「輝大」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

この発明は、局所的にヒストグラムデータが集中した輝度レベルについての微分利得を抑え、しかも、視覚的に比重の大きい表示部分の明るさ変動を抑制可能として、実用に適した輝度制御を行ない得る映像信号処理装置及び映像信号処理方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a video signal processing apparatus and a video signal processing method which carrying out luminance control adapted to practicality by suppressing a differential gain of a luminance level resulting from local concentration of histogram data and suppressing lightness variations of displayed parts visually highly weighed. - 特許庁

グレースケール（モノクロ）モードが設定された場合、輝度信号の全範囲について、無彩色ドットに対応した濃度信号が小さな有彩色ドットに対応した濃度信号よりも大きな値となるように、輝度信号に基づいて無彩色ドットと小さな有彩色ドット夫々に対応した濃度信号を生成する。例文帳に追加

When a gray-scale (monochromatic) mode is set, a density signal corresponding to each of an achromatic color dot and a small chromatic color dot is generated based on a brightness signal so that the density signal corresponding to the achromatic color dot may have a value larger than the density signal corresponding to the small chromatic color dot, in the whole brightness signal range. - 特許庁

被写体を撮像して画像データを生成する撮像手段と、前記撮像手段で生成された画像データの一画面を複数のエリアに分割する画像分割手段と、手ブレによる撮影範囲の移動に伴う輝度変化のないエリアを特定し、前記特定したエリアの画像データを輝度変化の大きいエリアの画像データと置き換える画像処理手段と、を備えることを特徴とする。例文帳に追加

The imaging apparatus includes: an imaging means for imaging a subject to generate image data; an image dividing means for dividing one screen of image data generated by the imaging means into a plurality of areas; and an image processing means for specifying an area with no luminance change due to imaging range movement caused by a camera shake and replacing image data of the specified area with image data of an area having a large luminance change. - 特許庁

大電流高輝度発光が可能な発光素子を搭載する場合において、特に白色系の発光が要求される発光装置の長寿命化、輝度安定化が要求される発光素子を搭載する基板として、高信頼性で光束低下率の少ない長寿命化対応できる配線板とその製造方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a wiring board, highly reliable and reduced in luminous flux decreasing rate while being capable of coping with long life as a substrate for mounting a light emitting element, for which the long life of the light emitting device, in which the emitting of light of especially white series is required, when the light emitting element capable of emitting highly luminous light with large current is mounted, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

遊技機の前面に設けられた照明演出用の発光手段が、印加する電圧レベルを高くするほど輝度の変化量が小さくなる輝度特性の場合、発光手段に印加する電圧レベルを段階的に変化させて行う発光制御では、電圧レベルが高くなるほど一段階の電圧変化量を大きくする。例文帳に追加

When the light emitting means provided on the front surface of a game machine has luminance property where the variation amount of luminance is reduced with raising of a voltage level to apply, in light emitting control carried out by gradually varying the voltage level to apply the voltage to the light emitting means, the variation amount of the voltage by one step is increased with raising of the voltage level. - 特許庁

例えばジャム等で輝尽性蛍光体シートの搬送を継続できない状況が発生した場合の復帰作業が、サービスマンの作業に限定されず、また、輝尽性蛍光体シートが添付された大サイズの板状部材でも、使用者が安全かつ容易にジャムからの復帰を実行できるユーザーメンテナンス機構を構築することができる。例文帳に追加

To construct a user maintenance mechanism that does not limit a recovering operation in the case that a stimulable phosphor sheet can not continuously be transported owing to, for example, a jam to operation done by a serviceman and enables a user to make a safe and easy recovery from the jam even when the stimulable phosphor sheet is an attached to a large-sized plate type member. - 特許庁

アーク溶接中に溶融池Ｐ及びその周囲を複数のフレーム画像に撮像し、所定の輝度範囲の有する領域を抽出し、領域内であって且つ予め規定した閾値よりも大きい輝度を有する１又は複数の孤立領域を抽出し、抽出された各孤立領域の位置情報及び特徴量を検出する。例文帳に追加

