「連続作動」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

減衰の実施を仮決定した状態で、第１クロックに連続する第２クロックにおいて、ＣＯＭＰ信号が’Ｌ’であれば、制御回路４０は、ＲＦ−ＡＴＴ信号を’Ｌ’にホールドし、減衰器２４を非減衰作動状態にする。例文帳に追加

When the attenuation is temporarily determined, if the COMP signal is "L" in a second clock consecutive to the first clock, the control circuit 40 holds an RF-ATT signal at "L", and disables the attenuator 24. - 特許庁

「大当たり」が発生する状況が複数設定されると共に遊技球の入賞に応じて条件装置の連続作動回数が変更設定されるパチンコ遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine which can set a plurality of states having possibility of the occurrence of a great success, and can variably set the continuous actuation times of a conditioning device according to the prize receiving of a game ball. - 特許庁

超過速度が検出されれば、速度監視デバイス（２４）は、超過速度の状況に応じて、少なくとも３つの異なる制動手段を連続して作動するように適応される。例文帳に追加

If an excess speed is detected, the speed monitoring device (24), depending on the excess speed situation, is adapted to activate at least three different braking means successively. - 特許庁

そして、遊技球送出手段５４１，５４２を連続作動させるとともに、取り込み球数が遊技１回分に相当する球数になるごとに、遊技可能回数を１加算し、記憶する。例文帳に追加

Then, the game ball sending out means 541 and 542 are consecutively operated and, whenever the number of fetched balls amounts to the number of balls equivalent to that for one game, the number of possible games is added with 1 and stored. - 特許庁

作動領域を多様に構成して車両の運転状態によって変化させることができ、コンパクトな構成で、部品数が少なく、体積が小さい連続可変バルブリフト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous variable valve lift apparatus capable of varyingly forming an operation range and varying it according to the operation state of a vehicle and having a compact constitution, a small number of parts and a small volume. - 特許庁

連続可変トランスミッションに使用される駆動ベルトの改良に係わり、自動車分野で使用されているような考え得る大多数のベルト／プーリーの組合わせ装置におけるベルトの適当且つ耐久的な作動の実現を目的とする。例文帳に追加

To accomplish a proper and durable belt operation in a belt-pulley combination device of any possible sort applied in the field of automobile. - 特許庁

エンジンの作動の全く同一のサイクル中に、システムは、従来のサイクル内に開閉の動きの一連の連続サイクルを各吸気バルブに与えることができる。例文帳に追加

During one and the same cycle of operation of the engine, the system is able to impart on each intake valve a series of successive cycles of movements of opening and closing within the conventional cycle. - 特許庁

作動中の前記材料が異なるプロセス変量の運転中の測定によって制御及び/又は調整されている調節可能な流れで連続して充填されるので、可燃ガスのフローと組成及び放熱が制御下に保たれる。例文帳に追加

The material during the operation is continuously fed in the form of a regulable stream controlled and/or adjusted by the measurement of different process variables during running, so that the flow, composition, and heat dissipation of combustible gases can be kept under control. - 特許庁

電源を使用せずに、外部駆動力により連続的に圧力流体の供給通路、および排出通路の開閉を行うシリンダの作動方向切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation direction switching device of a cylinder for continuously opening and closing a supply passage and a discharge passage of a pressure fluid by external driving force without using a power source. - 特許庁

小型で良好な光学性能を有し、顕微鏡よりも長い作動距離を確保しつつ、縮小倍率から等倍率まで連続的に変倍できるズームレンズ、および撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a zoom lens that has a small size and a superior optical performance and that, while securing a working distance longer than that of a microscope, has the ability to continuously perform variable magnification from reduced magnification to unmagnification, and also to provide an image pickup unit. - 特許庁

制御手段Ｃは、冷媒検知センサＳから検知信号または故障信号の少なくとも一方を受信すると、凝縮器３１を強制空冷する冷却ファン３４を連続作動する。例文帳に追加

When receiving at least one of the detection signal and the failure signal from the refrigerant detecting sensor S, the control means C causes a cooling fan 34 for forcibly cooling air of a condenser 31 to operate continuously. - 特許庁

機関弁のリフト量を連続的に変化させるようにした上で、関開閉作動の追従性を確保しつつコンパクト化を図り、しかも機関弁の微小開弁時におけるリフト量制御精度の向上を図る。例文帳に追加

To improve lift quantity control accuracy in minimum valve opening of an engine valve, by reducing the size, while securing follow-up performance of engine opening-closing operation, while continuously changing a lift quantity of the engine valve. - 特許庁

