「複雑領域」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

低電圧領域として使用されるＳＯＩ型ＭＩＳＦＥＴと、高電圧領域として使用されるバルク型ＭＩＳＦＥＴとが共存する半導体装置であっても半導体装置全体を縮小でき、更にプロセスが複雑化することなく作製できる半導体装置と製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device which can downsize the whole semiconductor device and be manufactured without complicating processes even in the semiconductor device in which SOI MISFET used as a low voltage region and a bulk MISFET used as a high voltage region coexist, and a manufacturing method of the semiconductor device. - 特許庁

パッケージがカバーする領域に係わらず、その API はできるだけ抽象化し（その一方、複雑になり過ぎないようにし）、多くの場面で苦痛なく利用できるようにするべきです。例文帳に追加

The PEAR packages that provide XML parsing functionalities can be found in the category browser. No matter which area is covered by a package, the API should be as abstract as possible (while not becoming too complex), so that it can be utilized painlessly in as much use cases as possible.  - PEAR

共通電極を部分的に切り欠かれた複雑な形状とすることなく、配線部が通過する個別電極の間の領域における圧電層の歪み発生を抑制すること。例文帳に追加

To control the generation the distortion of a piezoelectric layer in a region between individual electrodes where a wiring part passes while preventing a common electrode from being formed in a partially notched complicate shape. - 特許庁

複雑な工程を必要とすることなく確実かつ選択的に不純物拡散領域を形成し、このような不純物拡散剤層を含む電極を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of surely and selectively forming an impurity diffusion region without needing a complicated process, and manufacturing an electrode including such an impurity diffusing agent layer. - 特許庁

複雑な測定器具を必要とすることなく、小型かつ構造が単純な測定フィクスチャを用いて、薄い材料の複素誘電率をマイクロ波領域において高精度に測定すること。例文帳に追加

To measure the complex dielectric constant in a microwave region with high precision using a compact measuring fixture simple in structure without requiring a complicated measuring instrument. - 特許庁

層の順次的な施与層は、外側のシロキサン豊富な領域を作るためにデザインされた複雑な系により与えられるものより単純であり、より柔軟性があり、そしてより制御可能な方法であることである。例文帳に追加

The sequential application of layers is a simpler, more flexible and more controllable procedure than is offered by complex systems designed to produce outer siloxane-rich regions. - 特許庁

コントロ−ラでソフトリミットの処理を行うことなく、サ−ボドライバ単体で従来よりも複雑なソフトリミットの領域指定を可能とするネットワ−クサ−ボシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a network servo system that enables more complicated software limit area specification than before with only servo drivers without software limit processing by a controller. - 特許庁

複雑な制御を必要とすることなく、車両前方路面の白線および車両前方路面の遠距離領域のドライバー視認性を大幅に向上させることができる車両用前照灯を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight can greatly improve a driver's visibility of the white lines and a distant area of a frontward road face without the need of complicated control. - 特許庁

複雑な装置を新たに設けることなく簡単な構造でインクの吹き付け領域にインクが多量に堆積するのを防止することが可能なインクジェット装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ink jet unit in which a large quantity of ink can be prevented from depositing in an ink blowing region through a simple structure without requiring any intricate unit additionally. - 特許庁

複雑な光学部品を使用することなく、同一の受光素子の異なる領域に、３種の波長の信号を導くことができて、安価で信頼性の高い光ピックアップ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup device in which three kinds of wavelength signals can be guided to different regions of the same light receiving element without using complex optical parts, and which is inexpensive and has high reliability. - 特許庁

レンズの収納に際して、後群レンズが安全領域内にあることを確認したのち、前群レンズを収納させることにより、複雑な制御を行わずに安全にレンズを収納することができるレンズ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lens device capable of safely housing a lens without performing complicated control by housing a front group lens after confirming that a rear group lens is within a safe area in the case of housing the lens. - 特許庁