A molten pool P and its periphery are picked up in a plurality of frame images during arc welding, a region having a prescribed luminance range is extracted, one or more isolated areas which are located in the region and having luminance larger than a preliminarily prescribed threshold are extracted, and positional information and a featured value in each extracted isolated area are detected. - 特許庁

電子が照射されることで輝点が生じて散乱光が発せられる蛍光体５と、所定の大きさの開口７を備え、蛍光体５の輝点からの散乱光が入射され、該入射された散乱光が、少なくとも一部の光束が重ね合わされた状態で開口７から出射される光束径変換素子６とを有する。例文帳に追加

This image display device has: a phosphor 5 for generating a luminescent spot to emit scattered light by irradiating electrons; and luminous flux diameter conversion elements 6 each provided with an opening 7 having a predetermined size for entering the scattered light from the luminescent spot of the phosphor 5 to emit the entered scattered light from the opening 7 with at least part of the luminous flux superposed. - 特許庁

低輝度拡張制御範囲では、低輝度領域において、シャッタ蓄積時間を最大とした状態で、ＡＧＣゲイン値を所定値に上げた後、フレームレートのクロックを１／２倍に分周し、ＡＧＣゲイン値を所定値分下げた後、徐々にＡＧＣゲイン値を上げることにより、露光制御範囲を拡張する。例文帳に追加

In the low-luminance expansion control range, the exposure control range is expanded by dividing a clock of a frame rate by 2 after increasing an AGC gain value to a specified value while maximizing a shutter accumulation time in a low-luminance area and gradually increasing the AGC gain value after lowering the AGC gain value by a specified value. - 特許庁

グレースケール（モノクロ）モードが設定された場合、輝度信号の全範囲について、無彩色ドットに対応した濃度信号が小さな有彩色ドットに対応した濃度信号よりも大きな値となるように、輝度信号に基づいて無彩色ドットと小さな有彩色ドット夫々に対応した濃度信号を生成する。例文帳に追加

When a gray scale (monochrome) mode is established, a density signal corresponding to each of a colorless dot and a small colored dot is formed based on a luminance signal so that the value of the density signal corresponding to the colorless dot may become larger than the one of the density signal corresponding to the small colored dot for all the range of the luminance signal. - 特許庁

前後方向の拡散能と左右方向の拡散能とを変えることで、ランプと垂直方向の輝度分布およびランプと平行方向の輝度分布の双方への適合が可能であり、どの方向を基準にしても法線方向の出光量を大きくできる光拡散シート及びこれを用いたバックライトユニットの提供を目的とするものである。例文帳に追加

To obtain a light diffusion sheet which is adaptive to both a luminance distribution perpendicular to a lamp and a luminance distribution parallel to the lamp and can increase the quantity of projection light in the normal direction on the basis of either direction and the back light unit using it by varying front-rear directional diffusibility and right-left directional diffusibility. - 特許庁

電圧信号８２がデータ信号Ｖ_DATA１４よりも大きくなった時点でスイッチトランジスタ７０をオフにし、その時の駆動電圧７２を保持するため、有機発光ダイオード２０に素子劣化が生じている場合であっても、その発光輝度を、データ信号Ｖ_DATA１４により定められる設定輝度に等しくすることが可能となる。例文帳に追加

When the voltage signal 82 exceeds the data signal VDATA 14, the switch transistor 70 is brought into the OFF-state, to hold the driving voltage 72 at that moment, therefore, even if element deterioration occurs on the organic light emitting diode 20, the emitted light brightness can be made equal to the set brightness determined by the data signal VDATA 14. - 特許庁

液晶表示装置の光源からの入射光がその伝播経路において拡散または散乱されることなく効率的に反射させることができ、かつ、金型製作上に要していた複雑な工程と異なり大幅な製作時間の短縮を可能にし、表示部での輝度向上および短期間での輝度ムラ修正を可能にするものである。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein incident light from a light source can be efficiently reflected without being diffused or scattered in its propagation path and enhancement of luminance at a display device part and correction of luminance unevenness in a short time are made possible and whose manufacturing time can be reduced since a complicated process conventionally required for manufacturing a metal mold is eliminated. - 特許庁

