「貫流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

連続的に、正確に、高分解能の消費量測定を流体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容するために、圧力は貫流センサ−の後でセンサ−の供給圧力の変更によって一定値に調整される。例文帳に追加

The continuous, precise, and high resolution measurement of consumption is made possible by the open system with the exit pressure regulated for the liquid, wherein the pressure is adjusted to be kept constant, by varying the supply pressure for allowing at least the short continuing back flow at the simultaneous measurement of the flow-through. - 特許庁

２対のダンパを連動させて開閉するに当たり、ダンパを同時に開状態にする時には、吸着体に対する高温加圧エアの貫流を中断するとともに、吸着体に貫流させるべく可燃性有害成分無含有の高温加圧エアを開状態のダンパのそれぞれに対して通過させるようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

When interlockingly opening/closing two sets of dampers, if the dampers are simultaneously opened, the throuh flow of high-temperature pressurized air to an adsorption body is interrupted, and high-temperature pressurized air containing no combustible harmful components is passed through each damper in an opened state so as to be flowed through in the adsorption body. - 特許庁

被調和室の熱貫流率を算出することで、被調和室が必要としている能力を判断することができ、つまり熱貫流率の値が所定の値より小さければ、被調和室から外環境に漏洩する熱量が少ないということであり、最大能力を制限する運転をしたとしても、ユーザが不快に思うことなく、省エネ運転を実行できる。例文帳に追加

A capacity required by the conditioned room is judged by calculating the heat transmission coefficient of the conditioned room, that is, as the heat leaking from the conditioned room to the external environment is small when a value of the heat transmission coefficient is smaller than a prescribed value, the energy-saving operation is executed without giving discomfort to a user even when an operation limited in its maximum capacity is performed. - 特許庁

令第六条第四号の作業のうち取り扱うボイラーの伝熱面積の合計が五百平方メートル以上の場合（貫流ボイラーのみを取り扱う場合を除く。）における当該ボイラーの取扱いの作業例文帳に追加

Of the works set forth in item (iv) of Article 6 of the Order, work handling boilers with a total heating surface area exceeding 500 m2 (excluding the case of handling once-through boilers only.)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の課題は、液体について高い不浸透性および気体の貫流が達成することができ、気体側からの電気接触が可能となる、低い厚みを有し、および要求される疎水性を得る多層酸素消費カソードを製造する。例文帳に追加

To manufacture a multilayer oxygen-consuming cathode having a thin thickness and obtaining required hydrophobicity, so that high impermeability against a liquid and gas through flow can be achieved and electric contact from a gas side is possible. - 特許庁

本発明は、貫流式電解採取用電解槽において、従来の電解採取かまたは代替アノード反応化学を使用し、金属粉末生成物を生成するための装置に関連する。例文帳に追加

The apparatus for producing the metal powder product uses either conventional electrowinning or alternative anode reaction chemistries in a flow-through electrowinning cell. - 特許庁

押え用タブ１５を案内部１４の周方向に所定長さにわたって形成し、かつ互いに隣り合う押え用タブ１５間に台形状の潤滑油貫流溝１６を設ける。例文帳に追加

The presser tabs 15 are formed over a prescribed length in the circumferential direction of a guide part 14 and trapezoidal lubricating oil through grooves 16 are provided between mutually adjoining presser tabs 15. - 特許庁

さらに、蒸気発生装置は、１つまたは複数の燃焼ガス通路３を備えており、燃焼ガスが貫流するようにされていて、架台１２により担持されている空気予熱器６が前記燃焼ガス通路３に接続されている。例文帳に追加

Further, the vapor generating device is equipped with one or a plurality of combustion gas passages 3 to conduct combustion gas to flow through the same while an air preheater 6, retained by a trestle 12, is connected to the combustion gas passage 3. - 特許庁

エレクトロニクス冷却循環系１０の冷却流体は、内燃機関１を冷却するため該内燃機関のエンジン冷却循環系９を貫流する冷却流体である。例文帳に追加

Cooling fluid in an electronics cooling circulation system 10 flows through an engine cooling circulation system 9 for the internal combustion engine for cooling the internal combustion engine 1. - 特許庁

反応器１は触媒を充填された反応管３を備え、これら反応管は反応ガスに貫流されながら、反応ゾーン１２で反応管の周りを液体熱媒が流れる。例文帳に追加

The reactor 1 is equipped with the reactor tubes 3 charged with a catalyst through which reactant gas flows, the heating medium liquid flows around the reaction tubes in a reaction zone 12. - 特許庁

