「誤差補償」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

たとえば反射屈折型投影光学系の光軸を含まない所定領域を照明する露光装置において、照明光学系を構成する光学素子が径方向に大型化することなく、他の部品との機械的干渉を回避して容易に配置された補償光学素子を用いて投影光学系の物体側テレセントリシティの誤差を良好に補償する。例文帳に追加

To provide an aligner that illuminates a prescribed area not containing the optical axis of, for example, a catadioptric optical projection system and can satisfactorily compensate the error of the object-side telecentricity of the optical projection system, by using optical compensation elements readily positioned by avoiding mechanical interferences with other components without increasing the size of an optical element constituting an optical illumination system in the radial direction. - 特許庁

内円周面加工において、偏心量演算手段１２２にて演算された偏心量による偏心誤差がキャンセルされるように、偏心補償制御手段１２３によって回転台２１の回転角位置に応じてスライドビーム３１の水平軸線方向位置を補正し、被加工物の中心点を基準とした偏心補償を行う。例文帳に追加

In working the inner circumferential face, an eccentric compensation control means 123 corrects the horizontal axial position of a sliding beam 31 corresponding to the rotating angle position of a turntable 21 for eccentric compensation on the basis of the center point of a workpiece to cancel an eccentric error due to an eccentric amount computed by an eccentric amount computing means 122. - 特許庁

誤差楕円体同士が常に重なるように、誤差楕円体の大きさや中心距離、モデル数を制御することで、良好な追尾精度が得られる目標追尾装置を提供すること、および目標の旋回継続時間がサンプリング間隔よりも短い場合に生じる位置・速度に対する不必要な補償を抑制する目標追尾装置を提供する。例文帳に追加

To provide a target tracking device providing favorable tracking accuracy by controlling sizes and center distances of error ellipsoids and the number of models so the error ellipsoids constantly overlap, and suppressing unnecessary compensation to position and speed occurring when a turn duration of a target is shorter than a sampling interval. - 特許庁

内燃機関の運転状態の検出結果の信頼性が低下し、制御誤差が一時的に増大するような条件下でも、制御誤差を適切かつ迅速に補償でき、それにより、安定した燃焼状態を確保でき、燃焼時のノイズを抑制することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device for an internal combustion engine, which appropriately and quickly compensates control error, secures a stable combustion state thereby, and suppresses noise during combustion even under conditions where the reliability of a detection results of an operation state of the internal combustion engine drops and a control error temporarily increases. - 特許庁

本発明によれば、インク量の異なる複数種類のインク滴うちの少なくとも１つの特定の種類のインク滴について、与えられた特定の種類のインク滴のインク量の誤差を表す情報に応じて、特定の種類のインク滴毎にインク量の誤差を補償するようにドットデータを生成することができる。例文帳に追加

With regard to at least one specific kind of ink drop out of a plurality of kinds of ink drop having different quantity of ink, dot data can be generated to compensate error in the quantity of ink for each specific kind of ink drop depending on the information representative of the error in the quantity of ink of a given specific kind of ink drop. - 特許庁

現像画像の少なくとも１つの分版における再装填誤差の影響を実質的に予測する工程と、予測された再装填誤差の影響を補償するためにデジタル画像を調整する工程と、調整されたデジタル画像に基づいて現像画像を生成する工程とを含む、画質改善方法である。例文帳に追加

The method for improving image quality includes a stage for substantially predicting influence of the reload error on at least one divided plate of a developed image, a stage for adjusting a digital image so as to compensate the predicted influence by the reload error, and a stage for forming the developed image on the basis of the adjusted digital image. - 特許庁

このため、例えば各部品の寸法誤差、組付誤差等により回転軸４がポンプハウジング１０に対して傾いている場合でも、これらの位置ずれを軸係合孔１９によって補償でき、ポンプハウジング１０内でインペラ１８が傾くように位置ずれしたり、偏心するのを防止することができる。例文帳に追加

