「視感覚」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

地図上の経路を視認しながら、動画ファイルを感覚的に、直感的に選択して表示させること。例文帳に追加

To enable an animation displaying device to sensibly and intuitively select an animation file while visually confirming routes on a map and display the file. - 特許庁

小型化された電子機器に搭載して、視覚、聴覚以外の感覚を利用して好適に方向を呈示すること。例文帳に追加

To present a direction suitably by mounting a direction presentation device on a compacted electronic apparatus and using feelings other than sight and hearing. - 特許庁

ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する力覚型ヒューマンナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a force-sensitive human navigation system that indicates to a user, in an intuitive manner, the direction of travel by utilizing tactile/physical-force sensation, in addition to visual/auditory information by display or voice guide. - 特許庁

所定の視野角を有する内視鏡装置と広角内視鏡装置を共に、術者が同一感覚により操作可能な内視鏡システムが求められている。例文帳に追加

To provide an endoscope system capable of operating an endoscope apparatus having a fixed field of visual angle and an endoscope apparatus having a wide angle view together by an operator with the same sense. - 特許庁

この両眼視差は奥行き情報取得手段５によって得られた奥行き情報に従い設定さえるものであり、単眼奥行き手がかりと視差視差による奥行き感覚矛盾することはない。例文帳に追加

This binocular parallax is set according to the depth information obtained by a depth information acquisition means 5 and no contradiction is caused between the single eye depth clue and the sense of depth by the parallax. - 特許庁

視聴者に対して、放送された番組に実際に参加しているかのような感覚を与えることができ、かつ、視聴者からの回答に対して、視聴者一人一人に迅速に応答することができるインタラクティブＴＶシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an interactive TV system which makes viewers feel like actually participating in a broadcast program and of responding quickly to each viewer about the viewer's reply. - 特許庁

視覚障害者への方向感覚と、視覚的情報を触覚に置き換え、視覚障害者への方向指示及び存在の認識、注意、警告、空間の把握等の情報を提供すること。例文帳に追加

To provide the information of directions and the current positions, cautions, warnings, and the current spatial status for visually handicapped persons by using the tactile sense in place of their sense of directions and the visual information. - 特許庁

乗り物でＴＶ等の映像を視聴しながら、視覚誘導自己運動感覚を与えることにより、視覚情報と乗り物の動きによる前庭情報や体性感覚情報とを一致させることで、乗員の負担を低減し、動揺病の発生を減少させることのできる映像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a video display device for reducing the labor of a passenger, and for reducing the generation of any motion sickness by matching visual information with vestibular information or somatic sensation information generated by the motion of a vehicle by applying visual guidance self-motion sensation while viewing a video in a TV or the like in a vehicle. - 特許庁

作風は、正徹から受け継いだ新古今風を基礎に、表現対象の凝視と表現主体の沈潜とを重視する独特のもので、「ひえやせたる」風趣のうちに得意な感覚の冴え方を示している。例文帳に追加

Based on the Shinkon style (tone of poems seen in "New Collection of Ancient and Modern Japanese poetry") learned from Shotetsu, Shinkei's work was unique in the way that he placed the importance on close examination of poem subjects and self-preoccupation in poem themes, exhibiting his refined senses in his 'hieyasetaru' (simple and natural) poem style.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＣＡＭ逆変換部７では、感覚量データ及び仮想視覚条件データ部６に記録された視覚条件データを用いてモデルの逆変換を行う。例文帳に追加

A CAM inverse conversion section 7 uses the visual condition data recorded by the sensing amount data and the visual condition data recorded by the virtual vision condition data section 6. - 特許庁

スクリーンに画像を表示する平面型画像表示装置を視認したときに、スクリーンが宙に浮いたような状態に見え、また、ベゼルを有しないため視認者がデザイン的に開放的な感覚を受けるようにする。例文帳に追加

To make a screen appear in the state of floating in the air, and make a viewer receive an open feeling in design because the screen has no bezel, when viewing a flat image display device for displaying an image on the screen. - 特許庁

従来の眼鏡ケースやホルダーの様な、外力に対する保護機能重視の視点から脱却することで、嵩張らず、眼鏡やサングラスを身に着ける感覚で所持することを特徴とする。例文帳に追加

