「質量の中心」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どんな回転体も質量の中心周りに角運動量を持っている例文帳に追加

any rotating body has an angular momentum about its center of mass  - 日本語WordNet

このため、ホルダ１０は全方位対称性を有し、質量中心，慣性中心，支持中心の合わせ込みが容易になる。例文帳に追加

Consequently, the complete holder 10 has omnidirectional symmetry, facilitating alignment of the center of mass, the center of inertia and the center of support. - 特許庁

この旋回点は、旋回点が利用者の質量中心の付近にあるように、選択されている。例文帳に追加

This turning point is selected such that the turning point is in the neighborhood of the center of mass of a user. - 特許庁

釣合錘は、アクチュエータの力線をキャリッジ組立体の質量の中心に整列させる。例文帳に追加

A balance weight aligns the force lines of the actuator with the center of the mass of the carriage assembly. - 特許庁

該質量体は、柱状を有することができ、その重心は、キャビティの中心線上に位置しうる。例文帳に追加

The weight may have a pillar shape and its center of gravity may be positioned on a centerline of the cavity. - 特許庁

ひげぜんまいの収縮及び拡張中に質量中心の移動を減少する。例文帳に追加

To decrease the movement of a mass center during shrinkage and expansion of a hair spring. - 特許庁

中心部１０は、中心部１０全体に占める割合でＡ質量％のコバルトを含み、外周部２０は、外周部２０全体に占める割合でＢ質量％のコバルトを含む。例文帳に追加

The central part 10 contains cobalt of A mass % at the proportion of occupying the whole of the central part 10, and the outer peripheral part 20 contains cobalt of B mass % at the proportion of occupying the whole of the outer peripheral part 20. - 特許庁

駆動質量体10が駆動電極110によってＸ軸を中心に振動中に外部から角速度が印加されれば、コリオリの力によって感知質量体30がＺ軸を中心に回転し感知電極130はこれを感知する。例文帳に追加

In the case an angular velocity is applied on the driving mass 10 by a driving electrode 110 during the oscillation around the X-axis, the sensing mass 30 is rotated by the Coriolis force, and the rotation is detected by a sensing electrode 130. - 特許庁

質量中心がすれた場合でも簡便に質量中心座標を演算し、座標変換精度を向上させ、良好な位置制御性能を得る位置決め制御装置および位置決め制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positioning control apparatus and a positioning control method, enabling acquisition of a satisfactory positioning control performance with improved coordinate conversion accuracy by simply calculating the coordinate of a center of mass even when the center of mass deviates. - 特許庁

中心導体２０を備えたオーディオ用配線ケーブル５において、中心導体２０上に所定の間隔で繰り返し、単位長さ当たりの質量を中心導体２０よりも増大させる物体にてなる複数の質量増加金属２１を備える。例文帳に追加

In the wiring cable 5 there are equipped with central conductor 20 for audio units a plurality of mass increasing metals 21 made of a body to increase mass per unit length to be higher than that at the central conductor 20 thereon repeated at a prescribed separation interval. - 特許庁

さらに、動吸振器２の回転中心と補剛桁４の回転中心との距離を大きくとることにより、等価質量比が実際の質量比よりも大きくなるため、動吸振器２の質量が小さい場合でも、橋梁１のフラッター振動の発現を抑制できる。例文帳に追加

Since an equivalent mass ratio is made larger than an actual mass ratio by taking a distance between the center of rotation of the dynamic damper 2 and the center of rotation of a stiffening girder 4 largely, the manifestation of the flutter vibrations of the bridge can be suppressed even at the time of the small mass of the dynamic damper 2. - 特許庁

中空ピストンの室空間内に質量部材を装填し、中空ピストンの中心軸線に沿って質量部材とパッドとの間に延在し双方向に振動を伝播する棒状部材によりパッド中心部を質量部材に連結する。例文帳に追加

A mass member is provided in a space in a chamber of the hollow piston, and a central part of the pad is connected with the mass member by a bar-like member provided and extended between the mass member and the pad along a central axial line of the hollow piston. - 特許庁

基板テーブルが平衡フレームの中央開口の中にあるので、両者の質量中心の高さの差を縮めることができる。例文帳に追加

Since the board table is located at the central opening of the balance frame, a difference between levels of both mass centers is reduced. - 特許庁