Thus, for example, when the rotary shaft 4 is inclined with respect to the pump housing 10 due to a dimensional error, an assembling error or the like of each component, the displacement can be compensated by the shaft engaging hole 19 to prevent the impeller 18 from being inclined or being made eccentric in the pump housing 10. - 特許庁

高速、高精度応答を実現するために、速度フィードバック信号を予測により補償して利用する場合、摩擦などの外乱の影響で予測された速度に誤差が含まれることがなく、定常状態においても速度誤差を生じない、高速、高精度応答が実現できるモータ速度制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor speed control device which will not cause any speed error even in a steady state, without containing errors in the estimated speed due to the adverse effects of external disturbance such as friction, when a speed feedback signal is compensated for by estimation and used, in order to implement a high-speed and high-precision response. - 特許庁

その際、誤差計算器５０および係数更新器６０は、ビタビ検出器４０のブランチメトリックの計算に使用される係数ｇ_iの算出を、Ｋ＋Ｎよりも小さい次数までで打ち切り、これにより生じた打ち切り誤差を補償するように係数ｑ_iおよび係数ｑ_iを適応的に算出する。例文帳に追加

By an error calculator 50 and a factor updating device 60, at this time, a calculation of the factor g_i to be used for a branch metric calculation of the viterbi detector 40 is closed even by the order smaller than K+N, then the factors q_i and q_i are adaptively calculated so as to compensate a closing error generated therefrom. - 特許庁

動き探索部１５１は、対象フレーム画像内の符号化すべきブロック領域と最も誤差が小さい、参照フレーム画像内のブロック領域を探索して動き補償すべく、参照フレーム画像内に複数の探索領域を設定して、符号化すべきブロック領域とそれぞれの探索領域との誤差を算出する。例文帳に追加

A motion search section 151 sets a plurality of search regions in a reference frame image for motion compensation by searching for a block region, in the reference frame image, with the smallest error from a block region to be coded in a target frame image and calculates an error between the block region to be coded and each of the search regions. - 特許庁

光記録媒体からの反射光を複数の光検出器に回折させる、複数の領域に分割されたホログラフィック回折素子であって、フォーカス誤差信号とトラッキング誤差信号用の補償信号とを検出するための回折光を、前記複数の領域のうちの１つ以上の共通の領域から供給するホログラフィック回折素子。例文帳に追加

The holographic diffraction element diffracts reflected light from an optical recording medium to a plurality of photodetectors and is divided into a plurality of regions, and the element supplies diffraction light for detecting a compensation signal for a focus error signal and a tracking error signal from one or more common region out of the plurality of regions. - 特許庁

スロットル通過空気量が変化する過渡時においても、定常時と同様に、エアフローメータ１４で検出したスロットル通過空気量を用いてトルク制御用の物理モデルのモデル化誤差を補償してトルク制御を実行する。例文帳に追加

Even in transition when a throttle passing air quantity changes, the torque control is performed by compensating for a modeling error in the torque control physical model by using the throttle passing air quantity detected by the air flowmeter 14 similarly to a steady time. - 特許庁

制御モード切換の直前と直後とでアクチュエータ駆動信号Ｅａ０の大きさが実質的に同一となり、且つ、その制御モード切換の直後に誤差信号Ｅｅ０が実質的にゼロになるように、制御系１０の信号に対して補償を施すようにした。例文帳に追加

The signal of the control system 10 is compensated for so that the level of an actuator drive signal Ea0 becomes essentially the same immediately before and after control mode switching and an error signal Ee0 becomes essentially zero immediately after the control mode switching. - 特許庁

クロック回路は、学習され蓄積された値として二次内部クロック補償係数を処理する動作をすることにより、物理クロックタイムのネットワーククロックタイムからのクロックタイミング誤差を補正するために仮想クロックタイムを設定する。例文帳に追加

A clock circuit is operative for processing a second order internal clock compensation factor as a learned and accumulated value for establishing a virtual clock time to correct any clock timing errors of the physical clock time from the network clock time. - 特許庁

