「軟条」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

定着装置は、下記式（１）の条件を満たし、トナーの軟化点は１１０〜１４０℃であり、離型剤の軟化点よりもトナーの軟化点の方が高いという条件を満たすこと。例文帳に追加

A fixing device satisfies the condition in expression (1), and the softening point of the toner is 110 to 140°C, so that the device satisfies the condition that the softening point of the toner is higher than that of the releasing agent. - 特許庁

硬骨魚の広範なグループで、弾力性のある軟骨の鰭条により支えられたヒレを持つ例文帳に追加

an extensive group of teleost fishes having fins supported by flexible cartilaginous rays  - 日本語WordNet

デジタルカメラにおいて、より柔軟な撮影条件の設定を可能にする技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for a digital camera, capable of more flexibly setting photographing conditions. - 特許庁

生産計画や加工条件等の変更、搬送機故障等に柔軟に対応できる。例文帳に追加

To flexibly adapt to changes in production plans or machining conditions and malfunctions in a conveyor. - 特許庁

映像ファイルの消去の条件に柔軟性を持たせた録画装置および録画方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video recording apparatus and video recording method providing flexibility to the conditions for erasing video files. - 特許庁

線条材を圧延した後、軟化して、それまでの冷間加工による影響を少なくする。例文帳に追加

After rolling, the wire material is annealed to reduce influence of cold work. - 特許庁

検査領域を柔軟に設定できる検査条件設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection condition setting device capable of flexibly setting the inspection region. - 特許庁

多回路の照明システムをその規模又は設置条件に合わせて簡単かつ柔軟に構成する。例文帳に追加

To simply and flexibly control an illumination system of multiple circuits according to its size and installation conditions. - 特許庁

取り付け条件に柔軟に対応可能な座屈拘束用制振部材を提供するにある。例文帳に追加

To provide a damping member for buckling restraint capable of flexibly coping with mounting conditions. - 特許庁

この条件を適宜に指定することにより柔軟な除去処理を行なうことが出来る。例文帳に追加

Flexible removing processing can be carried out by specifying the conditions appropriately. - 特許庁

接続対象機器との接続レーン数を接続条件によって柔軟に変更すること。例文帳に追加

To provide a communication apparatus that changes the number of connection lane connected to connection target equipment flexibly according to connection conditions. - 特許庁

条件を満たす人同士が所定のエリア内にいる場合に、互いの存在を柔軟に把握する。例文帳に追加

To flexibly grasp presence each other in a case where persons meeting conditions are present within a predetermined area. - 特許庁

充電を行える時間や場所等の条件を柔軟に設定できるようにする。例文帳に追加

To flexibly set the conditions on the charging time, the location or the like. - 特許庁

軟骨に分化し得る骨髄由来細胞や関節軟骨由来細胞をＴＧＦβやＢＭＰ等を含む無血清培地で低酸素条件下で培養することを特徴とする軟骨分化方法。例文帳に追加

This cartilage differentiation method comprises culturing marrow-derived cells or articular cartilage-derived cells differentiable into the cartilage in a serum-free medium containing TGFβ, BMP or the like under low-oxygen conditions. - 特許庁

このとき、軟磁性シート１、１１を得て積層する前の段階、あるいは軟磁性シート１、１１を積層して積層軟磁性部材５を得た後に、熱処理の目的等に応じて設定した条件で熱処理を施す。例文帳に追加

Before laminating the soft magnetic sheets 1, 11, or after laminating them and making the laminated soft magnetic member 5, heat treatment is carried out under the conditions that are set in accordance with a purpose of the treatment or the like. - 特許庁

セキュリティ条件はいつでも変更可能なので、仮想空間内の状況に応じて柔軟にセキュリティ条件を調節することができる。例文帳に追加

Since the security conditions can be changed at any time, the security conditions can be flexibly adjusted according to conditions inside the virtual space. - 特許庁

複数の画像処理条件を有効に設定できるようにして読取対象の条件に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

To flexibly respond to the condition of an object to read by enabling the effective setting of a plurality of image processing conditions. - 特許庁

柔軟な分類条件の設定を可能として、分類条件の作成を簡便にすることのできるデータ分類装置を提供する。例文帳に追加

To provide a data classifying device that facilitates generating classification conditions by flexibly setting the classification conditions. - 特許庁

運動計算部５は、搬送条件設定部４によって設定された搬送条件に基づき、柔軟媒体の運動を時系列に計算する。例文帳に追加

According to feed conditions set by a feed condition setting part 4, a motion calculation part 5 calculates the motion of the flexible medium in a time series. - 特許庁