Ａｕ含有量が０質量％超１０質量％以下及び９５質量％以上１００質量％未満のいずれかであり、中心粒子径が１００μｍ以下であるＡｇ−Ａｕ合金から実質的になる導電性材料を導電性成分として含有導電性ペースト。例文帳に追加

The conductive paste containing a conductive material as a conductive component that is substantially composed of an Ag-Au alloy, in which the Au content is either more than 0 mass% to 10 mass% or less, or 95 mass% or more to less than 100 mass%, and a center particle diameter is 100 μm or less. - 特許庁

高い質量精度で以て分析が可能な質量分析装置により実質的に同時に測定された正イオンのマススペクトルと負イオンのマススペクトルとを利用し、両マススペクトル上のそれぞれ１本のピークの質量の質量差を算出し、その質量差がプロトン２個分の理論質量（２．０１４６Ｄａ）を中心とする所定の範囲に入るようなピークのペアを探索する。例文帳に追加

A mass spectrum of positive ions and a mass spectrum of negative ions substantially simultaneously measured by a mass spectrometer, which is capable of analyses with high mass accuracy, are used to compute the mass difference of a peak between both spectra and search for such a pair of peaks that their mass difference may lie within a prescribed range centering on theoretical mass (2.0146 Da) of the amount of two protons. - 特許庁

また、モータの性能向上と質量の低減を図るため、磁極中心付近に位置するヨーク2の一部に切りかき8を設けた。例文帳に追加

A notch 8 is provided in a part of the yoke 2 located adjacent to the center of a magnetic pole so as to improve performance of the motor and reduce mass. - 特許庁

一端に受口２を有する金属管１の外面に、該管１の質量中心Ｇの軸方向位置を表示３してなる。例文帳に追加

An indication 3 of the location of the center of gravity G of the metal pipe 1 having the socket 2 on one end in an axial direction is put on an outer surface of the pipe 1. - 特許庁

構成素子上の該１点に要する加速を、構成素子の質量中心に与えるのに要する力が決定される。例文帳に追加

Force required to provide the center of mass of the component with acceleration required for the point on the component is determined. - 特許庁

これにより、慣性力による質量の中心の移動を観察でき、並びに理論的な結果を実験データと比較することができる。例文帳に追加

Thus the movement of the center of mass by the inertial force can be observed and theoretical results can be compared with experimental data. - 特許庁

更に中心核、被覆層又は最外層のいずれかは錫からなり、錫の含有割合は８５〜９９．８質量％である。例文帳に追加

In addition, any one of the center core, the covering layer and the outermost layer consists of tin, and the content of tin is 85-99.8 mass%. - 特許庁

更に突起７の中心を中空とすることで、強度を大きく低下させることなく、ブラシ保持枠の質量を低減させる。例文帳に追加

By making the center of the protrusion 7 hollow, the mass of the brush retaining frame can be reduced without serious degradation in the strength. - 特許庁

中心管１２は好ましくはステンレスからなり、誘導結合プラズマ質量分析装置のハウジングに接続されて接地される。例文帳に追加

The center tube 12 is preferably made of a stainless steel, and connected to a housing of the inductivity coupled plasma mass spectrometer, to be earthed. - 特許庁

平衡ウエイトはフレクスチャに結合され、ヘッドジンバルアセンブリの質量中心がディンプル接触点に整列するように構成される。例文帳に追加

The balancing weight, coupled to the flexure, is constituted so that the center of mass of the head gimbal assembly aligns with the dimple contact point. - 特許庁

各質量増加金属２１は、図２及び図４に示すように、中心胴体２０の周囲に付加されて形成される。例文帳に追加

Each mass increasing metal 21 is formed by attaching to periphery of the central conductor 20 as shown in Figs. 2 and 4. - 特許庁

ここで、質量増加金属２１は、例えば、単位長さ当たりの断面積を中心導体２０よりも増大させる物体にてなる。例文帳に追加

Here, the mass increasing metal 21 is for instance made of a body with cross section for the unit length larger than the central conductor. - 特許庁

Ｒ＝０．９＋５．０×Ｆ−１．３×［Ｃ］ ……（１） 但し、Ｆ：圧下開始中心固相率 ［Ｃ］：ブルーム鋳片のＣ含有量（質量％）例文帳に追加

R=0.9+5.0×F-1.3 [C] (1), where F is the solid rate at the center when the reduction is started, and [C] is the C content (mass %) of the bloom. - 特許庁