例えば、量子化制御部は、視差予測によって検出した視差ベクトルと、該視差ベクトルを用いて視差補償を行ったときの誤差の少なくとも何れかを用いて、３Ｄオブジェクトや３Ｄオブジェクトの境界を保護領域として判別する。例文帳に追加

For example, the quantization control unit determines a 3D object and a boundary thereof as the protection region by using at least either one of a parallax vector detected by the parallax prediction and error when parallax compensation is performed using the parallax vector. - 特許庁

装置は更に、誤差信号と判定信号との間の相関値１１８を計算する相関乗算器１１６と、その相関値を累積して累積値を生成することによりＡ／Ｄ変換器における誤りを適応的に補償する累積器１２４とを含む。例文帳に追加

Further, the apparatus includes a correlation multiplier 116 which calculates a correlation value 118 between the error signal and the decision signal, and an accumulator 124 which adaptively compensates for the inaccuracy in the A/D converter, by generating the accumulation value accumulating the correlation values. - 特許庁

地上デジタル放送の移動受信装置１は、固定の指向性パターンを複数個用意し、それぞれの指向性パターンから得られる合成信号のドップラーシフトを補償した後に、その信号のMER（変調誤差比：Modulation Error Ratio）値の大きいものから複数個選択して最大比合成を行う。例文帳に追加

The mobile receiving apparatus 1 of the ground digital broadcast prepares for a plurality of fixed directivity patterns and achieves synthesis with the maximum ratio by selecting a plurality of signals sequentially from those having larger MER (Modulation Error Ratio) after compensation of the Doppler shift of the synthesized signals obtained from respective directivity patterns. - 特許庁

サーボ機械素子で、逆伝搬光ビームを発する１つ以上の光学素子を作動させる（例えば、半径方向、接線方向、又は軸方向へ平行移動、回転、及び／又は傾斜させる）ことにより、トラッキング誤差を補償することができる。例文帳に追加

The tracking error can be compensated when a servo mechanical element activates (for example, performs parallel displacement, rotation and/or inclination in a radial, tangential or axial direction) one or more optical elements which emit reverse propagation light beams. - 特許庁

吸着燃焼式ガスセンサの感応素子及び補償素子における温度上昇特性の差異によって誤差電位差が生じる場合においても、増幅率を高めて検出対象ガスの検出感度を向上できるガス検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a gas detector capable of improving detection sensitivity of a gas to be detected by heightening an amplification factor even in the case of the occurrence of an error potential difference due to the difference in temperature rise characteristics between a sensing element and a compensation element of an adsorption combustion gas sensor. - 特許庁

画像化する領域における補償誤差を小さくしつつ、分割する領域のサイズを従来のものよりも大きくして画像再生処理の効率を向上させるとともに、分割する領域の数を減らして結合後の画像における不連続部分を減らすことができる画像レーダ装置を得る。例文帳に追加

To obtain an image radar device improving an efficiency of an image reproduction processing by making a size of a divided area larger than a conventional one while decreasing a compensation error in an imaged area, and capable of reducing discontinuous portions in a united image by reducing the number of the divided areas. - 特許庁

帯域消去フィルタとして、速度成分フィードフォワード補償機能を付加したノッチフィルタを用いることにより、軸毎で帯域消去周波数が異なっても、ノッチフィルタの軸間位相差に起因する軌跡動作の誤差を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The error in a trajectory operation resulting from phase difference between axes of the notch filter is minimized even when band-elimination frequencies are different for each axis by using a notch filter to which a speed component feed-forward compensation function is added as the band-elimination filter. - 特許庁

この制御処理において、制御部２０は、捕水量計測部４２がカソード排ガスからトラップした水分量から得られるカソードガスの供給量に対するエアフロメータ３３の計測誤差が補償されるように制御する。例文帳に追加

In this control process, the control unit 20 controls so as to compensate for a measurement error in the air flow meter 33, with respect to a supply amount of the cathode gas which is obtained based on the amount of the moisture trapped in the cathode exhaust gas by the trapped-moisture-amount measuring unit 42. - 特許庁