貫流ガスケットは、ディスペンサーが、上方位置に対し螺旋状の案内溝に沿って選択的に回転可能である場合、製品送出経路をもたらすように少なくとも１つの孔を有する。例文帳に追加

The flow-through gasket has at least one aperture to provide a product delivery passage when the dispenser is selectively rotatable along a helical guide slot to a raised position. - 特許庁

冷却剤流体ジェットは、衝突領域でターゲット層に衝突し、そしてターゲット層の周囲に向かって、半径方向に延びるターゲット層マイクロチャネルを貫流する。例文帳に追加

A jet of coolant fluid impinges the target layer at the impingement region and flows through the radially extending target layer micro channels toward a perimeter of the target layer. - 特許庁

熱電併給装置１と、この熱電併給装置１からの排ガスを燃焼用空気として燃料を燃焼させる追い炊きバーナ２６を有する小型貫流ボイラ２とを備えた。例文帳に追加

This cogeneration system is provided with a cogeneration device 1, and a small-sized once-through boiler 2 having an additional firing burner 26 to burn fuel using exhaust gas from the cogeneration device 1 as combustion air. - 特許庁

高い増加率によりボイラの燃焼量を増加させることができると共に、高い減少率によりボイラの燃焼量を減少させることができる貫流ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide a once-through boiler capable of increasing the combustion amount of the boiler at a high increasing rate, and decreasing the combustion amount of the boiler at a high decreasing rate. - 特許庁

蒸気動力プラント１は、過熱器３と再熱器４とを有する貫流ボイラ２と、高圧タービンＨＴ、中圧タービンＩＴ、及び、低圧タービンＬＴとからなる蒸気タービンＳＴとを組み合わせたものである。例文帳に追加

The steam power plant 1 is formed that a once-through boiler 2 comprising a superheater 3 and a reheater 4, and a steam turbine ST, consisting of a high pressure turbine HT, an intermediate pressure turbine IT, and a low pressure turbine LT are combined together. - 特許庁

庫内／庫外間，および隣り合う庫内の商品室相互間での熱貫流を効果的に減少してキャビネットの熱損失低減，省エネ化が図れるよう改良する。例文帳に追加

To reduce a heat loss of a cabinet and to attain energy saving by effectively reducing heat flow through mutual merchandise rooms in between an inside and an outside of an storage and between adjacent storages. - 特許庁

気導コンパートメント２３には、さらに、少なくとも一つの吸い込み送風機３１が設けられており、上記臭気を吸い込み、気導コンパートメント２３を貫流することで、その臭気の不快な臭いを除去し清浄化する。例文帳に追加

At least one suction air blower 31 is provided in the conducting compartment 23 for drawing the odor air to flow through the conducting compartment 23 for cleaning and removing the offensive odor of the odor air. - 特許庁

本発明は、貫流式電解採取用電解槽中で従来の電解採取化学（すなわち、アノードにおける酸素発生）を使用して、金属粉末生成物を生成するためのシステムおよび方法に関する。例文帳に追加

The system and the method for producing a metal powder product using conventional electrolytic collection chemistry (i.e. oxygen evolution at an anode) in a flow-through electrolytic collection cell are provided. - 特許庁

ラッカー供給導管は、少なくとも１つの貯蔵容器（２，９）から、少なくとも１つの塗布装置（３）に延びており、作業段階中、この方向でラッカーによって貫流される。例文帳に追加

The lacquer supply conduit extends from at least one storage container (2, 9) to at least one coating apparatus (3), and a lacquer flows through the conduit during an operation step. - 特許庁

二重に設置された室側サッシ１と室内サッシ２との間を各階の居室５の床側から天井側に空気が貫流するように構成する。例文帳に追加

This air flow window is constituted so as to make air penetratingly flow to the ceiling side from the floor side of a habitable room 5 of the respective floors between doubly arranged outdoor side sash 1 and indoor sash 2. - 特許庁

ポンプ効率を向上させることにより、騒音を低減するとともに限られた設計空間内であっても十分なポンプ流量を達成する貫流ポンプの提供を図る。例文帳に追加

To provide a cross flow pump reducing noises and achieving a full pump flow rate even inside a restricted design space by improving pumping efficiency. - 特許庁

能動的有効貫流制御システム（１００）は、航空機用エンジン（１２０）の吸気部領域（１１０）に位置させられた上流側壁流パーターバー（１５）及び下流側壁流パーターバー（２０）を含む。例文帳に追加

