「過制振」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

この構成において、適切な距離Lを選択することによって、点欠陥１４における光の反射や透過が抑制され、点欠陥１４で共振する光を効率よく取り出すことができる。例文帳に追加

In this constitution, light reflection and transmission in the point defect 14 is suppressed by selecting the proper distance L, and light resonated with the point defect 14 can be efficiently taken out. - 特許庁

この結果、現像剤通過制御部材４’が筐体部２ａ〜２ｄの現像剤供給開口１０の位置まで移動し、振動板４３’が撓むのを防止する。例文帳に追加

As a result, the control member 4' is moved to a position of a developer supply opening 10 of the housings 2a to 2d to prevent a deflection of the diaphragms 43'. - 特許庁

振動や衝撃に強く、また低速回転域などでヒータコイル２０の冷却が抑制され、高速回転域でヒータコイル２０が過熱状態とならない４サイクル模型エンジン用グロープラグを提供する。例文帳に追加

To provide a glow plug for four-cycle model engine which is strong against vibration and impact, in which cooling of a heater coil 20 is restrained in a low-speed rotation region, and the heater coil 20 is not overheated in a high-speed rotation region. - 特許庁

動作時に生じる過渡的な電流に起因する雑音の発生を軽減できるとともに、発振周波数を外部から制御可能なリングオシレータの提供など。例文帳に追加

To provide a ring oscillator which can be controlled its oscillating frequency from the outside and can reduce generation of a noise caused by an over current produced during operation. - 特許庁

転動体の合わせ面通過に伴う騒音や振動の発生を、簡単な構成によって大幅に抑制することができる、二つ割り転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a split rolling bearing capable of largely restraining the generation of noise and vibration caused by passing through a mating face of a rolling element by a simple constitution. - 特許庁

内燃機関の停止指令があったとき、機関停止過程で内燃機関等に振動が発生するのを抑制しつつ、吸気通路に存在し得るＥＧＲガスを適切に排出する。例文帳に追加

To properly exhaust an EGR gas which may exists in an intake passage while generation of preventing vibration in an internal combustion engine in the process of stopping the engine, when a stop command of the internal combustion engine is issued. - 特許庁

動力計測システムでの電気慣性制御装置においては、実車のアクセル軸などのばね特性を模擬することができなかったため、軸トルクの過渡状態の振動波形が大きく異なっている。例文帳に追加

To solve the problem wherein, in an electric inertia control device in a power measuring system, since a characteristic of a spring such as an accelerator shaft of an actual car cannot be simulated, a vibration waveform in the transient state of a shaft torque is greatly different. - 特許庁

こもり音や透過音を大きくすることなく、加速時での振動モードの発生を抑制できる自動車用サブフレームの車体支持構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body supporting structure of a sub-frame for an automobile capable of reducing occurrence of a vibration mode during acceleration without increasing booming noise or transmitted sound. - 特許庁

ころが軌道輪の軌道面の分割部を通過する際、ころと軌道面との接触荷重が急激に変化することを抑制させ、接触荷重の急激な変化により発生する振動を低減させる。例文帳に追加

To suppress a contact load of a roller and a raceway surface from rapidly changing and reducing vibration occurring due to a rapid change in the contact load when the roller passes a divided part of the raceway surface of a race. - 特許庁

ＰＣ造部材と鉄骨造部材との接合部の安全性を高めると共に、鉄骨造部材の過大なたわみ変形及び振動の発生を抑制する。例文帳に追加

To improve safety of a junction of a PC structure member and a steel structure member and to suppress the generation of excessive deflection deformation and vibrations of the steel structure member. - 特許庁

このため、軽負荷時には損失低減により効率アップし、過電流時には負荷電流の増加を抑制することができ、しかも１つの発振器で２つの異なる負荷条件の周波数可変動作を低コストで実現できる。例文帳に追加

Consequently, the efficiency is improved by decreasing a loss at the light load, an increase in the load current can be suppressed at the overcurrent and frequency variable operations under two different conditions can be realized at low cost with one oscillator. - 特許庁

また発振周波数を選ぶことにより、物質中の電磁波透過能を制御し、表面から奥深く存在する建造物内部構造をイメージングできる。例文帳に追加

Additionally, by selecting an oscillation frequency, capability for transmitting electromagnetic waves in a substance is controlled, and the internal structure of buildings existing from the surface to a deep part can be imaged. - 特許庁