複数電源によるモータ駆動の機能をＤＣ−ＤＣコンバータを用いずに実現するとともに、モータ電流検出値に生じる検出誤差を補償し、高精度な電流制御ができる電力変換器の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for controlling a power converter which can realize a motor driving function by a plurality of power sources without using a DC-DC converter, can compensate a detection error generated in a motor current detection value, and can execute highly accurate current control. - 特許庁

出力コンデンサのESRを利用することで位相補償を行っている電源回路において、出力電圧VOUTに基づくフィードバック信号FBを結合コンデンサCCUPにより誤差増幅回路１の内部のカレントミラー回路の飽和結合側のＮチャンネルＭＯＳトランジスタN3に供給するようにした。例文帳に追加

In the power circuit, which performs phase compensation by using the ESR of the output capacitor, a coupling capacitor CCUP supplies a feedback signal FB, based on an output voltage VOUT to an N channel MOS transistor N3 on a saturated coupling side of a current mirror circuit in an error amplifying circuit 1. - 特許庁

受信信号の残留分散値を０以外の最適値とすることと、分散補償誤差を小さくすることとを同時に実現する波長分割多重光伝送システム、光送信装置、中継ノード及び波長分割多重光伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a waveform division multiplex optical transmission system in which setting of the residual variance of a received signal to an optimal value other than 0 is realized simultaneously with reduction in variance compensation error, and to provide an optical transmitter, a relay node and a waveform division multiplex optical transmission method. - 特許庁

粗動サーボ制御は補償器機能に結合されて、位置誤差信号ループの積算機能を表す積算制御を提供する接続と、前記接続に結合されて粗動アクチュエータを操作し、積算信号に従い微動アクチュエータ及びヘッドを並進移動するドライバとを含む。例文帳に追加

The coarse motion servo control is combined with the compensator function and includes connection which provides the integration control indicating the integration function of the position error signal loop, and a driver which is combined with the connection and operates the coarse motion actuator to move micromotion actuator and the head in translational motion in accordance with an integrated signal. - 特許庁

動き推定の結果、動きベクトルのブロック間相関が低く、画像間マッチング誤差の多い画像では、動き補償を行わない繰り返しの画像を補間画像とし、或いは、補間モードを片方向に固定して補間画像を生成する。例文帳に追加

In the picture having the low degree of correlation between blocks of motion vectors and many matching errors between pictures as obtained by an estimated result of motions, repeating pictures for requiring no motion compensation are defined as an interpolation picture or interpolated pictures are produced by fixing a interpolation mode to one direction. - 特許庁

この予備処理方法は、ＭＰＥＧのような動き補償ビデオ・エンコードのために行われ、動きベクトル分析および予測誤差（３０４）に応答した、画素毎に局所的な時間ローパス・フィルタ処理（３１０）および／または空間（３１２）ローパス・フィルタ処理、ならびに時間的変化（３０６）を含む。例文帳に追加

The preprocessing method is performed for a motion compensation video encode such as MPEG, and includes local temporal low pass filter processing for each pixel (310) and/or spatial (312) low pass filter processing, and time change (306) which answers a motion vector analysis and a prediction error (304). - 特許庁

このようなワークＷの移動に際しては、主制御装置１００に記憶したワークＷのＹ方向の位置の誤差量に相当する量だけマスクステージ７０を高精度で同期させて移動させてＹ方向の変位を補償する。例文帳に追加

At movement of the work W, the Y-direction displacement of the work W is compensated by synchronously moving a mask stage 70 with high accuracy by an amount corresponding the amount of the Y-direction positional error of the work W stored in a main controller 100. - 特許庁

歪み補償器８は誤差検出器１３の出力する電力情報ｒ，電力差ΔＧ、位相差Δθ及びＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７の入力である信号Ｉｃｈ３，Ｑｃｈ３を用いてＣｏｍｐｌｅｘ Ｍｕｌｔ７にゲイン補正信号Ｇ、位相補正信号θを出力する。例文帳に追加