An active effective flow-through control system (100) includes an upstream wall-flow perturber (15) and a downstream wall-flow perturber (20) situated in an intake part region (110) of an aircraft engine (120). - 特許庁

熱交換器は蓄電池の一作動状態において電池スタックの軸線に対して垂直に配置された横平面を排気ガスと酸素担体とが貫流する通路系を含む。例文帳に追加

The heat exchanger contains a passage system in which the exhaust gas and the oxygen carrier pass through the lateral plane vertically arranged to the shaft line of the battery stack in one operation state. - 特許庁

ボイラ再循環ポンプに流入する流体条件を制御し、火炉に必要な最低給水流量を確実に確保する超臨界圧定圧貫流ボイラの流体循環運転設備とその運転方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluid circulating operation facility for a supercritical pressure constant-pressure once-through boiler, and its operation method for positively securing minimum water supply flow required for a furnace by controlling conditions of a fluid flowing into a boiler recirculation pump. - 特許庁

使用済み触媒４４は、主トラフ４１に流入し主トラフ４１を貫流し、一部は、主トラフ４１に沿って進むとき、主トラフ４１に配置された分配用トラフ４３を通って触媒ベッドの底部（図示せず）に分配される。例文帳に追加

The spent catalyst 44 flows into and through a main trough 41 and, when proceeding along the main trough 41, is partially distributed through distribution troughs 43 disposed on the main trough 41 to the bottom part of catalyst bed (unillustrated). - 特許庁

翼を変形させることなく円板に強固に固定した翼部を有するエキシマレーザ装置の貫流ファン、及びその翼部の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a circulating fan for excimer laser, which has a wing part firmly fixed on discs without deforming wings bridged between the discs, and the manufacturing method of the wing part. - 特許庁

樹脂枠７を使用していること、ガラスブロックパネル１を複層にしていることに加え、ガラスブロックパネル１間の熱貫流が空間部Ｓによって遮られるため、断熱性能は格段に向上する。例文帳に追加

Since over-all heat transmission between both glass block panels 1 is shielded by the space section S in addition to a double-layer of the glass block panels 1 as well as the use of the resin frame 7, thermal insulating efficiency is greatly promoted. - 特許庁

内部に冷却液を貫流させる形式の冷却体において、冷却液の流量を増加させることなく冷却能力を高めることのできる冷却体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cooling body, in which a liquid coolant flows once through the interior, heightening the cooling capability without any increase in flow of the liquid coolant. - 特許庁

その結果、静圧が高い遠心ファンおよび風量が大きい貫流ファンの双方の特長を兼ね備えた静圧が高く風量が大きい送風ファン１を実現することができる。例文帳に追加

As a result, the blast fan 1 of high static pressure and large air capacity compatibly having merits of both of a centrifugal fan of high static pressure and a one-through fan of large air capacity can be materialized. - 特許庁

貫流ファン８は、周方向に所定の間隔を有して配置された複数の羽根８ｂと、羽根８ｂをその軸方向で仕切っている仕切板８ｃとを備えて構成されている。例文帳に追加

The cross flow fan 8 is composed of: a plurality of blades 8b at predetermined intervals in a circumferential direction; and a partition plate 8c partitioning the blade 8b in its axial direction. - 特許庁

発電設備は、貫流型ボイラで作った蒸気を蒸気タービン１，３に供給し、その後この蒸気を復水器５で冷却凝縮してボイラに戻すサイクルを有する。例文帳に追加

A power generation provision supplies steam generated with the once-through boiler into a steam turbines 1 and 3, and has a cycle where the steam is subsequently cooled and condensed in a condenser 5 to be returned into the boiler. - 特許庁

定圧貫流ボイラを使用して過熱器出口蒸気圧力を変圧運転する場合に、さらにプラント効率を向上できる発電システムを提供することである。例文帳に追加

To provide a power generating system capable of further improving plant efficiency in a case when a variable pressure operation of a superheater outlet steam pressure is performed by using a constant pressure once-through boiler. - 特許庁

貫流水車１は、水路からの流水を導入する導水管２と、回転軸４により支持されて導水管２により導入された流水を受けて回転するランナー３とを備えている。例文帳に追加

A cross flow turbine 1 comprises a conduit pipe 2 leading in flowing water from a waterway, and the runner 3 supported by a rotating shaft 4 and rotated receiving the flowing water led in through the conduit pipe 2. - 特許庁

