「連続作動」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

機関弁のリフト量を連続的に変化させるようにした上で、関開閉作動の追従性を確保しつつコンパクト化を図り、しかもコントロール軸の支持剛性を高める。例文帳に追加

To secure following performance in opening and closing operation, make the system compact, and heighten the supporting rigidity of a control shaft after the lift amount of an engine valve is continuously varied. - 特許庁

複数の循環ベルト及び移動手摺を連続して配置した動く歩道において、安全装置作動時に、新たな乗り込みを禁止し、且つ、既に踏面上にいて移動途中の利用者を安全、円滑に降り口まで搬送すること。例文帳に追加

To prohibit a new ride and safely and smoothly convey a user already on a tread and in the midst of movement to an exit when a safety device is actuated, in a moving walkway where pluralities of circulating belts and moving handrails are continuously arranged. - 特許庁

連続モードのＡＦにおいて、ＡＦ禁止スイッチを押している間、ＡＦの作動を停止させるようにし、撮影者の意図に反してピントが移動することを防止することができるオートフォーカスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an autofocus system, with which the shift of a focal point against photographer's intention can be prevented, by stopping the automatic focusing operation, during the period when an AF inhibiting switch is depressed in a continuous AF mode. - 特許庁

破砕部が作動中には投入口から破砕部に手を入れることができず、かつ厨芥を連続的に処理できるようにすることで、高い安全性を確保できると共に処理時間も短縮できるディスポーザの安全装置を提供する。例文帳に追加

To secure high safety and also to shorten treating time by enabling preventing your hand from being put in from a feeding port during operating a crushing part and enabling continuously treating garbage. - 特許庁

二次電池は、電気さく器の作動する時間が夜のみの場合は１個とし、連続で２４時間使用する場合は２個接続し、交互に電気さく器に接続されるようにする。例文帳に追加

One secondary battery is connected when the electric fence equipment operates only at night, but two batteries are connected when the equipment is continuously used for 24 hours, to constitute so that such connection may be alternately made. - 特許庁

増圧器を使用した圧力制御装置における増圧器の自動復帰回路が作動する際の圧力降下量を最小限に止めることにより連続圧力制御を可能とする圧力制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a pressure control circuit for actualizing continuous pressure control by minimizing a pressure drop amount when an automatic resetting circuit of an intensifier is operated in a pressure control device using the intensifier. - 特許庁

「大当たり」が発生する状況が複数設定されると共に遊技球の入賞に応じて条件装置の連続作動回数が変更設定されるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine in which more than one situation where a big win occurs are set and the number of times when a condition device continues to operate in accordance with an entry of a game ball is changed and set. - 特許庁

ティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、ティルトシリンダを介して車両に作用する前後方向のモーメントを正確且つ連続的に検出する。例文帳に追加

To detect the back-and-forth moments working on a vehicle through a tilt cylinder precisely and continuously without receiving an adverse effect due to operation of a change-over valve to control supply of working oil to the tilt cylinder. - 特許庁

固定刃は作動する刃の部分に当たる部分を一枚の連続したステンレス鋼鈑によりなるループ状帯に形成し、その外周部分を、適当な硬質プラスチックス材料で成形することも出来る。例文帳に追加

In the fixed blade 2, the part striking against an operating blade portion is formed into a loop-like strip comprising one continuous stainless steel plate and the outer peripheral part thereof can be also molded from a proper hard plastic material. - 特許庁

そして、シャッタ羽根８と絞り部材９とは、その一部が常に重合状態となっていて、その重合領域が連続的に変化する構成となっているので、両者が作動中に噛み合ってしまうようなことがない。例文帳に追加

Since the shutter blade 8 and the diaphragm member 9 are always partially superposed and the superposed area is consecutively changed, both of them are prevented from being meshed with each other in course of actuation. - 特許庁

モータによって制御軸の角度を変化させることで、バルブ作動角を連続的に変化させる可変バルブ装置において、モータの駆動回路の発熱で、駆動回路・モータの温度が過剰に上昇することを回避する。例文帳に追加

To avoid an excessive increase in the temperature of a driving circuit-motor caused by heat generation of the motor driving circuit in a variable valve device wherein a valve working angle is continuously changed by changing an angle of a control shaft by the motor. - 特許庁