A distortion compensator 8 outputs a gain correction signal G and a phase correction signal θ to a Complex Mult 7 by using the power information r, the power difference ΔG and the phase difference Δθ outputted by the error detector 13, and the signals Ich3 and Qch3 which are the input of the Complex Mult 7. - 特許庁

補正された密度を用いて分析対象のガソリンに含まれる各成分の密度を補正し、補正した各成分の密度の和を求めることで、分析対象のガソリンの全体の密度について、混合による体積減少に基づく誤差を補償する。例文帳に追加

The density of the each component contained in the analytical object gasoline is corrected by using corrected density, and the sum of the corrected densities of the respective components is found to compensate the error, based on a volume reduction due to mixing, as to the density of the analytical object gasoline as a whole. - 特許庁

検出された誤差信号は演算増幅器１７を介して加算器１０に入力され、ＤＣバイアス電圧源１１の出力と加算され、すなわちＭＺ光変調器３の動作点ドリフトを補償するバイアス電圧に変換され、コイル１９を介してＭＺ光変調器３に印加される。例文帳に追加

The detected error signal is inputted into a summer 10 through an operational amplifier 17, is added to an output of a DC bias power source 11, that is, converted into bias voltage which compensates the operating point drift of the MZ optical modulator 3 and is applied to the MZ optical modulator 3 via a coil 19. - 特許庁

ＤＣ利得の小さい誤差増幅回路を用いても出力電圧を高精度に設定することができると共に位相補償用のコンデンサの容量を小さくすることができ、半導体チップを小さくすることができる電源回路及びその動作制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a power supply circuit wherein the output voltage can be very accurately set even if an error amplifier circuit with a small DC gain is used and the capacity of a capacitor for phase compensation can be made small and a semiconductor chip can be reduced in size, and also to provide a method of controlling the operation thereof. - 特許庁

デッドタイム補償量演算部７０は、相電流検出手段１０が検出したインバータ主回路２の出力電流とスイッチング手段４のキャリア周波数と前記直流電圧と予め定めたデッドタイムに基づいてデッドタイム誤差電圧の特定次数成分を算出する。例文帳に追加

A dead-time compensation computing part 70 calculates an output current of an inverter main circuit 2 detected by a phase-current detection means 10, the carrier frequency of a switching means 4, and a specified order component of a dead-time error voltage on the basis of a DC voltage and a preset dead time. - 特許庁

フィードバック制御系は、データ記録又は再生に伴うヘッド位置決め制御時に、記憶部２７からの補正値を使用して位置誤差（ｅ）を補償し、トラック形状歪をほぼ解消したトラック形状を想定したヘッド位置決め制御を実行する。例文帳に追加

The feedback system compensates the error(e) by using the correction value from a storing part 27 at the time of controlling head positioning involved in data recording or reproduction and performs head positioning control that assumes a track shape obtained by almost eliminating the track-shaped distortion. - 特許庁

レーザー光源１より発する光ビームＢを平行光にする一組のコリメータレンズ９ａ、９ｂのうち、レンズ９ａは固定され、アクチュエータ１２は、レンズ９ａのみを光軸方向に沿って移動することにより、ディスクＤＫの厚み誤差により生じた球面収差を補償する。例文帳に追加

The lens 0a of a set of collimator lenses 9a, 9b for making the light beam B emitted from a laser light source 1 parallel lights is fixed, and the actuator 12 moves only the lens 9a in an optical axis direction to compensate for spherical aberration caused by the thickness error of the disk DK. - 特許庁

被検出物理量を示す検出信号の増幅及びその検出信号を温度補償するための温度信号の増幅に同一のオペアンプを利用する構成とすることにより物理量の検出精度の向上を図る場合に、最終的に得られる物理量検出値の誤差を十分に小さくする。例文帳に追加

To fully reduce the error of the detection value of physical quantity being obtained finally when improving the detection accuracy of the physical quantity by utilizing the same operational amplifier for amplifying a detection signal that indicates physical quantity to be detected and for amplifying a temperature signal for compensating the temperature of the detection signal. - 特許庁