表示間隔を最小でも１ドットの隙間を空ける事によって、この隙間に輝度値に対する位置を表示できるようにし、更に、輝度値の変化の立ち上がりを階段状にする事によって、立ち上がりが交錯しない様にして、決められた品位表示幅に、任意の大きさの画像の品位を表示できる様にする所にある。例文帳に追加

The position corresponding to the luminance value can be displayed in a space by preparing at least one dot space for display intervals, and rise of the transition of the luminance value is displayed in step-like, then grade of the image of an arbitrary size can be displayed in a prescribed grade display range without intersection of the rise. - 特許庁

液晶表示素子を用いたディスプレイ用バックライト・ユニットにおける照明光路制御に使用される光学シートの改良にあたり、主として単位レンズ部での屈折機能により、軸外輝度を低下させることによって軸上輝度を増大させるプリズムシートと同等な光学特性を実現することが可能な光学シートを提供する。例文帳に追加

To provide an optical sheet capable of attaining optical characteristic equal to that of a prism sheet in which the brightness on axis is increased with the decrease of the brightness out of axis mainly by the refractive function of unit lens part in the improvement of the optical sheet used for illumination light path control in the back light for a display using a liquid crystal display element. - 特許庁

本発明に係る拡大された動的範囲を有するイメージセンシング装置は、所定の輝度以上において入力映像が輝度に対し非線形特性を有するよう変換する光学リミッターと、非線形特性を有するよう変換された入力映像を電気的な信号に変換するイメージセンサーとを含む。例文帳に追加

The image sensing device with the wide dynamic range includes an optical limiter for converting an input image into an image having non-linear characteristics with respect to luminance equal to or higher than predetermined luminance, and an image sensor for converting the input image converted so as to have the non-linear characteristics into an electrical signal. - 特許庁

輝度を維持しながら、近年の液晶ディスプレイの大画面化、高輝度化にともない新たに発生してきたリモコンによる誤動作を防止し、かつ、優れた画質と近赤外線吸収性を有する光学機能性部材を製造することができる、粗面化された近赤外線吸収薄膜とその製造方法、及び転写フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a thin roughened near-infrared absorption film which can prevent the remote control operation errors, that recently increase since the liquid crystal displays are made larger and brighter, while maintaining their brightness and is used to manufacture optical function components exceling in image quality and absorbing near-infrared rays, and to provide its manufacturing method and an image transfer film. - 特許庁

撮影の対象を照らす照明装置１６と、撮影された画像に含まれるノイズを除去して画像処理を行う認識処理部１４と、前記画像に含まれる背景の輝度と識別部分の輝度との差が最大となるように前記照明装置１６の照度を制御する照明制御部１５とを有する。例文帳に追加

This device has an illumination device 16 for illuminating the photographing object, a recognition processing part 14 for performing image processing by removing the noise included in the photographed image, and an illumination control part 15 for controlling the illuminance of the illumination device 16 so that the difference between the brightness of a background included in the image and the brightness of a discrimination part becomes maximum. - 特許庁

表面検査システムの検査性能を診断するときに、鋼板１０２の搬送速度に応じて液晶パネル１０５による投影時間を変えたり、液晶パネル１０５による透過率を変化させて影の輝度を変えたりすれば、様々な大きさや形状、輝度の疵に対する検査性能を保証することができる。例文帳に追加

If the projection time due to the liquid crystal panel 105 is changed according to the feed speed of the steel plate 102, or the luminance of a shade is changed by changing the transmittance due to the liquid crystal panel 105, when the inspection capacity of the surface inspection system is diagnosed, the inspection capacity can be ensured with respect to various sizes or shapes and the flaw in the luminance. - 特許庁