バーナとしてＮＯｘの低減と小型化が可能な平面燃焼バーナを用い、しかもより小型で設置面積が小さく、且つ高い伝熱効率を得ることができる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler in which a plane combustion burner that enables a reduction of NOx and a miniaturization as a burner is employed and which is smaller, has a small installation area, and has a high heat transfer efficiency. - 特許庁

本装置は、制御部品（２９，３６）を有し、その閉鎖速度は、排ガスがタービン（７，３５）からＨＲＳＧ（９）を貫流するのに必要な時間よりも短い時間で制御部品（３６）を閉じることができる程速い。例文帳に追加

The gas turbine power plant has control elements (29, 36), wherein the closing speed of the control elements is so quick that the control element (36) can be closed by a time shorter than the time necessary for exhaust gas to flow through HRSG(9) from turbines (7, 35). - 特許庁

該ファン７は、垂直軸回りで回転する回転軸１１ａの回りに該回転軸に沿ってのびる多数の羽根１１ｂをリング状に配した翼車１１を有する貫流ファン１０からなる。例文帳に追加

The fan 7 comprises a crossflow fan 10 having an impeller wheel 11 where a large number of vanes 11b, extending along a rotary shaft 11a rotating about a vertical axis, are arranged in ring shape. - 特許庁

フューエルＮ分を含む液体燃料を使用し、小型貫流ボイラ等の高負荷環境下で使用した場合であっても、ＮＯｘの発生を抑制することができる液体燃料低ＮＯｘ燃焼装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fuel low NOx combustion device capable of inhibiting the generation of NOx even when the liquid fuel including fuel N component is used, or even when it is used under high load environment such as a compact once-through boiler. - 特許庁

螺旋運動で回転可能な少なくとも１つの孔を備える貫流ガスケットを有することで、所望の量の製品が小出しされるディスペンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a dispenser including a flow-through gasket helically rotatable and having at least one aperture for dispensing a desired amount of a product. - 特許庁

この複数台の貫流送風機の気流吹出口から吹き出す気流３で、空間の仕切りおよびその仕切った空間内の空気の撹拌を行うエアバリアを形成する。例文帳に追加

By airflow 3 blowing from the airflow supply openings of the crossflow blowers, an air barrier for partitioning the space and stirring the air in the partitioned space is formed. - 特許庁

吹出風路での風速分布を均一化することにより通風抵抗を低減するとともに、ファンモーターの消費電力を低減し省エネルギーとなる貫流ファンを得る。例文帳に追加

To provide a crossflow fan uniforming wind speed distribution in a blowoff air duct to reduce ventilation resistance while reducing power consumption of a fan motor to attain energy saving. - 特許庁

燃焼量変更時に燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler preventing the occurrence of troubles such as overheating of a heat transfer tube and carryover due to the loss of balance between combustion amount and water level in the heat transfer tube at the time of changing combustion amount. - 特許庁

キャリアガスは試料気化室１を貫流してカラム２へ流れ、その一部はセプタム５の近傍で分岐するセプタムパージ流路４から排出される。例文帳に追加

A carrier gas flows through a sample vaporizing chamber 1 to a column 2, and part thereof is discharged from the septum purge flow channel 4 which is branched out near the septum 5. - 特許庁

燃焼量と伝熱管内水位のバランスが崩れ、伝熱管の過熱やキャリオーバといった不具合が発生してしまうことを防止することのできる貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a once-through boiler, capable of preventing a trouble such as overheating or carryover of a heat-transfer tube due to an imbalance between a combustion amount and a water level in the heat-transfer tube. - 特許庁

ファンブレード２１は、貫流ファンの回転軸に直交する平面により切断された場合に、正圧面２５および負圧面２４に凹部５７，５６が形成される翼断面形状を有する。例文帳に追加

The fan blade 21 has a blade cross-sectional shape with recessed portions 57, 56 formed on the positive pressure surface 25 and negative pressure surface 24 when the fan blade is cut by a plane orthogonal to the rotating shaft of the cross-flow fan. - 特許庁

貫流ファン１０は、ファンブレード２１の枚数Ｎ、翼弦長Ｌおよび外径Ｄならびに羽根車１２の個数Ｍについて、０．６≦Ｌ／（πＤ／Ｎ）≦２．８、０．１５≦πＤ／（Ｎ×Ｍ）≦３．７７の関係を満たす。例文帳に追加

In the cross flow fan 10, number N of the fan blades 21, chord length L, the outer diameter D, and number M of impellers 12 satisfy relations 0.6≤L/(πD/N)≤2.8, 0.15≤πD/(N×M)≤3.77. - 特許庁