内燃機関に備えられている過給機を利用して、筒内の空気充填効率を低減させることで、始動の際に生じる振動や音を、より低減可能な内燃機関及び内燃機関の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine and a control device therefor, capable of reducing vibration and sound generated in starting, by reducing air filling efficiency in a cylinder by using a supercharger provided on the internal combustion engine. - 特許庁

供給規制機構１９のうち、遊技球が詰まり易い部位、即ち１個の遊技球が通過できる様に狭くなり始めた位置Ｐ１の近傍にて、皿部５の底部５ａには、セラミック振動板２１が取り付けられている。例文帳に追加

A ceramic vibration plate 21 is attached to the bottom 5a of the tray part 5 near the position P1 where the passage is easily clogged with game balls, where the passage starts to be tapered so that only one game ball can pass through, in the feeding restraining mechanism 19. - 特許庁

振動中には各当接部１４において動摩擦力が働くため、慣性による上側板状部材１１及び載置物の過度な移動が抑制される。例文帳に追加

During vibration, dynamic frictional force acts in the respective contact part 14, and thus excessive movement of the upper side plate-like member 11 and the placing object due to inertia can be suppressed. - 特許庁

また、現像処理過程で、基板Ｗ上の現像液を一旦振り切った後、新たな現像液を供給して現像処理を行うことにより、基板Ｗ上の現像液の濃度ムラを抑制する。例文帳に追加

In addition, after the developer is shaken off once in the developing step, so that by applying a new developer for developing treatment, suppressing the ununiform concentration of the developer is suppressed on the substrate W. - 特許庁

インク滴を吐出させるための第１駆動信号Ｐ１を印加し、所定時間Ｔｄ経過後、振動板５０の変形を抑制する第２駆動信号Ｐ２を印加する。例文帳に追加

A first driving signal P1 for discharging ink droplets is impressed and a second driving signal P2 for restricting a distortion of a vibration plate 50 is impressed after the lapse of a predetermined time Td. - 特許庁

複数の帯電部材に共通の振動電圧を印加した際に過不足の無い放電電流が確保されて、砂地画像を発生することなく、画像流れを抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that does not cause a sandy image by securing a discharge current which is not deficient nor surplus when a common oscillating voltage is applied to a plurality of charging members, and can prevent image deletion. - 特許庁

これによって、液圧勾配が低剛性から高剛性に代わる領域において、供給液量が過剰になることによる振動や異音の発生を抑制する。例文帳に追加

Consequently, the generation of the vibration and the abnormal sound due to excessive increase in the fluid quantity to be supplied is restrained in the region where the hydraulic pressure gradient changes from the low rigidity to high rigidity. - 特許庁

薬剤を振動フィーダにより回転テーブル上へ供給するに際して、薬剤の供給開始から予め設定される時間が経過すると回転テーブルの回転速度を上昇させるように制御する。例文帳に追加

This packing machine is controlled so as to increase the rotating speed of a rotary table if time set in advance elapses from the feeding start of the medicine in feeding the medicine onto the rotary table with a vibrating feeder. - 特許庁

これにより、車両走行中における内燃機関の過回転を防止することができると共に、この際の内燃機関のハンチングに起因するショック振動及び燃費の悪化を抑制することができる。例文帳に追加

Excessive revolution of the internal combustion engine during travelling of the vehicle is prevented thereby, and the generation of shock vibration due to hunting in the internal combustion engine and deterioration of fuel consumption is restricted. - 特許庁

また、弁体１４と開口部３１ａとの間を通過する流量が従来に比べて少なくなるため、脈動や油撃が低減され、不快な振動が抑制される。例文帳に追加

The flow quantity passing between the valve element 14 and the opening part 31a is small, so that pulsation and oil hammeing are reduced to suppress unpleasant vibration. - 特許庁

製造過程における構成要素へのダメージを抑制しながら、使用時に外部から振動や衝撃が加わったときにも高い品質を維持し得る電池を提供する。例文帳に追加

To provide a battery in which damage on constituting elements in a manufacturing process is suppressed, and high quality can be maintained even when vibration and impact are applied from outside when used. - 特許庁

