1016万例文収録!

「輝大」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 輝大に関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

輝大の部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2272



例文

光利用効率の良くして高度の型のバックライトが得られるようにしたバックライト装置および液晶表示装置並びに導光板の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a back light device which makes it possible to improve light utilization efficiency and to obtain a large-sized back light having high luminance and a liquid crystal display device as well as a process for producing a light transmission plate. - 特許庁

ホールド型表示装置に対して、最度やコントラストを落とすことなく、動画質を改善した画像処理方法、表示装置の駆動方法及びこの方法によって駆動される表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing method in which moving image quality is improved to a hold type display device without dropping the maximum luminance and contrast, a driving method of the display device and the display device to be driven by the method. - 特許庁

前記発光制御手段は、前記受光素子10の受光量が単位時間において予め定められた所定値以上増する場合において、前記LEDに対して度変化を与える制御を実行するように構成される。例文帳に追加

The light-emission control means performs control for imparting the brightness variation to the LED when the amount of the light received by the light-receiving element 10 becomes equal to/larger than a predetermined value in a unit time. - 特許庁

そして、この発光点決定工程では、度分布の最小値(MIN値)と最値(MAX値)の平均値(すなわち、(MAX値−MIN値)/2)を閾値とする。例文帳に追加

And then, in the step of determining a light-emitting point, an average value of a minimum value (MIN value) and a maximum value (MAX value) of the brightness distribution (that is, (MAX value-MIN value)/2) is used as a threshold value. - 特許庁

例文

さらに、本発明による画像処理装置は、画像出力装置の出力する白の度がきくなるにしたがって、変換後の目標白色点を画像出力装置の白色点に近づけるように構成される。例文帳に追加

Further, the image processing unit of this invention is configured such that as the luminance of a white outputted from the image output device gets greater, the target white color point after the conversion gets closer to the white color point of the image output device. - 特許庁


例文

性顔料等の粒径の比較的きな顔料を含むチキソトロピー性を有する水性インキを使用する場合においても、掠れが生じ難く、なめらかな筆記感を呈するボールペンを提供する。例文帳に追加

To provide a ball point pen, with which blurring becomes hard to develop and smooth writing touch is given even when a thixotropic water-based ink including a pigment having comparatively larger particle diameter such as a bright pigment is employed. - 特許庁

本発明は、均斉でかつ高度な画面用の面光源を実現し得る指向性導光板及び該導光板の入光端面の加工方法を提供するにある。例文帳に追加

To provide a directional light guide plate and a method for working the light incident end surface of the light guide plate by which a surface light source for a large screen having uniform and high luminance is realized. - 特許庁

視野角のきい範囲における光の漏洩を低減しつつ、表示度を向上させることの可能な照明装置、表示装置および光変調素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an illuminating device and a display device capable of enhancing display luminance while reducing light leakage in a range of a large visual angle as well as a manufacturing method of a light modulation element. - 特許庁

反射体を設けることなく、発光素子からの光を直上方向に集光して放出させることで、高度化を図りつつ、コストの増を抑制することができる発光装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device in which light from a light emission element is emitted while converged just above without providing a reflector, thereby suppressing increase of the cost with increasing the brightness. - 特許庁

例文

センサ列の増加や光電変換素子の型化、焦点検出能力の低下や低度性能の低下を招くことなく、焦点検出視野の増加を実現してより高密度の焦点検出視野配置を実現する。例文帳に追加

To provide a focus detection field arrangement with higher density by achieving increase in focus detection field without causing increase in sensor array, increase in size of a photoelectric conversion element, decrease in focus detection capability, or decrease in performance of low-luminance. - 特許庁

例文

ステップS12において、度YのAC成分の絶対値のうち、1つでもしきい値Aよりもきい値があるか否かが判断されることにより、有効な画像のエッジ成分であるか、ノイズ成分であるかが判断される。例文帳に追加

In a step S12, whether there exists an absolute value greater than a threshold A among the absolute values of the AC components of a luminance Y is discriminated, so as to discriminate whether the component is an edge component or a noise component of an effective image. - 特許庁

光源手段の反射層として、高い反射率を有する光学シート用シート、及び正面度を向上させ、視域を拡させた光学シート、並びにバックライトユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for optical sheet which has a high reflectance as the reflective layer of an optical source means, to provide an optical sheet which improves brightness of the front and enlarges the sight area, and to provide a backlight unit. - 特許庁

度ダイナミックレンジおよび階調数の拡を実現し、画質を向上するとともにテーブルのサイズおよび生成時間を低減するのに好適な光伝搬特性制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical transmission characteristics controller in which a picture quality is improved by expansion of a brightness dynamic range and the number of gradation and a size and a generation time of a table are reduced. - 特許庁