運動計算部５は、搬送条件設定部４によって設定された搬送条件に基づき、柔軟媒体の運動を時系列に計算する。例文帳に追加

A motion calculation unit 5 calculates motions of the flexible medium in time series based on the transfer condition set by the transfer condition setter 4. - 特許庁

これにより、運用計画作成条件として与えきれない複雑な諸条件をも考慮した適切な発電運用計画を柔軟に作成できる。例文帳に追加

Thus, a proper power generation operation plan is flexibly prepared which considers various conditions too complicated to be given as operation plan preparation conditions. - 特許庁

硬さ（ＪＩＳＡ）が３０〜１００の弾性体または軟質樹脂で被覆された繊維、繊維表面の３０％以上が該弾性体または軟質樹脂からなる繊維、または、糸条表面が該弾性体または軟質樹脂からなる繊維で構成された複合糸条を含む布帛で形成された指サック。例文帳に追加

The fingerstall is formed of a knit including composite yarn which comprises fibers coated with an elastic body with 30-100 hardness (JISA) or a soft resin, fibers constituted of the elastic body or the soft resin on not less than 30% of the respective front surfaces or fibers constituted of the elastic body or the soft resin on the front surface of the yarn. - 特許庁

マスクフレームの加圧条件を柔軟に変更できるとともに、一旦加圧条件が定まった後はその条件を固定できるという、２つの求められる条件を併せ持つマスクフレームの加圧方法およびその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mask frame pressurization method and equipment which satisfy two conditions that mask frame pressurization conditions can be flexibly changed and pressurization conditions once defined can be fixed at the same time. - 特許庁

衣料に対する柔軟性付与効果に優れ、且つその優れた柔軟性付与効果が、すすぎ水中の洗剤成分（特に陰イオン界面活性剤）の量が異なる多様な条件下でも、変動せずに安定に発現する柔軟剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softener composition with excellent effects for imparting flexibility to clothing that stably and without change exhibits the excellent effects for imparting flexibility even under various conditions in which the amount of detergent components (especially an anion surfactant) in a rinsing water varies. - 特許庁

加圧加熱処理等の過激な温度条件で製した軟飯であっても、製造直後並びに保存後の全体の食感が糊っぽくなく、水っぽくない等、軟飯として好ましい食感を有し、更に食味及び外観に優れた軟飯を提供する。例文帳に追加

To provide a soft boiled rice having a preferable texture as the soft boiled rice, such as the whole texture of not pasty touch and not watery feeling just after the production and after preservation, and further having excellent taste and appearance. - 特許庁

パルプスラリーをｐＨ７．５〜１０のアルカリ条件下に所定時間保持するアルカリ処理を行うとともに、このアルカリ処理中またはアルカリ処理後のパルプスラリーに柔軟剤を添加し、この柔軟剤を添加して得られるパルプスラリーを用いて抄紙してなる柔軟性薄葉紙とする。例文帳に追加

The soft tissue paper is obtained by carrying out an alkali treatment in which a pulp slurry is retained under an alkali condition at pH 7.5-10 for a fixed time, adding a softening agent to the pulp slurry during or after the alkali treatment and making the pulp slurry obtained by the addition of the softening agent into paper. - 特許庁

母材ガラス板を、加熱炉内で加熱して軟化させ、所望の厚さに延伸してガラス条を成形する場合に、平坦度の優れた薄肉棒状のガラス条を製造することができるガラス条の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a glass string which can manufacture a thin bar shaped glass string excellent in flatness when forming a glass string by heating and softening a base material glass sheet and by stretching it to a desired thickness. - 特許庁

軟骨マトリックス成分であるグリコサミノカン、プロテオグリカン、コラーゲンを用い、各種反応条件の下で軟骨様組織が形成されるかどうか検討した。例文帳に追加

It has been examined whether a cartilage-like tissue is formed under various reaction conditions using glycosaminoglycan, proteoglycan and collagen which are cartilage matrix components. - 特許庁

軟骨細胞培養に使用できる生分解可能な骨格としてより好適な形態、条件を具備している、新しい加水分解性ポリロタキサンとその製造方法、並びにこれを用いた軟骨細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new hydrolyzable polyrotaxane possessing more suitable form and condition as a biodegradable skeleton which can be used for culturing cartilage cells, a method for manufacturing the same, and a method for culturing cartilage cells using this. - 特許庁

運動計算モジュール１０４は、柔軟媒体モデルと、搬送条件及び摩擦係数とに基づいて、前記搬送経路内における前記柔軟媒体の挙動状態を、数値シミュレーションによって時系列に算出する。例文帳に追加

A movement calculating module 104 calculates, in chronological order, a behavior state of the flexible medium in the feeding route by numerical simulation based on the flexible medium model and feeding conditions and friction coefficient. - 特許庁