ハイブリッド動力装置において、製造コストを増大させることなく動力伝達軸系に生じる回転速度の変動の振幅が過大とならないように抑制する。例文帳に追加

To suppress amplitude of rotation speed fluctuation in a power transmission shaft system from becoming excessive without increasing production cost, in a hybrid power device. - 特許庁

無電極放電灯６を始動させるためにインバータ部２の出力電圧Ｖｘの振幅が大きくされている期間には上記フィードバック制御の過渡応答が一時的に速くされる。例文帳に追加

For starting the electrodeless discharge lamp 6, during a period in which an amplitude of an output voltage Vx of the inverter part 2 is enlarged, a transient response of the feedback control is temporarily made to be faster. - 特許庁

これにより、機関停止過程において、内燃機関に振動が発生することを防止しつつ、吸気制御弁３２の上流側にある気体の排気通路への排出が図られる。例文帳に追加

Thereby, in the process of stopping the engine, a gas existing upstream of the intake control valve 32 is exhausted to an exhaust passage while preventing generation of vibration in the internal combustion engine. - 特許庁

ミル本体の過大な振動発生やシリンダのスタックを防止または抑制できるようにした衝撃吸収機構を備えているローラミル構造提供する。例文帳に追加

To provide a roller mill structure which includes a shock absorbing mechanism to prevent or to be able to control excessive vibration generation of a mill body and being stuck of a cylinder. - 特許庁

被加工体Ｗの加工点を透過したレーザ光ＬＢをディテクタ８、８ａにより検出し、その検出結果に基づいてレーザ発振器１、１ａ、１ｂ又は照射光学系３のパラメータを制御する。例文帳に追加

The laser beam LB, which passes through the working point of a workpiece W. is detected by detectors 8, 8a, and based on its result, the parameter of laser oscillators 1, 1a, 1b or irradiation optical system is controlled. - 特許庁

ローラーシャフト（１３）と振止バネ（１４）が上下運動を抑制し左右運動が残った排出樋（１５）をホッパー（１）から投入された玄そば（９）が通過し装置外部に排出される。例文帳に追加

Unpolished buckwheat (9) threw in from a hopper (1) passes through a discharging trough (15), in which right and left motion remains, to be discharged outside an apparatus, while a roller shaft (13) and a steady strain spring (14) control upper and lower motion. - 特許庁

ドラムの時計方向および反時計方向の回転に対して相異なる基準偏心量を設定することで、洗濯機の過振動を防止して脱水進入を容易にする洗濯機の脱水制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a spin-dry control method for washing machine in which hypervibration of the washing machine is prevented, and spin dry advancement is easily performed, by setting different amounts of standard eccentricity for the rotation of the drum in clockwise direction and counterclockwise direction respectively. - 特許庁

低慣性の特徴を持つ永久磁石同期電動機等の同期電動機に負荷外乱が発生した場合にも過渡振動的な応答を抑制・改善できる。例文帳に追加

To provide a V/f control system capable of suppressing and improving responses, such as transient vibration, even if a load disturbance occurs in a synchronous electric motor, such as a permanent synchronous electric motor that possesses low-inertial features. - 特許庁

高速通過列車に対して追い風を発生させ、エネルギー及び騒音振動を抑制することができる上下線連結型高速気流循環トンネルを提供する。例文帳に追加

To provide an upper and lower line connecting type high-speed air current circulation tunnel, capable of generating a tail wind for a high-speed passing train, and capable of restraining energy and noise vibration. - 特許庁

更に、数値制御発振器６を用いて広い入力周波数範囲に渡り連続的かつ高速な周波数変更を可能にし、良好な過渡応答を得る。例文帳に追加

Moreover, a numerically controlled oscillator 6 is used to attain a continuous and fast frequency change over a wide input frequency range so as to obtain an excellent transient response. - 特許庁

少なくとも３つのアクチュエータ１１、１２、１３に対して制御指令Ｐrが与えられ除振台１が着座高さ位置よりもわずかに高い第１の高さ位置まで上昇される（浮上過程１：ステップ１０６、１０７）。例文帳に追加

A control command Pr is imparted to at least three actuators 11, 12, 13, and a vibration resistant stand 1 is raised up to a first height position slightly higher than a sitting height position (a floating process 1: Step 106, 107). - 特許庁