従来のオンおよびオフ角度θ_ｏｎ，θ_ｏｆｆに加えて電流制御パラメータＩ_ｘを使用すると、連続電流動作モードで円滑に作動するとともに、動作モード間で円滑に移行する能力が得られる。例文帳に追加

When a current control parameter I_x is used in addition to the conventional on/off angle θ_on, θ_off, ability of smoothly moving between operating modes while smoothly operating in the continuous current operating mode is obtained. - 特許庁

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。例文帳に追加

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39. - 特許庁

車両用ミラーの角度制御装置において、制御部に、ミラーの機械的な作動限界領域外縁の内側に、内向き凸の矩形領域を持たない複数の斜線部ａ，ｂ〜ｔを連続してなる作動規制範囲を設けると共に、上記ミラーが上記作動規制範囲外縁位置に達したときに、上下駆動用モーター又は左右駆動用モーターを停止させる制御回路を設ける。例文帳に追加

In a vehicular mirror angle control device, a control part is provided with an operation regulating range comprising a plurality of inward protruding oblique line parts a, b-t without rectangular areas continuously inside the mechanical operation limit area outer edge of a mirror, and a control circuit for stopping a vertical driving motor or a lateral driving motor when the mirror reaches the operation regulating range outer edge position. - 特許庁

このロータの回動に応じたイグニッションスイッチ１８のスイッチング態様変化をスイッチ信号検査手段６７で検査するとともに、ロック機構の作動状態をロック作動状態検査手段で検査することにより、少なくともイグニッションスイッチ１８およびロック機構の作動検査を連続的かつ自動的に行うことができる。例文帳に追加

Change in the form of switching operation of the ignition switch 18 in compliance with the rotation of the rotor is inspected by a switch signal inspecting means 67 and also the actuation condition of the lock mechanism is inspected by a lock actuation condition inspecting means, and thereby the actuation inspection at least of the ignition switch 18 and the lock mechanism can be performed continuously and automatically. - 特許庁

バケットを閉じて荷を掴むときなどに従来の油圧シリンダ作動圧設定用の圧力制御弁の設定圧力でのリリーフ作動等に起因してもたらされるような作動油の発熱による温度上昇を抑制し、長時間連続して運転可能な油圧式グラブバケットの油圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide an oil pressure control circuit for a hydraulic grab bucket continuously operable for a long time, by suppressing temperature up caused by heating working oil due to relief actuation, etc., in setting pressure in a pressure control valve for setting conventional hydraulic cylinder working pressure when closing the bucket to grip cargoes and the like. - 特許庁

吸気弁のバルブリフト特性（リフト・作動角および位相）を連続的に可変制御し得る揺動カムを用いた可変動弁機構と、ピストン上死点位置を変更することで圧縮比を連続的に可変制御し得る複リンク式ピストン−クランク機構を用いた可変圧縮比機構と、を備える。例文帳に追加

The control device comprises the variable valve system using a swing cam capable of continuously variably controlling the valve lift characteristics (lift/an operating angle and phase) of an intake valve; and the variable compression ratio mechanism using a dual link type piston crank mechanism capable of continuously variably controlling a compression ratio by varying a piston top dead center position. - 特許庁

連続鋳造用鋳型の作動面が上部では金属メッキ層であり、下部では金属系炭化物の溶射層である連続鋳造用鋳型において、前記金属系炭化物の溶射層の硬度を、前記金属メッキ層との連接部では該金属メッキ層の硬度と同等とするとともに、下方に向かって高くなるようにする。例文帳に追加

In the continuous casting mold in which an upper portion of a working surface of the mold is formed of a metal plated layer and a lower portion thereof is formed of a metallic carbide thermal-sprayed layer, the hardness of the metallic carbide thermal-sprayed layer is set to be equal to the hardness of the metal plated layer at a connection part to the metal plated layer, and increased downwardly. - 特許庁

つまり、ブレーキ油圧回路に備えられた制御弁の発熱の問題などから連続通電可能な時間に制限があり、その最長の連続作動時間を超えた場合には、「故障」でなくても一旦通電を停止する必要があるが、所定時間後に通電を再開すれば元通り正常動作が可能である。例文帳に追加

This means, if the continuously energizing time is limited due to the problem of heat generation of a control valve provided in a brake hydraulic circuit, and exceeds the longest continuous operating time, the energization must be stopped once even if no 'failure' is present, but the normal operation is possible as original if the energization is re-started after a predetermined time. - 特許庁