洗浄剤成分（アニオン界面活性剤）が残存する濯ぎ条件下で使用した場合であっても、繊維製品に優れた柔軟性を付与することができ、且つ、より低い粘度を呈する液体柔軟剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid softener composition that may provide excellent softness to textile products and may exhibit lower viscosity even when used under rinsing conditions where a washing agent component (an anionic surfactant) remains. - 特許庁

各種の繊維、特に木綿類に対して、優れた柔軟性を付与でき、且つ、苛酷な条件での保存にも安定な無香料の柔軟仕上剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a softening and finishing agent composition which can impart excellent softness to various fibers, especially cotton or the like, is stable, even when stored under severe conditions, and does not contain a perfume. - 特許庁

低炭素鋼、軟鋼等の軟質被削材の高速重切削加工条件下において、硬質被覆層がすぐれた密着性と潤滑性と耐摩耗性を発揮する表面被覆切削工具を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-coated cutting tool the hard coating layer of which exhibits excellent adhesiveness, lubricity and wear resistance under high-speed heavy cutting conditions of a soft material to be cut such as low-carbon steel and soft steel. - 特許庁

搬送条件設定部４は、柔軟媒体先端の剛性要素および搬送ガイド間の摩擦係数と、柔軟媒体先端以外の領域の剛性要素および搬送ガイド間の摩擦係数を区別して設定する。例文帳に追加

A transfer condition setter 4 distinguishes and sets a friction coefficient between the rigid element at the tip of the flexible medium and the transfer guide and a friction coefficient between a rigid element in an area other than the tip of the flexible medium and the transfer guide. - 特許庁

液体柔軟剤組成物にアルコール香料を用いるにあたって、３０℃近傍での保存条件下における液体柔軟剤組成物の増粘を抑制する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for suppressing thickening of a liquid softener composition caused under storage conditions of a temperature in the vicinity of 30°C when an alcohol perfume is included in the liquid softener composition. - 特許庁

溶損に対する抵抗に優れ、非鉄鋳造条件下での軟化抵抗、靱性が優れた鋳造用工具、そのための鋼組成を開発する。例文帳に追加

To provide a tool for casting excellent in resistance to erosion and excellent in softening resistance and toughness under nonferrous casting conditions and to provide a steel composition therefor. - 特許庁

この構造では、それぞれの歯数Ｚ_１，Ｚ_２，Ｓ_１，Ｓ_２を一定の条件下で柔軟に設定することができる。例文帳に追加

In this structure, each number of teeth Z_1, Z_2, S_1, S_2 can be set flexibly, under fixed conditions. - 特許庁

設置条件に対する柔軟性，汎用性及び発展性を高めるとともに、コストダウン及び小型化に寄与する。例文帳に追加

To obtain a heat exchanger which enhances flexibility of installation conditions, versatility and developability while contributing to reduction in cost and size. - 特許庁

後段の分析装置等の分析条件に対応して柔軟に遠心処理を実行することができる検体前処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an analyte preprocessing system for flexibly performing centrifugal processing in response to an analysis condition of a rear stage analyzer or the like. - 特許庁

複雑な条件設定に対しても柔軟に対応でき、記事加工に関わる処理を効率よく行えるようにすること。例文帳に追加

To flexibly handle complicated condition setting, and to efficiently perform processing related with article modification. - 特許庁

印刷時に使用する印刷剤の使用量を印刷条件ごとに柔軟に設定することによって、印刷結果の色再現性の保持を図ること。例文帳に追加

To maintain color reproducibility of a printing result by setting a quantity of a printing agent to be used in printing flexibly for each printing condition. - 特許庁

ローンの条件を、返済能力の見積もり等の特定の要因にのみ基づくのではなく、柔軟に決定する。例文帳に追加

To flexibly decide the terms of a loan, based not just on specific factors, such as estimated capacity for repayment. - 特許庁

また、マウスをクリックすることによって、検索条件として選定されたタグを変更すば、より柔軟なコンテンツ検索が可能である。例文帳に追加

If clicking the mouse to change the tag selected as the retrieval condition, the more flexible content retrieval is achieved. - 特許庁

さらに、圧電センサ４は、柔軟な変形が可能なことから設置場所の制約条件が少なく、かつ配置スペースも少なくなる。例文帳に追加

Furthermore, since the piezoelectric sensor 4 can be flexibly deformed, constraints on an installation place are less imposed, and an arrangement space is made smaller. - 特許庁

制約条件を柔軟に解析し、製品の処理順序を計画するスケジューリング業務に要する負荷を軽減すること。例文帳に追加

To lighten the burden of scheduling operation for planning the processing order of a product by flexibly analyzing restriction conditions. - 特許庁