurality of component suction nozzles on its outer periphery, to an arbitrary position within a conveyer plane spread over a component feeder and a circuit substrate holder using a movable conveyer. - 特許庁

アンテナ装置は、到来した電波１１を集束させてエネルギー密度を増大させ、到来した電波１１を偏向する複数の電波集束・偏向部と、これらの電波集束・偏向部で集束された電波１１を受信する、あるいは、前記電波集束・偏向部に向けて電波１１を放射する平面アンテナ１８、２０を備える。例文帳に追加

An antenna device comprises a plurality of radio waves focusing and deflecting part which focus arrived radio waves 11 to increase energy density, and deflect the arrived radio waves 11; and plane antennas 18, 20 which receive the radio waves 11 focused by the radio waves focusing and deflecting part, or emit the radio waves 11 toward the radio waves focusing and deflecting part. - 特許庁

本発明による波長可変レーザは、平面光導波路によって光カプラが形成された基板と、基板上に取り付けられ光カプラにそれぞれ光信号を供給する複数のＤＦＢレーザ素子を有するＤＦＢアレイ部と、基板上に取り付けられ、光カプラが出力する光信号を増幅するＳＯＡ素子を有するＳＯＡ部とを備える。例文帳に追加

The wavelength variable laser includes a substrate where an optical coupler is composed of a planar optical waveguide, a DFB array section having a plurality of DFB laser elements fitted on the substrate and supplying optical signals to the optical coupler respectively, and an SOA section fitted on the substrate and having an SOA element amplifying an optical signal output from the optical coupler. - 特許庁

バッテリ１０の搭載されるバッテリトレイ１２に、そのバッテリトレイ１２に現に搭載されているバッテリ１０の水平面長手方向の長さに応じた信号を出力する複数の光センサ１４を配設すると共に、そのバッテリの質量に応じた信号を出力する重量センサ１６を配設する。例文帳に追加

A plurality of photosensors 14 outputting a signal corresponding to the length in the horizontal plane longitudinal direction of the battery 10 mounted on a battery tray 12 are arranged in the battery tray 12 for mounting the battery 10, and a weight sensor 16 outputting a signal corresponding to the mass of the battery is arranged. - 特許庁

検査装置７０は、ＣＣＤカメラ７２によって複数のトレイ部の平面画像を撮影し、二値化処理することによりペーパーのエッジラインの外方を含む判定領域８２内で、集積不良が生じたときにこのエッジラインから食み出すペーパー部８２Ａの面積を演算することにより、集積不良の発生を検出する。例文帳に追加

The inspecting device 70 photographs the plane image of the trays using a CCD camera 72 and detects any poor workmanship of stacking by computing the area of a paper part 82A ranging out of the edge line when the poor workmanship is generated in the judging region 82 including outside the edge line of the paper through the digitalizing process. - 特許庁

複数の放送波を受信するために、ループアンテナからなる第１のアンテナ１２と、第１のアンテナ１２のループが形成する平面に対して垂直な方向から見た時に、ループの内側部分に、第１のアンテナ１２に重ならないように配置された第２のアンテナ１０とを備えるようにした統合アンテナ２０である。例文帳に追加

The composite antenna 20 includes, in order to receive a plurality of broadcast waves, a first antenna 12 comprised of a loop antenna and a second antenna 10 disposed, when viewed from a direction vertical to a plane formed from a loop of the first antenna 12, in an inner portion of the loop so as not to overlap the first antenna 12. - 特許庁

複数のアンテナ素子２ａ〜２ｄの平面投影において、隣接するアンテナ素子同士の縁が交差することにより、隣接縁間の距離が隣接縁の交点から放射方向外方に向けて次第に長くなっているテーパスロット部８ａ〜８ｄと、隣接するアンテナ素子面が重なる重複部４ａ〜４ｄとが形成されている。例文帳に追加

In the plane projection of the plurality of antenna elements 2a-2d, taper slots 8a-8d in which a distance between adjacent edges gradually becomes long outward of the radiating direction from an intersection between the adjacent edges by the intersection of the edges of the adjacent antenna elements and overlapping parts 4a-4d in which the adjacent antenna element surfaces are overlapped are formed. - 特許庁

開口縁部に複数の第１接続子３０を並設したソケット２０と、前記ソケット２０の開口縁部内に嵌合可能な平面形状を有し、かつ、前記第１接続子３０に対応する位置に並設した圧入溝４３内に第２接続子５０を圧入したプラグ４０と、からなるコネクタである。例文帳に追加

This connector comprises: a socket 20 with a plurality of first connection terminals 30 arranged in parallel to one another on an opening edge part; and a plug 40 having a flat shape fittable in the opening edge part of the socket 20, and having second connection terminals 50 pressed in press-in grooves 43 arranged in parallel to one another at positions corresponding to the first connection terminals 30. - 特許庁

本発明は内枠を上下方向に平行移動により開閉可能でスポンジテーパ面という面接触によることなく複数の平行線接触によって布の緊張を保持し易く、かつ平面布又は帯等の刺繍ばかりでなく内外枠１，２を取替えるのみで帽子のまち部刺繍を弛緩なく安全容易に行うことを目的とする。例文帳に追加

To easily hold the tension of cloth by contact of a plurality of parallel lines without surface contact called sponge tapered surface by opening and closing an inner frame by parallel movement in a vertical direction, and to safely and easily embroidering the gusset part of a hat without slack by only replacing outer and inner frames 1 and 2 in addition to embroidering a plane cloth or a belt, etc. - 特許庁