「軽金属」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の発光ダイオードチューブ照明装置は複数の発光ダイオードをほぼ同一方向になるように一面を取り外した軽金属性のケースの中に配置し、その軽金属性のケースを複数個電源コードで接続した外側をポリカーボネートやシリコンチューブ等でカバーした変形可能で衝撃に強い構造を特徴とする。例文帳に追加

The light emitting diode tube lighting device has a plurality of light emitting diodes arranged in a light metal case with one face removed so that they are in nearly same direction and the outside of the plurality of light metal cases connected by a power supply cord is covered by polycarbonate and silicon tube or the like, thereby, it has a deformable and strong structure against shocks. - 特許庁

台金の外周部に１条または複数条の溝を形成した砥粒層が固着されたシリコンウエハ外周部加工用ベベリングホイールにおいて、砥粒層固着用の接着剤に導電性を持たせ、台金として軽金属製または軽金属合金製の台金を採用することを可能とし、ベベリングホイールの重量軽減をはかる。例文帳に追加

To provide conductivity to adhesive agent for fixing an abrasive grain layer, employ a base metal of light metal or light metal alloy, and reduce weight of a beveling wheel in the beveling wheel for machining an outer circumferential part of a silicone wafer in which the abrasive grain layer provided with one or plural grooves are formed is fixed to an outer circumferential part of the base metal. - 特許庁

ハニカムコア１としては、非金属材料である芳香族ポリアミド（ノーメックス（登録商標））の他、樹脂材、発泡材、シンタクチックフォーム、木材から選ばれた一つにより構成し、周波数選択板３は、軽金属板により形成され、また特定の周波数を透過、または遮断するために、軽金属板の厚さや、種々の貫通孔を形成して使用するものである。例文帳に追加

The honeycomb core 1 is constituted of one material selected from an aromatic polyamide [Nomex (R)], a resin material, a foam material, a syntactic foam and wood being a nonmetal material and each of the frequency selective panels 3 is formed of a light metal panel and used by forming various through-holes to the light metal panel with various thicknesses in order to transmit or cut off the specific frequency. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、ＣＦＲＰと軽金属ハニカムを接着する工程で、熱膨張差に起因する残留熱歪差を低減させ、成形後のハニカムパネルの表面板と軽金属ハニカム間の荷重を低減することで、凹凸が発生することを防止すると共に、ハニカムパネル自体の強度剛性を向上させるハニカムパネル製造方法を提示することにある。例文帳に追加

To provide a manufacturing process of a honeycomb panel, which prevents the unevenness from generating by reducing, in the process of bonding CFRP and a light metal honeycomb, the difference in residual thermal strain due to the difference in thermal expansion and reducing the load between the surface plates of the honeycomb panel and the light metal honeycomb after the forming and which at the same time improves strengths and rigidity of the honeycomb panel itself. - 特許庁

β−ユークリプタイトからなる充填体または成形体を形成し、前記充填体または成形体に６００℃〜１０００℃で溶融させた軽金属または軽金属合金の溶湯を加圧浸透させ、得られた固形物の表面の合金層を除去して、金属−セラミックス複合材料を製造する。例文帳に追加

A packed body or a molded body composed of β-eucryptite is formed, the molten metal of a light metal or a light metal alloy melted at 600 to 1,000°C is press-infiltrated into the packed body or molded body, and an alloy layer on the surface of the obtained solid matter is removed, so as to produce a metal-ceramics composite material. - 特許庁

本発明においてセラミック材料中に水素供与基を包含させることにより、無水苛性アルカリ浴中で軽金属又は軽合金鋳物は侵されずセラミック材料のみを選択的に溶解することが可能となった。例文帳に追加

By making a ceramic material containing hydrogen donors, the present invention has made it possible to dissolve just a ceramic material selectively without light metals or light alloy castings being impinged on in the anhydrous alkaline solution.  - 特許庁

この発明は振動板を、アルミニウム、マグネシウム等の軽金属またはその合金をカーボンナノチューブで強化した複合材料を成形したことを特徴とする。例文帳に追加

The invention forms the diaphram having composite material enforcing light metals, such as aluminum, magnesium or their alloys by means of the carbon nanotube. - 特許庁

電解液には、エチレンスルフィト、炭酸ビニレンと、ＬｉＰＦ_6 と、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウムなどの軽金属塩とが所定の範囲内で含まれている。例文帳に追加

