「貫流」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

空気調和機は、送風される空気と熱交換を行なう熱交換器７と、熱交換器７に送風を行なう貫流ファン８とを室内ユニット２０に備える。例文帳に追加

The air conditioner is provided with an indoor unit 20 having: a heat exchanger 7 carrying out heat exchange with sent in air; and the cross flow fan 8 sending air to the heat exchanger 7. - 特許庁

第１の検知部３および第２の検知部４を、被測定流体が検知部全体を貫流するように管路２ａの内部に配置するとともに、管路軸に沿ってこれらを配置した。例文帳に追加

The first detection part 3 and the second detection part 4 are arranged in the pipe line 2a so as to flow through whole detectors, and also arranged along the axis of the pipe line. - 特許庁

複数のマイクロチャンネル（８０）は、複数の通路（９０）に流体接続され、冷却媒体（６４）を貫流させて燃焼器ライナ（４０）を冷却するように構成される。例文帳に追加

The plurality of microchannels (80) are fluidly connected to the plurality of passages (90), and are configured to flow a cooling medium (64) therethrough, cooling the combustor liner (40). - 特許庁

レーザインサイジングにより、木材に所定の密度で貫通孔１０を設け、貫通孔１０に高温蒸気を貫流させて木材の乾燥を行うようにする。例文帳に追加

Through holes 10 are provided in a specific density into lumber by laser incising, and the lumber is dried by allowing high temperature steam to flow through the through holes 10. - 特許庁

本発明による、自動車空調装置（５４）用の熱交換器は、冷媒用管路手段（１０２）を有し、管路手段の間を空気が熱交換のために貫流可能である。例文帳に追加

This heat exchanger for an air conditioner for an automobile 54 comprises conduit means 102 for cooling medium, so that air can be circulated through the conduit means for heat exchange. - 特許庁

少なくとも１つの反射面が、横断面で見て、１つの面を取り囲む線を描くようになっており、この面の領域内に、液状の冷却媒体の少なくとも一部のための貫流部が設けられている。例文帳に追加

At least one reflective face is made to draw a line, which encloses one face, viewing at a cross section, and a flowing-through part for at least one part of the liquefied cooling media is prepared in the domain of the face. - 特許庁

外扇ファンからの外気流を密閉ハウジングを通して機内に導入し、固定子鉄心を貫流冷却させて再びハウジングを通して機外に排出する通風路を備えた全閉モータ。例文帳に追加

This totally closed motor is provided with an air ventilating path for guiding external air flow from an external fan through a hermetically sealed housing and then exhausting this fir flow from the housing after it is used for cooling a stator iron core. - 特許庁

三重効用吸収冷温水機は、下部管寄せ３、上部管寄せ２、複数本の伝熱管４、燃焼装置６、及び気液分離器８とを備えた貫流式の高温再生器１を備える。例文帳に追加

The triple-effect absorption chiller/heater comprises an once-through high temperature regenerator 1 having a lower header 3, an upper header 2, the plurality of heat transfer tubes 4, a combustor 6, and the gas-liquid separator 8. - 特許庁

エコノマイザセクション内の管への異物の引っ掛かりを防止し、かくして管の損耗及び打損を最小化する異物トラップを有する貫流蒸気発生器を提供することである。例文帳に追加

To provide a once-through steam generator having a foreign matter trap which prevents foreign matters from being caught by a pipe in an economizer section and minimizes wear and damage of the pipe. - 特許庁

前記除害流体生成手段１は、たとえば貫流ボイラ３であり、前記脱酸素水生成手段２は、たとえば気体分離膜式脱酸素装置１５である。例文帳に追加

The evil effect eliminating fluid producing means 1 is, for instance, a once-through boiler 3, and the deoxygenated water producing means 2 is, for instance, a gas permeation membrane type deoxygenation device 15. - 特許庁

製作が簡単で組み立てが簡単であり、機械的な強度が大きいにもかかわらず、可燃性のガスの貫流の阻止が極めてわずかであり、炎の突き抜けの確実な遮断が保証されているような炎遮断体を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-shielding body that can be easily manufactured and assembled, has the extremely slight penetration of a combustible gas although mechanical strength is large, and securely shields the penetration of flame. - 特許庁