照明条件として「照明あり」と「照明なし」を設定し、各条件下での画像の差分を取ったときに度差がきいほど照明に近いとする。例文帳に追加

As the illumination conditions, "light up" and "no light" are set, and an image having a larger illuminance difference when computing the differential between images under each condition is determined to be close to illumination. - 特許庁

画像の濃度、度を自由に調整し、画像の並置比較を行い、画像の拡、強調を自動的に行い、異状陰影の検出判定を容易とする。例文帳に追加

In this mammography system, the density and brightness of an image can be freely adjusted, images can be compared in parallel, enlargement and emphasis of an image are automatically performed, and an abnormal shadow is easily detected and determined. - 特許庁

目標像は、対物光学系10によりイメージ管部20の光入力面21に結像され、イメージ管部20により度増幅され、かつ拡されて、光出力面22に射出される。例文帳に追加

A target image is formed on the light input surface 21 of an image tube part 20, the brightness is amplified and enlarged by the part 20 so as to be projected to a light output surface 22. - 特許庁

高価で複雑なセンサを用いることなく、度分布の変化がきい屋外で適用でき、磁気テープや光学式テープなどを用いずに容易に経路変更ができるナビゲーション装置とその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation device allowing application outdoors where a change of a luminance distribution is large without using a costly and complicated sensor, and allowing an easy route change without using a magnetic tape, an optical tape or the like, and to provide a control method therefor. - 特許庁

地色画像データの度成分および色差成分を地色の色領域の最・最小値として記録して、原稿に含まれる地色を特定する。例文帳に追加

The luminance component and color difference component of the ground color image data are recorded as the maximum/minimum values of the color region of the base color, and the base color included in the original is specified. - 特許庁

吸収二色性偏光板と度向上フィルムとを積層した光学フィルムであって、これをガラス板に貼付して70℃で120時間処理した後における、面内透過光の最色差Δxy(max)を0.008以下とする。例文帳に追加

This is the optical film in which an absorption dichroic polarizing plate and the luminance improved film are laminated. - 特許庁

従来のパッシブマトリクス型表示装置では、1走査期間中の点灯時間である点灯率に関わらず最高度(点灯率100%)に必要とされる電圧を常時印加しており、電力消費がきい。例文帳に追加

To solve the problem, wherein the power consumption is large in the conventional passive matrix type display device, because the voltage required for the maximum luminance (lighting rate at 100%) is applied all the time, regardless of the light rate which is the lighting time during one scanning period. - 特許庁

有機電界発光素子の発光度を高くするために、供給電力を増させると光電変換効率が低下し、素子としては短寿命となる。例文帳に追加

To solve a problem in which when more electric power is supplied to increase the light emission luminance of an organic electric field light emitting element, photoelectric conversion efficiency decreases and the element has a shorter life. - 特許庁

照明光の高精度な伝達と、度ダイナミックレンジの拡と、表示画像の高画質化とを実現するのに好適で、且つ装置全体の小型化が可能な光学表示装置及び投射型表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical display device and a projection display device which are suitable for realizing high-precision transmission of illuminating light, extension of a luminance dynamic range, and improvement of quality of a display image and can be miniaturized as the whole. - 特許庁

高い度を有し、安定性及び耐久性に優れ、面積化が可能で製造容易な上に、更に製造上の欠陥の発生が少なく且つ素子性能の経時的劣化が小さい有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electric field light-emitting element which is highly bright, excellent in stability and durability, capable of enlarging an area and easy to manufacture, and has little defect in manufacture and little degradation with time in element performance. - 特許庁

CRT表示素子を多数配列して構成する型表示装置は、表示素子の特性の劣化に起因する画面の度むらが生じるが、これを軽減し高画質を長時間維持させる。例文帳に追加

To reduce the irregularity in luminance of a screen caused by deterioration in the characteristics of display elements of a large size image display device which is constituted by arranging many CRT display elements and to maintain high image quality for a long time. - 特許庁

小型の装置で実現した高度な点X線源であって、気中の試料への照射が可能なX線源を提供することが、本発明の課題である。例文帳に追加

To provide an X-ray source of a point X-ray source with high brightness realized by a small-sized device, and capable of irradiating a sample in the atmosphere. - 特許庁

軽量、安価で画面化が容易であるとともに、高度、高精細、広視野角でムラのない画像が得られ、しかも、低電圧駆動が可能で、階調表示も容易な平面表示装置を得る。例文帳に追加