エンジンの作動の全く同一のサイクル中に、システムは、従来のサイクル内に開閉の動きの一連の連続サイクルを各吸気バルブに与えることができる。例文帳に追加

During one and the same cycle of operation of the engine, the system can impart a series of successive cycles of opening/closing movements to the respective intake valves within the conventional cycle. - 特許庁

この「大当たり」発生中に遊技球が特定領域入賞口５２を通過すれば条件装置が連続して作動し、通過しなければ「大当たり」は終了する。例文帳に追加

During this occurrence of a big win, if a ball passes through the specified area winning opening 52, a condition device operates continuously and if the ball does not pass, the big win ends. - 特許庁

連続読み取りの途中で作動を停止させても、原稿の用紙から読み取った画像データを消失させることなく全てを出力できる信頼度の高い画像読み取り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a picture reader which has a high reliability to be able to all of image data read from the form of document without losing it even at the time of stopping the operation on the way of consecutive reading. - 特許庁

層間変形による水平せん断力を受ける曲げ柱３を上下方向に連続せしめて各階に設け、それら曲げ柱に水平せん断力を受けた際に作動する制震ダンパーを設ける。例文帳に追加

Bending columns 3 which receive horizontal shearing forces resulting from interlayer deformations are vertically continuously provided on each floor and an earthquake-control damper which is actuated upon receiving the horizontal shearing forces is provided on each of the bending columns. - 特許庁

エンジンの作動の全く同一のサイクル中に、システムは、従来のサイクル内に開閉の動きの一連の連続サイクルを各吸気バルブに与えることができる。例文帳に追加

The system can give to each intake valve a series of successive cycles of movements of opening and closing within the conventional cycle in the utterly same cycle of operation of the engine. - 特許庁

連続作動ラウンド数Ｐが３でなければ（Ｓ３７７１でＮｏ）、時間情報を取得し（Ｓ３７７５）、所定時間が経過しているか否かを判断する（Ｓ３７７６）。例文帳に追加

When the number P of continuous operation rounds is not 3 (S3771, No), the time information is obtained (S3775), and it is determined that whether a predetermined time has passed or not (S3776). - 特許庁

所定の間隔で判別された温度勾配が連続して負である場合には、サーモスタット７６が作動して熱源６５への通電が遮断されたと判断し、画像形成動作を停止させる。例文帳に追加

In the case the temperature gradient determined at the prescribed intervals are continuously negative, it is determined that the thermostat 76 operates to shut off the power supply to the heat source 65, then, the image forming operation is stopped. - 特許庁

制御軸の回転位置に応じて弁の作動角が連続的に変更される可変動弁機構と、制御軸の回転角度を検出する制御軸センサと、を備える。例文帳に追加

This variable valve gear is provided with a variable valve train capable of continuously changing operation angle of a valve according to rotational position of a control shaft, and a control shaft sensor detecting rotational angle of the control shaft. - 特許庁

電動アクチュエータにより駆動される制御軸の角度に応じて吸気弁のリフト・作動角を連続的に拡大・縮小させることが可能な可変動弁機構を備えており、これによって吸気量が制御される。例文帳に追加

This device is provided with the variable valve mechanism capable of continuously increasing and decreasing lift operation angle of the intake valve according to angle of a control shaft driven by an electric actuator and controls intake air quantity by the same. - 特許庁

電動機または発電機のいずれかとして作動するスイッチトリラクタンス機械は、供給電圧と電気的負荷との変動が見られても、連続電流モードにおいて安定した方法で制御される。例文帳に追加

The switched reluctance machine operated as either of an electric motor or a generator is controlled by a stable method in the continuous current mode even by observing a fluctuation of supply voltage and an electrical load. - 特許庁

応荷重制限弁は、空の車両状態と満載の車両状態との間で連続的に作動可能であり、最小制動圧力を保証する一方、ブレーキが付着するのを防止するのに役立つ。例文帳に追加

During the operation extending over an irregular portion, the input lever 48 is prevented from being substantially moved by the hydraulic damper 42 of the cutoff means, so that wrong load detection input to the variable load limiting valve 18 is prevented. - 特許庁