本発明は火炉に垂直に配列した水壁管に対向して配置したバーナを有する微粉炭焚き貫流ボイラで、火炉内の熱負荷を均一化し火炉の水壁管の管壁温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To uniformize heat loads in a furnace and to prevent the rise of pipe wall temperature of a water wall pipe of the furnace, in a pulverized coal combustion once-through boiler having burners arranged vertically to the furnace in opposition to the water wall pipe. - 特許庁

建物の３次元ＣＡＤ設計データ（外壁、窓など）と計算条件（建物用途別面積抽出条件、外壁種類別熱貫流率など）をコンピュータの記憶装置に読み出し自在に格納しておく。例文帳に追加

Three-dimensional CAD design data (external wall, window, etc.), and calculation conditions (area extraction conditions for every building use, an overall heat transfer for every rate kind of external walls, etc.), of a building are stored in a storage device of a computer in a freely readable state. - 特許庁

残留物質混合物を容器（２）に入れ、該容器に重力の方向に対して反対方向で連続的に、近臨界又は超臨界状態にある水を貫流させる。例文帳に追加

A residue mixture is placed in a container (2), and near- or super-critical water is recirculated into the container (2) continuously in the direction opposite to that of gravity. - 特許庁

制御された水の流れを、好ましくは砂、更に好ましくはクロマイト砂である熱に対して高吸収能の粒子状材料１８の中に置かれた冷却コイル１６に貫流させる。例文帳に追加

The controlled water flow is circulated in a cooling coil 16 disposed in granular material 18 having high heat absorbing capacity desirably of sand, more desirably chromite sand. - 特許庁

淀川は大阪市・京都市といった日本屈指の大都市を貫流する極めて重要な水系であり、古来より治水・利水は間断なく繰り返されていたが、洪水も頻繁であり当時の為政者達の悩みの種でもあった。例文帳に追加

The Yodo-gawa River is an extremely important water resource that runs through two of Japan's major cities, Osaka and Kyoto, and the utilization of its water and flood-control of the river have been regularly carried out from ancient times, but even so frequent floods repeatedly caused problems for rulers in those days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元素Ａｌ、Ｍｇ、Ｔｉの酸化物および／または（オキシ）水酸化物により凝固される酸化鉄および／またはオキシ水酸化鉄からなる片状の吸着媒体／反応媒体を含有することを特徴とする、媒体が貫流することができる装置によって解決される。例文帳に追加

The device through which a medium can flow characterized by containing a flake-shaped adsorption medium/reaction medium including iron oxide and/or iron oxyhydroxide coagulated by oxides and/or (oxy)hydrides of elements Al, Mg, and Ti. - 特許庁

１つの圧縮機１２及び１つのタービン１３を有する１つのガスタービン１１，水／蒸気サイクル内で蒸気を発生させるために前記ガスタービン１１に後続接続された１つの廃熱回収ボイラ１７及び少なくとも１つの貫流式冷却器を備える。例文帳に追加

The gas turbine 11 having a compressor 12 and a turbine 13 is equipped with an exhaust heat recovery boiler 17 which is connected downstream to the gas turbine 11 to generate steam in a water/steam cycle, and at least one once-through cooler 21. - 特許庁

布製品に脱臭除菌剤を貫流させることで、布製品の全体に脱臭殺菌剤をほぼ均等に作用させて、布製品の厚いものや、複層をなすもの、折り重ねられたものでも全体をほぼ均等に脱臭除菌することができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing an entire fabric product nearly uniformly for deodorization with a sterilizing agent for deodorization which acts on the entire fabric product nearly uniformly by making the sterilizing agent for deodorization to flow through the fabric product, even if the fabric product is thick, multi-layered, or folded. - 特許庁

可動スクロール部材１０のボス部１０ｃは有底カップ状の形状を有するため、ニードルベアリング１１を収容するベアリングボックス２２となるボス部１０ｃの内部空間は行き止まりの袋小路となるので、ニードルベアリング１１を貫流する潤滑油の流れが生じない。例文帳に追加

As the boss part 10c of the movable scroll member 10 has a bottomed cup-shape, an internal space of the boss part 10c as a bearing box 22 accommodating the needle bearing 11 is formed as a dead-end street, which prevents the flow of a lubricant flowing through the needle bearing 11. - 特許庁