液晶パネル１２の中央部分での黒レベル表示電圧を最小輝度電圧と略等しく設定し、液晶パネル１２の周辺部分での最小輝度電圧を前記黒表示電圧より大きくし、液晶パネルの中央部分における液晶層の厚みを周辺部分よりも薄くしたものである。例文帳に追加

A black level-displaying voltage in the central portion of a liquid crystal panel 12 is set to appropriately equal to the minimum luminance voltage; while the minimum luminance voltage in the peripheral portion of the liquid crystal panel 12 is controlled to be higher than the black-displaying voltage; and the thickness of the liquid crystal layer is smaller in the central portion of the liquid crystal panel than in the peripheral portion. - 特許庁

輝度に応じて、前記最大値と最小値の差に関する閾値を変更し、ＡＦ評価値を取得するポイント数に応じて、前記一定値以上の傾きで傾斜している部分の長さに関する閾値を変更し、輝度に応じて、前記傾斜している部分の傾斜の平均値に関する閾値を変更する。例文帳に追加

The CPU changes the threshold relating to the difference between the maximum value and the minimum value according to the luminance, changes the threshold relating to the length of the portion inclined at the inclination more than the specified value according to the number of points acquiring the AF evaluation value and changes the threshold relating to the average value of the inclination of the inclined portion according to the luminance. - 特許庁

溶融状態により表面の平滑状態が異なる誘電体層３３０における反射光の状態に基づいて、焼成装置の加熱状態を解析することにより、平滑度が高く反射光の輝度が大きい場合に焼成温度が高く、平滑度が低く輝度が小さい場合に焼成温度が低い旨を認識できる。例文帳に追加

By analyzing the heating condition of the baking device based on the state of the reflected light in the dielectric layer 330 different in a smoothness state of the surface depending on a melting condition, the gist that a baking temperature is high when smoothness is high and luminance of the reflected light is large, and the baking temperature is low when the smoothness is low and the luminance is small can be recognized. - 特許庁

入力映像信号に基づく各単位画素ブロック内での輝度勾配が基準勾配よりも小である場合には入力映像信号に基づく各画素毎の画素データに対して所定の第１多階調化処理を施す一方、上記輝度勾配が基準勾配よりも大である場合には画素データに対して上記第１多階調化処理とは異なる第２多階調化処理を施す。例文帳に追加

When a luminance gradient in each unit pixel block based on the input image signal is smaller than a reference gradient, a predetermined first multi-grayscale processing is performed to a pixel data for each pixel based on the input image signal, while when the luminance gradient is larger than the reference gradient, a second multi-grayscale processing different from the first multi-grayscale processing is performed to the pixel data. - 特許庁

補間ラインデータの作成に用いる前後の２本のラインデータ（制御ライン）間で輝度差が予め設定した基準値より大きい場合には、一方のラインデータについて、その輝度差を減少した補正ラインデータを作成し、この補正ラインデータ（偽制御ライン）と他方のラインデータ（真制御ライン）を用いて補間ラインデータを作成する。例文帳に追加

When illuminance difference between two adjacent lines data (control lines) which are used for forming interpolation line data is larger than a previously set reference value, corrected line data in which the illuminance difference is reduced are formed about one line data, and the corrected line data (pseudo-control line) and the other line data (true control line) are used, thereby forming interpolation line data. - 特許庁

液晶表示装置等における背面光源用の反射シートであって、従来の白色ポリエステルフィルムや白色発泡ポリエステルフィルムと比較して、より優れた反射輝度及び光拡散性を実現することができ、さらには、紫外線の作用によるフィルムの黄ばみによる輝度低下を大幅に低減することも可能な、新規な表示装置背面光源用反射シートを提供する。例文帳に追加

To provide a new reflection sheet for a display device backlight source that can realize superior reflection luminance and light diffusivity, as compared with the conventional white polyester film and a white foamed polyester film and greatly reduce the luminance decrease, due to yellowing of a film due to the action of ultraviolet rays as a reflecting sheet for the backlight source of a liquid crystal display device etc. - 特許庁