中心粒径が０．３〜０．７μｍの第１のアルミナ粉末２０〜４０質量％及び中心粒径が１．５〜２．８μｍの第２のアルミナ粉末６０〜８０質量％からなるアルミナ粉末組成物を含有する成形用材料を成形・焼結することにより得られるアルミナ基板を用いる。例文帳に追加

The alumina substrate is obtained by molding/sintering a material for molding containing an alumina powder composition composed of 20 to 40 mass% first alumina powder of 0.3 to 0.7 μm in central grain size and 60 to 80 mass% second alumina powder of 1.5 to 2.8 μm in central grain size. - 特許庁

この材料は移行部分８０を通過して、そこで真っ直ぐにされ、かつ材料の質量中心が、下流の排出路９０内に配置された分流部１００の中心線に揃うように移動させられる。例文帳に追加

The material passes through a transition part 80 where the material is straightened and moved so that the center of the mass is aligned with the center line of a distribution part 100 arranged within a downstream discharge passage 90. - 特許庁

バックアップロールの幾何学的中心と質量の中心とのずれに起因して発生する高い周波数のロール偏芯外乱確実に除去できるようにする。例文帳に追加

To reliably remove high-frequency disturbance of roll eccentricity caused by the deviation between the geometrical center and the center of mass of a back-up roll. - 特許庁

本発明の鋼材は、板厚中心部の平均Ｍｎ濃度が鋼中平均Ｍｎ濃度よりも低く、かつ、板厚中心部における最大Ｍｎ濃度が２．９質量％以下である。例文帳に追加

The objective steel material has average Mn concentration lower in the central part of the plate thickness than in the whole steel, and maximum Mn concentration at the central part of the plate thickness, of 2.9 mass% or less. - 特許庁

簡単に、短時間でフイラメントの交換作業が完了し、かつフイラメント中心を収束磁石の中心に常に配置することができる質量分析計を提供する。例文帳に追加

To provide a mass spectrometer that allows replacement of a filament to be simply be completed in a short time and also allows the center of the filament to be always arranged at the center of a converging magnet. - 特許庁

角運動量発生部１０は、回転中心Ｃを中心として回転する回転板２と、この両側に設けられた質量３ａ，３ｂと、これを回転させる駆動部６と、底板４と、カバー５とを備える。例文帳に追加

Each part 10 is provided with a rotary plate 2 rotating with the rotation center C as a center, masses 3a and 3b provided on both sides of this, a driving part 6 for rotating this, a bottom plate 4 and a over 5. - 特許庁

更に、ヘッド３全体の質量に対するシャフト２の中心軸６から７ｍｍ以下の距離にある部分８の質量の比率を１５％以上とする。例文帳に追加

In addition, the ratio of the mass of a part 8 at a distance of not longer than 7 mm from the center axis 6 of the shaft 2 to the mass of the whole head 3 is at least 15%. - 特許庁

[式中、Ｒａは加圧室壁面を構成する圧電素子表面の中心線平均粗さＲａ（μｍ）、Ｃは界面活性剤濃度（質量％）、ＣＭＣはビヒクル中の臨界ミセル濃度（質量％）である。例文帳に追加

The concentration of the surfactant is in the range of the multiples of 0.01-1.0 of a critical micelle concentration in a vehicle and satisfies formula (1). - 特許庁

ポールピース４の底面中心部に磁気回路の質量を合わせるための溝４ｃを配設し、溝４ｃに付加質量を付加することにより共振周波数を合わせ込む。例文帳に追加

A groove 4c to match the mass of the magnetic circuit is placed to the center of the bottom face of the pole piece 4 and adding an additional mass to the groove 4c can match the resonance frequency. - 特許庁

第一の釣り合い質量が巡って回転する軸４０から間隔を有している軸４３を中心にして回転する第二の釣り合い質量４２が設けられている例文帳に追加

The second balancing mass 42 is rotated on an axis 43 apart from an axis 40 on which the first balancing mass is revolved. - 特許庁

回転中心軸が直交する２軸を含む複数のアームのモータトルクとアーム角度を計測し、これより算出される負荷に起因するトルク成分から回転中心軸が直交する幾何学的関係を導出し、負荷の質量及び重心位置を算出する制御方法。例文帳に追加

This controlling method computes the mass and the center-of-gravity position of the load by measuring motor torque and arm angles of a plurality of arms including two axes rotational axes of which are orthogonal with each other and deriving a geometric relation where the rotational axes are orthogonal with each other from a torque component caused by the load computed from them. - 特許庁