熱冷媒を貫流させる螺旋状に形成した中空管から成る熱交換器Ａと粉粒体を流動させる気体を供給する流動用気体分配管Ｂとで構成されたことを特徴とする粉粒体の温度調節ユニット。例文帳に追加

The temperature adjusting unit for powdery and granular material, is constituted of a heat exchanger A composed of hollow pipes formed in the spiral shape flowing through heating and cooling medium and gas distributing pipes B for fluidizing, supplying the gas for fluidizing the powdery and granular material. - 特許庁

給水ポンプや電気ヒータをＯＮ／ＯＦＦする簡単な制御で、安定した運転はもとより、蒸気量の変化に対しても蒸気圧力、蒸気温度の変化の小さい蒸気品質のよい蒸気を作ることのできる蒸気洗浄機用の多管式貫流ボイラを提供する。例文帳に追加

To provide a multitubular through flow boiler for steam washer capable of forming steam of favorable quality, while making steam pressure or a steam temperature hardly changed to the change of a steam quantity, and also stable operation, by the simple on/off-control of a water feed pump or an electric heater. - 特許庁

、貫流ファンを使用した空気調和機にて、下方向のみの空気の流れを変更できるように、円弧状の面をもつノーズをキャビネットから切り離すことができる部品としてキャビネットの内面の上面と側面の交わる隅に設置する。例文帳に追加

In the air conditioner using the through flow fan, a nose having a circular arc-shaped face and detachable from a cabinet, is mounted on a corner where an upper face and a side face of an inner face of the cabinet is intersected to change the downward air flow. - 特許庁

これまでのエアフローウィンドウとしての機能を有しつつ、キャビティ部分内の冷気が居室側に逆貫流するコールドドラフトおよび結露水の居室側への流入等を防止し、かつ有効床面積および眺望を最大限確保できるようにしたエアフローウィンドウを提供する。例文帳に追加

To provide an air flow window for maximally securing the effective floor area and a view, by preventing the inflow a cold draft and condensation water to the living room side such as cold air in a cavity part vertically penetratingly flows to the habitable room side, while having the function as a conventional air flow window. - 特許庁

流動する冷却剤によって再生冷却されるロケットエンジン用ノズルを製造するために、ノズル本体３が、ノズルの作動中に冷却剤が貫流する管状材料６を巻心にスパイラル状複合構造５の形態に巻き付けることによって形成される。例文帳に追加

To manufacture the nozzle for a rocket engine regeneratively cooled by a flowing coolant, a nozzle body is formed by winding a tubular material 6 through which the coolant is streamed during the operation of the nozzle to a wind core in a spiral shape composite structure 5. - 特許庁

連続的に、正確に、時間的に高分解能の消費量測定を液体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容する方法と装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and a device for simultaneous measurement of flow, allowing at least a short continuing back flow by an open system for measuring consumption with an exit pressure regulated for a liquid continuously, and accurately and at a high resolution temporary. - 特許庁

空気通路（９）の通路壁に、スロットルバルブ（２２）のアイドリング位置で該スロットルバルブ（２２）と前記通路壁との間を貫流する燃焼空気を混合気通路（８）の方向に誘導する空気誘導要素（６８）が配置されている。例文帳に追加

The two-stroke engine includes an air guiding element (68) which is arranged on the passage wall of an air passage (9) and guides combustion air passing through between a throttle valve (22) and the passage wall in the idling position of the throttle valve (22) in a direction of mixed gas passage (8). - 特許庁

流れの各々は、１又は２個の毛管と、遅延用容積と、毛管の両端の圧力差を測定するために使用される１つのの流れ又は２つの流れの中に配置された液圧接続部を有する貫流形式の変換器を有している。例文帳に追加

Each of the flows has one or two capillary tubes and a once-through type converter having the liquid pressure joint arranged in one or two flows used for measuring a delaying volume and the pressure difference between both ends of the capillary tube. - 特許庁

主たる排気用送風機として遠心ファンを、その回転軸心が垂直になるように使用して、フードの直ぐ上に載せて、上下高さを薄く構成し、フード前面又は他の側面に、貫流ファンによるエアカーテンを形成させる。例文帳に追加

A centrifugal fan is put, as a main blower for exhaust, directly above a hood so that the rotation axis is vertical, so that the vertical height is made small, and an air curtain by reflux fan is made at the front of the hood or at other side. - 特許庁