本発明のディジタル−アナログ変換回路の設計方法は、最小輝度Ｌｍｉｎまたは最大輝度Ｌｍａｘに相当するオフセットを用いて、透過率Ｔを計算するステップと、前記透過率Ｔに基づいてサンプル電圧Ｖを計算するステップと、前記サンプル電圧から抵抗値を計算するステップとを具備する。例文帳に追加

The method comprises steps of calculating a transmittancy T by using an offset corresponding to the minimum luminance Lmin or the maximum luminance Lmax; calculating a sample voltage V, based on the transmittancy T; and calculating a resistance value from the sample voltage V. - 特許庁

そして、対象画素に対応する画素に対し、リア境界（またはサイド境界）から、その画素までの距離が近いほど、その境界を有した画像（リア境界ならばリア画像）に属する画素の輝度を参照する比率が大きくなるように重み付けして加重平均することにより、対象画素の輝度を算出する（Ｓ２６０）ことで表示画像とし、その表示画像を表示装置に出力する（Ｓ２７０）。例文帳に追加

Thus, the image is defined as a display image and the display image is output to a display device (S270). - 特許庁

目的とする最大のガンマにおける所定輝度となる階調以下の低階調レベル領域のガンマ曲線に対して、目的とする最小のガンマにおける前記所定輝度となる階調以上の高階調レベル領域のガンマ曲線をオフセットして結合した特性線に基づいて、ガンマ補正用テーブルを作成する。例文帳に追加

A gamma correction table is created based on a characteristic line prepared by offset coupling a gamma curve in a high grayscale level region over a grayscale where predetermined brightness is obtained at the target minimum gamma to a gamma curve in a low grayscale level region below a grayscale where the predetermined brightness is obtained at the target maximum gamma. - 特許庁

消費電力推測部６２が表示部３の表示による発光比率及び／または階調情報を基に消費電力を推測して消費電力データを取得し、制御部６が、消費電力が大きいときには消費電力が小さいときと比較して表示部３の表示輝度を設定輝度よりも低下させる。例文帳に追加

A power consumption estimating unit 62 estimates power consumption based upon a light emission rate and/or grayscale information of display of a display unit 3 to acquire power consumption data, and a control unit 6 makes display luminance of the display unit 3 lower than the set luminance when the power consumption is larger. - 特許庁

テンプレートに登録した対象に近い画像を探して追尾する画像監視装置においては、対象に輝度分布の偏りがある場合や、背景部分に対象よりもコントラストが高くその輝度分布の偏りが大きいものがある場合などには、テンプレートとして切り出す領域が対象の中心からずれ、逐次テンプレートを更新しながら追尾処理を続けると、いずれは追尾対象を外してしまう。例文帳に追加

To obtain an image processor capable of correcting a template position so that the center of a trace object can reliably be the center of a template area all the time even when either the reliability of template search or the reliability of a correcting means is low. - 特許庁

聖武天皇が奈良に東大寺を建て、毘盧舎那仏（奈良の大仏）を建立して国の象徴として建設にあたる時、天平勝宝元年（749年）に、これを助ける為に、宇佐八幡神は、屋根に金色の鳳凰が輝く天皇の乗り物（鳳輩）に乗って奈良の都へと都御した。例文帳に追加

When Emperor Shomu had Todai-ji Temple built and had the statue of Birushanabutsu (the Great Buddha of Nara Prefecture) erected as the national symbol, in 749 to support this undertaking, Usahachiman-shin visited the capitol city of Nara riding a vehicle of emperor (an otori ren-shaped vehicle) with a glittering golden mythical Firebird Goddess on its roof.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1265年（文永2年）11月の酉の日、日蓮宗の宗祖・日蓮上人が、上総国鷲巣（現・千葉県茂原市）の小早川家（現・大本山鷲山寺）に滞在の折、国家平穏を祈ったところ、金星が明るく輝きだし、鷲妙見大菩薩が現れ出た。例文帳に追加