ＷｏｒｋＲＡＭの初期化が必要な領域のみについて、周辺回路の規模を大きくせず、複雑な制御も行わず、処理時間の増加も伴わずに初期化することができるディジタルシグナルプロセッサを提供する。例文帳に追加

To provide a digital signal processor capable of initializing only the area of a WorkRAM that needs initialization, without increasing the scale of peripheral circuits, performing complex control, or increasing processing time. - 特許庁

所定の運転領域で内部ＥＧＲを行う開弁特性可変型内燃機関において、構成の複雑化や製造コストの増大を抑制する技術を提供する。例文帳に追加

To provide technique capable of restraining complication of a structure and increase of a manufacturing cost in a valve opening characteristic variable type internal combustion engine performing internal EGR in a prescribed operation region. - 特許庁

この結果、該プレ転写領域における転写材Ｐと中間転写ベルト５０１とのギャップＧを原因とするプレ転写の発生が、装置の複雑化を招くことなく防止される。例文帳に追加

As a result, the occurrence of the pre-transfer caused by a gap G between the transfer material P and the belt 501 in the pre-transfer area is prevented without causing the complication of the device. - 特許庁

パワー強度の強いレーザー光を照射することにより材料そのものの改質を行い、その結果、屈折率を変化させることにより複雑な三次元状のコア領域が容易に形成される光導波路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical waveguide in which a more complicated three- dimensional core region can easily be formed by irradiating the material with laser light of high intensity of the power to modify the material itself, thereby changing the refractive index. - 特許庁

コマンドの対象識別子（オペランド）を、記憶領域の記憶識別子（アドレス）に書き換えることにより、複雑なテーブル参照をせずに、対象データを直接操作できるようにする。例文帳に追加

Object data can be directly operated by rewriting an object identifier (operand) of a command to a storage identifier (address) of a storage region without referring to a complicated table. - 特許庁

したがって、狭小な領域を溶接する場合や、溶接線が閉曲線その他の複雑な形状をなしているような場合であっても、側梁１と横梁２との接合を適切に行うことが可能となる。例文帳に追加

Therefore, even when welding a narrow region or welding a weld line having a complicated shape of a closed curve or the like, the side beam 1 and the transverse beam 2 are adequately joined. - 特許庁

インペラーを用いた溶銑の脱硫方法において，インペラーの構造を複雑にすることなく，インペラー下方の未撹拌領域においても脱硫効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the desulfurizing efficiency even under non-stirring range at the lower part of an impeller without forming into a complicate structure of the impeller in a method for desulfurizing molten iron by using the impeller. - 特許庁

層構成を複雑にすることなく、かつ、インク受理層が設けられる領域以外の平坦性を損なわせずに、カード基材に対するインク受理層の定着強度を向上させる。例文帳に追加

To improve fixing strength of an ink receiving layer to a card base without complicating constitution of layers and spoiling flatness except a region where the ink receiving layer is provided. - 特許庁

同時に、周波数領域でのマルチユーザ検出を通じて、いかなる情報もなくさずに同じ検出効果が得られる前提で、処理複雑度を大幅に低減させている。例文帳に追加

Simultaneously, the technology remarkably reduces processing complexity on the precondition that the same detection effect can be obtained without losing any information through the multi-user detection in the frequency domain. - 特許庁

配光制御を複雑なものにすることなく前方領域の視認性を改善する一方で前方車両に対する眩惑を防止することを可能にした車両の前照灯装置。例文帳に追加

To provide a vehicular headlight device capable of preventing dazzlement to a forward vehicle, while improving visibility to a front region without making complex a light distribution control. - 特許庁

複雑な機構を搭載することなく、極めて簡素な構成で撮影時においてフィルムの磁気記憶領域に日付等の付加的な磁気情報を容易且つ正確に記録させることを可能とする。例文帳に追加

To easily and accurately record additional magnetic information such as date on the magnetic storage area of film in photographing with extremely simple constitution without mounting a complicated mechanism. - 特許庁