サンプルプレート３表面に直交する中心軸Ｃに沿って、イオンレンズ５、６などのイオン輸送光学系、イオントラップ７、検出部９などの質量分離・検出部を配置し、イオン光軸と中心軸Ｃとを一致させる。例文帳に追加

Along the center axis C orthogonal to a sample plate 3 surface, an ion transportation optical system such as ion lenses 5, 6, an ion trap 7, and a mass separation/detection part such as a detection part 9 are arranged, and an ion optical axis matches the center axis C. - 特許庁

このように、振り子レバー１１の両面に同質量の錘１３ａ、１３ｂが設けてあるので、振り子１全体の重心を振り子レバー１１の中心に位置させることが可能となり、振り子１の全体的な質量のバランスを良くできる。例文帳に追加

Therefore, since the weights 13a and 13b of the same mass are provided for both surfaces of the pendulum lever 11, it is possible to locate the overall center of gravity of the pendulum 1 as being the center of the pendulum lever 11, and to improve the overall balance of the mass of the pendulum 1. - 特許庁

蓋板５０Ａは、駆動質量部１３Ａ〜１３Ｃの振動方向および検出質量部１７Ａ〜１７Ｄの変位方向に平行であり、振動方向に平行な振動子１の中心線に対向する領域で、振動子の固定を行った構成である。例文帳に追加

The lid plate 50A is parallel with a vibration direction of the drive mass parts 13A to 13C and a displacement direction of the detection mass parts 17A to 17D, and the vibrator is fixed in an area opposite to a center line of the vibrator 1 parallel with the vibration direction. - 特許庁

スクロール圧縮機において、旋回スクロール２０における重心Ｇと駆動中心軸Ｄの距離Ｌが理論押しのけ量と旋回スクロール２０の質量に基づき設定される所定の許容値より小さくなるように、旋回渦巻き体２４の中心Ｖｃは駆動中心軸Ｄに対してずれている。例文帳に追加

In the scroll compressor, a center Vc of a turning spiral element 24 is deviated from a driving center shaft D so as to make a distance L between gravity center G and the driving center shaft D in a turning scroll 20 smaller than a predetermined permissible value set according to theoretical displacement and the mass of the turning scroll 20. - 特許庁

駆動フレーム３８ａ、３８ｂが振動している間に入力されたＺ軸回りの角速度は、慣性質量体３４ａ、３４ｂに作用するコリオリ力によって誘起された慣性質量体３４ａ、３４ｂの梁４４ａ、４４ｂを中心とする誘起振動に基づいて算出される。例文帳に追加

The angular speed of the circumference of the Z-axis input, while the actuation frames 38a, 38b vibrate is calculated, based on an induced oscillation with the beams 44a, 44b of the inertial mass object 34a as the center, induced by the Coriolis force which interacts with the inertial mass objects 34a, 34b. - 特許庁

熱可塑性ポリエステル樹脂９９．９〜９５．０質量％と０．１〜５．０質量％のポリメチルペンテンおよび／またはマレイミド系共重合体とからなり、ボイド率が２．８％以下、フィルム表面の中心線平均粗さ（ＳＲａ）が０．１０〜０．５０μｍである二軸延伸ポリエステルフィルム。例文帳に追加

The biaxially oriented polyester film is comprised of 99.9-95.0 mass% of a thermoplastic polyester resin and 0.1-5.0 mass% of polymethylpentene and/or a maleimide copolymer, and has a void ratio of at most 2.8% and a center line average roughness (SRa) of the film surface of 0.10-0.50 μm. - 特許庁

質量フィルタ３０４は、互いの中心軸がオフセットされた上部ＥＸＢフィルタ３０６Ｕおよび下部ＥＸＢフィルタ３０６Lより構成され、ビーム３１０を質量毎に分離偏向した後、光軸３８０に平行な軌道として出射する。例文帳に追加

The mass filter 304 consists of an upper EXB filter 306U and a lower EXB filter 306L having central axes offset from each other, and the beam 310 is separated and deflected for each mass before exiting as a trajectory parallel with the optical axis 380. - 特許庁

質量フィルターを、中心の回りに例えば１２０°の間隔をおいて配置される三つの電極で構成し、その三つの各電極の断面を円状の電極とする。例文帳に追加

The mass filter is constructed by disposing, for example, three electrodes around a center axis every 120 degrees, wherein sectional views of three electrodes are circular. - 特許庁