連続動作の広告板画面部が挿入されたフレームハウジングを連続的に設置し、走行車両の微細で正確な速度変化、揺れ、振動などを測定して制御器に伝送し、フレームハウジングに内装された照光装置の光源が作動するように、それぞれの媒介変数の関数関係を設定して信号命令システムを確保する。例文帳に追加

The frame housings inserted with advertisement board screen sections of continuous action are continuously installed and the fine and exact speed changes, wobble, vibration, etc., of the traveling vehicles are measured and are transmitted to a controller which assures a signal instruction system by setting the function relations of respective medium variables so as to activate the light sources of the illustration devices furnished in the frame housings. - 特許庁

連続補修装置１０では、トンネル軸方向に沿って移動自在な門型台車１４に、剥離除去装置１２と型枠装置１６とが搭載されているので、これらの各装置１２，１４を作動させることにより、トンネル覆工コンクリートＡの劣化部Ｂを除去した状態で、当該除去部分Ｂに補修コンクリート層Ｄを連続的に形成することができる。例文帳に追加

In the system 10, since the appliance 12 and the appliance 16 are mounted on the gate-shaped carriage 14 which is freely movable along the tunnel axis, in a removed state of a deteriorated part B of the tunnel lining concrete A, it is possible to form a continuous repair concrete layer D on the part B by activating the appliances 12, 14. - 特許庁

これにより、作動検知手段からの検知信号が誤って出力され、操作者の意に反して読取光の連続的な走査が再開された場合には、短時間で再び読取光の連続的な走査を停止させることができるので、オートパワーオフ機能による耐久性の向上や消費電力の低減の効果の損失を抑制することができる。例文帳に追加

Thus, when the detecting signal from the operation detecting means is erroneously outputted and the continuous scan of the read light is restarted against the will of an operator, the continuous scan of the read light can be stopped again in a short time so that the loss of the effect such as improvement in durability or reduction in power consumption based on the auto-power off function can be suppressed. - 特許庁

流れセンサの前方の圧力が圧力調整器によって一定の値に調節される、連続的に作動する圧力低下可変式流れセンサ、特に流量センサを用いて、動的な液体消費を連続的に測定するための方法では、選定可能な圧力を上回るときに、液体が圧力調整器に案内される。例文帳に追加

In this method for continuously measuring dynamic liquid consumption by using a continuously operated pressure drop variable type flow sensor, in particular, a flow-rate sensor wherein the pressure in front of the flow sensor is regulated to a constant value by this pressure regulator, the liquid is guided to the pressure regulator when its pressure exceeds selectable pressure. - 特許庁

鋼の連続鋳造用タンディッシュ、或いは取鍋において、プラズマ加熱装置の作動ガスを用いて、ＭｇＡｌ_2 Ｏ_4 、ＣａＳ、ＣｅＳ、ＴｉＮ、Ｃｅ__2 Ｏ_3 、ＴｉＣおよびＳｉＣの内、少なくとも１種類以上からなる等軸晶化促進剤を溶鋼表面に吹き付け、これにより得られた溶鋼を連続鋳造する。例文帳に追加

An equiaxial crystallization accelerating agent consisting of ≥1 kind among MgAl2O4, CaS, CeS, TiN, Ce2O3, TiC and SiC is blown to the surface of molten steel by using working gas for a plasma heater in a tundish or ladle for continuous casting of steel and the molten steel obtained by the same is continuously cast. - 特許庁

シリンダ機構の継手と係合するラチェット機構のドライブプレートを介して駆動軸を連続的に回転させ、駆動軸の回転速度を上げることにより、連続したトルクを得ることができるので、締結部材の締め付け作業を短時間で済ませることができる小型で軽量な流体作動式のトルクレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a small and light fluid working type torque wrench capable of providing continuous torque by continuously rotating a driving shaft through a drive plate of a ratchet mechanism to be engaged with a coupler of a cylinder mechanism and increasing rotating speed of the driving shaft, and accordingly finishing fastening work of a fastening member within a short period of time. - 特許庁

連続再生型パティキュレートフィルタに電気加熱装置を組み合わせ、主にエンジンブレーキ作動の減速時に加熱するように制御することにより、燃費の悪化を招くことなく、フィルタの目詰まりを防止でき、効率よくパティキュレートを除去できる連続再生型パティキュレートフィルタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous regeneration-type particulate filter device capable of preventing the clogging of a filter to efficiently remove particulates without lowering the fuel consumption, by combining an electric heater with the continuous regeneration-type particulate filter, and executing the heating mainly in decelerating the engine brake operation. - 特許庁