また、従来のように、マスク形成、酸化膜エッチング、マスク除去及びウエーハ洗浄など複雑な工程を必要とせずに、支持基板１に容易にレーザー印字領域（テーパ面７）を形成することができる。例文帳に追加

Further, the laser printing region (tapered face 7) is formed with ease on the support substrate 1 without requiring as in prior art complicated processes such as mask formation, oxide film etching, mask removal, and wafer cleaning or the like. - 特許庁

時間領域分離用の処理規模の大きいＩＦＦＴとＦＦＴとのペア処理を必要とせず、低複雑度でシステムを構築可能な直交周波数定包絡線型マルチパス伝送路推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide an orthogonal frequency constant envelope type multipath transmission line estimation method for structuring a system having low complexity, without the need for pair processing of IFFT and FFT that is large in processing scale for time domain separation. - 特許庁

複雑な配線や駆動回路を設けることなく、かつ、チップサイズを増大させることなく、所望の領域における選択的な核酸合成を容易に制御することができる核酸プローブ形成用基板を提供する。例文帳に追加

To provide a substrate for forming a nucleic acid probe capable of easily controlling the selective synthesis of nucleic acid without providing complicated wiring or a drive circuit and increasing a chip size. - 特許庁

少ない画像データの記憶領域を使用して複雑な画像データの重ね合わせを行うようにし、かつ画像表示のための処理速度を画像の内容に適したものとする。例文帳に追加

To superimpose complicated image data by using a small storage area of image data and to make a processing speed for image display suitable for the contents of images. - 特許庁

１層の表示媒体で構成することによって製造工程が複雑にならず、非表示領域を意識することなく表示スペースを有効に利用する。例文帳に追加

To effectively utilize a display space without making a user conscious of a non-display region without complicating a manufacturing process by constituting a display device with a single layer of display medium. - 特許庁

遊技盤の構造を複雑化せず、しかも安価に遊技領域の略全域で磁石による不正行為を検出することが可能な遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of detecting fraudulent act using a magnet almost in the whole region of a playfield inexpensively without complicating the structure of a game board. - 特許庁

これにより、スピンカップ１１０の上部カバー１１２が紫外線等の放射線マスクを兼ねることができることから、全体の機構を複雑化させることなく、放射線の照射領域を非常に正確に制御することが可能となる。例文帳に追加

Since the upper cover 112 of the spin cup 110 can also serve as a mask for radiations such as ultra-violet light, thereby the irradiated region with radiations can be very accurately controlled. - 特許庁

また先読み判定処理では保留記憶の数に係わらず、共通の先読み判定用領域に記憶された乱数値を読むので、判定処理が複雑化しない。例文帳に追加

In addition, despite the number of hold memories, the read-ahead determination processing reads a value of the random number stored in a common area for read-ahead determination, and thereby the determination processing cannot be complicated. - 特許庁

カラー画像における特定色の分布を考慮して、領域ごとに特定色調整を行うと、処理が複雑であるために処理時間が長くなってしまう。例文帳に追加

To solve the problem that adjusting a specific color for every region in consideration of the distribution of the specific color in color image results in complicated processing and taking a long processing time. - 特許庁

製造工程の複雑さをもたらすことなく、製造工程及び素子の特性の安定化を図ることができ、かつ、周辺領域のデザインルールの縮小化に対応可能な半導体素子及びその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device, along with its manufacturing method, for stable manufacturing process and characteristics in devices, with no complex manufacturing process, which can cope with miniaturization of design rule for a peripheral region. - 特許庁

距離や角度により蛍光強度が変化した場合でも、複雑な演算を行うことなく蛍光物質が多く存在する領域を特定する。例文帳に追加

To provide a fluorescence observation device with which a region comprising a large number of fluorescent substances is specified without complex calculations being performed, even when the intensity of fluorescence changes due to distance or angle. - 特許庁