A viewpoint of importance on a protecting function against external force is sloughed off in a mode different from the conventional case and holder of spectacles, and then spectacles and sunglasses are carried not bulkily like they are put on. - 特許庁

立体映像を表示する映像表示装置において、表示画面サイズなど個々の視聴環境・条件に対応した最適な立体視の感覚が得られるように調整できるようにする。例文帳に追加

To perform adjustments so as to obtain an optimal stereoscopic vision sense corresponding to individual viewing environments/conditions such as a display screen size in a video display device for displaying a stereoscopic video image. - 特許庁

患者が訓練の意識を持つことなく、違和感の少ない、ゲーム感覚で楽しみながら、患者が積極的に両眼の視覚機能を活用するようになる、両眼立体視機能訓練になる装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for training a binocular stereoscopic function, allowing a patient to actively utilize the visual function of the both eyes while enjoying the training as if being a kind of game without having a consciousness of the training or a sense of incongruity. - 特許庁

本発明は、内視鏡用処置具の従来の操作方法や、操作感覚を損なうこと無く、迅速かつ容易に内視鏡処置具が交換できる医療用ガイドワイヤを提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a medical guide wire with which an instrument for an endoscope can be changed swiftly and easily without losing a conventional operating instruction and a sense of operation of the instrument for the endoscope. - 特許庁

ユーザ１６１は、自身の携帯端末装置１００で映像や音を再生することができるが、これらの視聴データ（感覚データ）を大型の視聴装置１６８に送って迫力ある再生を行うことができる。例文帳に追加

A user 161 can reproduce video and sound by his/her own portable terminal device 100, and sends these viewing data (feeling data) to a large viewing device 168 to be able to perform impressive reproduction. - 特許庁

運転者の平衡感覚を安定させて頭部傾斜角の揺らぎを抑制すると共に、低中速走行時にも十分な前方視界を確保しつつ、視界調整部分の見切り線の角度を一様にする。例文帳に追加

To suppress a fluctuation in the tilting angle of a head portion of a driver by stabilizing the sense of equilibrium of the driver, and further to make an angle of the boarder line of a view field adjusting portion constant, while securing a satisfactory forward view field even in a low and medium speed running. - 特許庁

音階を認識する方法として、人間の視感覚が色を認知する原因となる可視光線の波長の違い（周波数の違い）を利用し、音階と色とを一定の周波数的な規則によって対応させている。例文帳に追加

For a method for recognizing a scale, differences in the wavelength (frequency) of a visible light beam which cause the visual sensation of a human to recognize a color are used and the scales and colors are made to correspond to each other according to a constant frequency-like rule. - 特許庁

自車両の状態が変動しても運転者の平衡感覚を維持することができる視界調整装置及び視界調整方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a visibility adjusting device and a visibility adjusting method, capable of maintaining a sense of equilibrium of a driver, even if a state of his own vehicle changes. - 特許庁

これにより、視覚刺激によって視覚誘導自己運動感覚を運転者に生じさせることができるので、車両状態量，運転環境，及び運転者状態に応じて運転者の運転知覚を調整することができる。例文帳に追加

Thereby a self-moving sense induced by the visual sense can be generated in the driver through visual sense stimulation, so that it is possible to adjust the drive sense of the driver in accordance with the vehicle conditional amount, the drive sense, and the driver condition. - 特許庁

スクリーンに画像を表示する平面型画像表示装置を視認したときに、スクリーンが宙に浮いたような状態に見え、また、ベゼルを有しないため視認者がデザイン的に開放的な感覚を受けるようにする。例文帳に追加

To make a screen appear to be floating in the air when a plane type image display device which displays an image on the screen is viewed and to let a viewer who does not have a bezel feel open in terms of design. - 特許庁

ディスプレイの表示特性と利用者の視覚特性や感覚を考慮して、利用者の観視角度で最適な画質を表示することが可能な画像表示装置および画質調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device and an image quality adjustment method to display optimal image quality at a user's view angle, taking into consideration the display property of a display and the visual perception properties and visual sensitivity of the user. - 特許庁