本発明の目的は、インクが偏向されるところで偏向角により大きな違いを提供する、熱的に作動する連続インクジェットプリントヘッドにおいて有用な特定のインクを用いるインクジェット印刷方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method of continuous ink jet printing wherein useful specific ink is used in a thermally operable continuous ink jet print head that provides a great difference in a deflection angle at a portion where the ink is deflected. - 特許庁

ターゲットへのレーザー光照射によりアブレーションを発生させ、周囲の液を飛散し噴射して推進力を得るに際して、最低限の液体消費でより高い推力効果を得ることができ、しかも安定して連続作動可能な液体噴射式レーザー光推進装置とする。例文帳に追加

To provide a liquid injection type laser beam propulsion device capable of providing higher propulsion effect with the minimum liquid consumption and capable of stable and continuous operation when abrasion is generated by laser beam radiation to a target and liquid therearound is scattered and jetted to provide propulsion force. - 特許庁

連続洗濯機１及び乾燥機４と連携作動する脱水機２を改良して、他の連携機器に迷惑を与えることなく、脱水機２の搾り時間を最大限に延長することにより、該脱水機の圧縮圧力を過大ならしめることなく、脱水率を向上させる。例文帳に追加

To improve a dehydration rate without making the compression pressure of a dehydrator excessive by improving the dehydrator 2 cooperatively operating with a consecutive washing machine 1 and a dryer 4 so as to maximize the dehydration time by the dehydrator 2 without troubling the other cooperative apparatuses. - 特許庁

アンモニア冷媒に溶解する油（冷凍機用作動流体組成物）を用いることなく非溶解の油を用いるとともに、冷凍サイクルを停止して油回収を図ることなく連続運転が可能なアンモニア冷凍装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ammonia refrigerating apparatus, which uses no oil (working fluid composition for a refrigerating machine) dissolves in an ammonia refrigerant, but uses oil non-soluble therein, and which can be operated continuously without recovering the oil by stopping a refrigerating cycle. - 特許庁

低容量と高容量とに切替え可能な２段階スクロール式圧縮機１０を電力会社からの負荷制限制御信号４１６により、サーモスタット４０２及び制御モジュール１９０を介して低容量と高容量との間で連続して反復作動させる。例文帳に追加

A two-stage scroll compressor 10 switchable between low capacity and high capacity is subjected to continuously repetitive operation between low capacity and high capacity through a thermostat 402 and a control module 190 by a load limit control signal 416 from a power supply company. - 特許庁

この圧力ゲージ１０は、内視鏡１の内外の圧力差がもたらす力により、指針１２が目盛り１１に沿って連続的に左右に変位し、内視鏡１の内部圧力の大きさに応じた目盛り１１を指し示すように作動する。例文帳に追加

The pressure gauge 10 is operated so that the indicating needle 12 is continuously displaced to the right and left along the scale 11 by force brought by a pressure difference between the inside and outside of the endoscope 1 and indicates the scale 11 corresponding to the size of the internal pressure of the endoscope 1. - 特許庁

拡散ポンプに大容量のリザーバを結合すると共に、リザーバをポンプ本体から離して配置することで、大容量の作動流体を連続的に沸点に維持しなければならないとしたならば生じるであろう、ポンプについての熱的な要求条件を最小にする。例文帳に追加

To provide a diffusion pump for minimizing the thermal requisites imposed thereon which will be generated if a large capacity of working fluid must be maintained at the boiling point continuously, by coupling a reservoir of a large capacity with the pump and locating the reservoir apart from the pump body. - 特許庁

一方、第１クロックに連続する第２クロックにおいて、ＣＯＭＰ信号が引き続き’Ｈ’であれば、制御回路４０は、ＲＦ信号の信号レベルは比較的大きいと判断し、ＲＦ−ＡＴＴ信号を’Ｈ’にホールドし、減衰器２４を減衰作動状態にする。例文帳に追加

Meanwhile, if the COMP signal is still "H" in the second clock consecutive to the first clock, the control circuit 40 determines that the signal level of the RF signal is comparatively large, holds the RF-ATT signal at "H", and enables the attenuator 24. - 特許庁

同一反応装置を用いて連続してケタジン合成を行う際に、前バッチの反応残留液の影響を受けずに、かつ新規作動液の補充を実質的に必要とせずに、ケタジンを高収率で安定して製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for stably producing ketazine in high yield without being affected by the reaction residual liquid in the previous batch and without substantially needing supplement of a new hydraulic fluid in the continuous ketazine synthesis using the same reactor. - 特許庁