The electrolyte solution contains ethylene sulphide, vinylene carbonate, LiPF_6 and light metal salt such as difluoro-[oxolato-O,O'] lithium borate within a given range. - 特許庁

電解質塩にはジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウムあるいはテトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどのＢ−Ｏ結合またはＰ−Ｏ結合を有する軽金属塩を用いる。例文帳に追加

Light metal salt having B-O bond or P-O bond such as difluoro[oxolato-O, O'] lithium borate or tetrafluoro[oxolato-O, O'] lithium phosphate is used. - 特許庁

電解質塩にはジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムまたはジフルオロビス［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩を用いる。例文帳に追加

For the electrolyte salt, a light metal salt such as difluoro[oxolato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro[oxolato-O,O'] lithium phosphate or difluoro-bis[oxolato-O,O'] lithium phosphate is used. - 特許庁

軽金属がＭｇ系の場合の不動態化洗浄はカルボン酸とピロリン酸塩を含む弱酸性溶液で処理したのちリン酸とフッ化水素アンモニウムを含む溶液で処理する。例文帳に追加

The passivation cleaning for Mg out of the light metals includes treatment with a weakly acidic solution containing a carboxylic acid and a pyrophosphate, and subsequent treatment with a solution containing phosphoric acid and ammonium hydrogenfluoride. - 特許庁

リール本体は、腐食性を有する軽金属製のアルミニウム合金又はマグネシウム合金製のリールボディと、リールボディと一体成形されたリール取付脚４０とを有している。例文帳に追加

The reel main body has a reel body made of an aluminum alloy or a magnesium alloy of a light metal having corrosion resistance, and the reel-attaching leg 40 integrally formed with the reel body. - 特許庁

鉄、タングステン、軽金属およびこれらの合金の表面を電解研磨するのに適した、作業の安全性や環境保護については実質的に無害な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method suitable for the electropolishing of metal surfaces comprising iron, tungsten, magnesium, aluminum or an alloy of these metals, and substantially harmless regarding operational stability and environmental protection. - 特許庁

アルミニウム合金及びマグネシウム合金等の軽金属の金属加工方法において、両端末が閉塞（中実）している中空材の製造方法とその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for manufacturing a hollow member whose both terminals are blocked (solid) in the metal processing method for light metals such as aluminum alloy, magnesium alloy and the like. - 特許庁

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。例文帳に追加

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge. - 特許庁

電解質塩には、ジフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］ホウ酸リチウム、または、テトラフルオロ［オキソラト−Ｏ，Ｏ’］リン酸リチウムなどの軽金属塩とＬｉＰＦ_６ とこれら以外の他のＬｉ塩とを混合して用いる。例文帳に追加

As the electrolyte salts, a light metal salt such as difluoro [oxalato-O,O'] lithium borate, tetrafluoro [oxalato-O,O'] lithium phosphate, LiPF_6, and other Li salt other than these are mixed and used. - 特許庁

ポンプボディが軽金属化により軽量化され、かつポンプギヤに接する部分のみ鉄製のためキャビテーションによる侵食に対する耐久性が保たれる。例文帳に追加

Since the pump body is lightweight due to light metal and only a part contact with the pump gear is made of iron, durability against erosion by a cavitation is retained. - 特許庁

軽金属イオンをドープ・脱ドープ可能な炭素質材料からなる負極を備えた非水電解液二次電池に、高い容量特性あるいは良好なサイクル特性を付与する。例文帳に追加

To impart a high capacitance characteristic or an excellent cycle characteristic to a nonaqueous electrolytic solution secondary battery equipped with a negative electrode comprising a carbonaceous material capable of doping/dedoping light metal ions. - 特許庁

そののち、負極合剤層に、真空蒸着法あるいはイオンプレーティング法などの乾式成膜法によりリチウム金属よりなる軽金属層を成膜する（ステップＳ１２２）。例文帳に追加

A light metal layer comprising lithium metal is formed on the negative electrode layer by a dry film forming method such as a vacuum deposit method or an ion plating method (step S122). - 特許庁

流出方向の切り換え及び流量の規制を行う電磁制御弁において、主スプール２を軽金属製とし、この主スプール２の表面に硬化処理を施すようにする。例文帳に追加

In this solenoid control valve for performing switching of outflow direction and flow rate regulation, a main spool 2 is made of light metal, and the surface of the main spool 2 is subjected to hardening treatment. - 特許庁