この屈折光学系（４）は、上記ＨＭＤ装置を装着した使用者が知覚できるように像を投影し、部分光学系（２，３）の各々は、ビーム屈折用の回折光学装置（５，８）を有し、これらは散布誤差を互いに補償するよう設計されている。例文帳に追加

The refracting optical system (4) projects the image so that a user mounted with the HMD device can perceive it, and the partial optical systems (2 and 3) have diffraction optical devices (5 and 8) for beam refraction respectively, and they are designed so as to mutually compensate dispersion errors. - 特許庁

本発明は、位相補償に適用される内蔵ＭＯＳキャパシタの占めるチップ面積を小さくすることのでき、コンデンサをＩＣ内に内蔵可能なスイッチング電源の誤差増幅器およびそれを用いたスイッチング電源を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an error amplifier of a switching power supply in which the chip area of an incorporated MOS capacitor applied to phase compensation can be reduced and the capacitor can be incorporated in an IC, and to provide a switching power supply employing it. - 特許庁

触媒下流に配設された起電力式の酸素濃度センサの出力値から算出され、積分項を含む下流側フィードバック補正値に基づいて空燃比をフィードバック制御する空燃比制御装置において、吸排気系の誤差を早期に精度よく補償すること。例文帳に追加

To accurately compensate an error of an intake and exhaust system at an early stage in an air fuel ratio control device feedback-controlling air fuel ratio based on a downstream side feedback correction value calculated from an output value of an electromotive force type oxygen concentration sensor provided in a catalyst downstream and including an integration term. - 特許庁

能動負荷を備えるソースフォロワー型アナログバッファ、新しい補償動作、および該ソースフォロワー型アナログバッファを複数備えたディスプレイを、アナログバッファの入力電圧と出力電圧の差である誤差電圧を抑制するべく、提供する。例文帳に追加

The source-follower-type analogue buffer with an active load, the new compensating operation and the display with the source-follower-type analogue buffers are provided to reduce an error voltage which is a difference between an input voltage and an output voltage of the analogue buffer. - 特許庁

本発明は、同期電動機のための駆動制御装置に使用される高周波信号印加法の中でも、特に、準同期座標系上で応答高周波信号を処理して回転子位相を推定する方法であって、効果的な位相誤差補償機能を備えた回転子位相推定方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for estimating the phase of a rotor having an effective phase error compensation function, which processes a responsive high frequency wave signal to estimate the phase of a rotor on the quasi-synchronous coordinates, particularly among high frequency signal applying methods used for a driving controller for a synchronous motor. - 特許庁

パターン支持と基板テーブルの一方の位置決め誤差が他方の位置決めによって補償されるようにパターン支持と基板テーブルの他方を位置合せするように適合される制御系を提供することにより、パターン形成装置と基板の位置合せ精度が達成される。例文帳に追加

By providing a control system adapted to align the other of the pattern support and the substrate table, so that the positioning error of one of the pattern support and the substrate table is compensated by the positioning of the other, a positioning accuracy of the pattern forming apparatus and the substrate is achieved. - 特許庁

補償コイルの巻き方向および巻き数を適宜設定することにより、各相の二次側誘導コイルから得られる検出信号に含まれる漏れ磁束などに起因する誤差成分を低減することができ、これにより、回転位置検出装置１０の絶対精度が改善される。例文帳に追加

By appropriately setting the winding direction and winding number of the compensation coils, the error component caused by the leaked magnetic flux or the like contained in the detection signals obtained from the secondary side induction coils of respective phases can be reduced and, by this constitution, the absolute accuracy of the magnetic induction type rotary position detector 10 is improved. - 特許庁

サイズの異なる複数種類のドットを用いて印刷媒体の端部まで記録する印刷において、印刷装置へのインクの付着を抑制しつつインク量の吐出誤差を補償することによって色の再現性を向上させる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique to improve the reproducibility of colors by compensating a discharge error of the quantity of ink while suppressing adhesion of the ink to a printing device in printing to record as far as the end of a printing medium by using a plurality of kinds of dots different in size. - 特許庁