水路からの流水を導入する導水管２と、回転軸４により支持されて導水管２により導入された流水をランナー羽根５に受けて回転するランナー３とを備える貫流水車１のランナー羽根５において、金属製の平板を所定の曲面に沿うように折り曲げてなる。例文帳に追加

In this runner blade 5 of the cross flow turbine 1 provided with a water leading pipe 2 for introducing flowing water from a water channel and a runner 3 supported by a rotary shaft 4 and rotating by receiving flowing water introduced by the water leading pipe 2 on the runner blade 5, a metallic flat plate is bent along a predetermined curved face to form the blade. - 特許庁

火炉の炉壁管におけるエルボ部分等に懸濁物が堆積することを防止し得、管内流に乱れが生じることを予防して炉壁管の過熱焼損を防止し得る変圧貫流ボイラ起動時におけるコールドクリーンアップ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cold cleanup at start of a variable pressure once-through boiler in which suspension is prevented from depositing at the elbow part of a furnace wall tube of a furnace and the furnace wall tube can be protected against overheating and burning by preventing generation of a turbulence in the flow within the tube. - 特許庁

熱媒流中の温度をさらに均一化するため、多管式反応器中の反応ゾーンに予熱ゾーン１１を前置し、両者ゾーンは管束領域でたがいに液密に分離され、同一の熱媒流が両者を貫流するものとする。例文帳に追加

To uniformalize the temperature in the flow of the heating medium, furthermore a preheating zone 11 is positioned first in the reaction zone of the multi-tubular reactor, both zones are separated liquid-tightly from each other in the tube bundle section, the same heating medium stream flows through the both zones. - 特許庁

装置の簡単で、機能確実で経済的構成と、検査すべきエンジンへの大きな作用なしにエンジンの回転数変動或いは負荷変動の明確な検出を可能とするために、迅速な負荷変動を検出するために、排気ガス貫流の相対変動が監視される。例文帳に追加

In order to enable clear detection of the fluctuations of the engine rotation number or the fluctuations of the load, without giving large action to the engine to be inspected, with a simple device and having the sure function and the economical constitution, and moreover, to detect the rapid load fluctuation, relative fluctuations of the exhaust gas flow through are monitored. - 特許庁

スクロールケーシングを、スクロールケーシングの流入側端部をθ＝０°とし、貫流羽根車の中心と流入側端部の距離をｒ_0とした時に、式ｒ＝ｒ_0×ｅｘｐ（ｎ_L×θ）によって表せる形状とした。例文帳に追加

When a flow-in side end part of the scroll casing is set as θ=0°, and a distance between a center part of the through flow impeller and the flow-in side end part is set as fly the scroll casing is formed in a shape which is represented by a formula r=r0×exp (nL×θ). - 特許庁

制御盤１００筐体背面から吸気した外気は、吸気区画１０３内に至り冷却ファン３９の吐出側からヒートシンク３６，３７内を貫流して筐体背面の排気口６Ａ及び底板１から排気される。例文帳に追加

The outdoor air sucked from the back surface of the control panel 100 housing is fed in the suction 103, fed from the exhaust side of the cooling fan 39 through the heat sinks 36, 37, and exhausted from the exhaust port 6A on the back surface of the housing and a bottom plate 1. - 特許庁

このシートモジュールは、通気性のないパッド基層２０とその上に広がる空気貫流可能なパッドゾーン２１とを有するパッド１２を備え、通気性あるパッド表皮１４で被覆されており、パッドを支持するパッドキャリヤ１３を備える。例文帳に追加

The seat module is provided with a pad 12 which has a basic layer 20 without air permeability and a ventilated upholstered zone 21 which extends over the basic layer 20, and a pad carrier 13 which supports the pad, and is covered with an outer pad 14 with air permeability. - 特許庁

熱交換器に挿入される伝熱管の列数が少なく、更に貫流送風機５に近接するため、風速が大きくなる箇所に設けられた切起し形状をフィンに流入する気体の主流に対して、傾斜を有する様に複数列配置した構成とする。例文帳に追加

The number of rows of the heat transfer pipes inserted to the heat exchanger is reduced, and the plurality of rows of heat transfer pipes are arranged so that cut and raised shapes provided in a portions located adjacent to the cross flow fan 5 and having increased wind speed are inclined with respect to the main stream of the air current made to flow in to the fins. - 特許庁