軽金属合金表面に対し不動態化洗浄工程および化学的金属被覆工程後にガルバニック中間被膜を介してＳｎを含有するガルバニック被膜が塗布される。例文帳に追加

The surface of the light metal alloy is coated with a galvanic film containing Sn through a galvanic intermediate film, after steps of passivation cleaning and chemical metal coating. - 特許庁

高圧の圧油を用いてコールドプラグを素早く打ち抜き、その後は通常の圧力の圧油で溶融軽合金を射出する軽金属用射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine for light metal capable of quickly punching a cold plug with using a high pressure oil and injecting a molten light metal with a normal pressure oil. - 特許庁

本発明はリチウム等の軽金属や、その合金等を活物質とする負極と有機電解液とを用いる電池の、高温下での長期間の使用、貯蔵を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable use and storage of a battery comprising a negative electrode using lithium or other light metal and their alloys as an active material and an organic electrolyte, under high temperature, for a long period of time. - 特許庁

基材は、いかなる機械部品、自動車部品、鉄道部品、飛行機部品、船舶部品等、骨代用材のような生体インプラント、あるいは、マグネシウム又はマグネシウム合金のような軽金属からなる医療用の骨ねじでも良い。例文帳に追加

The substrate may be used for any mechanical part, vehicle part, railway part, aircraft part, ship part or the like, and living body implant such as bone substitution material, or for medical bone screw formed of light metal such as magnesium or magnesium alloy. - 特許庁

変性油汚れ等に対する優れた洗浄力、アルミニウム等の軽金属の腐食防止効果、および長期保存安定性を有する液体洗浄剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a liquid detergent composition having excellent detergency to stain, or the like, of denatured oil, corrosion-preventing effect on light metals such as aluminum and long-term storage stability. - 特許庁

本発明は、鋳造による軽金属合金を使用して、開口部（７）を有するフレーム状の構造部品（２）、特に車両の背もたれ構造またはシートフレーム構造を製造するための方法に関する。例文帳に追加

The invention relates to the method for manufacturing the frame-shaped structural component (2) having an opening (7), especially a backrest structure or seat frame structure for a motor vehicle, by using cast light metal alloy. - 特許庁

本発明は上記問題を解決すべく、マグネシウム、カルシウム、アルミニウムなどの軽金属を負極に用いた非水電解液電池の高容量、長寿命化と熱的に安定な非水電解液の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte which allows a high capacity, a long life and a thermal stability of a nonaqueous electrolyte cell using a light metal such as magnesium, calcium, aluminum or the like for the negative electrode. - 特許庁

スチール部品（つなぎ部品及び周辺部品）同士の溶接品質の向上を図ることを可能にするとともに、アルミニウムなどの軽金属のバリを除去する手間を軽減することを可能にする。例文帳に追加

To improve welding quality of steel parts (bond parts and peripheral parts) with each other, and to save time and effort for removing burr of a light metal, e.g. aluminum. - 特許庁

Ｍ−Ｘ結合を有する軽金属塩の分解反応を必要最小限に抑制しつつ、安定した被膜の形成により溶媒の分解反応を抑制できる。例文帳に追加

While suppressing decomposition reaction of the light metal salt having the M-X bond to the necessary minimum, decomposition reaction of the solvent can be suppressed by formation of stable coatings. - 特許庁

軽金属製シリンダヘッドの吸排気ポート間の表面部分に摩擦撹拌処理による表面処理を施すに際して、処理効率の向上を図り、また、気筒間のバラツキを抑制する。例文帳に追加

To improve treatment performance and to suppress differences among cylinders when performing surface treatment by means of frictional stirring process on surface part between intake and exhaust ports of a cylinder head made of a light alloy. - 特許庁

ゴルフクラブのゴルフクラブヘッドにおいて、曲面部分を有する第二外殻部材１８を、織物に樹脂や軽金属を含浸させて成形した繊維強化構造体によって構成する。例文帳に追加

In the golf club head, a second shell member 18 having a curved surface is formed of a fiber-reinforced structure molded of a fabric impregnated with a resin or a light metal. - 特許庁

流体機械のための締結装置は、流体機械の一部をそれぞれ構成し且つ少なくとも一方は軽金属からなる第１の部材及び第２の部材を相互に連結する。例文帳に追加

The fastening device for the fluid machine forms a part of the fluid machine and connects the first member and the second member, at least one of which is formed of light metal. - 特許庁

軽金属製エンジン用の優れたトライボロジ特性を備えたシリンダライナを提供すること、およびそのシリンダライナを簡単に経済的に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a cylinder linear provided with the excellent tribology characteristic for light metals engine, and to provide a method of easily manufacturing the cylinder linear at a low cost. - 特許庁