On Tori no hi in November 1265 (in old lunar calendar), when Nichiren Shonin (High Priest Nichiren), the founder of the Nichiren sect, prayed for the national peace during his stay at the Kobayakawa house (which is present Daihonzan [the chief temple of the sect] Jusen-ji Temple) in Washi no su, Kazusa Province (which is present Mobara City, Chiba Prefecture), the Venus started to shine brightly and Washi Myoken Daibosatsu appeared.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「近衛家大政所」とは維子のことであり、将軍後継者である義輝の実質上の外祖母として幕政にも影響を与えたと考えられている（結果的に天文9年4月12日に河野通直は御相伴衆に加えられた（『大舘常興日記』））。例文帳に追加

This 'Omandokoro of the Konoe family' refers to Fusako, who is believed to have influenced the shogunate government as a virtual maternal grandmother to Yoshiteru, who was a successor of the shogunate (Michinao KONO eventually became a member of Gohobanshu on May 28, 1540 ("Odachi Joko Nikki")).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

利家の死後に慶長5年（1600年）に五奉行の石田三成らが毛利輝元を擁立して五大老の徳川家康に対して挙兵すると、兄・利長と共に東軍に属し関ヶ原に向かう途中、北陸の西軍方大聖寺城の山口宗永を陥れた。例文帳に追加

After Toshiie died, when Mitsunari ISHIDA, one of Gobugyo (five major magistrates), backed Terumoto MORI up as their supreme commander and raised an army in 1600 against Ieyasu TOKUGAWA, who was one of Gotairo (Council of Five Elders), he and his elder brother Toshinaga belonged to the East squad and on their way to Sekigahara they caved Munenaga YAMAGUCHI, who was on the part of the West squad, in Daishoji-jo Castle in Hokuriku region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、政宗と親密であった徳川家の家臣、大久保長安が死後に一族もろとも処罰され（大久保長安事件）、娘婿の松平忠輝（家康の六男）が改易され、スペインとの同盟が不調に終わり、倒幕は実現されなかった。例文帳に追加

Consequently, his ambition to overthrow the bakufu was not realized since; Nagayasu OKUBO, who was a vassal of Tokugawa clan and had close relationship with Masamune, was punished after his death along with his all family members (Nagayasu OKUBO Incident); the son-in-law of Masamune, Tadateru MATSUDAIRA (6th son of Ieyasu) was deprived his status as a feudal lord and forfeited the territory; the attempt of Masamune to ally with Spain ended in failure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「葬儀記」によると7,000人の僧侶が参加し、かくして葬儀の喪主である長男氏輝が祭文を読み、棺のつなは善徳寺の御曹司義元、御位牌は花倉の御曹司良真がもって曹洞宗最高の法式で行われ、戦国大名の歴史の上でも例をみない大葬儀であった。例文帳に追加

According to the 'Sogiki' (Funeral Records), it was an exceptionally grand funeral in the history of warlord funerals, held in the supreme ceremonial style of the Sotoshu sect, with 7,000 priests participating, his oldest son Ujiteru reading prayers as the host, a son Yoshimoto of Zentoku-ji Temple holding the rope of the coffin and a son Ryoshin from Hanakura holding the Buddhist mortuary tablet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明自身も若い頃に所属していた「大本」の「出口王仁三郎」によると、その姿は光明に輝き、深いまなじりに光をたたえた、「八握の神剣」を腰に帯した白髪の老神だったという。（出口和明『大地の母3巻　地獄の釜』）。例文帳に追加

According to 'Onisaburo DEGUCHI' from 'Omoto' to which Tenmei also belonged when he was young, the appearance was a glittering old spirit with thoughtful twinkling eyes and white hair, belting 'the sacred Yatsuka sword' on. ("the Cauldron of Hell of the volume 3 of Great Mother" written by Yasuaki DEGUCHI)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反徳川勢力は五奉行の石田三成を中心に結集し、慶長5年（1600年）6月、家康が会津の会津征伐の兵を起こして大坂を離れると、三成は毛利輝元を総大将として西軍を組織し挙兵した（関ヶ原の戦い）。例文帳に追加