ディスプレイの表示画像と、前記操作者自身の運動感覚により期待される画像とを完全に合致させるようにして、操作者の運動感覚と操作者が得る視覚、あるいは、表示内容と現実の空間中に存在する物体との位置関係の間の食い違いを大幅に減少させることができる仮想現実画像表示装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a virtual reality image display device which makes an image displayed on a display perfectly fit to an image, which is expected according to the athletic sense of operator, to increasingly reduce a disagreement between the operator's athletic sense and a sense of sight which the operator acquires or a positional disagreement, between the contents of display and a location of an object existing in a real space. - 特許庁

利用者に対して所定の感覚刺激を提示することによりその感性を活性化する感性活性化システムにおいて、利用者の状態を監視し、上記刺激提示手段により提示される感覚刺激に応じた利用者の状態変化を検出しつつ、利用者の状態変化の履歴に基づき、利用者に対して提示する刺激を制御する。例文帳に追加

The sensitivity activating system which activates the sensitivity of a user by presenting specific sense stimulation to the user while monitoring the state of the user and detecting state changes of the user corresponding to the sense stimulation presented by a stimulation presenting means controls the stimulation presented to the user according to a history of the state changes of the user. - 特許庁

日常の何気ない風景を日本画の体表的な材料である墨と胡粉のみを用いて表現しており、その独自の視点と色彩感覚で描かれた光と影の世界は浮遊感があり映像的です。例文帳に追加

Using only black ink and chalk--the typical materials in Japanese-style painting--he expresses the essence of relaxed, everyday life, and conjures up a world of light and shadow through his unique perspectives and sense of tonality, with which he creates an airy, floating impression in his images.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とにかく、外国企業に、「日本が閉鎖的だ」というような感覚を持たれてしまったら、日本経済自体も成り立っていかないわけですし、いろいろな意味で、これは、当然、そういう世界の視線に堪えられるものでないといけません例文帳に追加

In any case, if the perception that Japan is closed is formed among foreign companies, the foundation of the Japanese economy itself would be shaken. Therefore, we must come up with a policy that can withstand the scrutiny of the world in various aspects  - 金融庁

実際の通気性が高いだけでなく、視覚的に感取される通気性感覚も良好であり、しかも打ち抜き残滓が残ることもなく、商品価値が高いブラジャー材と、このブラジャー材を有するブラジャーとを提供する。例文帳に追加

To provide a brassiere material excellent in actual air permeability and also visually-sensible air permeable feeling, leaving no punch-out residues, and having high product quality; and to provide a brassiere comprising the brassiere material. - 特許庁

利用者は、模型本体４が有する視覚で認識できる感覚情報を取得できることはもちろん、ＩＣタグ５に記憶される模型本体４に関する模型情報を取得することができる。例文帳に追加

A user can acquire not only visually recognizable sensory information of the model main body 4 but also model information of the model main body 4 stored in the IC tag 5. - 特許庁

この構成に従って、ユーザが参加したい映像番組に参加することが可能となり、これにより、あたかもユーザが映像番組の中に存在するかのような感覚を特定の視聴者に与えることができるようになる。例文帳に追加

With such an arrangement, the user can participates in a wanted video program and such a feeling as if the user exists in the video program can be imparted to a specific viewer. - 特許庁

例えば対戦相手を倒すことを目的とするゲームであっても、ユーザが操作の際に、視点及び／又は照準を切り換えようとする方向を感覚的に把握することを可能にさせる。例文帳に追加

To enable a user to grab the feeling on the direction to which the user should switch the viewpoint and/or the sight when the user is playing a game in which the user is supposed to beat the opponent, for example. - 特許庁

有利な遊技への当選などを視覚や聴覚以外の感覚を通して告知することによって、遊技者の興味を一層惹き付けることができる、遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine capable of interesting a player by informing the player of winning to an advantageous game etc. through senses other than the visual sense and auditory sense. - 特許庁

これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。例文帳に追加

This allows a user to intuitively and easily change the presentation of the character string only by performing the pre-set contact operation on the character string without averting the user's eyes from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5. - 特許庁

視覚や聴覚（音声）以外の感覚に訴えて、被写体である人物の生き生きした表情の写真を撮ることのできる撮像装置及び撮像システムを提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device and an imaging system which can photograph a vivid expression of a person as a subject by making good use of sensations other than sight and hearing (voice). - 特許庁