使用者に複雑な操作を行わせることなく、必要な領域だけ階調表示を行うことができ、低消費電力化を図ることができる表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To obtain a display controller capable of performing gradation display only in a necessary area without making a user perform complex operation and capable of attaining the lowering of power consumption. - 特許庁

従って、光を入射した表示板の光散乱領域だけをハッキリと光らせることができるので、表示内容を変更し、あるいは入り組んだ複雑な図形を表示するなど、効果的な表示を行うことが可能となる。例文帳に追加

Accordingly, alterations of display contents or displays of intricate, and complex diagrams can be displayed effectively. - 特許庁

複雑な画像処理を行うことなく、取得された画像に発生し得る照射領域の影響を受けた画像段差を低減させ、著しい画質低下を防ぐことが可能な撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which prevents image quality to be remarkably deteriorated by reducing an image step, which can be generated in an acquired image and is affected by an irradiation region, without performing complicated image processing. - 特許庁

低コストで、また、システムを過度に複雑にすることなくキャビテーション作用の有効領域を拡大して水系環境浄化効率を向上させることが可能な水中ウォータージェット噴出方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide an underwater jet method and a device therefor for enlarging an effective area of the cavitation action and improving the water system environment purification efficiency at a low cost without complicating a system excessively. - 特許庁

より高い清掃効果を得ることが可能であり、自動走行させるための複雑な経路設定をすることなく、所定の領域全体を自動的に清掃することが可能な自走式掃除装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-propelled cleaner capable of automatically cleaning the whole of a prescribed area without setting a complicated route for automatic traveling by obtaining a high cleaning effect. - 特許庁

デンタルＣＡＤ／ＣＡＭシステムを用いて、半透明領域、空間的に変わる色合いなどの複雑な美的特性を有する義歯アイテムを形成することができる。例文帳に追加

The dental CAD/CAM system can be used to form prosthetic dental items having complex aesthetic properties, such as translucent regions and shades of colors that vary spatially. - 特許庁

画素サイズを小型化できると共に、混色やスロストークを防止しかつ、製造工程が複雑化せず、周辺回路領域においてもラッチアップの発生を防止して、高画質な画像データを得る。例文帳に追加

To obtain an image data of high picture quality which is made smaller in pixel size and free of color mixing and crosstalk, without complicating a manufacturing process, while a latchup is prevented from occurring in a peripheral circuit region. - 特許庁

簡易な構成で複雑な制御を必要とすることなく、特定の領域に存在する無線タグ装置と通信を行うことができる無線タグ通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless tag communication device for communicating with a wireless tag device located in a specific area without needing complicated control, with a simple configuration. - 特許庁

漢字を手書き入力する場合に、手書き入力する領域が小さかったり、複雑な構成の漢字を入力したりする場合でもその漢字を容易に手書き入力することができようにする。例文帳に追加

To easily perform the handwriting input of Chinese characters even when a handwriting input region is small, or Chinese characters with complex structure are input in the case of performing the handwriting input of Chinese characters. - 特許庁

構成の複雑化に伴う装置の大型化やコストアップを招くことなく、像保持体の転写領域外の電荷を除去することを可能とした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can remove electric charges outside the transfer area of the image holder, without increasing the size and cost of the apparatus as a result of complicating its configuration. - 特許庁

有機ＥＬ素子の発光領域の輝度むらや電極の給電部近傍の有機層の劣化を防ぎ、複雑なマスクを用いずとも形成することができる有機ＥＬ素子及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic EL element capable of preventing luminance irregularity of a luminescent region of the organic EL element and deterioration of an organic layer in the vicinity of a power feed part of an electrode, and formable without using a complicated mask, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

構造を複雑化せず、大きな取付けスペースを必要とせずに、ドライブギヤの回転速度が高くなって所定の領域を越えた場合に吐出量が増大しないようにした歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a gear pump arranged so that the discharge amount does not increase even when the revolving speed of a drive gear has increased to result in exceeding the prescribed region, without causing the structure to be complicated and without requiring a large space for installation. - 特許庁