Anti-Tokugawa powers gathered together around one of the Gobugyo (five major magistrates) Mitsunari ISHIDA, and when Ieyasu commanded an army for conquest of Aizu in July 1600, Mitsunari organized the Western Camp with Terumoto MORI as the supreme commander, and rose up in arms (the Battle of Sekigahara).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏面中央に家紋の一覧沢瀉（おもだか）、亀甲桐紋、花押の極印が打たれた澤瀉大判（おもだかおおばん）は秀吉が毛利輝元に後藤家で大判を作製することを許したと推定する説もあるが定かでない。例文帳に追加

Some historians also consider that 'the Omodaka oban' was minted by order of Terumoto MORI whom Hideyoshi permitted to mint using the Goto family; the theory is based on the mark at the middle of the back of the oban, such as the Mori family's crest of Omodaka (a swamp plant), the Goto family's Kamon of paulownia in a hexagon and Goto's Kao; however, there is no positive proof for the theory yet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、画像補正装置１０は、暗画素領域の面積が所定の閾値よりも大きく、かつ、画素の輝度値の分散が所定の閾値よりも大きいと判定した場合には、画像補正として、ＬＵＴ１４ａを用いて明変換を行う。例文帳に追加

As a result, the image correcting device 10 uses an LUT 14a to perform brighter conversion as image correction, when determining that the area of the dark pixel region is larger than a prescribed threshold and the dispersion of the luminance value of the pixel is larger than the prescribed threshold. - 特許庁

薄い逆プリズムシート54の平坦性の経時的な変化を抑制できるので、逆プリズムシート54の厚みを大きくすることなく逆プリズムシート54と導光板53の出射面57との距離むらを抑制して、全体の厚みを必要以上に増加させることなくニュートンリング状の輝度むらを大幅に抑制できる。例文帳に追加

Consequently, Newton's ring-like luminance unevenness can be significantly suppressed without increasing the whole thickness beyond necessity. - 特許庁

また、例えば、輝度の変化が少ない部分にあっては、空間周波数が低くなるため、面積が大きい曲線で囲まれた領域とされ、大きいディザマトリックスでディザ処理を施すことができ、その結果、階調性を向上することができる。例文帳に追加

On the other hand, the spatial frequency decreases in the part with few changes of luminance, and that part becomes a region surrounded by a curve of large area, and gradation characteristics can be enhanced because dithering can be performed with a large dither matrix. - 特許庁

本発明は、交流駆動型発光素子の作製にあたって、ブリッジ整流回路を内蔵するとき、その大きさを一定の大きさ以下にし、その個数を定めて、発光素子の輝度を向上させ、信頼性を向上させることができる発光素子を提供することができる。例文帳に追加

In manufacturing an AC-driven light emitting device, when incorporating the bridge rectifying circuit therein, the size and the number of the diodes thereof are defined, whereby this invention can provide the light emitting element capable of improving the luminance of the light emitting element and improving the reliability thereof. - 特許庁

本発明は照明用ＬＥＤランプの電気回路基板に関するものであり、加工工程数を減らし大幅に製造コストをダウンさせながら放熱特性を高め、ＬＥＤの輝度アップのために大電流を流せるようにすることを課題とする。例文帳に追加

To improve discharge characteristics while reducing the number of processing processes and greatly reducing manufacturing cost, and to carry a large current for increasing luminance of an LED, in relation to an electrical circuit board of an LED lamp for illumination. - 特許庁

撮影画面内の複数の被写体の被写体距離の差の大きさを示す奥行き情報が大きいほど、照明装置を発光させて撮影を行う被写体輝度の閾値を低くし、照明装置を発光させずに撮影する際に設定する撮影感度の上限を高くする。例文帳に追加

When the depth information indicating the size in differences of distances of the multiple subjects in the photographing screen is large, an image pickup apparatus lowers a threshold value of luminance of the subjects to be photographed by light emission from a stroboscope device and enhances an upper limit of photographic sensitivity that is set when the subjects are photographed without light emission from the stroboscope device. - 特許庁