表示軸支柱２７がアルミニウムまたはマグネシウムのような軽金属から構成されているので、公転駆動源３７および自転駆動源４４を出力の小さい小形の物を使用することができる例文帳に追加

Since the display shaft strut 27 is made of light metal such as aluminum or magnesium, small-sized things with small output are usable as a revolution driving source 37 and a rotation driving source 44. - 特許庁

フロントサイドフレーム２の後端とリアクロスメンバ３の側端との間を、軽金属材で押出成型された中空ビーム８で直線的に連結するものとした。例文帳に追加

The space between the rear end of a front side frame 2 and the side wall of a rear cross member 3 is connected by a hollow beam 8 extrusion-molded by a light metal material in a straight line. - 特許庁

鋳造工程において鍛造用素材の形状及び射出成形条件を適正に設定することで、内部欠陥の少ない高品質な軽金属製の鍛造用素材の成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a light metal-made blank for forging having high quality and little internal defect by suitably setting the shape of the blank for forging and injection-forming condition in a casting process. - 特許庁

鍛造用素材を成形し該素材を鍛造加工して軽金属製の最終製品を得るに際し、この鍛造加工による製品（鍛造部材）について熱処理に伴うブリスタが発生することを確実に防止する。例文帳に追加

To surely prevent the development of blister accompanied with a heat treatment to a product (forged member) with the forging in the case of obtaining a light metal-made finish product by forming a blank for forging and forging this blank. - 特許庁

ロアアームの後方取付部で破断した場合であっても、その破断面の他部品への当接を防いで該他部品を保護することができる車両の軽金属製サスペンションフレームを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicular suspension frame made of light metal capable of protecting other components by preventing a fracture surface of the suspension frame from being abutted on other components even when the suspension frame is fractured at a rear fitting part of a lower arm. - 特許庁

ガラス保持スペースＳにおいて縦目地構造材４２に成形性の高い軽金属製のガラス保持材２を取付け、ガラス保持材２を介して左右にガラス３，３を保持している。例文帳に追加

A glass holding material 2 being made of a light metal and having high moldability is mounted on the vertical joint structural material 42 in the glass holding space S, and glass 3, 3 are held left and right through the glass holding material 2. - 特許庁

軽金属射出成形機において、射出ノズルと金型の当接面から漏れ出た溶湯が射出ノズルを覆うノズルカバー内に侵入しないことが望まれる。例文帳に追加

To prevent the intrusion of molten metal leaked out from the abutting surface between an injection nozzle and a metallic mold into a nozzle cover covering the injection nozzle, in a light metal injection-molding machine. - 特許庁

軽金属製の弁ハウジングにおいて、それの耐久性を確保し、また、筒状ライナ付きの樹脂弁体において、液封が生じたり、クリープによる抜け止め荷重の低下を生じることがない弁装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a valve gear securing durability in a light metal-made valve housing and preventing an occurrence of liquid sealing or a lowering of anti-loosening load caused by creeping in a resin valve element with a cylindrical liner. - 特許庁

車止め部材１は、軽金属の鋳造により、長さ方向に沿って連続する空洞部３を内部に有して駐車場から起立する横長の立体形状に成形される。例文帳に追加

The car stop member 1 is molded in an oblong three-dimensional shape having a cavity section 3 continued along the longitudinal direction on the inside and being erected from a parking space by casting a light metal. - 特許庁

支持部材２１、側方部材２２及び側方部材２３の３つの部材は、２つの金型によって軽金属材料の押出加工によって成形される。例文帳に追加

The three members of the support member 21, the side member 22, and the side member 23 are molded by extrusion processing of a light metal material with two metal dies. - 特許庁

鋼製部材と軽金属製部材の固相状態での点接合強度を高めると共に、接合部の接触腐食に対する耐食性を確実に確保することができる摩擦点接合方法を提供する例文帳に追加

To provide a friction spot welding method capable of increasing the spot welding strength of a steel-made member with a light alloy-made member in a solid phase state, and reliably ensuring the corrosion resistance against the contact corrosion of a welding part. - 特許庁

フロアトンネルボックス３０は、複数の中空部Ｃ１，Ｃ２を形成して車両幅方向に一定断面を有する軽金属の押出材からなる。例文帳に追加

The floor tunnel box 30 includes a push-out material of light metal having a constant cross section in a vehicle width direction while forming a plurality of hollow parts C1, C2. - 特許庁