畜産汚水の汲み上げポンプに固形物の混入から管中の詰まりをサイホン原理で自動的に検出作動によって稼動が止まり、汲み上げ連続が停止をし、逆流落差によって詰まり物質が自動的に排除され再始動を繰り返し、円滑な汚水処理システムの開発である。例文帳に追加

The smooth sewage treatment system is developed which automatically detects clogging in a pipe due to solid matter mixed into an animal sewage pumping-up pump by a siphon principle to stop operation and stop continuous pumping up, and automatically discharges the clogged matter by a reflux head to repeat restarting. - 特許庁

発電装置の設計によって回転子と固定子との間の装着がいっそう頑強で正確になるとともにその設置が容易になり、バッテリー群の連続作動能力がさらに増大するようになる船舶構造の発電装置および／または電動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a power-generator and/or an electrically powered device mounted on a ship structure in which the proper design of the power-generator allows a rotor and a stator to be fitted together more firmly and accurately and to be installed more easily and enhances the continuous operation capability of a battery group. - 特許庁

ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技（時短）へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。例文帳に追加

In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state. - 特許庁

転写紙の無駄を省くとともに、重送しにくいように転写紙のさばき圧を自動調整し、また重送が生じても装置の作動を止めることなく連続した給紙を行うことができる画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an image formation device capable of eliminating waste of transfer paper, adjusting delivery pressure of the transfer paper automatically to prevent a double feeding condition, and feeding papers continuously without stopping the operation of the device even if the double feeding condition occurs. - 特許庁

該遊星ギヤサブセットのギヤ部材の一つが、第３遊星ギヤサブセットのギヤ部材の一つに連続的に連結され、別のギヤ部材が、入力部材に作動的に連結され、第３遊星ギヤサブセットの一つのギヤ部材（４６）がグラウンド（６８）に選択的に連結される。例文帳に追加

One of the gear members of a planetary gear subset is continuously connected to one of the gear members of a third planetary gear subset, the other gear member is operatively connected to an input member, and one gear member 46 of the third planetary gear subset is selectively connected to a ground 68. - 特許庁

ＤＣモータによって制御軸の角度を変化させることで、リフト量及び作動角を連続的に変化させる可変バルブ装置において、ＤＣモータの駆動回路の発熱で、駆動回路の焼損・モータの焼き付きが発生することを回避する。例文帳に追加

To avoid occurrence of the burnout of a drive circuit or seizure of a motor caused by heat generation of a DC motor driving circuit in a variable valve device which varies a lifting amount and an operation angle continuously by varying the angle of a control shaft with the DC motor. - 特許庁

前輪ブレーキを作動させる独立ブレーキ操作ケーブル５は，独立ブレーキレバーから前輪ブレーキに至るまで連続した１本のケーブルとされ，そのケーブル５には，イコライザレバー１５の前輪ブレーキ操作端部１５Ｆに対して係合・離間可能な係合部材２９が固定される。例文帳に追加

An independent brake operating cable 5 actuating a front wheel brake is used as one continuous cable from an independent brake lever to a front wheel brake, and a fit member 29 capable of fitting/separating in/from a front wheel brake operating end 15F of an equalizer lever 15 is fixed to the cable 5. - 特許庁

シャッタボタン６の一回の押圧によってシャッタ機構が作動されると、下段の開口４３ａ〜４３ｄが左から右に順次開閉され、これに引続き上段の開口４３ｅ〜４３ｈが左から右に順次開閉されて、複数回の連続した撮影が行われる。例文帳に追加

When a shutter mechanism is actuated by depressing a shutter button once, the apertures 43a to 43d at a lower stage are successively opened/closed from the left to the right, and continuously, the apertures 43e to 43h at an upper stage are successively opened/closed from the left to the right so as to execute consecutive photographing plural times. - 特許庁

電磁アクチュエータの内部に永久磁石４とこの磁束の通る経路を切り換える切換用電磁コイル６を配置し、連続作動させる場合には、切換用電磁コイル６を励磁して永久磁石４の磁束がアーマチャ３を含む経路を通るように構成する。例文帳に追加

This electromagnetic actuator is structured so that a permanent magnet 4 and a switching solenoid coil 6 for performing switching between a permanent magnet 4 and a path crossing its magnetic flux and may be disposed inside the electromagnetic actuator and so that the switching solenoid coil 6 may be energized in performing continuous operation, thus making a magnetic flux of the permanent magnet 4 cross a path including an armature 3. - 特許庁