波形の電位上昇部、電位下降部の応答劣化が生ぜず、回路構成に過剰な高速性能が要求されないようにした瞬時応答振幅制限増幅回路を提供する。例文帳に追加

To provide an instantaneous response amplitude limiting amplifier circuit in which the response deterioration of a potential rising part or a potential falling part of waveform does not occure, and an excessive high speed performance for its circuit configuration is not needed. - 特許庁

そのため、例えばバックファイアなどによって吸気通路３１の圧力が急激に上昇しても、振動膜部材１３の過大な変位はストッパ１４によって制限される。例文帳に追加

Thus, even if pressure of the intake passage 31 suddenly increases by, for example, a backfire, excessive displacement of the vibrating film member 13 is restricted by the stopper 14. - 特許庁

重畳信号解析部１５０は、ＤＣ／ＤＣコンバータ３０を通過した後のインピーダンス計測用信号を解析することにより、解析結果を重畳信号振幅制御部１６０に通知する。例文帳に追加

A superimposed signal analyzer unit 150 analyzes the impedance measurement signal after it passes through the DC/DC converter 30, and then gives the analysis result to a superimposed signal amplitude controller unit 160. - 特許庁

通常使用領域での減衰性能を損なうことなく、主液室の過度の正圧状態を抑制することができる液封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-sealed vibration control device restraining an excessive positive pressure state of a main liquid chamber, without impairing damping performance in an ordinary use region. - 特許庁

これにより、原子炉圧力容器１内で発生する蒸気量が減少するので、主蒸気系を通過する蒸気流量が低下して音響共鳴に基づく圧力振動が抑制される。例文帳に追加

Hereby, since the steam quantity generated in the reactor pressure vessel 1 is decreased, a steam flow passing the main steam system is reduced and the pressure vibration based on the acoustic resonance is suppressed. - 特許庁

測量の過程で、医師は指の触圧方式で精確に圧力を施圧し、受測者の脈拍波形と振幅を感じ取り、脈拍センサーの定位と圧力を制御して、測量結果の精確性を向上させる。例文帳に追加

In the process of survey, the doctor precisely applies the pressure by finger contact pressure method to perceive the pulse waveform and amplitude of the subject, and the localization and pressure of the pulse sensor are controlled to improve the accuracy of measurement result. - 特許庁

左右の工具の切れ刃通過周期に差を与えることで、図の一点鎖線の外側の切取り厚さ変動（再生効果）を左右で相殺し、再生型びびり振動を抑制する。例文帳に追加

Cutting thickness variations (reproducible effects) on the outer side of a long and short dash line in the figure are offset by giving a difference to a cutting edge passage interval of both side tools, and reproducible chattering vibrations is restrained. - 特許庁

安価な回路構成で、ランプ不点灯時の負荷回路の過大な共振を抑制できると共に、特性バラツキが小さく、量産性もよい放電灯点灯装置を得る。例文帳に追加

To provide a discharge lamp lighting device capable of suppressing excessive resonance of a load circuit while the lamp is not being lit with an inexpensive circuit structure, and having little characteristic dispersion and high mass productivity. - 特許庁

これにより、駒部材７内でのボール５の公転速度の差が実質的になくなり、ボール５が駒部材７を通過する際の振動を抑制し、静寂性を向上させた駒部材５を備えた駒式ボールねじを提供することができる。例文帳に追加

Thus the difference in revolving speeds of the balls 5 in the piece member 7 can be substantially eliminated, vibration can be reduced when the balls 5 pass through the piece member 7, and silence can be improved. - 特許庁

ＴＥ_２０１モードの共振周波数より低い周波数での不要スプリアスを抑制するとともに、幅広面を小さくすることなく、カットオフ周波数を高周波側へ移行させることのできる帯域通過フィルタを提供する。例文帳に追加

To provide a band-pass filter which restricts unwanted spurious at lower frequencies than a resonance frequency of the TE_201 mode and shifts its cut off frequency to a higher frequency without reducing the broadside surface. - 特許庁

傾斜磁場電源の定格出力が小さいＭＲＩ装置であっても、過度状態での核スピンの振動を抑制したＴＲの短いＳＳＦＰパルスシーケンスを実施できるようにする。例文帳に追加

To implement an SSFP pulse sequence in which the vibration of a nuclear spin in a transient state is restrained and the TR is short even in an MRI apparatus whose rated output of an inclined magnetic field power supply is small. - 特許庁