鉄筋結束機の温度が安全な温度範囲に制御され、長時間連続運転の際にも過熱したり保護回路が作動して強制停止したりすることがない。例文帳に追加

The temperature of the reinforcement binding machine is controlled into a safe temperature range to cause neither overheating nor forced stop due to a protective circuit being operated even in continuous operation for a long time. - 特許庁

ティルトシリンダの軸力をティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、連続的に正確に検出する。例文帳に追加

To continuously and accurately detect axial force of a tilt cylinder without being affected by the operation of a selector valve for controlling supply of hydraulic fluid to the tilt cylinder. - 特許庁

カム１３はカムシャフト１１の軸方向に傾斜するカム面を有し、カム１３がカムシャフト１１の軸方向にスライドすることによりバルブリフト量およびバルブ作動角が連続無段に可変制御される。例文帳に追加

The cam 13 has the cam face tilted in the axial direction of the camshaft 11, and the valve lift amount and valve action angle are continuously and infinitely variably-controlled by sliding in the axial direction of the camshaft 11 for the cam 13. - 特許庁

図示のガス抜きモード／内容物連続放出モードでは、作動モード位置のアクチュエータ（通常の操作ボタン）４の段部４ａに操作部材６の可撓性片部６ｃが係合している。例文帳に追加

In the degassing mode/the continuous discharging mode of contents shown in Fig., a flexible piece part 6c of the operation member 6 is engaged in a step part 4a of an actuator 4 (conventional operation button) being at an operating mode position. - 特許庁

乾電池の消耗を抑制可能であり、従来より長期間にわたって乾電池を交換することなく連続的に作動することができる上、外部機器との間での通信も好適に実行することができる電流測定器を提供する。例文帳に追加

To provide a current measuring device which can suppress consumption of a dry battery and continuously operate over longer period than heretofore without changing dry batteries, and also can ideally execute communication with an external apparatus. - 特許庁

制御軸の回転位置に応じて吸気弁のリフト特性を連続的に変化させるリフト・作動角可変機構と、上記リフト特性に対応する制御軸の角度位置を検出する制御軸センサとを備える。例文帳に追加

This reference position learning device of a variable valve mechanism comprises a lift/operating angle variable mechanism continuously varying the lift characteristics of an intake valve according to the rotating position of a control shaft and a control shaft sensor detecting the angle position of the control shaft in correspondence with the lift characteristics. - 特許庁

開口を閉鎖するための作動装置の制御が、織り幅にわたって連続して角度をずらして行われ、詳しくははじめ開口のよこ糸入口側で行われ、最後に開口のよこ糸出口側で行われる。例文帳に追加

Control of the actuators for closing the shed is carried out while continuously shifting the angle over the weaving widths and for details, the control is carried out on the weft entrance of the shed at first and the control is carried out on the weft exit side of the shed at last. - 特許庁

自動二輪車のフロントウインカランプにおいて，レンズをフロントカバーの前面に略連続させる形式を採用しながら，操縦者がインジケータによらず，その作動状態を直接確認し得るようにする。例文帳に追加

To provide a front direction indicator lamp of a motorcycle in which a driver can directly check the working condition of the front direction indicator lamp without using any indicator while employing a system that a lens is substantially continuous to a front surface of a front cover. - 特許庁

機械的な接点のスイッチを必要最小限として、連続点灯および点滅作動するストップランプとターンシグナルランプ等を兼用する。例文帳に追加

To reduce mechanical contact switches to a required minimum and to make combined use of a stop lamp and a turn signal lamp or the like which are continuously lighted and blink-operated. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角を連続的に変化させる第１可変動弁機構と中心角を遅進させる第２可変動弁機構とを備え、バルブリフト特性の変更によって吸気量の調整が可能である。例文帳に追加

This intake valve drive control device for an internal combustion engine comprises: a first variable valve system for continuously changing a lift/operating angle of an intake valve; and a second variable valve system for advancing/retarding a center angle, and wherein an intake amount can be adjusted by changing valve lift characteristics. - 特許庁

隣接した吸入口１６及び吐出口の間には作動室の不連続部分が残っていて、その両端が吸入口及び吐出口にそれぞれ接続されている。例文帳に追加

A discontinuous part of the working chambers 18, 19 remains in between a neighboring intake port 16 and a discharge port, and both ends of it are connected to the intake port and discharge port, respectively. - 特許庁