アナログ式時計の特徴である感覚的、視覚的、図形的な時間の認識性を従来のアナログ式時計に増して優れた時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock where sensitive, visual and graphic recognition property of time as the feature of an analog clock is more excellent than that of a conventional analog clock. - 特許庁

映画館、劇場、コンサート及び講演会場において、並びにスライド上映、ビデオ、テレビ送信、ラジオドラマ等に際して、視覚的及び／又は音響的上演の感覚的知覚を向上させること。例文帳に追加

To improve sensitive perception in visual and/or acoustic presentations such as a slide presentation, a video presentation, a television transmission, and a radio drama presentation in a movie theater, a theater, a concert hall, and a lecture hall. - 特許庁

車両の外観デザインや前方視界に影響を与えることなく、自車両の幅方向の端部を運転者に確実に認識させることのできる車幅感覚支援マーカーを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle width sense support marker capable of enabling a driver to surely recognize an end in the width direction of an own vehicle without having an adverse effect on the appearance design or forward view field of the vehicle. - 特許庁

運転操作状況における人間の感覚負荷量に対応する定量値を短時間毎に検知することができる車両用運転操作監視装置とする。例文帳に追加

To detect a quantitative amount corresponding to a human sense load amount in a drive operation situation, in every short time interval. - 特許庁

これにより、ユーザは、タッチパネル５に表示された文字列付近から視線をそらすことなく、文字列上で予め設定された接触動作を行うだけで、感覚的かつ容易に文字列の表現を変更することができる。例文帳に追加

Thereby, a user can sensuously and easily change the expression of the character string only by performing the preset touch operation on the character string without looking aside from the vicinity of the character string displayed on the touch panel 5. - 特許庁

視覚だけでなく、聴覚、触覚等の複数の感覚に対して刺激を与えることができ、上肢機能等を向上させることができるようにする。例文帳に追加

To apply stimulus to a plurality of senses, including the sense of hearing, the sense of touch, and the like as well as the sense of sight and enhance upper limb functions and the like. - 特許庁

煩わしい操作を撮影者に要求することなく、しかもファインダーでの視野に制約されずに、自然な感覚で直感的にズーム倍率を調整して撮影することができる撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging device capable of photographing by instinctively adjusting zoom magnification with a natural sense without requiring a photographer to perform complicated operation and without being restricted by a field of view of a finder. - 特許庁

このように構成することでユーザは直感的に番組の選択を行いやすく、また、ユーザが過去に戻ったような感覚で番組を視聴することが可能となる。例文帳に追加

This configuration allows a user to easily and intuitively select a program and to view the program with a feeling as if the user has gone back to the past. - 特許庁

複数のユーザによって共有されている３次元画像に対して、コメントテキストの発言者からの視点を感覚的に理解することができる配信サーバ等を提供する。例文帳に追加

To provide a distribution server and the like capable of sensibly understanding a point of view from a speaker of comment text to a three-dimensional image jointly used by a plurality of users. - 特許庁

処置具の従来の操作方法や、操作感覚を損なうことなく、より短時間で容易に処置具が交換でき、かつ交換処置が一人の術者で行なうことができる内視鏡を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope, changing treatment tools more easily in a shorter time without impairing the conventional operation method for the treatment tool and feeling of operation, and enabling one operator to perform changing procedure. - 特許庁

ユーザの視覚・触覚・聴覚といった感覚器ごとの負荷と情報提供形態の適合度を考慮して、より適切な情報提供形態と情報提供タイミングで情報提供を行う。例文帳に追加

To provide information in a more appropriate mode at a more appropriate timing, in consideration of a matching degree between loads on each of sense organs of a user, such as visual sense, haptic sense and auditory sense, and the information provision mode. - 特許庁

Unified Process の中で、全体、各Iteration 毎、各サブシステム毎、各個人毎、の各進捗度合いが感覚的ではなく、工学的に管理され、ＮＣＳＳ等の計測データも含めてデータ間の関連が視覚的に表示される技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for managing, not sensuously but in an engineering manner, the progress of a whole part, each iteration, each sub-system and each individual in a Unified Process, and for visually expressing inter-data relevancy including measurement data such as an NCSS. - 特許庁