貫流形アキュムレータ２０では、液体を導入可能なブラダ２２の外側空間をケース２３で気密に覆うことで、ブラダ２２の外壁２２ｘおよびケース２３の内壁２３ｘによりガス室βが区画形成されるため、このガス室βに加圧気体を加圧して充填する。例文帳に追加

Since an outer side space of a bladder 22 for introducing liquid is covered with a case 23 in an air-tight manner and a gas chamber β is partitioned and formed by an external wall 22x of the bladder 22 and an internal wall 23x of the case 23 in this flowing-through type accumulator 20, pressurized gas is pressurized and filled into the gas chamber β. - 特許庁

べたべたした流体又は糊状組成物に、特にプラスチック溶融物に添加剤を供給するための計量デバイス３は、流体を受け入れる通路セクション２９を備え、流体は通路セクション２９、及び／又は流体が周りを流れうる他の通路セクション３０を貫流する。例文帳に追加

This metering device 3 for supplying an additive to a sticky fluid, a pasty composition, especially a plastic molten material is equipped with a passage section 29 for receiving a fluid and a liquid flows through the passage section 29 and/or another passage section 30 around which the fluid flows. - 特許庁

導体(1)は所定の領域(S)において複数の導体部(11,12;La,Lb)を有し、当該導体部には同じ方向に測定すべき電流が貫流していると共に、当該導体部は所定の距離の分だけ互いに離間されており、かつ中間空間(2)を形成している。例文帳に追加

The conductor 1 has a plurality of conductor parts 11, 12, La, Lb on the prescribed region S, which have the current to be measured flowing therethrough in the same direction and which are separated from each other by a prescribed distance, and which form an intermediate space 2. - 特許庁

蒸発器出口乾き度を一定に維持させることにより給水から過熱蒸気生成に至る加熱経路上での流動性が不安定になるのを防止し、かつ蒸発器部材の焼損を防止できる貫流型廃熱回収ボイラを提供すること。例文帳に追加

To provide an once-through exhaust heat recovery boiler with an evaporator member free from burning, preventing unstable fluidity on a heating passage in the process of water feed to superheated steam generation by keeping the dryness in the outlet of an evaporator constant. - 特許庁

コイルに埋設され冷却材で貫流される冷却管によって直接冷却されるMR設備用の勾配コイルを、大きな冷却管長を回避し、単純な構造で効果的に作動し、これによって、勾配コイルの高い出力設計を可能にするように改良する。例文帳に追加

To improve a gradient coil for an MR facility directly cooled by a cooling pipe embedded in the coil and having a coolant circulated by avoiding a large cooling pipe length, effectively actuating in a simple structure, and thus achieving a high output design of the gradient coil. - 特許庁

貫流キュベット３００が撮像系の焦点面１３ｆに関連して傾斜して配置されていて、それによる懸濁液流の運動によって、検査しようとする微粒子３０９が種々異なる焦点位置に自動的にもたらされるようになっている。例文帳に追加

A flow-through cuvette 300 is arranged to incline with respect to a focal plane 13f of an image pickup system, and particulates 9 to be inspected are automatically brought to various different focal positions by the motion of the suspension flow generated by the same. - 特許庁

貫流水車１は水路からの流水を導入する導水管２と、回転方向に沿って配置された複数のランナー羽根５を有するとともに、導水管２により導入された流水をランナー羽根５に受けて回転するランナー３とを備えている。例文帳に追加

A cross flow turbine 1 comprises a conduit pipe 2 leading in running water from a waterway, and a runner 3 having a plurality of runner blades 5 arranged along a rotating direction, and rotated receiving the running water led in through the conduit pipe 2, by the runner blades 5. - 特許庁

２つの小型貫流ボイラ１２ａ，１２ｂによって構成されたボイラ手段１２で生成された蒸気を過熱する蒸気過熱器２２と、蒸気過熱器２２で過熱された過熱蒸気によって駆動される蒸気タービン２４と、蒸気タービン２４の駆動に伴って発電を行う発電機２６とを備えている。例文帳に追加

There are provided: a steam superheater 22 which superheats steam generated by a boiler means 12 comprising two compact one-through boilers 12a, 12b; a steam turbine 24 driven by the steam superheated by the steam superheater 22; and a generator 26 which generates power upon driving the steam turbine 24. - 特許庁