逸脱防止のための制動制御が連続作動してしまうことを防止し、かつ運転者の意思に合致した逸脱防止のための制動制御を行う。例文帳に追加

To conduct braking control for preventing a lane deviation preventing the braking control for preventing the lane deviation from a continuous action, and agreeing to the intention of a driver. - 特許庁

また、ドアＥＣＵ１０は、運転席操作スイッチ１５等の連続する２回操作に基づきスライドドア１が予め設定された半開位置まで開閉作動するようにパワースライドドア装置２０を駆動制御する。例文帳に追加

Also, the door ECU 10 controls the drive of the power slide door device 20 so as to open/close the slide door 1 to the half-opened position set beforehand on the basis of two consecutive operations of the driver seat operation switch 15 or the like. - 特許庁

そして、アタッカー２８を用いることで、大当たり発生時に繰り返し入賞する大量の遊技球を使用し、演出装置の作動部材を連続的に動作させ、演出性をより一層高めることができる。例文帳に追加

The attacker 28 allows the use of a large number of game balls enough to earn repeated winning of prizes with the occurrence of the jackpot and accomplishes the successive operation of the working member of the performance device, thereby further enhancing the performance potentialities. - 特許庁

スイッチ１０は、パケットの一部が格納されるメモリメカニズム１４を具えており、スイッチ１０は、メモリメカニズム１４が連続してパケットに作動している間、メモリメカニズム１４に変更を設定するメカニズムを具えている。例文帳に追加

A switch 10 comprises a memory mechanism 14 for storing a part of a packet, and a mechanism for setting a change to the memory mechanism 14 while the memory mechanism 14 consecutively operates the packet. - 特許庁

オイルコントロールバルブに作動油を供給するための供給油路２２はシリンダヘッドカバー本体１１及びバルブケース１２の内部に連続して形成されている。例文帳に追加

The supply oil path 22 for supplying the operating fluid to the oil control valve is formed in succession with the cylinder head cover main body 11 and the interior of the valve case 12. - 特許庁

過渡的な状態で後輪のアクチュエータの作動範囲が限界に達した場合でも、前輪のアクチュエータの指令角が不連続とならない前後輪操舵制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a front-rear wheel steering control device without a front actuator command angle becoming discontinuous even in the case of an operating range of a rear wheel actuator reaching the limit in a transient state. - 特許庁

自動車パネルの運動が運動の最終段階で連続的に減速する自動車パネルを自動的に開閉することができる自動車パネルの開閉用の作動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operating device capable of automatically opening and closing an automobile panel at a speed to be continuously decelerated at the final stage of the movement of the automobile panel. - 特許庁

従来の連続冷却・凍結装置では、第１のブラインポンプの作動ポイントの変動によるブライン溜液面の異常変動の制御およびブライン循環を安定させることを課題とする。例文帳に追加

To control abnormal fluctuation of the brine sump level caused by the fluctuation of an operational point of a first brine pump and to stabilize the brine circulation in a conventional continuous cooling and freezing device. - 特許庁

吸気弁のリフト・作動角を連続的に可変制御可能な可変動弁機構を備えており、偏心カムを備えた制御軸の回転位置によって、そのバルブリフト特性が定まる。例文帳に追加

This device is provided with a variable valve mechanism capable of continuously varying lift and operating angle of an intake valve, and determines valve lift characteristics by a rotation position of the control shaft provided with an eccentric cam. - 特許庁

連続的に記述された加工プログラム中の一部を容易に工作機械に実行させ、工作機械の作動チェック等を行うことができる制御装置及び制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for controlling a machine tool, capable of performing an operation check or the like of the machine tool, by facilitating the machine tool to execute part of a continuously described machining program. - 特許庁

特に連続的に作動するインクジェット印刷機において可変の滴容量でインキ滴を形成する方法において、自由にプログラム可能なキャラクタを任意の表面に取り付けることのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which can mount a freely programmable character on an arbitrary front surface in a method which forms an ink droplet in a variable droplet amount particularly in an inkjet printer which operates continuously. - 特許庁

幅出機の連続運転時にエンドレス・ガイドレール上でテンタクリップを案内するころがり軸受の作動状態を監視することを可能とすること。例文帳に追加

To provide monitoring of an operating state of a rolling bearing guiding a tenter clip on an endless guide rail in continuous operation of a tentering machine. - 特許庁