To obtain a flat panel display device which is lightweight, inexpensive, and easy to enlarge, and by which an image having high brightness, high definition, and a wide viewing angle without unevenness is obtained, and which can be driven at low voltage and easily display gradations. - 特許庁

解析範囲776において、度が所定閾値を下回る箇所の面積A2を求め、該面積A2が所定量Tだけ拡したことにより、静脈740以外の領域に血液が存在すると判定する。例文帳に追加

Blood is determined to be present in other regions than veins 740 if the area A2 is increased by a prescribed quantity T. - 特許庁

液晶表示装置の型化に伴い蛍光管1が長管化・細管化しても、蛍光管1の撓み等による蛍光管1の破損や度ムラが防止でき、装置の性能や品質を維持すること。例文帳に追加

To prevent breakage of a fluorescent tube due to its deflection and unevenness of brightness of a light source even if the fluorescent tube is elongated and made thinner accompanying enlargement of a liquid crystal display. - 特許庁

面積を均一かつ明るく照明することができる低消費電力の照明装置、及びこれを備え、高度で表示品質に優れた液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system having low power consumption, capable of uniformly and brightly illuminating a large area, and a liquid crystal display device equipped with it having high luminance and excellent display quality. - 特許庁

電圧制御回路13は発光時間検出回路11にて1走査線内において検出した最発光度の点灯率に対応した電圧値の駆動電圧fを生成する。例文帳に追加

A voltage control circuit 13 generates a drive voltage f of a voltage value, corresponding to the lighting rate of the maximum light-emitting luminance, detected in the one scanning line in the light-emitting time detection circuit 11. - 特許庁

光の有効利用効率を増加しつつ、光量化を実現することができ、色斑や度斑を減少することができ、配光制御レンズの製作を容易に実現する照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting apparatus in which the maximization of a lighting volume can be obtained by increasing the effective utilization efficiency of light and color spots, and luminous spots can be reduced and a light distribution control lens can be easily manufactured. - 特許庁

配向膜を形成する塗布膜を均質に硬化させることにより、光学的欠陥を効果的に抑制し、高度かつ画面化の液晶表示装置等に好適な光学補償フィルムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing an optical compensation film which effectively minimizes optical defects and is suitable for a liquid crystal display device with high luminance and a larger screen, by uniformly curing a coating film forming an alignment layer. - 特許庁

そして、3次元測定装置は、第1及び第2の画像取得制御部62,63により取得された画像から度が最の画素が撮像されたときの焦点位置から第1及び第2の測定対象部位の高さを算出する。例文帳に追加

The three-dimensional measuring device calculates heights of the first and second portions to be measured from a focal position in which a pixel with the maximum luminance is imaged from the images acquired by the first and second image acquisition control parts 62 and 63. - 特許庁

カーソル32cを基準ライン32aの位置に合わせ、カーソル32cを上方向に移動させると、基準ライン32cが上方向に移動し、それに伴って度プロファイル32aの最値が上方向に移動する。例文帳に追加

When a cursor 32c is made to coincide with the position of the reference line 32b and is moved upward, a reference line 32b is moved upward, and the maximum value of the luminance profile 32a is moved upward, accompanying the fact that the reference line 32b is moved upward. - 特許庁

被写体度がきい時には、CdS16の抵抗値が小さいため、逆の動作によりトランジスタ80が導通し、トランジスタ81が遮断するため、ソレノイド60が通電されずに小絞りのままとなる。例文帳に追加

When the subject luminance is high, the resistance value of the CdS 16 is low, and therefore the TR 80 is conducted by reverse operation and since the TR 81 is shut off, the solenoid 60 will not be energized and the small diaphragm remains being held intact. - 特許庁

レンズの隠しマークと非マーク部分とを透過した光の度差がきく、鮮明な画像を得ることができ信頼性の高いレンズ用画像撮像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image pickup processing device for a lens having a large brightness difference of light transmitted through a hidden mark and an unmarked portion of a lens, and high reliability, capable of acquiring a clear image. - 特許庁

さらに、平均度の変化量が小さいときは低速で、きいときは高速でそれぞれ光量変化を制御し、画面の明暗を目立たなくする。例文帳に追加

In addition, when a variation in the average luminance is small, a change in light quantity is controlled at low speed and when the change in a light quantity is large, a change in light quantity is controlled at high speed to prevent the light and darkness of the screen from being conspicuous. - 特許庁

表示画面の全領域にわたり良視認領域を拡し、点故障の発生が抑えられた表示品位に優れる液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device restraining generation of bright spot malfunction and having excellent display quality by enlarging a favorably visible region extending over the total region of a display screen. - 特許庁

表示画面全体における度信号の最値および最小値に応じて補正を行う場合、画面全体ですでに処理系のダイナミックレンジを使い切っている場合に十分な補正効果が得られない。例文帳に追加

To solve the problem that, in the case where a correction is made in correspondence to a maximum value and a minimum value of a brightness signal on the whole of a display screen, when a dynamic range of a process system has already been used up on the whole of the screen, a sufficient correction effect cannot be attained. - 特許庁

反射光を用いてポジ表示を行うとともに透過光を用いてネガ表示を行うSTN型の液晶表示装置であって、最度が得られる角度において良好なポジ表示を行う。例文帳に追加

To perform satisfactory positive mode display at an angle at which the maximum luminance can be obtained in an STN type liquid crystal display wherein positive mode display is performed by using reflection light and negative mode display is performed by using transmission light. - 特許庁

高解像度を確保しつつ、高度の被写体を撮像する場合でもゴーストやフレアを抑えることができるよう不要光の発生を抑制し、更には低コストで量生産が可能な光学素子を提供する。例文帳に追加

To provide an optical element, suppressing generation of unnecessary light to prevent ghost and flare even when imaging an object with high luminance while securing high resolution. - 特許庁

従って点灯時にはコンデンサ34bから欠陥有機EL素子13を介して選択された走査線5a上の有機EL素子11aaに過な電流Imは流れないため、線の発生を防ぐことができる。例文帳に追加

During illumination, an excessive current Im does not flow from the capacitor 34 to an organic EL element 11aa on a selected scanning line 5a through the defective organic EL element 13, so a bright line is prevented from being caused. - 特許庁

そして、映像信号によって表される最度レベルのK%の値が、上記モニタ発光素子駆動トランジスタの制御端上の電圧値と等しくなるように入力映像信号を補正する。例文帳に追加

Then, an input video signal is corrected so that the value being the K% of the maximum luminance level to be expressed by the video signal becomes equal to a voltage value on the control end of the light emitting element for monitor driving transistor. - 特許庁

画像データの度分布に拘らず、ユーザに多な労力や時間の消費を強いることなく、高精度な合成画像を簡単に得られる画像合成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image composing apparatus in which a highly accurate synthetic image is easily obtained regardless of a luminance distribution of image data without pressing much labor or time consumption on a user. - 特許庁

応答速度が速く、消費電力が小さく、小型化することができ、画面度がきく、カラー画面でも、画素数を白黒画面に比して増加させる必要がない、ディスプレイ装置を実現すること。例文帳に追加

To actualize a display device which has a fast response speed and small power consumption, can be made small-sized, has large screen luminance, and eliminates the need to increase the number of pixels for a color image as compared with a black-and-white image. - 特許庁

液滴と背景との度差が小さい場合であっても、液滴部分の画像の抽出を容易とし、また、液滴の拡画像を効率的に取得し得る結晶観察装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crystal observation device which easily extracts an image of liquid drops even when the luminance difference between the liquid drops and the background is small, and can efficiently obtain an enlarged image of liquid drops. - 特許庁

上部電極の電位による度傾斜を補償するために、有機EL層の表示領域の側辺XA上の膜厚を表示領域の中心軸XC上の膜厚よりもきくする。例文帳に追加

The film thickness on the side boarder XA of the display region of an organic EL layer is set larger than the film thickness on the central axis XC so that the gradient of luminance due to the potential of the upper electrode is compensated. - 特許庁

同社の高松賢社長は、日本のモノ作りの品質の高さとメイド・イン・ジャパンのブランド力を最限に活かすことで、最先端の製品開発を続け、世界に販売していきたいと意欲を燃やしている。例文帳に追加

Mr. Terumasa Takamatsu, President, is eager to continue cutting-edge R&D and then sell to the world by fully utilizing Japan’s manufacturing quality and the Made-in-Japan brand power. - 経済産業省

その前の、黄色いれんがの道の終点にはきな門があって、一面にエメラルドがちりばめられて、太陽の中でぎらぎらいたので、絵の具で描いただけのかかしの目ですらくらみそうになったほどです。例文帳に追加

In front of them, and at the end of the road of yellow brick, was a big gate, all studded with emeralds that glittered so in the sun that even the painted eyes of the Scarecrow were dazzled by their brilliancy.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

例文

するときな門がゆっくりと左右に開いて、みんなが中に入ると、そこは天井の高いアーチになった部屋で、その壁も無数のエメラルドでいています。例文帳に追加

Then the big gate swung slowly open, and they all passed through and found themselves in a high arched room, the walls of which glistened with countless emeralds.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

索引トップ用語の索引



  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS